「list,or」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For paragraph (1) (a), it is not necessary to refer in a list to a document that has been included in a list or report in relation to the patent, previously provided to the Commissioner for the Act or these Regulations. 例文帳に追加

(1) (a)に関して，法律又は本規則のために従前に局長に提出した一覧又は出願に関する報告書に含まれている文献については，一覧において言及する必要はない。 - 特許庁

(8) An application under this rule to restore any proceedings or to set aside any decision under paragraph (6) or (7) shall be made within 7 days after the proceedings have been struck out of the list or after the hearing, as the case may be.例文帳に追加

(8)(6)又は(7)に基づく手続の復活又は決定の破棄を求める本条規則に基づく申請は，手続の削除後又は場合により聴聞後7日以内に行う。 - 特許庁

An application under this rule to restore any proceedings or to set aside any decision under sub-rule (6) or (7) shall be made within 7 days after the proceedings have been struck out of the list or after the hearing, as the case may be. 例文帳に追加

前(6)又は(7)にいう手続きを復帰する又は決定を破棄することを求める本規則に基づく申請は，リストから手続きが抹消された日又は聴聞日何れかが該当する日から7日以内に行うものとする。 - 特許庁

The incoming call can be regulated also when ID is not registered in the white list or when the communication terminal device whose ID is registered in the white list is abused.例文帳に追加

ホワイトリストにＩＤが登録されていない場合や、ＩＤがホワイトリストに登録されている通信端末装置を悪用した場合も、その着信を規制することができる。 - 特許庁

Each terminal using an IC card discriminates whether the card ID of the IC card exists in the extracted hot list or not, and when the card ID exists, inhibits the use of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードが使用される端末では、ＩＣカードのカードＩＤが、抽出ホットリストに存在するか否かを判別し、存在する場合、そのＩＣカードの使用を禁止する。 - 特許庁

Or, a banner list or a banner category list selectable by the user is carried on the web site carrying the banner advertisement and the banner advertisement selected by the user from the list is provided for the user.例文帳に追加

または、バナー広告が掲載されたウェブサイト上にユーザーが選択できるバナー・リストあるいはバナー・カテゴリー・リストを掲載し、該リストによってユーザーに選択されたバナー広告を該ユーザーに提供する。 - 特許庁

The register person refers to the merchandise list or performs access to a link destination, selects the merchandise which he or she desires to receive and executes register on the site.例文帳に追加

登録者は、商品リストを参照するか、またはリンク先にアクセスすることにより、自己が受領を希望する商品を選択し、登録者用のサイト上に登録する。 - 特許庁

To manage contents based on a master control list or an album control list both of which are restored.例文帳に追加

マスタの制御リストまたはアルバム用制御リストが復旧し、復旧したマスタの制御リストまたはアルバム用制御リストに基づきコンテンツの管理を行う。 - 特許庁

The target commodity is taken in from the shopping list or the recommendated supplementary commodity list, and a direction and a distance to the target commodity are calculated based on the present position of the customer.例文帳に追加

目標商品が買物リストまたは推奨補充商品リストから取り込まれ、顧客の現在位置に基づいてその目標商品に対する方向及び距離が計算される。 - 特許庁

By using the primary defect list or the secondary defect list, the defect management information is simultaneously reproduced from a plurality of the adjacent defect management areas (step 3).例文帳に追加

この一次欠陥リストまたは二次欠陥リストを用いて、近接する複数の欠陥管理領域から一度に欠陥管理情報を再生する（ステップ３）。 - 特許庁

The directory structure for the roughly filled data storage device is constituted of a link list, a double link list, a skip list or other list methods not densely filled.例文帳に追加

粗く満たされたデータ格納装置用のディレクトリ構造は、リンクリスト、二重リンクのリスト、スキップリスト、あるいは他の密に満たされていないリスト手法から構成される。 - 特許庁

Upon receiving request for an IP address from a host, the IP address and the host name are automatically assigned, on the basis of a list or attribute generated in advance.例文帳に追加

ホストからのＩＰアドレス要求時に、ＩＰアドレスとともにホスト名を、予め作成したリストまたは属性に基づいて自動的に割り当てる。 - 特許庁

In the portable information terminal 100, a touch panel 103 is arranged on a liquid crystal display 102 and the characters and the symbols are selected from a list or manually input.例文帳に追加

携帯情報端末１００は液晶ディスプレイ１０２の上にタッチパネル１０３を配置しており、入力する文字や記号を一覧から選択したり手書き入力が可能である。 - 特許庁

To provide a word recognition apparatus capable of highly precise character recognition without preparing a special word list or the like beforehand even when a character string composing a word image includes words which are difficult to recognize.例文帳に追加

単語イメージを構成する文字列内に認識が困難な文字が含まれている場合でも、特別な単語リスト等を予め用意することなく、高精度な文字認識を可能とする単語認識装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the registration of the photograph number in the generation waiting list, when the same photograph image has already been registered in the generation waiting list or the buffered list, the registration of the photograph number in the generation waiting list is canceled.例文帳に追加

また、写真番号を生成待ちリストに登録するにあたり、既に生成待ちリスト又はバッファ済リストに同じ写真画像が登録されていたときには生成待ちリストへの登録を中止する。 - 特許庁

The incoming call is not regulated in regard to mail transmission of the user B who needs a password although the ID is registered in the white list or a user A who does not need password input while the ID is registered in the white list.例文帳に追加

ホワイトリストにＩＤが登録されているがパスワードが必要なユーザＢや、ＩＤがホワイトリストに登録され、かつ、パスワード入力が不要なユーザＡのメール送信については、規制されない。 - 特許庁

Furthermore, in the program list, present time line is displayed, and past programs finished are not displayed in the program list or are displayed visually inconspicuously.例文帳に追加

さらに番組一覧表には現在時刻線を表示し、終了した過去の番組は番組一覧表に表示しない、あるいは視覚的に目立ちにくく表示する。 - 特許庁

When a call comes during display of the received menu screen, destination list, or guidance data, and display during displaying including speaking is continued.例文帳に追加

そして、受信したメニュー画面、目的地リスト、又は案内データの表示中に、電話の着信が有った場合、通話中を含め前記表示中の表示を続ける。 - 特許庁

From the history database, the correction information accumulated is tabulated per prescribed information item and further processed in a list or a graphic form based on the result of the tabulation.例文帳に追加

履歴データベースをもとに、蓄積された修正情報を所定の情報項目毎に集計し、さらには集計結果に基づき集表又はグラフ形式に加工する。 - 特許庁

A control circuit 9 acquires location information and then reads a channel list from a CH list memory circuit 10 and determines whether channel setting information of a region corresponding to the location information is included in the channel list or not.例文帳に追加

制御回路９は、位置情報を得た後に、ＣＨリストメモリー回路１０からチャンネルリストを読み出し、この中にこの位置情報に対応する地域のチャンネル設定情報があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a compound noun extraction device allowing extraction of a proper compound noun without describing a compound noun list or a detailed rule in advance.例文帳に追加

事前に複合名詞リストや詳細なルールを記述することなく、適切な複合名詞を抽出することが可能な複合名詞抽出装置を提供する。 - 特許庁

If all of the font files in a family font are licensed fonts or non-licensed fonts, the font files are enumerated in an embedded settable list or embedded non-settable list in each font family.例文帳に追加

ファミリフォント内にあるフォントファイルが全てライセンスフォントである、もしくは非ライセンスフォントである場合は、フォントファミリ単位で埋め込み設定可能なリスト、もしくは埋め込み設定不可能リストに列挙する。 - 特許庁

By contraries, if licensed fonts and non-licensed fonts are mixed in a font family, the font files are enumerated respectively in the embedded settable list or embedded non-settable list in each font file rather than font family.例文帳に追加

逆にフォントファミリ内にライセンスフォント、非ライセンスフォントが混在する場合、フォントファミリ単位ではなく、フォントファイル単位でそれぞれ埋め込み設定可能リスト、もしくは埋め込み設定不可能リストに列挙する。 - 特許庁

The method includes a step of transmitting, in a call control level, a capability selection list or a selection list with priority from an originating signaling point to an end signaling point or a signaling transfer point.例文帳に追加

方法は、呼出し制御レベルで発信シグナリングポイントから終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントへ、機能選好または優先順位付き選好リストを送信するステップを含む。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with an input means by which an input mistake to an incoming call prohibition destination list or the like is not generated, and time and effort of input are further and extremely simplified.例文帳に追加

着信禁止相手先リストなどへの入力ミスが生じず，更に入力の手間が極めて簡素化されうる入力手段を備えたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A step 132 is a procedure for correctively inputting a change necessary portion in the presented list or inputting others as needed in the order receiver side.例文帳に追加

ステップ１３２は、該提示のリストにおいて変更必要箇所を受注者側で訂正入力したり、必要に応じて他の入力をする手順である。 - 特許庁

An IC card holder browses and installs the list or information of the installable IC card application code 61 by using a portable telephone 3 on which the IC card 11 is mounted.例文帳に追加

ＩＣカード所有者は、ＩＣカード１１を搭載した携帯電話機３を用いて、インストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１の一覧や情報を閲覧し、インストールする。 - 特許庁

To generate a reduced image by which a user can easily identify contents of even a document of a similar layout or of not much characterized in the case of displaying a document list or a list of retrieval result or the like.例文帳に追加

文書の一覧や検索結果リストなどの表示において、レイアウトが似ている文書や、あまり特徴のないレイアウトの文書でも容易に内容を識別できる縮小画像を作成することにある。 - 特許庁

To provide a network system in which even when new equipment is added to a sub-network, the new equipment can be controlled from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment in communication equipment.例文帳に追加

サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁

In such a case, Q and A data acquired up to the moment are disclosed on the Internet and a top ten list or question list page by categories is prepared as a list of such question/answer information as well and disclosed on a communication network.例文帳に追加

ここでは、これまでに得られたＱ＆Ａデータをインターネット上に公開し、また、これら質問／回答情報のリストであるトップテンリスト、カテゴリー別質問リストページも作成して通信網上で公開する。 - 特許庁

It is also true when a channel is selected using the service list and a component list, or using an ensemble broadcasting the same program and the service list.例文帳に追加

サービスリストおよびコンポーネントリストによって選局する場合、または同じ番組を放送しているアンサンブルおよびサービスのリストによって選局する場合も、同様である。 - 特許庁

To perform optimal data management adaptable to the grouping of files and a play list or the like without being restricted by, if any, the process of deleting the files or the process of moving them, etc.例文帳に追加

各ファイルについて削除処理或いは移動処理等があった場合でも、それらの処理から何ら制限を受けることなく、各ファイルのグループ化やプレイリスト等に対応した最適なデータ管理を行う。 - 特許庁

The determination means determines whether a mode S address included in a response received for the collective query is included in the roll-call captured aircraft list or not.例文帳に追加

判定手段は、一括質問に対して受信した応答に含まれるモードＳアドレスがロールコール捕捉機リストに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A user is able to confirm the list or contents of the received mails by using the GUI function of an electronic mail device control part 11, and when transfer or reply is necessary, the user is able to give an instruction by using the GUI function.例文帳に追加

利用者は、電子メール装置制御部１１のＧＵＩ機能を利用して、受信メールのリストや内容確認を行うことができ、転送や返信の必要性が有れば、ＧＵＩ機能を利用して指示を与えることができる。 - 特許庁

When a plurality of users utilize one mobile phone, it is discriminated whether a user is registered in a user list or not, and it is discriminated whether additional service set contents have been preserved for the registered user or not.例文帳に追加

複数の利用者が一台の携帯電話機を使用するときに、利用者が使用者リストに登録されているかどうかを判断し、さらに、登録されている利用者に付加サービス設定内容が保存されているかどうかを判断する。 - 特許庁

Also, in inspection, the identification image attached to a printed image is read and converted into the identification information and compared with the identification information acquired from the list or the identification information stored in the inspection apparatus and the inspection is performed.例文帳に追加

また、検品時には、印刷画像に付された識別画像を読み取って識別情報に変換し、リストから取得した識別情報、若しくは、検品装置に記憶されている識別情報と比較して検品を行う。 - 特許庁

To provide an individual information managing device for automatically extracting and registering information which should be registered in a job list or a schedule when the information is described in an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに仕事リストやスケジュールに登録が必要な情報が記載されている場合は、自動的にその情報を抽出して登録する個人情報管理装置を提供する。 - 特許庁

An advertiser's rank in a search result list or the amount paid by an advertiser for a click-through is affected by the location of the user and/or the relative distance between the user and the advertiser's physical location.例文帳に追加

検索結果リスト内の広告主のランク又はクリックスルーに対して広告主によって支払われる金額は、ユーザの位置及び／又はユーザと広告主の物理的位置との間の相対距離によって影響を受ける。 - 特許庁

In the display unit 60, two or more images extracted by the control unit 10 are displayed by a list, or the two or more images are displayed by changing them for each prescribed period.例文帳に追加

表示部６０は、制御部１０により抽出された複数の画像を一覧表示する、またはその複数の画像を所定時間ごとに切り替えて表示する。 - 特許庁

The processing result includes a total money amount of the table 30, a total money amount in each seat, a nutrition amount, and a purchase list or the like as use situation information of the food and drink.例文帳に追加

この処理結果には、飲食物の利用状況情報として、テーブル３０の合計金額や、各座席ごとの合計金額、栄養摂取量、購入リスト等の情報が含まれている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which enables a user to distinctly discriminate whether new input information can be registered in a list or not and is improved in the operability of a system.例文帳に追加

ユーザが新規入力情報の一覧リストへの登録の可否などを明確に判断でき、システムの操作性を向上できる電子機器を提供する。 - 特許庁

A management server 110 collects the information thereabout in a monitoring target person DB 111, and produces a bill circulation person list or the like on the basis of the monitoring target person DB 111.例文帳に追加

管理サーバ１１０は、それらの情報を監視対象人物ＤＢ１１１に収集し、監視対象人物ＤＢ１１１に基づいて紙幣流通人物リストなどを作成する。 - 特許庁

To restrict an external device capable of communicating with an image forming apparatus in each authenticated user by switching an inhibited host list or a permitted host list in accordance with an authentication result.例文帳に追加

認証結果に従って、禁止ホストリストあるいは許可ホストリストを切り替えて、認証されたユーザ毎に該画像形成装置と通信可能な外部装置を限定することである。 - 特許庁

The communication unit is characterized in the provision of a list generating means that records occurrence of incoming reject onto a list or a display means that displays the occurrence of incoming reject.例文帳に追加

着信拒否したことをリストに記録するリスト作成手段、または、着信拒否を行っていることを表示する表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When caller number information is received (S501; Y), in the facsimile equipment, a refusal decision is performed for deciding whether that information shows a number on a refusal number list or not (S502).例文帳に追加

ファクシミリ装置は発信者番号情報を受信すると（Ｓ５０１；Ｙ）、拒否番号リストにある番号であるかどうかの拒否判定を行う（Ｓ５０２）。 - 特許庁