「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The foil feeding part 11 includes: a loop forming part 20 which makes a looping part R1 by slacking the foil 10; and a foil feeding roller 18 which intermittently feeds the foil 10 through the loop forming part 20 in synchronization with the base material 1.例文帳に追加

箔供給部１１は、箔１０をループ状にたるませてループ部Ｒ１とするループ形成部２０と、このループ形成部２０を経た箔１０を、基材１に同期させて間欠送りする箔送りローラ１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a digital radio equipment adopting a power amplifier distortion compensation system by a Cartesian loop that detects a state of a DC offset and conducts offset adjustment in a usual transmission state without allowing a feedback loop side to open the loop through voltage correction thereby stably operating the transmission characteristic.例文帳に追加

本発明は、カーテシアンループによる電力増幅器歪み補償方式を有するディジタル無線機において、DCオフセットの状態を検出し、帰還ループ側で電圧を補正することでループをオープンにすることなく、通常の送信状態のままでオフセット調整を行うことによって送信特性を安定に動作させる。 - 特許庁

First loop-like perforations 7 extending from the glued part 1a through the top face 1 to reach the side face 3, passing through the front face 4 to reach the rear face 5, and extending from the top face 1 to the glued part 1a are provided.例文帳に追加

そして、貼合部１ａから天面１を通って側面３に達し、前面４を通って背面５に至り、天面１から貼合部１ａに至るループ状の第１のミシン目７を設ける。 - 特許庁

The baby seat used also as the bag is constituted by a seat 1 made of a flat flexible material a round cornered rectangular shape, holes 2d, 2e, and 2f for putting a string through in the periphery of the seat, and a string body 3 formed like a loop to put through the holes.例文帳に追加

角丸長方形の平面状の可撓性の素材のシート１に、シートの周囲に紐を通す穴２ｄ、２ｅ、２ｆとその穴に通すループ状に形成した紐状体３とで構成する。 - 特許庁

The flexural rigidity of the long material 300 in a loop radius is found using a holding force when bringing the both through members rotated reverse-directionally into parallel, and using a torque generated between the both through members 210, 220.例文帳に追加

そして、逆方向に回転された両挿通部材を平行にする際の保持力と、両挿通部材210,220の間に生じるトルクとを用いて、そのループ径における長尺材300の曲げ剛性を求める。 - 特許庁

To detect a loop in a path through which a message passes in a Web service in which a plurality of services dispersed on a network are processed in cooperation.例文帳に追加

ネットワーク上に分散する複数のサービスが連携して処理を行うようなＷｅｂサービスにおいて、メッセージが通過する経路のループを検出する。 - 特許庁

This non- magnetic material forms the region of the magnetic field loop to intersect the tape 310 which passes through the outside, and this allows a magnetic pattern to be transferred on the tape 310.例文帳に追加

この非磁性材料は、外部を通過するテープ310と交差する磁界ループの領域を形成し、これによって、磁性パターンをテープ310に転写する。 - 特許庁

A slave reference shaft 22 piercing through side plates 14 and 15 is arranged in a belt loop between the driving roller 21 and the tension roller 23 as a slave reference for positioning.例文帳に追加

そして、位置決めの従基準として、側板１４，１５を貫通する従基準軸２２を駆動ローラ２１とテンションローラ２３間のベルトループ内に配置して設ける。 - 特許庁

A signal light of measuring object and a pulse of a wavelength differed therefrom are introduced to the closed loop optical fiber 20 through an input optical fiber 30.例文帳に追加

被測定信号光及びそれと相違する波長のパルス光は、入力用光ファイバ３０を介して、閉ループ光ファイバ２０に導入される。 - 特許庁

To provide one or more anchor members capable of reception through a loop in a suture to more readily secure the suture within tissue.例文帳に追加

縫合糸のループを通しての受容が可能であり、縫合糸を組織内によりしっかりと固定し得る、１つ以上のアンカー部材を提供すること。 - 特許庁

The front surface and both vertical and lateral surfaces of a waterproof case 1 of a cube are provided with pressure receiving sections 2 and the rear surface is provided with a belt loop through which a belt 3 is passed.例文帳に追加

立方体の防水ケース１の前面および上下・左右両面に受圧部２を設け、後面にベルト通しを取り付けてベルト３を挿通する。 - 特許庁

The ORC device (40, 140, 240) includes an organic fluid passing through a closed loop system (48, 148, 248) coupled to a turbine (79, 179, 279).例文帳に追加

ＯＲＣ装置（４０、１４０、２４０）は、タービン（７９、１７９、２７９）に結合された閉ループシステム（４８、１４８、２４８）を通る有機流体を含む。 - 特許庁

Thus, the transmission line 108 and the metallic cavities 101a-101e are mutually connected through electromagnetic field coupling by the coupling loop 107.例文帳に追加

以上の構成により、伝送線路１０８と金属キャビティ１０１ａ〜ｅが結合ループ１０７による電磁界結合を介して互いに接続されている。 - 特許庁

A counter 4 converts the analog image signal to digital image data based on a clock signal supplied from a PLL (Phase Locked Loop) circuit 5 through a DUTY adjustment circuit 33.例文帳に追加

カウンタ４は、DUTY調整回路３３を介して供給されるPLL回路５からのクロック信号に基づいて、アナログの画素信号をデジタルの画素データに変換する。 - 特許庁

A ventilation valve (238) within the ventilation pathway (235) is used to vent gas from the vial (220) through the sample loop (240) to the lower pressure environment at a predetermined rate.例文帳に追加

通気経路（２３５）内部の通気バルブ（２３８）が、バイアル（２２０）からサンプルループ（２４０）を介して低圧環境に所定の率でガスを放出するのに使用される。 - 特許庁

Through the configuration above, since the system adopts the wavelength selection filter that eliminates the noise in bands except the signal band, the system can prevent oscillation in a closed loop.例文帳に追加

この構成によると、信号帯域を除く帯域で雑音を除去する波長選択フィルタを採用しているので、閉ループにおける発振が防止される。 - 特許庁

Moreover, the factors that influence financial markets are increasing their tendency to affect the real economy through a so-called “negative feedback loop.” 例文帳に追加

加えて、金融市場に影響を及ぼす要因が、いわゆる“負の連鎖”を通じて実体経済に影響を及ぼす、との傾向が強まっているところです。 - 財務省

The detachable belt 3 is extended from the body-supporting cloth 2 through the right and left sides to the back of the pet 5 and a hook and loop fastener is placed at the tip end.例文帳に追加

着脱ベルト３は胴体支持布２から左右両側からペット５の背部方向に延設されて、先端部には面ファスナーが備えられている。 - 特許庁

The lead wire L is held between the drive roller 42 and the driven roller 62, and fed out so as to be passed through the loop row P' by the rotation of the drive roller 42.例文帳に追加

導入線Ｌは、駆動ローラ４２と従動ローラ６２間に挟持され、駆動ローラ４２の回転によってループ列Ｐ’に挿通されるように送り出される。 - 特許庁

First, in step S1, a phase difference at loop point is calculated through simulation with an induction generator 5S that is interconnected to a distribution line at interconnection side C.例文帳に追加

まず、ステップＳ１において、誘導発電機５Ｓが連系側配電線Ｃに連系された状態におけるループ点位相差をシミュレーションにより算出する。 - 特許庁

The attachment of the tool is done through cylindrically winding the plastic sheet 2 around a required part of the human body and connecting with each other the Hook- and-Loop fasteners on the opposite side.例文帳に追加

装着は、人体の所要箇所にプラスチックシート２を筒状に巻き付けて、反対側の平面ファスナ同士を接合することにより行われる。 - 特許庁

In this pressurization muscular intensifier 1, the forward end of the belt 20 is passed through the buckle 12, turned back, and pulled, and the belt is fixed in its state by the hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

この加圧筋肉増強器具１は、バックル２０にベルト２０の先端を通して折り返して引っ張り、その状態で面ファスナによる固定を行う。 - 特許庁

A hole shape extraction part 14 extracts the edge, which forms the closed loop facing the through-hole as the edge of a hole shape from the extracted reversal edge.例文帳に追加

穴形状抽出部１４は、抽出された反転エッジの中から、貫通穴に臨む閉ループを形成するエッジを穴形状のエッジとして抽出する。 - 特許庁

Each of devices constituting the device 12 is respectively connected to a disk controller 8 through a different loop 10-1 or 10-2.例文帳に追加

ディスク装置１２を構成する個々のデバイスがそれぞれ別のループ１０−１，１０−２を介してディスク制御装置８に接続するよう構成する。 - 特許庁

Whether or not a photographer uses a strap 100 is detected by utilizing a condition that a loop is widened when letting his (her) arm or neck through the strap 100.例文帳に追加

腕や首にストラップ１００を通すと輪が広がることを利用して、撮影者がストラップ１００を使用しているか否かを検出している。 - 特許庁

The door 1 and the balancer 4 are mutually connected in a loop shape by the wire 7 through the upper guide pulley 2 and the lower guide pulley 3.例文帳に追加

前記扉１と前記バランサ４とは、前記上部案内プーリ２と前記下部案内プーリ３を介して前記ワイヤ７にてループ状に連結されること。 - 特許庁

During the examination of the route of the railroad over Usui-toge Pass, there were various proposed ideas including steep line going through the spot from 25‰ to 100‰, loop line, switchback, and cable car. 例文帳に追加

碓氷峠を越える鉄道建設ルートの検討では、25‰から100‰にも達する急勾配線、ループ線、スイッチバック、ケーブルカーなどが候補に挙がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight train for Ajigawa-guchi Station on the Sakurajima Line goes through Suita signal station and Umeda Freight Station, then proceeds on the Umeda Freight Line that leads to Nishi-Kujo Station of the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

桜島線安治川口への貨物列車は吹田信号場から梅田貨物駅を通り、環状線西九条駅への梅田貨物線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the revision of the schedule implemented on March 13, 1988 in association with the completion of electrification between Kamo and Kizu, the trains departing from this station and directly running through into the Yamatoji Line and Osaka Loop Line began operating. 例文帳に追加

加茂～木津間電化開業に伴う1988年3月13日のダイヤ改正で、当駅から大和路線・大阪環状線への直通列車が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the r.p.m. of the rotor of the sensorless brushless DC motor reaches a specified r.p.m. through start control, the sensorless brushless DC motor is subjected to closed loop control.例文帳に追加

該起動制御によりセンサレスブラシレスＤＣモータの回転子の回転数が所定回転数に到達すると、センサレスブラシレスＤＣモータをクローズドループ制御する。 - 特許庁

In the auxiliary cooling loop, cooling agent is made to flow through an auxiliary high temperature exhaust gas cooler arranged on an upstream side of a main exhaust gas cooler 38.例文帳に追加

補助冷却ループでは、冷却剤が主排気ガス冷却器３８の上流側に位置する補助高温排気ガス冷却器を通って流れる。 - 特許庁

A worker reciprocatingly puts the bead retaining part 11 though the hole of the bead 20, and in this case, puts a hair bundle K through a loop R formed by the bead retaining part 11.例文帳に追加

作業者は、ビーズ２０の孔に往復してビーズ保持部１１を通し、この際、ビーズ保持部１１によって形成されるループＲに毛束Ｋを通す。 - 特許庁

To provide an AC power source device capable of discouraging unstable control due to excessive setting of loop gain or the like, for preventing fluctuation in output current flowing through a load.例文帳に追加

ループゲインの過大設定などによる不安定な制御をなくし、負荷に流れる出力電流の変動を防止できる交流電源装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the waterproof sheet 40 is freely removably provided on the bed pad body 30 through a Hook and Loop fastener to make it possible to use properly the bed pad in cope with the user.例文帳に追加

また、防水シート４０を面ファスナー５０，５１を介してベッドパッド本体３０に着脱自在に設け、使用者に対応した使い分けを可能にする。 - 特許庁

A testing sever sends a test pattern that a voice signal is encoded into a signal loop-back means installed at an exchange interface side in the TGW through a voice encoding section and a packet assembling section in the TGW, and receives the test pattern sent from the signal loop-back means through the voice encoding section and the packet assembling section, again.例文帳に追加

試験サーバより、ＴＧＷの音声符号化部とパケット化部を介して、ＴＧＷ内の交換機インタフェース側に設けた折り返し手段へ、音声信号を符号化して得た試験パターンを送り、その信号折り返し手段からの試験パターンを、再度、音声符号化部とパケット化部を介して試験サーバで受信する。 - 特許庁

The charging circuit for charging a battery pack 2 with the power generated by a solar cell 1 includes: a switching element 5 for switching between a loop 2 through which a charging current flows from an inductance 4 to the battery pack 2 and a loop 1 through which the current returns from the inductance 4 to the solar cell 1 without intervention of the battery pack 2.例文帳に追加

太陽電池１によって発電された電力を組電池２に充電する充電回路は、インダクタンス４から組電池２へ充電電流が流れるループ２と、組電池２を介さずにインダクタンス４から太陽電池１へ電流が戻るループ１とを切り替えるスイッチング素子５を備える。 - 特許庁

In a method for mitigating single event effects, a phase difference signal from a phase-frequency detector 12 is added by an adder 40 through charge pumps 24 and 30, a resistive proportion loop filter 26, a capacitive integration loop filter 32 and bias generators 28 and 34 and fed back to the detector 12 through a VCO 14 and a frequency divider 16.例文帳に追加

位相−周波数検出器１２からの位相差信号は、チャージ・ポンプ２４及び３０、抵抗性の比例ループ・フィルタ２６及び容量性の積分ループ・フィルタ３２、バイアス発生器２８及び３４を介して、加算器４０で加算され、ＶＣＯ１４，分周器１６を介して検出器１２にフィードバックされる。 - 特許庁

To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加

スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁

This device is equipped with a mounting band part 5 holding a loop coil formed on a substrate and an integrated circuit chip for executing transmission/reception of an information signal between itself and an external instrument through the loop coil and wound and mounted on a wrist part A of a user.例文帳に追加

基板上に形成されたループコイル及びこのループコイルを介して外部機器との間で情報信号の送受信を行う集積回路チップを保持し使用者の腕部Ａに巻回されて装着される装着バンド部５を備えた。 - 特許庁

An RF coil 8b for receiving includes a plurality of loop coils lined in a direction orthogonal to a static magnetic field, and at least two figure eight-shaped coils arranged on a symmetric position with respect to a straight line passing through each center of the loop coils.例文帳に追加

受信用ＲＦコイル８ｂは、静磁場と直交する方向に並べて配置された複数のループコイルと、複数のループコイルそれぞれの中心を通る直線に関して対称な位置に配置された少なくとも２つの８の字コイルとを有する。 - 特許庁

A communication device has a feed portion, an antenna device including a loop-like antenna element connected to the feed portion and a resistor included in a part of the loop of the antenna element, and a communication circuit processing data transmitted/received through the antenna device.例文帳に追加

通信装置は、給電部、前記給電部に接続されるループ状のアンテナエレメント、及び前記アンテナエレメントのループの一部に含まれる抵抗器を含むアンテナ装置と、前記アンテナ装置を通じて送受信するデータを処理する通信回路とを有する。 - 特許庁

Since the physical coupling between the loop coil 11 and the human body can be strengthened through the inductive coupling by an inductance of the loop coil 11 and the static capacitances Ca, Cb, the transmission efficiency between the transmitter and the receiver can be enhanced.例文帳に追加

ループコイル１１のインダクタンスによる誘導結合と前記静電容量Ｃａ，Ｃｂとによりループコイル１１と人体との間の物理的な結合を強化することができるため、送受信装置間の伝送効率を向上させることができる。 - 特許庁

After the p-polarized light propagated clockwise while the s-polarized light propagates counterclockwise in a sensing loop 4, both the lights multiplex again in the sensing loop 4 and the multiplexed light wave is injected into a photodetector 8 via transmitting through a polarizer 6.例文帳に追加

センシングループ４では、ｐ偏光が時計回り方向に伝搬し、ｓ偏光が反時計回り方向に伝搬し、その後に、再びセンシングループ４にて合波され、合波された光波は偏光子６を透過して受光器８に入射される。 - 特許庁

Separation and coupling include the operational amplifier A1, a transmission light receiving diode LED1 of the opto-isolator, and a series-connected resistance R1 which is a part of the current loop, and the current loop is closed through the cathode of the transmission light emitting diode LED1.例文帳に追加

分離結合は、演算増幅器Ａ１と、オプトアイソレータの送信発光ダイオードＬＥＤ１と、電流ループの部分である直列接続抵抗Ｒ１と、を含み、電流ループは送信発光ダイオードＬＥＤ１の陰極を経て閉じている。 - 特許庁

The own hair bundle-pulling in tool 20 is positioned on the outside of the one end 12 of the hair connector 10 and comprises a flexible loop 21 that permits the own hair bundle passing through and the operation part 22 connected to the loop part 21 that is positioned on the outside of the other side 13 of the hollow part 11.例文帳に追加

自毛束引き込み具２０は、髪連結具１０の一端１２の外側に位置し、自毛束を挿通可能な可撓性ループ部２１と、中空部１１の他端１３の外側に位置し、ループ部２１と連結された操作部２２とを含む。 - 特許庁