「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover 32 is formed from a material transmitting excitation light 33 and stuck so as to cover a part except a vacancy 24, and the passage 25 and the liquid reservoir 23 are formed between the plate 1 for biological sample discrimination and the cover 32.例文帳に追加

カバー３２は励起光励起光３３を透過させる材料でできており、空孔２４以外の部分を覆うように貼り付けられて、生体サンプル判別用プレート１とカバー３２の間に流路２５と液だめ２３が形成されている。 - 特許庁

With the extract as an analysis sample, analysis is made by an analysis system 10 having a liquid dispense mechanism 12, switching mechanism 14, condensation column 16, separation column 18, reduction column 20, ultraviolet absorption detector 22, and electrochemical detector 24.例文帳に追加

抽出液を分析試料として、送液機構１２、切り換え機構１４、濃縮カラム１６、分離カラム１８、還元カラム２０、紫外吸収検出器２２および電気化学検出器２４を備える分析システム１０で分析する。 - 特許庁

In an active matrix type liquid crystal display, a switch element SW1 disposed in a pixel circuit or a sample holding circuit (switch element SW2) set up on an output part of a data line driver 200 are constituted with a CMOS transmission gate.例文帳に追加

アリティブマトリクス型液晶表示装置において、画素回路内に設けられるスイッチ素子ＳＷ１またはデータ線ドライバ２００の出力部に設けられるサンプル・ホールド回路（スイッチ素子ＳＷ２）をＣＭＯＳトランスミッションゲートで構成する。 - 特許庁

Further, a connection channel 30 which provides communication between the lower end of the concave part and the lower end of the gas absorption channel, an absorption liquid inlet 32 in communication with the connection channel, and a sample gas inlet 36 in communication with the gas absorption channel are provided.例文帳に追加

さらに、凹部の下端とガス吸収流路の下端とを連通する連結流路３０、この連結流路に連通する吸収液入口３２、ガス吸収流路に連通する試料ガス入口３６を設ける。 - 特許庁

A section 2 for fixing and holding the upper side optical fiber 3F and the lower side optical fiber 4F is shown as a base frame 2D and the upper end of the lower side optical fiber 4F is attached to the bottom of the receiver 2Y of the sample liquid LS mounted on the base frame 2D.例文帳に追加

上側光ファイバ３Ｆと下側光ファイバ４Ｆの固定保持部２は、機台２Ｄとして示され、下側光ファイバ４Ｆの上端部は機台２Ｄに載置された試料液ＬＳの受器２Ｙの底部に取り付けられている。 - 特許庁

The method of this invention comprises the implantation of a liquid sample together with a nutrient substrate and the incubation of the nutrient substrate and enables to identify microorganisms by visually observing the color tone change of the substrate through the medium of the transparent container.例文帳に追加

本方法は、液体サンプルと共に栄養基質を植え込み、そして栄養基質をインキュベートすることより成り、それにより、透明容器を通じて基質の色調変化を視覚により観察することで微生物を同定できる。 - 特許庁

At this time, a sample-retaining tool 2 and a liquid crystal display panel 12 are subjected to minute movement by a minimum of 0.1 nm in Z and Y directions, by the minute movement of a Z-directional shifter 4 and an X-directional shifter 5.例文帳に追加

このとき、Ｚ方向移動装置４およびＸ方向移動装置５の微小移動により、試料保持治具２と共に液晶表示パネル１２がＺ方向およびＸ方向に最小０．１ｎｍで微小移動される。 - 特許庁

The coupling object or the adsorption object is brought into contact with the liquid or solid sample for a sufficient time to form a firmly coupled three-dimensional block containing the connected biomolecule and the coupled superparamagnetic particle.例文帳に追加

結合物または吸着物は、連結した生体分子と結合した超常磁性粒子とを含む堅固に結合した三次元塊の形成を可能にするために十分な時間、液体または固体試料に接触させる。 - 特許庁

The electroless plating is executed on a surface of a glass substrate sample 22 as an insulating body by using a supercritical fluid or a subcritical fluid while metal powder is dispersed in an electroless plating liquid 19.例文帳に追加

絶縁体としてのガラス基板試料２２の表面に無電解めっきする際に、無電解めっき液１９中に金属粉末を分散させた状態で超臨界流体ないしは亜臨界流体を使用して無電解めっきを行う。 - 特許庁

This invention provides an electroless plating method comprising electrolessly plating the surface of a metal base sample 22 using a supercritical fluid or a subcritical fluid in such a state that a metal powder is dispersed in an electroless plating liquid 19.例文帳に追加

金属基体試料２２の表面に無電解めっきする際に、無電解めっき液１９中に金属粉末を分散させた状態で超臨界流体ないしは亜臨界流体を使用して無電解めっきを行う。 - 特許庁

To provide a sheet for formalin absorption and its using method capable of reducing the amount of formaldehyde evaporated into a working environment when handling formalin liquid during preparation of a pathologic sample or the like.例文帳に追加

病理標本作製時等の様にホルマリン液を扱うときにおいて、作業環境に揮発するホルムアルデヒド量の低減を図ることのできるホルマリン吸収用シート及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tritium monitor and a method of detecting tritium, capable of continuously monitoring the tritium precisely, without pretreatment of a sample needing a long time such as in liquid scintillation counter, or without generating radioactive wastes.例文帳に追加

本発明の目的は、液体シンチレーションカウンターの様に長時間を要する試料の前処理や放射性廃棄物の発生無しにトリチウムを高感度で連続して監視できるトリチウムモニター及びその検出方法を提供することにある。 - 特許庁

The substance concentration of the sample liquid is determined from the output obtained by this step.例文帳に追加

本発明にあっては、センサとサンプル液との接触時間を、センサがサンプル液と接触してセンサの電気出力が立上がり始めてからその出力が飽和するまでの時間である出力飽和時間よりも短い一定時間とすることを特徴とする。 - 特許庁

To attain the purpose, this device 2 for measuring gradient liquid chromatogram comprises a liquid feeding system 10 provided with liquid feed pumps 4, 6 and a gradient solvent filling pipe 8 that can store the whole capacity of a gradient solvent used for at least one measurement; and a separating and detecting system 20 provided with a sample filling mechanism 14, a separating column 16 and a detector 18.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明にかかるグラジェント液体クロマトグラム測定装置２は、送液用ポンプ４、６と、少なくとも１回の測定に用いられるグラジェント溶媒の全容量を収納可能なグラジェント溶媒充填管８を備える送液系１０と、試料注入機構１４と、分離カラム１６と、検出器１８とを備える分離検出系２０からることを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning liquid management system is provided with a cleaning tank 1011 for cleaning the object 1003 to be treated such as a vessel and a member contaminated by halogenated organic compounds and an absorptiometer 203 for measuring absorbance with the contaminated cleaning liquid 1012 from the tank 1011 as a sample side and with a fresh cleaning liquid 1010 to be supplied to the tank 1011 as a comparison side.例文帳に追加

有機ハロゲン化物に汚染された被処理物である容器、部材等１００３を洗浄した洗浄液を管理する洗浄液管理システムにおいて、被処理物を洗浄する洗浄槽１０１１と、上記洗浄槽１０１１からの汚染洗浄液１０１２を試料側とし、上記洗浄槽内に供給する新規洗浄液１０１０を対照側として吸光度計測する吸光光度計２０３と、を備えてなる。 - 特許庁

This simplified cleaning judgement system for managing the cleaning liquid used for cleaning the object 1003 to be treated which is contaminated by halogenated organic compounds is provided with a cleaning tank 1011 for cleaning the object 1003 and an absorptiometer 303 for measuring absorbance with the contaminated cleaning liquid 1012 from the tank 1011 as a sample side and with a fresh cleaning liquid 1010 to be supplied to the tank 1011 as a comparison side.例文帳に追加

有機ハロゲン化物に汚染された被処理物１００３を洗浄した洗浄液を管理する洗浄簡易判定システムにおいて、被処理物を洗浄する洗浄槽１０１１と、上記洗浄槽１０１１からの汚染洗浄液１０１２を試料側とし、上記洗浄槽内に供給する新規洗浄液１０１０を対照側として吸光度計測する吸光光度計３０３とを備えてなる。 - 特許庁

In this quantitative analysis of the aldehyde contained in the solid sample, the solid sample is extraction-treated with a polar organic solvent, an aromatic amine or aromatic hydrazine is added to an extract therein and reacts with the aldehyde to produce a derivative of the aromatic amine or aromatic hydrazine, and the derivative is thereafter separated and determined quantitatively using a high-performance liquid chromatograph.例文帳に追加

固体試料に含まれるアルデヒド類の定量分析において、固体試料を極性有機溶媒で抽出処理し、その抽出液に芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンを添加し、アルデヒド類と反応させて前記芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンの誘導体とした後、その誘導体を高速液体クロマトグラフィーを用いて分離して定量することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a concentrating method for a sample liquid, permitting accurate quantitative analysis in a short time and is capable of preventing danger exposing a worker to an organic substance or a toxic substance, in place of a conventional concentration method due to spraying of nitrogen, in a field requiring the accurate quantitative analysis of a very small amount of an object to be analyzed, such as analysis of an environmental sample.例文帳に追加

環境試料分析などのように、ごく微量の分析対象物を正確に定量分析する必要がある分野において、従来の窒素吹き付けによる濃縮法に代わる、短時間で正確な定量分析が可能で、且つ作業者の有機溶媒や有毒物質への曝露の危険性をも防ぐことのできる試料液の濃縮法を提供する。 - 特許庁

A vitamin-containing sample is separated by high-speed liquid chromatography, and a valve is provided on the downstream side of the separation column, whereby a flow passage for making an eluent from the separation column fluorescent and a flow passage for carrying the eluent without fluorescing can be switched.例文帳に追加

ビタミンを含有する試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、該分離カラムの下流側にバルブを設けることにより、該分離カラムからの溶出液を蛍光化させるための流路と該蛍光化をさせない流路との切り替えを可能とする。 - 特許庁

The variation of phase of interference wave to the liquid sample and the variation of phase of interference wave to vacuum are acquired on each measurement section when moving stages arranged at a plurality of different measuring sections, are moved by a predetermined length.例文帳に追加

複数の測定区間をずらして配置する設定長だけ移動ステージが移動するときに、液体サンプルに対する干渉波の位相変化量と真空に対する干渉波の位相変化量とを各測定区間について取得する。 - 特許庁

A sample to be analyzed is injected in the moving phase fed a liquid feed pump 12 and sent to a taste detection part 30 through a valve 13, a mixer 21 and valves 22 and 23 to obtain a detection signal by the taste sensor provided to the taste detection part 30.例文帳に追加

送液ポンプ１２により送給する移動相中に分析対象の試料を注入し、これをバルブ１３、混合器２１、バルブ２２、２３を通して味検出部３０に送り、味検出部３０に設けた味覚センサにより検出信号を得る。 - 特許庁

To provide a device for collecting an object-to-be-detected in a unit for measuring an object-to-be-detected which can shorten a heating time of a liquid for diluting a sol sample, thereby shortening a time necessary for collecting and measuring an object-to-be-detected.例文帳に追加

ゾル状の試料を希釈する液体の加熱時間を短縮し、被検出物を捕集してから計測までにかかる時間を短縮することができる被検出物の計測ユニットにおける被検出物の収集装置を提供すること。 - 特許庁

A high-frequency pulse magnetic field having a resonance frequency of ^1H is applied thereto, the pulse magnetic field is ended to leave ^1H magnetization of only the contact liquid, and a resonance frequency of an objective nuclide of the sample such as ^13C, ^29Si, ^15N, ^31P and the like is measured after a prescribed diffusion time t_d lapses.例文帳に追加

そこに、^1Hの共鳴周波数の高周波パルス磁場を加え、このパルス磁場が終息し、接触液のみの^1H磁化を残してから、所定の拡散時間t_d経過した後に、^13C、^29Si、^15N、^31P等の試料の目的核種の共鳴周波数を測定する。 - 特許庁

To provide a liquid sample analyzer, coupled to fiber having high detection sensitivity, high resolution, high dynamic range, low RI sensitivity, low thermally-mechanically induced noise, and high cost-effectiveness, capable of attaining high-pressure operation, and being manufactured easily.例文帳に追加

高い検出感度，高い分解能，高いダイナミックレンジ，低いＲＩ感度，低い熱−機械誘因ノイズを持ち、高い圧力動作を達成し、費用対効果に優れた容易な製造が可能な、ファイバーに結合された液体サンプル分析器を提供する。 - 特許庁

This dispensing machine 10 has the feed screw 14 movable vertically together with a piston 12 for sucking and discharging a liquid sample, and the gear nut 16 screwed with the feed screw 14 and capable of driving vertical-directionally the feed screw 14.例文帳に追加

分注機１０は、液状試料の吸排を行うためのピストン１２と共に上下動可能な送りねじ１４と、この送りねじ１４に螺合され、送りねじ１４を上下方向に駆動可能なギアナット１６と、を有して構成されている。 - 特許庁

Since a cold insulation box for preserving a large number of microplates 4 is not required and a dispensation stage does not require a cooling station, the liquid sample can be supplied efficiently while simplifying the cold insulation facility.例文帳に追加

これにより、マイクロプレート４を多数保管する保冷庫を必要とせず、また分注ステージに冷却ステーションを必要としないことから、液状試料の補給を効率よく行うことができるとともに保冷設備を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly and reliably mounting/demounting a container cap of a centrifugation tube or the like receiving a liquid sample when performing operations of centrifugation, extraction or the like on numerous kinds of small quantity samples handled in studies of genetic analysis, drug design or the like.例文帳に追加

遺伝子解析や創薬の研究などで取り扱う多数で少量の試料を、遠心分離や抽出などの操作を行う際に液体試料を入れる遠沈管など容器のキャップを迅速に、かつ確実に着脱する装置を提供する。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the first reagent setting tank 10 may reach the second reagent setting tank 11 and the emission detection tank 3 when the intermediate partition member 5 and the emission detection tank side partition member 6 are broken through with a needle, a stick or the like.例文帳に追加

第一試薬設置槽１０に導入された液体試料は、中間部仕切り部材５と発光検出槽側仕切り部材６を針や棒等で突き破ることで、第二試薬設置槽１１と発光検出槽３に到達できる。 - 特許庁

A detection substance containing a marker substance in a liquid sample is induced to a working electrode 121 in which a capture substance for capturing the detection substance containing the marker substance does not exist, and the detection substance containing the marker substance is electrochemically detected.例文帳に追加

液体試料中の標識物質を含む検出物質を、標識物質を含む検出物質を捕捉する捕捉物質が存在しない作用電極１２１に誘引し、標識物質を含む検出物質を、電気化学的に検出する。 - 特許庁

To provide a saccharified hemoglobin analyzer capable of operating a pump, which sucks and discharges a specimen or a dilute washing liquid, at a high speed in respective stages of sampling and capable of markedly shortening the time required in pretreatment per sample.例文帳に追加

サンプリングの各段階で試料や希釈洗浄液を吸引排出するポンプを高速動作させることが可能で、一試料あたりの前処理に要する時間を著しく短縮することができる糖化グリコヘモグロビン分析計を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing instrument which is simplified by utilizing the biological specific bonding reaction and can be surely used even if a liquid sample is carelessly applied to an unneeded part when an unskilled person uses the instrument.例文帳に追加

生物学的特異的結合反応を利用した簡易な分析用具であって、未熟者が使用する場合に液体試料を不注意に不要な部分にかけてしまっても、使用が確実に可能な分析用具に関する技術を開示する。 - 特許庁

A pixel circuit unit 7 includes a sample/hold section holding the sub-frame data and a voltage selection section selecting one of a blanking voltage and a driving voltage by the held sub-frame data and supplying it to a pixel electrode of the liquid crystal display element.例文帳に追加

画素回路部７は、サブフレームデータを保持するサンプルホールド部と、保持されたサブフレームデータにより、ブランキング電圧または駆動電圧のうちから一方を選択して液晶表示素子の画素電極に供給する電圧選択部とを有する。 - 特許庁

The ribs of the pipette tip operate to keep the barrier separated from the outer surface of the pipette tip such that ambient air is allowed to flow into and from the interior of the sealed container assembly during aspiration of the liquid sample into the pipette tip allowing for accurate transfer of liquids while minimizing the risk of contamination.例文帳に追加

前記リブは、液体試料の吸引の間に空気が密封容器内に流入又は流出するように該ピペットチップの外表面からバリヤーを隔離し、液体の正確な移し替えを可能にしつつ汚染の危険を最小にする。 - 特許庁

This method is provided with a reaction process for making a sample liquid having the possibility of containing histamine react with 2,3-naphthalene dicarboxy aldehyde under a condition of pH8 or less, and a process for detecting the histamine, based on coloration generated in the reaction process.例文帳に追加

ヒスタミン含有可能性のある試料液と２，３−ナフタレンジカルボキシアルデヒドとを、ｐＨ８以下で反応させる反応工程と、前記反応工程により生じる呈色に基づいて前記ヒスタミンを検出する工程と、を備えるようにする。 - 特許庁

To dispense with use of a glass window member to simplify structure, to reduce a manufacturing cost, and to minimize disturbance influences on entering and emission lights caused by a bubble and a fine particle in a sample liquid to allow normal and precise measurement.例文帳に追加

ガラス製窓部材の使用を省き構造の簡素化、製作コストの低減が図れるとともに、サンプル液中の気泡や微粒子による入出射光の妨害影響を極小にして、正常かつ高精度な測定を行なえるようにする。 - 特許庁

The device for measuring ion chromatograph with the separation column 2 for introducing an eluate L1 and a sample S, includes a six-way valve V2 that selectively introduces a cleaning liquid L2 to the upstream stage of the separation column 2.例文帳に追加

溶離液Ｌ１とともにサンプルＳが導入される分離カラム２を備えたイオンクロマトグラフ測定装置において、 前記分離カラム２の前段に、前記分離カラム２に選択的に洗浄液Ｌ２を導入する六方バルブＶ２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To remove an inorganic halogen compound in a sample of an exhaust gas, wastewater or the like without producing a waste liquid by simply automating a removing apparatus of the inorganic halogen compound to enhance its removal efficiency of the inorganic halogen compound without accompanying manual work.例文帳に追加

手作業を伴うことなく、除去効率が高く、簡単に自動化して、廃液を発生することなく、排ガス、排水などの試料中の無機系ハロゲン化合物を除去することが可能な無機系ハロゲン化合物除去装置を提供する。 - 特許庁

This autosampler which is provided in the atomic absorption photometer and used for introducing a metal into an atomization part of the atomic absorption photometer, includes on a tip part, a solid phase extraction agent 10 on which a metal in a liquid sample is adsorbed.例文帳に追加

本発明のオートサンプラは、原子吸光光度計に設けられているものであり、原子吸光光度計の原子化部へ金属を導入するオートサンプラであって、液体試料中の金属が吸着する固相抽出剤１０を先端部に備えている。 - 特許庁

In the analysis apparatus having voltammetry for constituting the working electrode 2, an electrode-pair 3 and a reference electrode 5 and analyzing a sample liquid 1a, including the analysis object having the very low concentration, the electrode comprises copper and is applied to the working electrode 2.例文帳に追加

作用電極２，対電極３，参照電極５を構成し、極めて低濃度の被分析対象を含んだ試料液１ａを分析するボルタンメトリーによる分析装置において、銅から成る電極を前記作用電極２として適用する。 - 特許庁

A liquid sample collected from a living body is dripped on a hygroscopic cloth 1 to be evaporated under heating and the evolved gas is guided into corona discharge along with air to be ionized while the generated ions are detected by an ion trapping type mass analyzer.例文帳に追加

生体から採取した液状サンプルを吸湿性のある布１に滴下した後に加熱・気化し、生成したガスを空気とともにコロナ放電中に導いてイオン化した後に生成したイオンをイオントラップ型質量分析計により検知する。 - 特許庁

A solution containing a target solute refined in the first container is sprayed into the second container for recovering a sample and rapid concentration-solvent removal becomes possible while recovering the target solute by the volatilizing removal of a liquid component.例文帳に追加

第１容器によって精製された目的溶質を含む溶液は、試料を回収する第２容器に噴霧され、液体部分が揮発除去されることによって、目的溶質を回収しながら迅速な濃縮・溶媒除去が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein accurate measurement is not carried out because a light beam is scattered by bubbles, when the bubbles stay in a channel or on a window wall of a liquid sample flow cell in the optical measurement by a polarimeter, a spectrophotometer or the like.例文帳に追加

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路や窓内壁に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。 - 特許庁

Further, a control apparatus 20 controlling an energization to the film heater, a supply of the refrigerant to the refrigerant pipeline, and a driving of the fan based on a measured temperature of the temperature sensor and a previously set temperature of the liquid sample is provided.例文帳に追加

さらに、温度センサーの測定温度とあらかじめ設定された液体試料の温度とに基づいて、前記膜ヒーターへの通電、前記冷媒管路への冷媒の供給及び前記ファンの駆動を制御する制御装置２０を備えている。 - 特許庁

While the sample stock solution injected from a liquid injection section 22 of the rear end 20 is transferred along the inner peripheral surface of the hollow fiber membrane 40 by the effect of centrifugal force, the stock solution permeates this membrane 40 and is dropped to the inside surface of the front end (wetted section) 30.例文帳に追加

後端部２０の注液部２２から注入された試料原液は、遠心力の作用により中空糸膜４０の内周面に沿って移送されつつ同膜４０を透過して先端部（受液部）３０の内面に滴下される。 - 特許庁

To provide a more easy-to-use substrate for detecting a biological material which can be used a plurality of times and enables easy visual determination of a channel into which a liquid sample is injected, and a biological material detector using the same.例文帳に追加

複数回利用できる生体物質検出基板において、液体試料が注入された流路を、目視で簡単に判別できるようになり、より使いやすい生体物質検出基板及びそれを用いた生体物質検出装置を提供する。 - 特許庁