「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a response speed of analysis by making it hard to allow the gas, which is produced by the reevaporation of a flocculation liquid such as dewing water or the like, to flow in an inner pipe and shortening the replacement time of sample gas in an outer pipe.例文帳に追加

結露水などの凝集液の再蒸発により生じたガスが内管に流入しにくくすると共に、外管内部におけるサンプルガスの置換時間を短縮して分析の応答速度を速くする。 - 特許庁

To provide a method due to a solid-phase extraction method not affected by a floating suspended substance or the viscosity of a solution in a pretreatment method for analyzing a metal contained in a liquid food sample.例文帳に追加

液体の食品試料に含まれる金属を分析するための前処理法であって、浮遊懸濁物質や溶液の粘性の影響を受けない固相抽出法による方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This applicator for supplying a liquid sample onto the substrate is equipped with at least one supply blade having substantially a rectangular shape, constituting a blade body, a blade tip and two opposite side edge parts of the blade.例文帳に追加

ブレード本体、ブレードの先端およびブレードの２つの対向する側縁部を構成する、実質的に矩形状を呈する少なくとも１つの供給ブレードを備えた、基板上に液体サンプルを供給するためのアプリケータ。 - 特許庁

To provide a core wire insertion type sample liquid pressure-reducing apparatus that obtains improved pressure-reducing characteristics having a wide Cv value range, and at the same time, can be made light, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

Ｃｖ値の範囲の広い良好な減圧特性を得ることができるとともに、軽量化すること、および低コストで製造することが可能な芯線挿入方式の試料液減圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph analyzing device capable of performing a process unaffected by a fluctuation in room temperature and an appearance of a ghost peak without setting a complicated processing condition before an analyst measures a sample.例文帳に追加

分析者が試料の測定前に複雑な処理条件の設定を行なわなくても、室温変動やゴーストピーク出現の影響を受けない処理を行なうことができる液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aniline derivative useful as an oxidative color developer, etc., scarcely influenced by bilirubin in a sample and an azide such as sodium azide which coexists in a reagent liquid, etc., or a salt of the aniline derivative.例文帳に追加

試料中のビリルビンの影響、及び、試薬液等に共存するアジ化ナトリウム等のアジ化物による影響を受けにくい酸化発色剤等として有用なアニリン誘導体又はその塩を提供することにある。 - 特許庁

A molecule is separated by means of a separation device 1 from a liquid sample containing the molecule and at least one additional molecule having a larger hydrodynamic diameter than the hydrodynamic diameter of the molecule to be separated.例文帳に追加

分子は、分離装置１によって、前記分子と、分離される前記分子の流体力学直径よりも大きい流体力学直径を有する付加分子の少なくとも１つと、を含む液体サンプルから、分離される。 - 特許庁

To provide a multilayered analyzing element for analyzing a liquid sample improved in the adhesion force between a transparent support and a detection layer even by handling at the time of processing while holding fundamental capacities such as sensitivity, preserving properties or the like.例文帳に追加

感度、保存性能等の基本性能を保ったまま、加工時のハンドリングによっても透明支持体と検知層との間の密着力が改善された、液体試料分析用多層分析素子を提供すること。 - 特許庁

Support columns 4 are disposed at side sections of the base 1, a motor mechanism 5 disposed inside the support columns 4 makes a solid sensor 6 movable vertically, and the solid sensor 6 is made up so as to be immersed into the liquid sample in the container 3.例文帳に追加

基台１上の辺部には支柱４が設けられ、支柱４内のモータ機構５により固体センサ６が上下動自在とされ、固体センサ６を容器３内の液体試料中に浸漬できるようにされている。 - 特許庁

The vessel for distributing the aqueous liquid sample into the minute wells is characterized by having a plurality of the minute wells having ≤10 mm^2 cross-sectional area and ≤60° contact angle of the inner surface of the minute wells with water.例文帳に追加

断面積１０mm^2以下の微小ウェルを複数個有し、当該微小ウェルの内表面の水との接触角が６０°以下であることを特徴とする、水性液体試料を微小ウェル内に分配するための容器。 - 特許庁

The controller 1 carries out not only controlling the ultrasonic vibration generating element 7 to mix the reagent with the sample, but also controlling the ultrasonic vibration generating element 7 to deaerate the liquid in the reaction tank 10.例文帳に追加

制御部１は、試料と試薬を混合するための超音波振動発生素子７の制御とともに、反応槽１０内の液体の脱気を目的とした超音波振動発生素子７の制御を行う。 - 特許庁

To provide a device having a function of detecting the existence of air bubbles in a fluid sample and an air bubble detecting method, in a device for detecting the existence or amount of the material in liquid with an optical characteristic.例文帳に追加

液中の物質の有無あるいは量を光学的特性により検出する装置において液体試料中の気泡の有無を検出する機能を備えた装置及び気泡検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing easily an S/N ratio from getting unstable with the lapse of time, without lowering detection sensitivity for fluorescence detection, when measuring a fluorescent substance in a liquid sample using a fluorometric measuring instrument.例文帳に追加

蛍光測定装置を用いて液体試料中の蛍光物質を測定する場合に、蛍光検出の検出感度を低下させず、またＳ／Ｎ比の経時的不安定化を簡易に防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。 - 特許庁

An analysis device 100 includes: a storage tank part 10; an injection nozzle 20; a syringe 21; a collection nozzle 22; a sample tank 25; a micro-chip 30 having two or more separation channels; a detection part; a waste liquid tank 58; a control part and a power source part.例文帳に追加

分析装置１００は、貯槽部１０、注入ノズル２０、シリンジ２１、採取ノズル２２、試料槽２５、２つ以上の分離流路を有するマイクロチップ３０、検出部、廃液槽５８、制御部および電源部を備える。 - 特許庁

To provide a multilayered analyzing element for analyzing a liquid sample improved in the adhesion force between a transparent support and a sensing layer even by handling at the time of processing while holding fundamental capacities such as sensitivity, preserving properties or the like.例文帳に追加

感度、保存性能等の基本性能を保ったまま、加工時のハンドリングによっても透明支持体と検知層との間の密着力が改善された、液体試料分析用多層分析素子を提供すること。 - 特許庁

A sample liquid containing the citric acid is prepared, and the citric acid is oxidized under coexistence of a ruthenium complex, thereby inducing the chemiluminescence through the ruthenium complex, and the chemiluminescence is detected, whereby the citric acid is detected.例文帳に追加

クエン酸を含んでなる試料液を用意し、ルテニウム錯体の共存下で、クエン酸を酸化させ、それによりルテニウム錯体を介した化学発光を生じさせ、該化学発光を検出することにより、クエン酸を検出する。 - 特許庁

To provide a sampling sheet performing another analysis such as pyrolytic gas chromatography analysis after infrared spectroscopic analysis is performed, in analyzing the minute sample of the solid in gas or a liquid or on a substrate.例文帳に追加

気体、液体中や基板上の固形物の微小試料の分析に際して、赤外分光分析を行った後に熱分解ガスクロマトグラフィー分析など、他の分析を行うことができるサンプリングシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quantifying inositol in high accuracy even in a liquid sample containing glucose in high concentrations compared to the inositol such as a multivitamin drink.例文帳に追加

マルチビタミンドリンクのようなイノシトールに比較して高濃度でグルコースを含んでなる液状サンプルであっても、当該サンプル中のイノシトールを高い精度で定量することができるイノシトールの定量方法を提供すること。 - 特許庁

To secure a prescribed accurate relative positional relation between a probe and a microchip to allow accurate dispensing, when dispensing a sample liquid into the microchip by the probe, and to reduce the cost, in a microchip positioning member.例文帳に追加

マイクロチップの位置決め部材において、プローブによるマイクロチップへの試料液の分注時に、プローブとマイクロチップとの所定の相対位置関係を確保して正確な分注を行うとともに安価なものとする。 - 特許庁

The system includes a platen 10, having two substantially parallel planar surfaces and a plurality of through-holes 12 dimensioned so as to maintain a liquid sample 18 in each through-hole by surface tension.例文帳に追加

システムは、２つの平行な平坦及び複数の貫通孔１２を有するプラテン１０を有し、表面張力によって各貫通孔内に液状サンプル１８を維持するように貫通孔の寸法が定められる。 - 特許庁

Measurement precision is not reduced even if scanning when light is measured is applied to the outside of coloring scope, satisfactory measurement precision is obtained without being affected by the point fixation liquid amount, and measurement is possible by a small amount of sample without depending on the point fixation position.例文帳に追加

測光時の走査が発色範囲外にかかっても測定精度が低下せず、点着液量の影響を受けず良好な測定精度が得られ、微量の検体で測定でき、点着位置に左右されない。 - 特許庁

A specimen vessel 9 is provided with a droplet capturing section 9b for capturing a droplet of the liquid sample attached to a lower end of the dispensing probe on the inner surface in the vicinity of the insertion opening 9a by a surface tension.例文帳に追加

検体容器９は、挿通口９ａの近傍内面に分注プローブの下端に付着する液体試料の液滴を表面張力によって捕捉する液滴捕捉部９ｂが設けられている。 - 特許庁

In the control part 19, the required time in which the mobile phase and the sample are moved to the flow channel 17 from the flow channel 16 is calculated on the basis of the liquid feed speed of a pump and on the basis of the internal volume of the flow channel 16.例文帳に追加

制御部１９では、ポンプの送液速度と測定流路１６の内容積から、移動相および試料が測定流路１６から測定流路１７に移動するのに必要な時間を計算する。 - 特許庁

The projection device 1 conducts slide projection in such a way that a liquid sample 14 contained in a light-permeable container is placed in a light path between a slide holding unit 12 and the object to be projected 18.例文帳に追加

投影装置１は、光透過可能な容器内に収容された液体のサンプル１４を光路内でスライド保持ユニット１２と投影対象物体１８との間に配置した状態で、スライドの投影を行う。 - 特許庁

When the pressure level continues for specific time within the range of an allowable amount of change, it is judged that the tip of the nozzle has touched a true liquid level, a sample is sucked (S9), and then the nozzle is raised (S10).例文帳に追加

圧力の大きさが許容変化量範囲内で所定時間の間にわたって継続したときはノズルの先端が真の液面に接触したと判断し、試料の吸引後（Ｓ９）、ノズルを上昇させる（Ｓ１０）。 - 特許庁

The inspection device of a nucleic acid sample has a plurality of different reaction areas, a pipette 1 for dispensing a liquid, the pipette chip detachable, with respect to the pipette 1 and pipette chip housing parts 3, 8, 13 and 19 capable of holding the pipette chip.例文帳に追加

種類の異なる複数の反応エリアと、液体を分注するためのピペット１と、ピペット１に着脱可能なピペットチップと、ピペットチップを保持可能なピペットチップ収納部３、８、１３、１９とを有する。 - 特許庁

To provide a stringiness measuring device for liquid material capable of digital and automatic measurement, measuring spinnability by a sample of a minimum amount, eliminating individual differences by measurers in measurement results.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動計測ができ測定結果の測定者による個人差を排除できる液状物の曳糸性測定手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring asphalt strength that can measure the displacement of a sample caused by press deformation even in liquid such as an antifreeze solution, has a wide measurement range, cannot be easily damaged, and can be easily adjusted.例文帳に追加

不凍液等の液中でも押圧変形に伴う供試体の変位を測定することができ、測定範囲が広く、壊れにくく、調整も容易なアスファルト強度測定法法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

試料中の糖及び／又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び／又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring automatically fluidity, viscosity, cuttability, and thixotropic property of rheological constants, without requiring a manual work of a sample in a manufacture tank or a transfer pipe in a manufacturing process of liquid material.例文帳に追加

液状物質の製造工程において、製造タンクや移送パイプ内の試料を手作業を必要とせずに、レオロジー定数の流動性、粘性、切れ性、チキソトロピー性を自動的に測定する方法と装置。 - 特許庁

The predetermined region 22 of the insulating substrate 12 is provided with a liquid-holding layer 21 which can hold a sample solution and is brought into direct contact with the insulating substrate 12, the working electrode 14 and the counter electrode 15 that cover them.例文帳に追加

絶縁基体１２上の所定の領域２２には試料溶液を保持可能であり、絶縁基体１２、作用電極１４、及び対極１５と直接接触して被覆する液体保持層２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a measuring means capable of accurately measuring sampling amounts in sampling operations for dispensing a specified amount of a liquid sample 14 and easily determining that the sampling amounts lie within an allowable range of the specified amount.例文帳に追加

液状試料１４を規定量分注するサンプリング作業において、そのサンプリング量を正確に測定し、サンプリング量が規定量の許容範囲内であることを簡単に判定可能な測定手段を提案する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatography chip with high separation performance having a large number of theoretical stages capable of suppressing minimally dispersion of a sample, and resultantly separating an object material from a complicated matrix such as a biosample.例文帳に追加

試料の拡散が最小限に抑えられ、その結果、生体試料などの複雑なマトリックスから目的物質を分離可能な高理論段数を有する高分離性能の液体クロマトグラフィーチップを提供すること。 - 特許庁

To provide a regulation method for a liquid sample for fluorescent X-ray analysis allowing the fluorescent X-ray analysis by a spot method, even in arsenic or the like of a heavy metal of a positive ion vaporized easily when dried, and a fluoride ion of a negative ion.例文帳に追加

乾燥時に揮散しやすい＋イオンの重金属のヒ素などや−イオンのフッ素であっても、点滴法により蛍光Ｘ線分析できる蛍光Ｘ線分析用液体試料の調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells.例文帳に追加

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。 - 特許庁

To provide a mixing method of microscope objective liquid immersion oil and a measuring set of microscope objective liquid immersion oil, which is used for improving the resolution of objective lens in a microscope and makes refractive index of the microscope objective liquid immersion oil optimum, in response to the temperature of a sample or the thickness of cover glass for the microscope.例文帳に追加

本発明は、顕微鏡において対物レンズの分解能を向上させるために使用される顕微鏡対物用液浸油の混合方法および顕微鏡対物用液浸油計量セットに関し、標本の温度あるいは顕微鏡用カバー硝子の厚さに対応して顕微鏡対物用液浸油の屈折率を最適な屈折率にすることを目的とする。 - 特許庁

This microchip having a porous film filter on an inlet is equipped with the inlet for collecting liquid which is to be a sample by the action of capillary force; the capillary cavity connected to the inlet, for metering the liquid collected, beforehand; and a holding chamber connected to the capillary cavity for holding the liquid metered, beforehand.例文帳に追加

毛細管力の作用により試料となる液体を採取するための注入口と、前記注入口に連結され前に採取された液体を計量するための毛細管キャビティと、前記毛細管キャビティに連結され前に計量された液体を保持するための保持チャンバーと、を備え、前記注入口に多孔質膜フィルタを有することを特徴とするマイクロチップ。 - 特許庁

Furthermore, a food inspection kit to inspect the presence or the amount of the predetermined substance in the sample is provided which contains (1) the extraction liquid and tris-(3-hydroxy propyl) phosphine to add the extraction liquid or an extraction liquid with tris-(3-hydroxy propyl) phosphine added, and (2) the antibody specifically recognizing the predetermined substance that is inspected.例文帳に追加

更に、試料中の特定物質の存在の有無及び／又はその量を検査するための食品検査キットであって、（１）抽出液及び該抽出液に添加するためのトリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィン、又は、トリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィンが添加された抽出液、及び（２）検査目的とされる特定物質を特異的に認識する抗体とを含む食品検査キットを提供する。 - 特許庁

A measuring cell 1 for determining a platelet function comprises: a first chamber 11 for accommodating a platelet-containing liquid sample; a second chamber 12 which catches the liquid sample from the first chamber 11 provided that a centrifugal force acts on the measuring cell; and a porous partition member 13 which separates the first and second chambers from each other and contains at least one soluble substance that influences platelet activity.例文帳に追加

血小板機能を決定するための測定セル１において、血小板含有液体試料を収容する第１のチャンバ１１と、測定セルに遠心力が作用すると第１のチャンバ１から液体試料を捕獲する第２のチャンバ１２と、第１のチャンバと第２のチャンバとを互いに分離する多孔性仕切り部材１３とを備え、多孔性仕切り部材１３が、血小板活性に影響する少なくとも１つの可溶性物質を含んでいる。 - 特許庁

This analyzer also includes: an optical filter 35 for selectively transmitting wavelength component of the fluorescence generated during penetration through the liquid sample among all outgoing lights 55; a photodetection part 41 for detecting any fluorescence penetrated through the optical filter 35; and an analysis section 45 which quantitatively analyzes concentration of the analyzing object contained in the liquid sample, based on wavelength and intensity of the above fluorescence detected by the photodetection part 41.例文帳に追加

さらに、液体中物質濃度分析装置は、出射光５５のうち、液体試料を透過したときに発生した蛍光の波長成分を選択的に透過させる光学フィルタ３５と、光学フィルタ３５を透過した蛍光を検出する光検出部４１と、光検出部４１で検出した蛍光の波長およびその強度に基づいて液体試料中に含まれる分析対象物質の濃度を定量分析する分析部４５と、を有する。 - 特許庁

The pretreatment device for the chemical analysis comprises a photocatalytic reaction decomposing means capable of decomposing the analysis interference components contained in a liquid sample with a photocatalytic reaction, and an evaporation removal means that can be supplied with the decomposed sample, obtained by the photocatalytic reaction decomposing means and can evaporate and remove the volatile analysis interference components contained in the supplied liquid.例文帳に追加

液体試料に含有される分析妨害成分を光触媒反応により分解することのできる光触媒反応分解手段と、該光触媒反応分解手段により得られた分解処理済み試料の供給を受けることができ、供給された液体に含有される揮発性分析妨害成分を蒸発除去することのできる蒸発除去手段とを有して成ることを特徴とする化学分析用前処理装置。 - 特許庁

The adverse effect of the extracted component originating from wood exerted on the specificity of antegen-antibody reaction is avoided by introducing a process for bringing a polycationic compound into contact with the extracted liquid from a wood sample into a diagnosing system or adding the polycationic compound to the extracting liquid brought into contact with the wood sample and wood in an initial deterioration stage is diagnosed simply and rapidly with high reliability and high sensitivity.例文帳に追加

木材試料からの抽出液にポリカチオン化合物を接触させる工程を抗原抗体反応を利用した診断システムに導入すること、或は、木材試料に接触させる抽出用液にポリカチオン化合物を添加することにより、抗原抗体反応の特異性に与える木材由来の抽出成分の悪影響を回避し、初期の腐朽段階にある木材を、高い信頼性で、高感度で、簡便且つ迅速に診断する。 - 特許庁

The apparatus has a measurement electrode 6 that brings liquid or a measurement target into contact with a sample S that is wetted by water or the like, a comparison electrode 8 that approaches while opposing the measurement electrode 6, and an apparatus body 2 that has a signal processor such as a CPU 4 for calculating a chemical physical property of the sample S that is sandwiched between both the electrodes 6 and 8.例文帳に追加

液体または測定対象を水などで湿らせたサンプルＳに接触する測定電極６と、この測定電極６に対向した状態で近接する比較電極８と、両電極６，８の間に挟み込まれたサンプルＳの化学物性を算出するＣＰＵ４などの信号処理装置を有する装置本体２とを備えた。 - 特許庁

The method for preparing the nucleic acid sample comprises the first filtering step for filtering the biological specimen from which the nucleic acid sample is prepared by using a first filter, an extraction step for extracting the nucleic acid from the obtained filtrate, and the second filtering step for filtering the extracted liquid containing the nucleic acid by using a second filter having a pore size smaller than that of the first filter.例文帳に追加

核酸試料を調製すべき生体試料を第１のフィルターを用いて濾過する第１濾過工程と、得られた濾液において核酸を抽出する抽出工程と、抽出された核酸を含む液を前記第１のフィルターより小さい孔径を有する第２のフィルターを用いて濾過する第２濾過工程とを含む、核酸試料調製法。 - 特許庁