「linking machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machinery for plant husbandry 1 capable of performing the lifting up and down of a working unit 6 well and also installing a lifting up and down-linking mechanism 5 without harming the ground clearance height of a traveling machine body 1c.例文帳に追加

作業装置６の昇降を良好に行なうことができるとともに、走行機体１ｃの地上高を損なうことのない昇降リンク機構５を備えた管理作業機１を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance vehicle that does not leave deep holes on the ground, when it goes out from a farm field, while going over ridges, when the maintenance vehicle is constituted, with a freely connectable rotary tiller, to a linking mechanism on the rear part of the machine body.例文帳に追加

作業車において、機体の後部のリンク機構にロータリ耕耘装置を連結自在に構成した場合、畦を越えながら圃場を出る際に地面に深い穴が残らないように構成する。 - 特許庁

To smoothly and simply feed a long band-like body such as cabinet towel to a carrying device for washer, in widen state without successively sewing and linking by using a sewing machine.例文帳に追加

キャビネットタオル等長尺帯状体を、ミシンを使用して順次縫い繋げる作業を行うことなく、広げた状態で、円滑に、かつ、簡単に洗浄機の搬送装置に送り込めるようにすることである。 - 特許庁

In this small riding working machine, various working devices can be linked to the back side of a self-propellable travel vehicle body via a linking mechanism, and a lifting device is mounted to the front side of the travel vehicle body.例文帳に追加

自走可能な走行車体の後方に連結機構を介して各種作業装置を連結可能とした小型乗用作業機において、走行車体の前方にリフト装置を装着した。 - 特許庁

To provide a means for imparting unity to a game machine even while respectively following a conventional first kind function and a conventional second kind function by linking a part of the game contents of both.例文帳に追加

従来の第１種の機能と従来の第２種の機能を夫々踏襲しつつも、両者の遊技内容の一部をリンクすることにより遊技機に一体性を付与する手段の提供。 - 特許庁

To provide an automatic lathe, in which safety of work is improved by linking an interlock means on the side of an automatic lathe main body and an interlock means on the side of a material feeding machine to each other.例文帳に追加

自動旋盤本体側のインターロック手段と給材機側のインターロック手段を相互にリンクさせることにより、作業の安全性を向上させることが可能な自動旋盤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming/linking system capable of effectively utilizing memory resources on the slave machine side when a trial copy mode is performed as to an image forming system to which a plurality of image forming apparatuses are connected.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像形成システムにおいて、試しコピーモードが実行された時の子機側のメモリ資源を有効活用する画像形成連結システムを提供する。 - 特許庁

To provide a linking width adjustment device for a sewing machine by which a position of a thread sliding piece can be adjusted separately and independently from a lower knife with respect to a direction orthogonal to a cloth feeding direction.例文帳に追加

本発明は、布送り方向に直交する方向に対して下メスと別個独立で糸滑り片の位置調整を可能とするミシンのかがり幅調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pretreatment driving mechanism of a combine harvester, performing smooth reaping harvest work by linking the pretreatment part carrying speed with the machine body traveling speed, nevertheless driving the pretreatment part and carrying and treating grain culm remaining in the pretreatment part even when the machine body is stopped.例文帳に追加

前処理部の搬送速度を機体の走行速度に連係させて円滑な刈取収穫作業を行えるものでありながら、機体が停止した状態でも前処理部を駆動可能とし、前処理部に残った穀稈を搬送処理できるコンバインの前処理駆動構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine obtained by linking an implement as freely lifting up and down through a link mechanism at the rear part of the machine body such as an agricultural tractor, a riding type rice transplanter, etc., enabling the position-matching of work initiation position of the implement to exactly and simply be performed for an adjacent working row.例文帳に追加

機体後部にリンク機構を介して作業機を昇降自在に連結してなる農業用トラクタや乗用型田植機等の移動農機において、隣接する作業列に対する作業機の作業開始位置を的確且つ簡単に位置合わせできるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of appropriately acquiring image data with excellent reliability while a player just faces a game panel and linking the image data and game data such as the number of stored balls and the number of times of games.例文帳に追加

遊技者が遊技盤に対峙したままで信頼性に優れた画像データを適正に取得することができ、この画像データを貯球数や遊技回数などの遊技データをリンクさせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a top link bracket structure which can support a top link on the rear portion of a tractor in both standard and specific three point link hitch mechanisms for liftably linking a working machine to the tractor.例文帳に追加

トラクタに作業機を昇降可能に装設する三点リンクヒッチ機構において、標準及び特殊どちらの三点リンクヒッチ機構においても同一のトップリンクブラケットで、トラクタ後部にトップリンクを支承することを可能にする。 - 特許庁

To provide a call lamp and a display system having the same for a game machine mutually linking a plurality of call lamps with a plurality of illuminators and continuously lighting them in a desired pattern.例文帳に追加

複数の呼び出しランプおよび複数の照明器を相互に連携させながらそれらを所望のパターンに連続的に点灯させることが可能な呼び出しランプおよびそれを備えた遊技機用表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine in which a mechanism for linking detachably a tub shaft and a pulsator shaft is structured so as to be manufactured inexpensively, and not to require complicated control and not to produce a large sound during driving.例文帳に追加

槽軸とパルセータ軸を係離自在に連結する機構が、安価に製造することができ、複雑な制御を必要とせず、かつ駆動時に大きな音が発生しないように構成された洗濯機を提供する。 - 特許庁

A computer 20 is provided with a computer main body 22 formed as a module having machine connectors 104, 106/130, 132/120, 122/140, and 142 fitting into each other, a display 28, and a linking mechanism 36.例文帳に追加

コンピュータ２０は、互いに嵌まり合う機械コネクタ１０４、１０６／１３０、１３２／１２０、１２２／１４０、１４２を有するモジュールとして形成されたコンピュータ本体２２、ディスプレイ２８および連結機構３６を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily increasing the level of a performance effect and complicating it by easily linking the generation state of air bubbles by an air bubble generation means or the like with the change of game music.例文帳に追加

気泡発生手段による気泡の発生状態などをゲーム音楽の変化に容易に連動させることができ、演出効果の高度化、複雑化を容易に図ることことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To release travel stopping after engaging operation of a PTO clutch, by performing disengaging operation of the PTO clutch after surely stopping the travel of a machine body, when linking engagement-disengagement of a brake pedal and the PTO clutch.例文帳に追加

ブレーキペダルとＰＴＯクラッチとの入り切りを連係させるにあたって、確実に機体の走行停止後にＰＴＯクラッチの切り操作が行われ、ＰＴＯクラッチの入り操作後に走行停止の解除が行われるようにする。 - 特許庁

In the work machine, a frame 3 of a vehicle body is constituted of a pair of a left longitudinal plate 4 and a right longitudinal plate 5 which are spaced to the left and the right and extend in a longitudinal direction, a bottom plate 6 linking the left longitudinal plate 4 and the right longitudinal plate 5 in left and right directions, etc.例文帳に追加

車体のフレーム３を、左，右に離間して前，後方向に延びた一対の左縦板４，右縦板５と、この左縦板４，右縦板５間を左，右方向で連結した底板６等とにより構成する。 - 特許庁

This ridge-forming machine is provided with that an attaching frame 2 attached with the tractor T consists of a first frame 25 attached with the tractor T and a second frame 26 freely capable of moving relative to the first frame 25 and also linked with a linking part 3 as freely rotatable.例文帳に追加

トラクタＴに装着される装着フレーム２が、トラクタＴに装着される第１フレーム２５と、第１フレーム２５に対して移動自在であると共に連結部３と回動自在に連結される第２フレーム２６とからなる。 - 特許庁

To provide a performance device for a game machine, which is capable of stabilizing the posture of the lower side of a door member for which a linking means is arranged on the upper side when the plurality of door members are moved in the direction of shielding a variable display means or in the direction of exposing it and simplifying a structure, and the game machine using the same.例文帳に追加

複数の扉部材が可変表示手段を遮蔽する方向又は露出させる方向に移動する際に、上部側に連動手段が配置された扉部材の下部側の姿勢を安定させるとともに、構造の簡素化を図ることのできる遊技機用演出装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a knitting yarn having the extensibility sufficiently responsive to automatic linking on a knitting machine or high-speed sewing with a sewing machine without inhibiting the stretchability of a knit fabric by use in sewing of the knit fabric and capable of lowering the extensibility after conversion into a product without opening a mouth in a sewn part and improving the appearance and feeling of wearing of the knit fabric product.例文帳に追加

編地の縫合に使用して編地の伸縮性を阻害せず、しかも編機上での自動リンキングやミシンによる高速縫製に十分に対応できる伸長性を有すると共に、製品化後は伸長性が低下して縫合部の口が開くことがなく、編地製品の外観および着用感が改善される。 - 特許庁

The start lever device 17 of a slot machine comprises: an operation lever 25 comprising first to fourth members 21 to 24; a thread 26 for linking the respective members 21 to 24 in single line; a bobbin 27 for winding the thread 26; and a motor 28 for rotating the bobbin 27.例文帳に追加

スロットマシンのスタートレバー装置１７を、第１〜第４部材２１〜２４からなる操作レバー２５と、各部材２１〜２４を一列に連結する糸２６と、糸２６を巻き付けるボビン２７と、ボビン２７を回転させるモータ２８とから構成する。 - 特許庁

To enable a user to view a composite video obtained by connecting and linking display information acquired by its own machine to electronic information contents received from a server 106 on the same picture, and to construct an exclusive program guide picture unique to the user.例文帳に追加

サーバ１０６から受信した電子情報内容に、自機で取得した表示情報を結合し連動させた合成映像を同一画面上で視認できるようにすると共に、ユーザ独自の専用番組表画面等を構築できるようにする。 - 特許庁

A second reap transmission mechanism 100 linking the other side protruding shaft part 13a of the driving shaft 13 with the driving part 22a of the second reaping device 22 is arranged at the outside of the other end side in the lateral direction of traveling machine body of the pre-treating frame for reaping 11.例文帳に追加

駆動軸１３の他方の突出軸部１３ａと第２刈取装置２２の駆動部２２ａとを連結する第２刈取伝動機構１００を、刈取前処理フレーム１１の走行機体横方向での他端側の外側に配置してある。 - 特許庁

A first reap transmission mechanism 80 linking the one side protruding shaft part 13b of the driving shaft 13 with the driving part 18a of the first reaping device 18 is arranged at the outside of one end side in the lateral direction of traveling machine body of the pre-treating frame for reaping 11.例文帳に追加

駆動軸１３の一方の突出軸部１３ｂと第１刈取装置１８の駆動部１８ａとを連結する第１刈取伝動機構８０を、刈取前処理フレーム１１の走行機体横方向での一端側の外側に配置してある。 - 特許庁

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

The start lever device 17 of a slot machine comprises: an operation lever 25 comprising first to fourth members 21 to 24; a thread 26 for linking the respective members 21 to 24 in a single line; a bobbin 27 for winding the thread 26; and a motor 28 for rotating the bobbin 27.例文帳に追加

スロットマシンのスタートレバー装置１７を、第１〜第４部材２１〜２４からなる操作レバー２５と、各部材２１〜２４を一列に連結する糸２６と、糸２６を巻き付けるボビン２７と、ボビン２７を回転させるモータ２８とから構成する。 - 特許庁

The apparatus also relates to a method for connecting the hollowshaft-driving motor (6) to the roll (1) or changing or linking the apparatus for driving the roll (1) of the machine for the material web, especially the paper web or cardboard web.例文帳に追加

本発明はまた、中空軸駆動モータ（６）をロール（１）に接続する、または材料ウェブ、特に紙または板紙ウェブを製造するおよび／または処理するための機械のロール（１）の駆動装置を変更するまたは後付けする方法に関する。 - 特許庁

In order to analyze the advertisement contents that the railroad user may have contacted, in an advertisement content linking information providing device 1400 in the Fig.1, the record (entry/exit record) of the railroad user passing through an IC card ticket gate machine and the record (money reception and payment record) of receiving and paying money at an IC card adjusting machine in the station are used.例文帳に追加

鉄道利用者が接触した可能性のある広告コンテンツを解析するために、図１の広告コンテンツ連携情報提供装置１４００では、鉄道利用者がＩＣカード改札機を通った記録（入出場記録）および駅構内のＩＣカード精算機で金銭の入出金を行った記録（金銭入出金記録）を使用する。 - 特許庁

To improve operability of a copying machine/printing machine with a long total length by linking with an operating part at a moved position to change a screen for displaying by a removable operating part and an IC tag as the screen and an operating position are separated with each other and a jam is hardly released while the screen is confirmed when the jam generated at a terminal end is released.例文帳に追加

全長の長い複写機／印刷機において、末端で起きたジャムなどを解除する場合、画面と操作箇所が離れているため、画面を確認しながらジャム解除を行うことが難しいため、取り外し可能な操作部とＩＣタグにより、操作部が移動した位置により連動して画面を変えて表示することにより、操作性を向上させる。 - 特許庁

To definitely lock the installing pin of attachment linked to a linking groove of a detaching device for an installing pin flexor hinge confirmation attachment for work machine and also to allow an operator to recognize the attitude of the lock for the installing pin in holding state.例文帳に追加

作業機の装着ピン把持確認アタッチメント着脱装置に関し、着脱装置の係合溝に係合したアタッチメントの装着ピンを確実にロックすると共に、上記装着ピンのロック姿勢に保持状態にあることをオペレータが認知できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine, while gradually attracting player's amusement until generation of a state profitable to the player, capable of linking a plurality of winning games during the state profitable to the player and of making movement of an opening/closing member diversified.例文帳に追加

遊技者に有利な状態を生起するまでに段階的に遊技者の興趣を惹き付けつつ、遊技者に有利な状態が生起されている間に複数の当たり遊技を連鎖させて、開閉部材の動作を多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To concurrently realize profit management by efficiently conducting the entry-delivery and stock management of prizes, and linking the sharp simplification of the prize management work, the fulfillment of the checking system of assets management, and the sales management of a prize machine.例文帳に追加

景品の入出庫及び在庫管理を効率的に行い、景品管理作業の大幅な簡素化と資産管理の牽制制度の充実と、同時にプライズマシンの売上管理をリンクさせることによって、利益管理をも同時に実現することを目的とする。 - 特許庁

The direction of the sleds 13, 14 always agrees to the direction of the front wheel 1 of the transplanter by a linking mechanism, therefore, if the machine body is beginning to proceed an inclined direction from the direction along to the gutter 17c, it immediately and automatically returns to the direction along the gutter 17c and goes straight.例文帳に追加

ソリ１３、１４の向きと田植機の前輪１の向きはリンク機構により常に一致しており、仮に機体が溝１７ｃに沿った方向から斜めに進みかけても、すぐに溝１７ｃに沿った方向に自動的に復帰し、直進を続ける。 - 特許庁

A clutch pedal 14 for transmitting and interrupting the driving force of an engine 11 of a riding rice-planting machine 10 is linked through a linking rod 17 to a throttle lever 13 for controlling the number of rotations of the engine 11, and linked through a rod 18 to a brake device 27.例文帳に追加

乗用型田植機１０のエンジン１１の駆動力の伝達および遮断を行うクラッチペダル１４を、エンジン１１の回転数を調整するスロットルレバー１３を連結ロッド１７で繋ぐと共に、ブレーキ装置２７ともロッド１８で連動させている。 - 特許庁

This dyeing machine 11 comprises a pair of right and left dyeing tanks 21, 22 for storing objects 31 to be dyed, a pair of right and left dyeing vessels 12, 13 for placing the dyeing tanks 21, 22, and upper and lower communication tubes 16, 41, 51, 53 linking both the dyeing vessels 12, 13.例文帳に追加

染色機１１は、被染色物３１を収容する左右一対の染色タンク２１，２２と、それら染色タンク２１，２２を収容する左右一対の染色槽１２，１３と、それら両染色槽１２，１３間を繋ぐ上下の連通管１６，４１，５１，５３とを備えている。 - 特許庁

To simplify a linking structure required for enabling braking operations of a machine body without overstraining an engine from both boarding and alighting positions to be performed while improving the habitability and operability and enabling the braking operations to be performed from the alighting position.例文帳に追加

エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作を居住性並びに操作性の向上を図りながら搭乗位置と降車位置の双方から行えるようにするとともに、降車位置からの制動操作を可能にするために要する連係構造の簡素化を図れるようにする。 - 特許庁

To obtain a conductive developing roller used for an electrophotographic device such as a printer, a facsimile or a copying machine, which is improved so that time required for cross-linking reaction is drastically shortened in comparison with the conventional manner while maintaining electric characteristics equal to the conventional conductive developing roller in a stable condition.例文帳に追加

プリンター、ファクシミリ、コピー等の電子写真装置に用いられる導電性現像ローラーに関し、従来の導電性現像ローラーと同等の電気的特性を安定した状態で維持させつつ、架橋反応に要する時間を従来に比べて著しく短縮することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an imaging system which can be arranged as a copy system having a high work efficiency and an excellent operability by linking a plurality of copy machines communicably and in which shared copy operation can be carried out based on state information transmitted from each copy machine upon entering a link copy mode.例文帳に追加

複数の複写機を通信可能に連結し、連結複写モードに入ると各複写機から送信される状態情報に基づいて分担複写をすることができ、作業効率がよく操作性に優れた複写システムとし構成可能な画像形成システムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of visibly displaying analog information on the quantity of game media to be put out by movably storing a movable object within a transparent cover body and operatively linking the quantity of movement of the movable object with the quantity of game media to be put out.例文帳に追加

透明なカバー体内に可動物を可動可能に収納し、当該可動物の移動量を遊技媒体の払出量に関する情報に連動させることで、遊技媒体の払出量に関する情報をアナログ的に可視表示することができるようにした遊技機に関する。 - 特許庁

This plow layer machine is composed of a rotary support frame 8 supporting a plow layer-forming rotary 3 having plural harrowing teeth around a rotating vertical shaft and a mounting frame 17 to which the frame 8 is attached in a vertical movable state, and the frame 17 is installed in a vertically movable state through a linking mechanism in the rear part of the tractor.例文帳に追加

回転可能な縦軸のまわりに複数の砕土用爪を備えた作土用ロータリー３を、支持するロータリー支持枠８と、該ロータリー支持枠８を土壌に対し昇降可能に取付けた取付枠１７とからなり、該取付枠１７をリンク機構を介しトラクター後部に昇降可能に取付けた。 - 特許庁

This paddy field weeding machine is obtained by liftably linking a weeding device to the rear portion of a sulky frame, disposing on the weeding device an interrow space weeding mechanism in which plural interrow space weeding rotors 21 rotated on a lateral shaft are arranged in parallel, and detachably disposing auxiliary weeding tines 26a on the side surfaces of each interrow space weeding rotor 21.例文帳に追加

乗用機体の後部に除草装置を昇降自在に連結し、前記除草装置には、横軸芯回りに回転駆動される複数の条間除草ロータ２１を並列装備してなる条間除草機構を装備するとともに、各条間除草ロータ２１の側面に補助除草爪２６ａを着脱可能に構成する。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

To obtain a cross-linking agent hardly causing a rapid change in viscosity and manifesting stable thickening activities when carrying out a foam molding of a thermoplastic polyester resin, and hardly causing discoloration of a molding product while operating a molding machine for a long time, and capable of providing the molding product having fine uniform bubble cells dispersed uniformly.例文帳に追加

熱可塑性ポリステル樹脂の発泡成形に際して、急激な粘度変化を起こさず、安定した増粘効果を発現し、また成形機の長時間運転中に成形体に着色を生じさせず、微細で均一な気泡セルが均一に分散した成形体を製造できる架橋剤を提供すること。 - 特許庁

The debugging tool (52) reads sensor data from a data memory (38) in the controller (14) and allocates the sensor data to at least one high-level control instruction (46), thereby linking at least one high-level control instruction (46) to an actual system state, at execution of the machine code program (38).例文帳に追加

デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）内のデータ・メモリ（３８）からセンサ・データを読み込むとともに、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）にセンサ・データを割り当てて、それにより、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）を機械コード・プログラム（３８）の実行時の実際のシステム状態にリンクさせる。 - 特許庁