「long position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology whereby a watcher at a lying position can easily watch a TV or a video for a long time with the ease of viewing an image by laying down a monitor screen although the watcher at the lying position cannot see well the image normally displayed for a long time and long time viewing at the lying position is not adequate to the watcher.例文帳に追加

テレビ、ビデオ鑑賞において鑑賞者が体を横にした状態では長時間の鑑賞において見辛く不向きであったがモニター画面を横にすることで画面を見やすくし長時間の鑑賞も楽にできるようにする。 - 特許庁

To provide a position adjustment supporting device and a position adjusting device and method for a long heavy object for aligning the long heavy objects easily.例文帳に追加

長尺重量物の位置合わせを容易に行うための長尺重量物の位置調整支援装置、位置調整装置および位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a text division device and a natural language processor capable of determining a division position of a long text with high reliability.例文帳に追加

高い信頼性で長い文の分割位置を定めることを可能にする。 - 特許庁

Task required limited movement (a worker cannot stand up for a long time and have to keep the same position)例文帳に追加

長時間立ち上がることができず、同一の姿勢を維持して行う業務 - 厚生労働省

To surely fix an upper holder that fits, over a long period, the upper end of a rebound spring to an arranging position which is a predetermined position.例文帳に追加

リバウンドスプリングの上端を嵌着させる上方ホルダを確実に長期に所定位置たる配設位置に定着させる。 - 特許庁

To easily move even a long and heavy material laterally and longitudinally to position it at a predetermined position.例文帳に追加

長尺重量物のような材料に対しても、所定の位置に容易に前後左右方向に移動位置決めできる。 - 特許庁

The vibration of the long metallic sheet generated by the air current on the downstream side of a supporting position is restrained at the supporting position.例文帳に追加

空気流による支持位置よりも下流で発生した長尺金属シートの振動は、支持位置で抑制される。 - 特許庁

The position Q is constantly a boundary position within the scannable range of the top panel 31 even when the home position of the top panel 31 changes as long as the top panel 31 is located at the home position.例文帳に追加

位置Ｑは、天板３１がホームポジションに位置しているときには、天板３１のホームポジションがたとえ変化しても、常に天板３１のスキャン可能範囲の境界位置となる。 - 特許庁

A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.例文帳に追加

カバー部材３１は、縫針１５の前面部を覆う第１位置（実線位置）と、起動／停止スイッチ２５を操作不能に覆う第２位置（二点鎖線位置）とに切換可能に設ける。 - 特許庁

To attain durability of a cam surface and smooth slide at adjustment of a tilt position or at adjustment of a telescopic position, and to reduce hitting sound when a projection part of a fixed cam is abutted on a groove end part of a tilt position adjustment long groove or a telescopic position adjustment long groove at a tilt position adjustment end or a telescopic position adjustment end.例文帳に追加

カム面の耐久性と、チルト位置調整時またはテレスコピック位置調整時の滑らかな摺動、及び、チルト位置調整端またはテレスコピック位置調整端で、チルト位置調整用長溝、または、テレスコピック位置調整用長溝の溝端部に、固定カムの凸部が当接した時の打音を小さくする。 - 特許庁

At this time, the reflector 2 may be screwed at an optional position on the long holes 7.例文帳に追加

このとき、反射板２を長穴７上の任意位置でネジ止めするようにしてもよい。 - 特許庁

Since then, he was away from politics for a long time; However, he returned to take the position of Udaijin in 1857. 例文帳に追加

その後長く政界を離れていたが、安政4年（1857年）に右大臣に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14. In cases of exercise, a long position of an Option Transaction pertaining to such exercise 例文帳に追加

十四　権利行使の場合にあっては、権利行使に係るオプション取引の買建玉 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each sheet shall be used in an upright position, i.e.the short sides at the top and bottom, the long sides being at the left and right sides.例文帳に追加

各用紙は，縦に用いる。すなわち，短辺を上下とし，長辺を左右とする。 - 特許庁

Even a powerful ruler will not hold his position long once he loses the hearts [the support] of his people. 例文帳に追加

覇者といえども一旦人心を失えば, 永くその地位に留まることはできまい. - 研究社 新和英中辞典

To sense the position of an endless belt with a high accuracy for a long period of time.例文帳に追加

エンドレスベルトの位置を長期にわたって高精度にて検知することを可能とする。 - 特許庁

An upper bound stopper 15 is fixed in a middle position of a key long direction, which is the position backward from a mass support section 3D in the key long direction, and the position forward from the key support section 3C in the key long direction, in the back end of the bottom face of a front upper part mounting section 3A.例文帳に追加

上限ストッパ１５は、前方上部取付部３Aの下面後端において、質量体支持部３Dの鍵長手方向位置よりも後方で、鍵支持部３Cの鍵長手方向位置よりも前方となる鍵長手方向中間位置に固定されている。 - 特許庁

A peak position caused by a gap at a joint of the corners of protection covers for a long and short sides corresponds to a cover position as a reflection boundary.例文帳に追加

長辺と短辺の保護カバーの角の繋ぎ目の隙間によるピーク位置は反射境界としてのカバー位置に対応する。 - 特許庁

A sub shift position and the main shift position at that time are reset easily in the memory by pushing the automatic shift operation switch for a long time.例文帳に追加

自動変速操作スイッチの長押しにより、容易にその時点の副変速位置と主変速位置をメモリに設定し直せる。 - 特許庁

To provide an inexpensive absolute position detector capable of detecting the absolute linear position in the long stroke range of a linear actuator.例文帳に追加

リニアアクチュエータの長ストローク範囲での絶対リニア位置を検出可能な廉価な絶対位置検出装置を提案すること。 - 特許庁

Next, the gear position is detected (S6), and the start of the vehicle is permitted (S10) so long as the gear positions is set at a position allowing the re-start.例文帳に追加

次にギア位置を検出し（Ｓ６）、再発進を可とするギア位置となっている場合に限り発進を許可する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A CCD image sensor 8 is provided so as to be turned between a horizontal position where a light receiving area is made horizontally long and a vertical position where it is made vertically long by operating an operation lever 12.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ８は、操作レバー１２を操作することにより受光エリアを横長とした横位置と縦長とした縦位置との間で回動するように設けられている。 - 特許庁

The carriage acceleration controlling means changes a carriage acceleration starting position PQ0 to "long", "normal" and "short", and also changes an acceleration ending position PQ1 to "long", "normal" and "short".例文帳に追加

キャリッジ加速制御手段は、印字モード毎に、キャリッジ加速開始位置ＰＱ０を「長い」「通常」「短い」に変更し、また加速終了位置ＰＱ１を「長い」「通常」「短い」に変更する。 - 特許庁

When the long nut 18 is rotated either clockwise or counterclockwise, the long nut 18 is vertically moved, and the position of the head part 20 of the rivet 21 supported by the upper surface of the long nut 18 is also vertically moved.例文帳に追加

長ナット１８をいずれか一方に回転させると、長ナット１８は上下に移動し、長ナット１８の上面で支持されているリベット２１の頭部２０の位置も上下に移動する。 - 特許庁

To provide a long urethane cutting device capable of adjusting a position of each cutting unit in a short time, when a plurality of long urethane products are cut from a long urethane material.例文帳に追加

長尺ウレタン材料から複数個の長尺ウレタン製品を切断する場合の各切断ユニットの位置調整を短時間で行うことができる長尺ウレタン切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest of a chair, surely fixed in a working position, and not operated in the retreat position as long as it is not intentionally returned to the working position.例文帳に追加

使用位置にあるときには確実に固定され、退避位置にあるときには故意に使用位置に復帰させない限り動作することがない椅子の肘掛けを提供する。 - 特許庁

A driver's seat 10 can be slid along a long slide fixed rail 33 installed on a floor 4 from a driving position at the front end of the long slide fixed rail 33 to a transferring position at the rear end thereof, while a wheel chair 100 can be positioned alongside the transferring position behind a front passenger seat.例文帳に追加

フロア４に設置されたロングスライド固定レール３３にそって運転席シート１０を前端の運転位置から車椅子１００を助手席９の後方で横付け可能な後端の乗換え位置までスライド可能とする。 - 特許庁

In the long and short AD, the position of the extent is indicated by a logical block number.例文帳に追加

前記ロング及びショートＡＤ内では前記エクステントの位置を論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁

To hold a monitor or other equipment in a predetermined position required by a user for a long period of time and stably.例文帳に追加

モニターその他の機器をユーザの要求する所定の位置に長く安定的に保持する。 - 特許庁

The keyboard 53 is developed in a horizontal long position and used as a keyboard of QWERTY arrangement.例文帳に追加

キーボード５３を横長に転回してＱＷＥＲＴＹ配列のキーボードとして使用する。 - 特許庁

A long filter is used for the image data of internal position, a non-edge coefficient is generated (172).例文帳に追加

内部位置の像データには長いフィルタが使用されて、非エッジ係数が発生される（１７２）。 - 特許庁

Receiving surfaces 78 are formed on each position lowered as long as a dimension H2 from tips of the stop parts 70.例文帳に追加

停止部７０の先端から寸法Ｈ２下がった位置に受け面７８が形成されている。 - 特許庁

To release a drug as much as a release amount within a prescribed range on a prescribed position for long hours.例文帳に追加

薬物を、所定の位置で、長時間にわたり所定範囲の放出量で放出する。 - 特許庁

For a long time, Ikazuchi served as the director of the Japan Sumo Association (the then Tokyo Ozumo Association), the association's top position. 例文帳に追加

協会（当時は東京大角力協会）の最高職だった取締を長く務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide rail 20 to guide a sliding door 3 extends long backward to the position close to a tail lamp 10.例文帳に追加

スライドドア３をガイドするガイドレール２０が、テールランプ１０と近接位置まで後方に長く伸びる。 - 特許庁

To measure the position and the rotation of a movable body with high precision over a long moving range.例文帳に追加

長い移動範囲に渡って移動体の高精度な位置及び回転計測を可能にする。 - 特許庁

To provide a traveling position detecting device that can maintain high detection accuracy for a long period of time.例文帳に追加

長期間において高い検出精度を維持することができる走行位置検出装置を得る。 - 特許庁

Further, the PSD 43 has a longitudinally long light reception surface and has position detection sensitivity in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、ＰＳＤ４３が縦に長い受光面を有し、縦方向に位置検出感度を有する。 - 特許庁

On the other hand, concern has been voiced over the long-term implications for the US fiscal position.例文帳に追加

こうした見方がある一方で、長期的な財政への懸念についての指摘も見られる。 - 経済産業省

To realize a car position detecting means of an elevator having high position detection accuracy of a car even under the direct sunlight and a long service life.例文帳に追加

直射日光下においても乗りかごの位置検出精度が高く、寿命の長いエレベータのかご位置検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a position detector capable of coping with a long-stroke shift of a mobile part and detection a position with high resolution.例文帳に追加

移動部のロングストロークの移動にも対応可能であり、且つ高分解能の位置検出が可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of highly-reliable absolute position detection, concerning a linear encoder for performing long-stroke position detection.例文帳に追加

長いストロークの位置検出を行うリニアエンコーダにおいて、信頼性の高い絶対位置検出を可能とする装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of selecting the long code to be used at a present position, an inverse spreading trial control means 18a preferentially uses the long code of the long code number stored in the long code storage area 16a and successively tries inverse spreading.例文帳に追加

現在位置で使用すべきロングコードの選択の際に逆拡散試行制御手段１８ａは、ロングコード記憶領域１６ａに記憶されたロングコード番号のロングコードを優先して使用して逆拡散を順次試みる。 - 特許庁

Then the long material is clamped by the material carrying vice 15, and final positioning of the long material is performed by moving the long material by means of the material carrying vice 15 while the long material is detected by the fore-vice position detecting means.例文帳に追加

そして、送材バイス１５により長尺材Ｗをクランプし、最終的な長尺材Ｗの位置決めは前バイス位置検出手段２５により検出しながらて送材バイス１５により長尺材Ｗを移動させて行う。 - 特許庁

The post-processing device 100 is movable between a first set position to receive a long paper P discharged by the image forming device body 1 and the second set position to receive a non-long paper.例文帳に追加

後処理装置１００は画像形成装置本体１が排出する長尺紙Ｐを受け取るための第１のセット位置と、非長尺紙を受け取るための第２のセット位置との間で移動可能である。 - 特許庁