「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for analyzing a suspended substance, calculating a concentration for each particle diameter in a liquid as a sample and a sum of the concentrations of each of the particle diameters (concentration) from a value of a measured ultrasonic attenuation rate without the usage of the optically measured turbidity.例文帳に追加

光学的に測定される濁度を用いることなく、測定される超音波減衰率の値から、試料としての液体中の粒径別濃度、ひいては粒径別濃度の総和（濃度）を求め得る浮遊物質解析方法を提案する。 - 特許庁

A concentration index N correlative to a concentration of the analysis object in the liquid sample is determined by the evaluation device according to a linkage formula of the measurement signals, and a concentration measurement value is output by the evaluation device after further selective processing.例文帳に追加

液体試料の分析対象の濃度と相関がある濃度指標Ｎは、測定信号の連係式に従って評価装置によって決定され、選択的なさらなる処理の後、濃度測定値が評価装置によって出力される。 - 特許庁

The optical path of the image of the sample 3 from the objective lens 9 is automatically switched from the side of a normal ocular lens 11 to the side of the imaging apparatus 12 only by operating a live display start/stop button 35 displayed on a screen of a liquid crystal display 23.例文帳に追加

液晶ディスプレイ２３の画面上に表示されているライブ表示開始／停止ボタン３５を操作するだけで、自動的に対物レンズ９からの試料３の像の光路が通常の接眼レンズ１１側から撮像装置１２側へ切り替える。 - 特許庁

The bus lines L1 to L32 for supplying the gradation potentials based on the gradation data are selected by a gradation voltage selection section 57 and the gradation potentials are applied to liquid crystal display elements via a sample-hold circuit 60 and an output circuit 70.例文帳に追加

階調電圧選択部５７により、階調データに基づく階調電位を供給するバスラインＬ１〜Ｌ３２が選択され、サンプルホールド回路６０及び出力回路７０を介して液晶表示素子に階調電位が与えられる。 - 特許庁

The physical quantity acquisition part 71 acquires electric physical quantity generated in the capillary channel 47 at a predetermined point of time that the voltage is applied to the electrodes 21, 22 in an injected state of a migration liquid and a sample into the capillary channel 47.例文帳に追加

物理量取得部７１は、キャピラリ流路４７内に泳動液及び試料が注入された状態で、電極２１，２２に電圧が印加されている所定時点において、キャピラリ流路４７に生じる電気的物理量を取得する。 - 特許庁

The driving circuit of the liquid crystal display device is equipped with a selection circuit 101 capable of simultaneously selecting a plurality of the source bus lines in order to sample voltages to the plurality of the source bus lines and selecting the respectively non-adjacent source bus lines as the plurality of the source bus lines.例文帳に追加

同時に複数のソースバスラインへ電圧をサンプリングするために、該複数のソースバスラインを選択すると共に、該複数のソースバスラインとしてそれぞれ隣接しないソースバスラインを選択することが可能な選択回路１０１を備えた。 - 特許庁

A container 18 for storing a sample 20 containing the liquid 24 and the particles 22 is rotated around a shaft at the first speed over the first time section by a motor 16, and rotated thereafter at the second speed over the second time section.例文帳に追加

液体２４と粒子２２とを含んだ試料２０を収容した容器１８を、その軸周りにモータ１６によって、第１の時間区間にわたって第１の速度で回転させ、その後、第２の時間区間にわたって第２の速度で回転させる。 - 特許庁

Narrow-band pulse light L1 with the frequency ω1 and a wide-band visible/near infrared pulse light L2 with the frequency ω2 extending over a range from 540 nm to 1.1 μm are non-coaxially condensed to the same point of the gas/liquid interface 1a of a sample 1.例文帳に追加

周波数ω１の狭帯域なパルス光Ｌ１と５４０ｎｍから１．１μｍの範囲に広がる周波数ω２の広帯域な可視・近赤外パルス光Ｌ２とを、試料１の気／液界面１ａの同一点に非同軸的に集光する。 - 特許庁

To provide a liquid material sampling device requiring no touching of waste when an operator executes sampling, having a structure in which the waste hardly remains on a bottom valve, and capable of collecting a sample from a plurality of depths in a drum can.例文帳に追加

操作者がサンプリングの際に廃棄物に触れる必要がなく、底部バルブに廃棄物が残留しにくい構造を有し、しかも、ドラム缶内の複数の深さからサンプルを採取することができる液状物質サンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a total organic carbon content capable of measuring precisely and easily a TOC value, even in a sample liquid containing a high content of electrolyte component and inorganic carbon other than an organic compound, and capable of reducing a size of the instrument.例文帳に追加

有機化合物以外に、電解質成分や無機炭素を多く含有する試料液であっても、そのＴＯＣ値を精度良く簡便に測定でき、しかも装置を小型化できる全有機炭素含量測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph which can respectively capture components, even if the components largely different in hydrophobicity or polarity like a hydrophobic and hydrophilic components get mixed in a sample, to separate and analyze them.例文帳に追加

試料に疎水性成分と親水性成分というような疎水性又は極性の大きく異なる成分が混在している場合でもそれらの成分をそれぞれ捕捉して分離分析を行なうことができる高速液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor for electrically and quantitatively determining a specific component of a sample liquid, capable of being manufactured by a simple method and having good measuring accuracy, and a method and apparatus for determination using this biosensor.例文帳に追加

試料液の特定成分を電気的に定量するバイオセンサに関し、簡潔な工法で作製することが可能であり、かつ、測定精度の良好なバイオセンサ、同バイオセンサを用いた定量方法，及び定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the reduction of the number of theoretical stages even if the flow velocity of a mobile phase containing a sample is increased, in a column for high performance liquid chromatography enhanced in analyzing efficiency by increasing the flow velocity of the mobile phase.例文帳に追加

本発明は移動相流速を高めることにより分析効率の向上が図られた高速液体クロマトグラフィー用カラムに関し、試料を含む移動相の流速を高めても理論段数の低減を防止することを課題とする。 - 特許庁

A date processing system 10 connected to these PDs 12, 14, by data processing for analyzing the liquid sample, cancels analytical measured data, when the intensity of the excitation light detected by the PDs 12, 14 is a value out of a predetermined acceptable range.例文帳に追加

これらのＰＤ１２，１４に接続されたデータ処理システム１０は、溶液試料の分析用データ処理により、ＰＤ１２，１４によって検出された励起光強度が所定の許容範囲外の値であるときに分析測定データをキャンセルする。 - 特許庁

A buffer space 15 having a larger sectional area than an inner diameter of a desolvent tube 13 is set to a middle part of the desolvent tube 13 arranged between an atmospheric pressure space 11 where a liquid sample is sprayed and a pressure-reduced analysis space 12.例文帳に追加

液体試料が噴霧される大気圧空間１１と減圧された分析空間１２との間に設けられた脱溶媒管１３の中間部に、脱溶媒管１３の内径よりも大きい断面積を有するバッファ空間１５を設ける。 - 特許庁

In this manufacturing method for the analytic appliance having a reagent part forming process for forming the reagent part, which contains a reagent reacted with a specific component in a sample liquid, on a substrate, the reagent part forming process includes one or more times of coating and drying works for applying a material liquid containing the reagent and subsequently drying the same.例文帳に追加

基板上に、試料液中の特定成分と反応させるための試薬を含んだ試薬部を形成するための試薬部形成工程を有する分析用具の製造方法において、試薬部形成工程を、試薬を含む材料液を塗布した後に材料液を乾燥させる複数回の塗布・乾燥作業を含んだものとする。 - 特許庁

The flow cell 10 is connected to a liquid inlet pipe 11 and a liquid discharge pipe 12 composed by connecting linear pipe lines with spiral pipe lines, and both linear pipe line parts 111, 121 are held by a supporting part 16, freely turnably corresponding to a reciprocating motion of the sample rack 20 and in the reciprocating motion in the extension direction of the pipe lines.例文帳に追加

フローセル１０には直線状管路と螺旋状管路とが連結されて成る液体導入管１１と液体導出管１２とが接続されており、両直線状管路部１１１、１２１は支持部１６により試料ラック２０の往復動に応じた回動と、該管路部の延伸方向の往復動とが自在に保持されている。 - 特許庁

The automatic component analyzing device for geothermal steam well measures the components (silica contents or electrical conductivity) for the liquid, obtained from a two-phase liquid which is extracted from a steam well as a sample water, and this automatic component analysis device for geothermal steam well has a bubbling tank using air or nitrogen gas in the preceding stage.例文帳に追加

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液を試料水として、前記試料水の成分（シリカ含有量又は電気伝導率）を測定する地熱蒸気井用自動成分分析装置であって、前段に空気又は窒素ガスによるバブリング槽を有することを特徴とする地熱蒸気井用自動成分分析装置。 - 特許庁

This sample analyzer 1 is equipped with at least one storage chamber 32 capable of housing liquid samples 2, at least one reaction chamber 35 housing the solid samples 3, a liquid-introducing channel 34 for communicating the storage chamber 32 with the reaction chamber 35, and a discharging chamber 36 installed in the vicinity of the reaction chamber 35.例文帳に追加

試料解析装置１は、液体試料２を収容可能な少なくとも一つ以上の貯蔵チャンバ３２と、固体試料３が収容された少なくとも一つ以上の反応チャンバ３５と、貯蔵チャンバ３２と反応チャンバ３５とを連通する液体導入流路３４と、反応チャンバ３５近傍に設けられた排出チャンバ３６と、を備える。 - 特許庁

In the spectroscopic analyzers which uses light or electromagnetic waves, spectral signals with less noise can be measured, without using the cell, by used of a liquid thin-film forming device which uses a nozzle directly forming a thin film from a liquid sample and has interference effect eliminating function by a sonic or ultrasonic vibrator for eliminating interferences of the nozzle which are defects.例文帳に追加

光あるいは電磁波を利用する分光装置において、セルを用いることなく、液体試料を直接薄膜状にするノズルを用いることと、そのノズルの欠点である干渉性を取り除くための音波または超音波振動子による干渉効果除去機能を有する液膜化装置により、ノイズの少ない分光信号を計測できる。 - 特許庁

This method for separating an analyzing target to analyze the same is equipped with the step for transferring a liquid sample to a multiwell plate at a first position by the pipette tip, the step for replacing the plurality of tips in a rack for the tips at the same position and the step for reusing each pipette tip in order to suck and supply a liquid.例文帳に追加

第１位置において、ピペット先端部により液体サンプルをマルチウェル・プレートへと移し換える段階と、同一の位置において先端部用ラックにおける複数の先端部を交換する段階と、液体を吸引かつ供与するために各ピペット先端部を再使用する段階とを備えて成る、分析対象物を分離して分析する方法が提供される。 - 特許庁

The method is also constituted with a process of supplying the sample including the particle to the first passage, a process of collecting the particle with the particle collecting part, a process of peeling off the particle from the particle collecting part, a process of supplying recovery liquid to the second passage, and a process of recovering the recovery liquid including the particle.例文帳に追加

また、前記第１流路に粒子を含む試料を供給する工程と、前記粒子捕集部で粒子を捕集する工程と、前記粒子捕集部から粒子を剥離する工程と、前記第２流路に回収液を供給する工程と、粒子を含む前記回収液を回収する工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

The detection of a thyroid hormone using the liquid reagent can be carried out by competitively binding a thyroid hormone in a sample and the thyroid hormone-immobilized carrier in the liquid reagent, with an anti-thyroid hormone antibody, and detecting a composite of the thyroid hormone-immobilized carrier and the anti-thyroid hormone antibody.例文帳に追加

本発明の液体試薬を用いた甲状腺ホルモンの検出は、抗甲状腺ホルモン抗体に、検体中の甲状腺ホルモンおよび前記液体試薬の甲状腺ホルモン固定化担体を競合的に結合させ、前記甲状腺ホルモン固定化担体と前記抗甲状腺ホルモン抗体との複合体を検出することにより行える。 - 特許庁

The autoanalyzer which is provided with the reaction tank 10 filled up with the liquid to be used to keep a reaction vessel 9 warm, an ultrasonic vibration generating element 7 for mixing a reagent with a sample poured in the reaction vessel 9, and a controller 1 is therefore configured to utilize the ultrasonic vibration generating element 7 in order to deaerate the liquid in the reaction tank by using the ultrasonic wave.例文帳に追加

反応容器９の保温を目的とした液体で満たされた反応槽１０と、反応容器９に注入された試料と試薬を混合する超音波振動発生素子７とその制御部１を備える自動分析装置において、超音波振動発生素子７を使用し、反応槽内の液体を超音波により脱気する。 - 特許庁

An apparatus for testing a liquid sample is combined with a quantitative detection system, disposed properly in a conduit so as to determine the quantity of electromagnetic rays internally radiated from a hollow translucent conduit means suitable for a liquid flow in the apparatus and having a substantially uniform cross section dimension and a part of the conduit means.例文帳に追加

液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁

This assay system is a device for assaying a liquid sample, and includes a hollow light transmitting guide tube means of substantially uniform cross-sectional dimension fit to a liquid flow, and a quantitativeness detection system arranged exactly in the guide tube to determine quantitatively an electromagnetic wave emitted from an inside of one part in the guide tube means, while combining those.例文帳に追加

液体サンプルを検定するための装置であって、その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁

The inspecting apparatus for detecting information of the liquid object or sample includes the transmission path 101; an electromagnetic wave supply unit 13a for supplying an electromagnetic wave contained within a frequency range of 30 GHz to 30 THz; an electromagnetic wave detection unit 13b for detecting the electromagnetic wave propagated in the transmission path 101; and an infiltrative holding member 17 for infiltration and holding of the liquid object.例文帳に追加

液体状検体の情報を検出するための検査装置は、伝送路101と、30GHz乃至30THzの波長域に含まれる電磁波を伝送路101に供給するための電磁波供給部13aと、伝送路101を伝播してきた電磁波を検出するための電磁波検出部13bと、液体状検体を浸潤させて保持するための浸潤保持部材17を有する。 - 特許庁

An apparatus 20 for examining a liquid sample includes a hollow light transmitting conduit means, having essentially uniform sectional dimensions that are adapted for a liquid flow in it, and a quantitative detection system arranged appropriately to a conduit so that the electromagnetic radiation, radiated from the inside of one portion of the conduit means, can be determined in combination.例文帳に追加

液体サンプルを検定するための装置であって、 その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁

With this, when the pressure switching valve 11 is switched to a full line state and the component captured by the concentration column 12 is induced to an analysis column 5 next, impurities involved in the liquid sample do not enter the analysis column 5 to prevent clogging.例文帳に追加

これにより、次に高圧切替バルブ１１を実線状態に切り替えて、濃縮カラム１２に捕捉している成分を分析カラム５に導入する際に、液体試料中に含まれる夾雑物が分析カラム５に入らず、目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a stirrer and an auto-analyzer capable of restraining a sample liquid from becoming thermally affected, by moving heat generated in a piezoelectric substrate or a container of an sound wave generation means caused by the interference of sound waves, to a position located at a distant from the container.例文帳に追加

音波の干渉に起因して音波発生手段の圧電基板内や容器壁内で発生した熱を容器から離れた位置へ移動させ、液体試料への熱的影響を抑制することが可能な攪拌装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

When supplying the conditioning solution and measuring sample solution to a separation column, the pretreatment time can be shortened, while keeping the liquid circulation speed at the speed wherein the metal can be captured sufficiently, because supply is performed by connecting a plurality of separation columns in parallel.例文帳に追加

コンディショニング溶液及び測定試料溶液の分離カラムへの供給の際、複数の分離カラムを並列に接続して供給されるので通液速度を金属が充分に捕捉される速度に維持しながら、前処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁

To provide a coulometric measuring method, the device for the coulometric measuring cell and a coulometric measuring cell set, capable of easily keeping the supply height, angle position, and the like of a sample liquid on the detection electrode of a coulometric measuring cell constant by using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で容易に、クーロメトリ式測定セルの検出極上へ試料液を供給する高さ、角度、位置などを一定に保つことができるクーロメトリ式測定方法、クーロメトリ式測定セル用治具及びクーロメトリ式測定セルセットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the multiple reflection of a ultrasonic wave in a thin-layer liquid medium (or the bio-sample) can not separated, the measurement in the UHF band is enabled using this measuring instrument by establishing a technique for performing measurement while containing multiple reflection.例文帳に追加

また、この装置を用いてUHF帯で計測するには、薄層液体媒体（または生体試料）での超音波の多重反射を分離することができないため、多重反射を含んだまま計測する手法を確立することで、UHF帯での計測を可能にする。 - 特許庁

There are provided a dispensing device 5 which includes a dispensing probe turned and moved up or down for dispensing a liquid specimen including a reagent and a sample, and a cleaning tank for cleaning the dispensing probe after dispensation, a method for cleaning a dispensing probe of a dispensing device, and the automatic analysis device.例文帳に追加

回動、かつ、昇降され、試薬及び検体を含む液体試料を分注する分注プローブと、分注後の前記分注プローブを洗浄する洗浄槽とを備えた分注装置５、分注装置の分注プローブ洗浄方法及び自動分析装置。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting optically and simply the existence of sample liquid in a measuring cell of an optical analyzer, while preventing enlargement of the measuring cell, complication of a structure of the measuring cell, or complication of processing on the measuring cell.例文帳に追加

測定セルが大型化したり、測定セルの構造が複雑になったり、測定セルの加工が煩雑になったりすることを防止しつつ、光学式分析計の測定セル内における試料液の有無を光学的に簡単に検知することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting microorganisms in a liquid sample by filter filtration using a cellulose membrane, then efficiently isolating and recovering the microorganisms from the cellulose membrane, and a method for purifying a DNA from the microorganisms recovered by the method.例文帳に追加

液体試料中の微生物を、セルロース膜を用いたフィルター濾過により捕集した後、当該セルロース膜から効率よく微生物を遊離し回収する方法、及び当該方法により回収された微生物からＤＮＡを精製する方法の提供。 - 特許庁

Then, in reference to the database, depth data is obtained from the measuring items allotted to the sample to be inspected in the reaction tube fed to a stirring means or the kind and liquid amount of the dispensed reagent and the stirrer is inserted in the reaction tube up to the obtained depth.例文帳に追加

そして、データベースを参照し、撹拌手段に搬送されてきた反応管内の被検試料に割り当てられた測定項目、又は分注された試薬の種類及び液量から、深さの情報を取得し、その深さまで撹拌子を挿入する。 - 特許庁

To provide a method of determining surface tension by observing the interface shape of a small amount of liquid placed on a solid sample that vibrates vertically and comparing the observed surface tension with surface tension calculated by numerical analysis, and to provide a measuring apparatus.例文帳に追加

上下振動をする固体試料上に設置した小量の液体の界面形状を観測し、数値解析により求められる界面形状との比較により表面張力を決定する方法と測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the sample liquid and the reagent are dispensed to respective medium surfaces 51, 52 on the near side of an opposite section by using dispensers 31, 32, thereby forming droplets 211, 221, the two mediums are moved to unite and mix the two droplets, and its reaction state is detected by a detecting section 6.例文帳に追加

詳細には、対向部手前の媒体面５１，５２それぞれに分注機３１，３２によりサンプル液と試薬を分注し液滴２１１，２２１を形成し、２つの媒体を移動し対向部で２液滴を合体混合し、検出部６で反応状態を検出する。 - 特許庁

Furthermore, a flow channel for sucking the solvent vapor transmitted through the solvent vapor transmitting material under reduced pressure or pushing out the solvent vapor by a purge gas is formed to the injector tube, to provide an apparatus for efficiently performing desolvation, immediately prior to the liquid droplets of the sample being introduced into a plasma.例文帳に追加

さらに、透過材を透過した溶媒蒸気を減圧吸引するための、又はパージガスで押し出すための流路をインジェクターチューブに形成することによって、試料液滴がプラズマに導入される直前で効率的に脱溶媒する装置を提供する。 - 特許庁

To make a judgment equal to a sandwich method by detecting the concentration of an analyte on the basis of the overlap degree of the visible labels of reagents eluted accompanied by the addition of a sample liquid or the overlap degree of visible signals independent of the visible labels.例文帳に追加

試料液の添加に伴って溶出した試薬の可視標識の重なり度合いあるいは可視標識とは独立した可視的信号の重なり度合いによって分析対象物の濃度を検知することによりサンドイッチ法と同等の判定を行う。 - 特許庁

The measuring instrument for microorganisms is provided with a micro-flow cytometer furnished with a nozzle channel flowing a sample liquid containing microorganisms as a micro-flow, a fluorescent microscope detecting the microorganisms in the nozzle channel, and a photographing means to photograph the microorganisms with the fluorescent microscope.例文帳に追加

微生物の測定装置が、微生物を含むサンプル液がマイクロフローとして流されるノズル流路を備えたマイクロフローサイトメータと、ノズル流路中の微生物を検出する蛍光顕微鏡と、蛍光顕微鏡を介して微生物を撮影する撮影手段とを含む。 - 特許庁

The inside of the steam chamber 14 is filled up with a liquid sample, and the steam hole 141, the inner hole 161 and the outer hole 111 are positioned concentrically, and the case 11 has an air supplying hole 162 corresponding to the steam chamber 16 and an air extracting hole 182 corresponding to the buffer chamber 18.例文帳に追加

液体室１４は内部が液体試料により充填され、蒸気孔１４１と内孔１６１と外孔１１１とは同軸に位置し、ケース１１は蒸気室１６に対応する送気孔１６２と緩衝室１８に対応する抽気孔１８２とを有する。 - 特許庁

To provide a presence decision method of the air bubbles in the piping of a dispensing device capable of deciding the presence of the air bubbles in the piping at any time without wasting a liquid sample containing a specimen or a reagent and capable of reducing a reinspection time, and the dispensing device.例文帳に追加

気泡の有無をいつでも判定することができ、検体や試薬を含む液体試料を無駄にせず、再検を行う時間を減らすことが可能な分注装置における配管内の気泡の有無判定方法および分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of analyzing saccharides in an electrolyte which can quantitatively analyze unionized saccharides being an additive, can sharply omit the investigation of the additive in the electrolyte, reduces the amount of a sample liquid and can deal with the automatic concentration control of the electrolyte.例文帳に追加

添加剤としてのイオン化していない糖類の定量分析を可能とし、電解液の添加剤の検討を大幅に省略でき、サンプル液が少量で済み、電解液の自動濃度管理に対応し得る電解液の糖類分析方法を提供する。 - 特許庁