「linking machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When applying to a laser beam machine, protruding/reacting of the brush 22 is conducted in linking with elevation of a dust collecting duct 28 by arranging a linking means 35.例文帳に追加

レーザ加工機に適用する場合は、連動手段３５を設けることで、集塵ダクト２８の昇降に連動してブラシ２２の突没を行わせる。 - 特許庁

MOWING MACHINE HAVING CUTTING APPARATUS LINKED TO CHASSIS VIA IMPROVED LINKING DEVICE例文帳に追加

改良された連結装置を介してシャシに連結された切断装置を有する草刈機 - 特許庁

TELEPHONE ANSWERING MACHINE FOR LINKING STORED AUDIO MESSAGE TO DISPLAY DATA例文帳に追加

ディスプレイデータと記憶されたオーディオメッセージとをリンクする電話留守番装置 - 特許庁

Both terminals of the linking shaft 41 are positioned at the insides of the threshing machine body from the inner surfaces of the side walls of the threshing machine body in a state in which the linking shaft 41 is assembled with a sieve case 25 and each of the swinging arms 42.例文帳に追加

連結軸４１がシーブケース２５及び各揺動アーム４２に組み付けられた状態において、連結軸４１の両端が脱穀機体の横側壁内面よりも脱穀機体内側に位置している。 - 特許庁

To enable a parlor manager to pinpoint a place and a time and grasp the situation illegally operated by linking with the timing illegally operated in a Pachinko game machine and a Pachinko-slot game machine.例文帳に追加

パチンコ、パチスロの遊技機に不正操作がなされたタイミングと連動して、不正操作の状況を場所と時間を特定して把握する。 - 特許庁

The film feeding device includes a film roll holding part for holding films used currently and kept as spare, a film linking part for linking the film kept as a spare to the film which is used currently, and an accumulator for accumulating the films to be used by a packaging machine body while the films are mutually linked in the film linking part.例文帳に追加

現用と予備用のフィルムを保持するフィルムロール保持部と、現用フィルムに予備用フィルムを繋ぎ合わせるフィルム繋ぎ部と、フィルム繋ぎ部にてフィルム繋ぎ動作が実行される間に包装機本体部が使用するフィルムを蓄積しておくアキュムレータ部と、備える。 - 特許庁

The angle sensor 35 is placed on the car body-side of a tractor; a linking device 34 rotating under interlocking with the motion of a rear cover is placed on the part linking the car body to a rotary working machine; and the linking device 34 and a detection arm 36 of the angle sensor 35 are linked to each other with a wire 37.例文帳に追加

トラクタの車体側に角度センサ３５を配置し、車体とロータリ作業機との連結部にリヤカバーの動きに連動して回動する連動子３４を設け、該連動子３４と角度センサ３５の検出アーム３６とをワイヤ３７にて接続する。 - 特許庁

When a transfer sheer discharged to the sheet discharge tray of the digital copy machine 902 is removed following to the linking operation, the linking operation mode is released and the digital copy machines 901, 902 can be used independently.例文帳に追加

連結動作後に、デジタル複写機９０２の排紙トレイに排紙された転写紙を取り除くと、連結動作モードが解除され、デジタル複写機９０１と９０２とがそれぞれ単独で使用できるようになる。 - 特許庁

The linking mechanism 30 has a first arm part 31 and a second arm part 32, and an oil damper 40 is attached between the upper face of the first arm part 31 of the linking mechanism 30 and the main frame 4 of the machine body 3.例文帳に追加

リンク機構３０は、第１アーム部３１と第２アーム部３２を有し、リンク機構３０の第１アーム部３１の上面と作業機本体３の主フレーム４との間にオイルダンパー４０を取り付ける。 - 特許庁

A linking boss part 42b linked to the terminal part of the linking shaft 41 by being passed through a through hole 45 of a side wall 6a of the threshing machine body is installed in each of the swinging arms 42.例文帳に追加

各揺動アーム４２の遊端側に、脱穀機体の横側壁６ａの貫通孔４５を挿通して連結軸４１の端部が連結される連結ボス部４２ｂを備えてある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine having a new structure, which is capable of realizing the operation of simultaneously turning the whole of a pair of linking members connected by a connecting shaft and then turning only one linking member further by simple constitution.例文帳に追加

連結軸で連結された一対のリンク部材の全体を同時に回動せしめた後に、一方のリンク部材のみを更に回動せしめる作動を簡易な構成をもって実現し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a linking method for forming a program necessary for a data linking system between a plurality of computing machine systems (for example, between a main frame and an open system).例文帳に追加

本発明は複数の計算機システム（例えばメインフレームとオープンシステム）の間のデータ連携システムで必要なプログラムを生成し連携する方法を提供する。 - 特許庁

A dynamic balancing machine 1 includes a fixed part 3, a vibrating section 4, and a spring member 23 for linking the vibrating section 4 with the fixed part 3, in a vibration-enable manner.例文帳に追加

動釣合い試験機１は、固定部３、振動部４、および固定部３に対して振動部４を振動可能に連結するばね部材２３を含む。 - 特許庁

The vehicle is provided with an auto-up controlling means for automatically lifting the paddy working device linking to a steering operation of the travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の操向操作に連動して水田作業装置を自動的に上昇させるオートアップ制御手段を備える。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a machine frame 2 having a three-point linking part 7 linked with a three-point link mechanism T1 of a tractor T.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタＴの三点リンク機構Ｔ1に連結する三点連結部７を設けた機枠２を備えている。 - 特許庁

To facilitate assembly work and to facilitate sorting, or the like, in recycling in a linking structure for plastic members in a game machine.例文帳に追加

遊技機におけるプラスチック製部材の連結構造において、組立作業を簡単にし、またリサイクルに際しての分別等も容易にすること。 - 特許庁

The farming implement 1 has a machine body 11 with a three-point junction 10 for linking to the three-point link hitch 5 of a tractor 2.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタ２の３点リンクヒッチ部５に連結する３点連結部１０を有する機体１１を備える。 - 特許庁

The operation handle 16 of the walk-behind work machine 10 can be folded about a first linking pin 41 from the usage position to a storage position with respect to the handle-attachment part 17 of a work-machine body 11, and adapted to be locked in the usage position with a second linking pin 51.例文帳に追加

歩行型作業機１０の操作ハンドル１６は、作業機本体１１のハンドル取付部１７に対し、第１連結ピン４１を中心として使用位置から格納位置へ折り畳み可能であり、第２連結ピン５１によって使用位置にロックすることが可能である。 - 特許庁

To provide a print order reception machine allowing a customer to rapidly perform a print order by linking a digital camera and the print order reception machine, and to provide a print production system using the reception machine.例文帳に追加

顧客が、デジタルカメラとプリント注文受付機とを連携することにより、迅速にプリント注文を行うことができるプリント注文受付機、および、この受付機を利用するプリント生産システムを提供する。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 includes a machine frame 2 linked to a tractor and a turnable linking body 3 attached to the machine frame 2 so as to be freely turnable about a first vertical axis (a).例文帳に追加

畦塗り機１は、トラクタに連結する機枠２と、機枠２に前端部を第１縦軸線ａを中心として回動可能に取り付けた回動連結体３とを備える。 - 特許庁

This working hitch of a tractor 8 is united with a working machine 7 and used by removably linking to a counter hitch 6 on the rear end of a three point linking mechanism comprising a lower link 3, which is connected to the rear end of a tractor vehicle body 1 and lifted by a lift arm 2, and a top link 4.例文帳に追加

トラクタ車体１の後端部に連結されてリフトアーム２によって昇降されるロアリンク３と、トップリンク４とからなる三点リンク機構５後端のカウンタヒッチ６に、作業機７と一体の作業ヒッチ８をヒッチピン９で着脱可能に連結してなるトラクタの作業ヒッチ。 - 特許庁

A sieve case 25 of the swinging selection device 21 is connected to swinging arms 42 positioned at both sides of a threshing machine body through one linking shaft 41 in the horizontal direction of the threshing machine body.例文帳に追加

揺動選別装置２１のシーブケース２５を、脱穀機体横向きの一本の連結軸４１を介して脱穀機体の両横側に位置する揺動アーム４２に連結してある。 - 特許庁

To provide a horticultural tool capable of surely linking a driven part of a horticultural tool with a driving shaft part of a driving machine with each other irrespective to the form of the driving shaft part of the driving machine.例文帳に追加

駆動機の駆動軸状部の形状に拘わらず、園芸用器具の被駆動部と、駆動機の駆動軸状部とを互いに確実に連結することができるようにすること。 - 特許庁

To provide an article purchase method which reflects article purchase from a vending machine on bills for communication by linking the vending machine, a mobile communication apparatus, and a mobile communication apparatus charging system via the Internet.例文帳に追加

自動販売機と、携帯通信装置と、携帯通信装置課金システムとをインターネットを介してリンクさせ、自動販売機からの商品購入を通信請求書に反映させる商品購入方法を提供する。 - 特許庁

The partially tilling and directly sowing machine is constituted by linking a tilling unit equipped with a rotary device 3 for tilling a field surface on which sowing operation is carried out, to a sowing unit equipped with a sowing machine with a tool bar.例文帳に追加

部分耕耘直播機は、播種作業を行う圃場面を耕起するロータリ装置３を備えた耕耘ユニットと、播種機を備えた播種ユニットとがツールバーによって連結されて構成されている。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment structure of a ball discharging device of a game machine which is so constituted that the extraction of a game ball is certainly executed linking with the motion to detach the ball discharging device from the game machine.例文帳に追加

球払出装置を遊技機から取り外す動作に連動して、必ず遊技球の球抜きが行われるよう構成されている遊技機の球払出装置の着脱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a linking device and a working machine using such device capable of very easily and simply exchanging such working machine as a fork tooth, a bucket, a screening bucket or a cutter.例文帳に追加

フォーク爪やバケット、フルイバケット、又はカッター装置などの作業機の交換を極めて容易に且つ簡単におこなうことのできるリンク装置、及び該リンク装置を用いた作業機を提供する。 - 特許庁

The arm body is equipped with a member for starting and stopping the traveling of a machine body and the riding type rice transplanter is traveled or stopped with linking to the action to seize or separate the member for starting and stopping the traveling of the machine body.例文帳に追加

前記アーム体に機体走行開始及び走行停止するための部材を設け、機体走行開始及び走行停止するための部材を掴む又は離す動作と連動させる。 - 特許庁

When a digital copy machine 901 is set in a linking operation mode, the digital copy machine 901 cooperates with another digital copy machine (e.g. a digital copy machine 902) connected with a network line 910 to processes one print job.例文帳に追加

デジタル複写機９０１を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機９０１とネットワーク回線９１０に接続されている他のデジタル複写機（たとえばデジタル複写機９０２）とが共同して１つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

To provide a method and machine for winding up double knit fabric in a double raschel machine that can keep the interval between both double knitted base cloths in a prescribed thickness, when they are wound up in no need of the final fabric winding machine, and causes no breakage of the linking yarn, even when the fabric is knitted with a hard fiber material.例文帳に追加

最終巻き取り装置を必要とせず、巻き取り時に二重編地両基布の間隔が所定の厚さに保たれ、硬質糸素材で編成された二重編地を巻き取る場合でも連結糸が破損しないダブルラッシェル機における二重編地の巻き取り方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of guaranteeing the impartiality of a token game machine by linking the flow of tokens on a token mounting field with a flow of an object and surely reflecting the outcome of token insertion by a player thereto in the token game machine putting out tokens.例文帳に追加

メダル払い出しを行うメダル遊技機において、メダル載置フィールドのメダルの流れと物体の流れをリンクさせ、遊技者のメダル投入による成果を確実に反映させ、メダルゲーム機の公正さを担保することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An upper surface of the platform weighting machine 6 forms a roller conveyor 8 for carrying out bagged grain by linking with a carrier staring end of the conveyor 2.例文帳に追加

コンベア２は、多数のローラを並設したローラコンベアであり、台秤６の上面は、コンベア２の搬送始端と連接して袋詰め穀類を搬出するローラコンベア８を成している。 - 特許庁

The computer main body 22 is directly mounted to the display 28, or indirectly mounted through the linking mechanism 36 to the display 28 with the machine connectors fit into each other.例文帳に追加

互いに嵌まり合う機械コネクタによって、コンピュータ本体２２はディスプレイ２８に直接的に、または連結機構３６を介して間接的に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a washing machine in which a mechanism for linking detachably a tub shaft and a pulsator shaft is structured so as to be manufactured inexpensively, and not to require complicated control and not to produce a large sound during driving.例文帳に追加

槽軸とパルセータ軸を係離自在に連結する機構が、安価に製造することができ、複雑な制御を必要とせず、かつ駆動時に大きな音が発生しないように構成された洗濯機を提供する。 - 特許庁

To appropriately avoid a state in which a large load is applied from a right or a left wheel to a right or a left linking mechanism or an actuator in a walking type paddy field machine.例文帳に追加

歩行型水田作業機において、右又は左の車輪から右又は左の連係機構やアクチュエータに大きな負荷が掛かるような状態を適切に避けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of linking displayed images and mechanical vibrations and enabling a player to effectively bodily feel the performance of a game.例文帳に追加

表示される画像と機械的振動とを連動させることができ、遊技者に対して遊技の演出を有効に体感させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To release travel stopping after engaging operation of a PTO clutch, by performing disengaging operation of the PTO clutch after surely stopping the travel of a machine body, when linking engagement-disengagement of a brake pedal and the PTO clutch.例文帳に追加

ブレーキペダルとＰＴＯクラッチとの入り切りを連係させるにあたって、確実に機体の走行停止後にＰＴＯクラッチの切り操作が行われ、ＰＴＯクラッチの入り操作後に走行停止の解除が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine that is configured by dividing a leg placing part into a plurality of parts and has a new technical means for linking the divided parts.例文帳に追加

脚載せ部が複数に分割された構成であって、分割された各部分を連動させることができる新たな技術的な手段を備えた椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a recovering machine for onions, which can be used independently, but capable of performing a series of works from harvesting to housing into a container continuously by linking it with an onion harvester.例文帳に追加

独立しての使用も可能ではあるが、玉葱収穫機に連結することによって、収穫からコンテナへの収納までの一連の作業を連続して行うことができる玉葱回収機の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the charging of a battery of a cellular phone even during a game and can improve the interesting property by linking the charging with the game.例文帳に追加

遊技中であっても、携帯用電話機のバッテリーを充電することができるとともに、遊技と連動して当該充電をさせることにより興趣性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a call lamp and a display system having the same for a game machine mutually linking a plurality of call lamps with a plurality of illuminators and continuously lighting them in a desired pattern.例文帳に追加

複数の呼び出しランプおよび複数の照明器を相互に連携させながらそれらを所望のパターンに連続的に点灯させることが可能な呼び出しランプおよびそれを備えた遊技機用表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine of a new structure, capable of further changing the movement of movable members and linking the plurality of movable members with a simple driving system mechanism.例文帳に追加

簡易な駆動系機構によって、可動部材の動きに更なる変化を与えると共に、複数の可動部材を連動せしめることの出来る、新規な構造の遊技機を提供すること。 - 特許庁

The massage machine is provided with a linking member 35 interlocking the holding portions 21 and 22 when the holding portions 21 and 22 are rotated to switch them to the massage enabling condition and the legs mounting enabling condition.例文帳に追加

各保持部２１，２２を回動させてマッサージ可能状態と脚載可能状態とに切替える際には各保持部２１，２２の回動を連動させるリンク部材３５が設けられる。 - 特許庁

To induce the feeling of having gained in a player without making the player have the feeling of losing in a game machine capable of a special linking operation.例文帳に追加

特別連動動作が可能な遊技機において、遊技者が損をしたような感情を抱かせず、得をしたという感情を遊技者に誘起させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily increasing the level of a performance effect and complicating it by easily linking the generation state of air bubbles by an air bubble generation means or the like with the change of images.例文帳に追加

気泡発生手段による気泡の発生状態などを画像の変化に容易に連動させることができ、演出効果の高度化、複雑化を容易に図ることことができる遊技機を提供する。 - 特許庁