「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By operating the optical switch 260, an optical signal introduced from the input fiber 3 is stored to be circulated through the loop-shaped optical fiber or stored optical signal can be extracted from the loop-shaped optical fiber 100 to the output fiber 4.例文帳に追加

光スイッチ２６０を動作させることにより、入力ファイバ３から導入された光信号をループ状光ファイバを周回するようにして記憶させ、又は記憶させていた光信号をループ状光ファイバ１００から４出力へと取り出すことができる。 - 特許庁

The insertion portion 35 of the aid can be appropriately arranged in the insertion portion 16 of the endscope in a position in accordance with the treatment by adjusting the direction of the restraining loop 45 by rotating the insertion portion body and passing the insertion portion 16 through the restraining loop 45.例文帳に追加

挿入部本体を回転させて拘束用ループ４５の向きを調節し、その拘束用ループ４５に挿入部１６を通すことで、補助具の挿入部３５を内視鏡の挿入部１６に対して処置内容に応じた位置に適切に配置することができる。 - 特許庁

In the printed wiring board 20, a loop-shaped electrode 22 connected to the wireless IC chip 5 and a ground electrode 21 connected to the loop-shaped electrode 22 electrically or through electromagnetic field coupling are formed, and the ground electrode 21 functions as a radiation plate.例文帳に追加

プリント配線基板２０には、無線ＩＣチップ５と接続されたループ状電極２２と、該ループ状電極２２に電気的に又は電磁界結合を介して接続されたグランド電極２１とが形成されており、グランド電極２１が放射板として機能する。 - 特許庁

The part picking system is provided with a traveling route change means for the loop-like route of the unmanned conveying vehicle 1 to other loop-like routes 4a, 4b, 4c including the route passing through at least one part shelf and the feeding position according to the part feeding circumstance to the respective assembling lines.例文帳に追加

無人搬送車１のループ状の経路を、各組立ラインへの部品供給状況に応じて、少なくとも１の部品棚及び卸位置を通過する経路を含む別のループ状の経路４ａ，４ｂ，４ｃに変更する走行経路変更手段を備える。 - 特許庁

In this laminated body of leather-like sheet and hook-and-loop fastener, the reverse side of the leather-like sheet having a porous resin consisting of a polyurethane-based resin present on the reverse side is adhered to the reverse side of the hook-and-loop fastener through a polyurethane-based moisture hardenable hot melt adhesive.例文帳に追加

裏面にポリウレタン系樹脂からなる多孔質樹脂が存在している皮革様シートの該裏面と面ファスナーの裏面とが、ポリウレタン系湿気硬化型ホットメルト接着剤により接着されていることを特徴とする皮革様シートと面ファスナーの積層体。 - 特許庁

To provide a signal reproducing apparatus capable of providing an inverse characteristic of an increase/decrease in a voltage applied from a variable voltage power supply to a switching amplifier to a feedback loop through simple control and keeping a negative feedback loop gain constant.例文帳に追加

本発明は、可変電圧電源からスイッチングアンプに供給される電圧値の増減の逆特性を簡単な制御で帰還ループに持たせることでき、負帰還ループゲインを一定に保つことができる信号再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Only through the position adjustment in the forward/backward direction (axial direction of the support rod 16), the YIG ball 17 can simply be placed in the center of the coupling loop 18.例文帳に追加

前後方向（支持棒１６の軸方向）の位置調整作業を行うのみで簡単にＹＩＧ球１７をカップリングループ１８の中心に位置させることができる。 - 特許庁

An optical signal storage device 10 has a loop-shaped optical fiber 100 coupled through an optical switch 260 to an input fiber 3 and an output fiber 4.例文帳に追加

光信号記憶装置１０は、入力ファイバ３及び出力ファイバ４に対して光スイッチ２６０を介して結合されたループ状光ファイバ１００を有する。 - 特許庁

The noise radiation of the case 1 acting like an antenna can surely be prevented through the structure capable of suppressing the loop area of the noise current to be small in this way.例文帳に追加

このようにノイズ電流のループ面積を小さく抑えることができる構造では、筐体１がアンテナとして作用してノイズを放射する状態を確実に防止できる。 - 特許庁

The total of 2M pieces of intersections of a surface parallel to an xy plane and the respective antenna elements 10-m passing through the center of the respective loop-shaped antenna elements 10-m are defined as ports.例文帳に追加

ループ状の各アンテナ素子１０−ｍの中心を通る、ｘｙ平面に平行な面と各アンテナ素子１０−ｍの合計２Ｍ個の交点をポートとする。 - 特許庁

To pull the free end (83) through the workpiece(74, 75), the needle thread (62) is held firmly while the needle thread loop (78) is stretched by the top of a hook (13).例文帳に追加

自由端（８３）が加工品（７４、７５）を通して引かれるように、針糸ループ（７８）がフック（１３）の先端によって伸張されている間、上糸（６２）は、堅く保持される。 - 特許庁

When not working, a hook section 5 is removed from a waist belt section 2 and the waist belt section is used as a usual belt by passing the belt through belt loop sections C_3-C_7 of the work trousers C_1.例文帳に追加

非作業時には、胴ベルト部２からフック部５が取り外されており、作業ズボンＣ_1のベルト通し部Ｃ_3〜Ｃ_7に装着されて通常のベルトとして使用される。 - 特許庁

The through-hole of a refrigerant gas Gr is punched at both ends of the cold storage device pipe 11 and spacers 2a and 2b made of an insulation material are provided, thus reducing noise caused by the formation of a current loop and accurately measuring a weak physical quantity such as magnetism.例文帳に追加

蓄冷器管１１の両端には、冷媒ガスＧｒの通過孔が穿設され且つ絶縁材料で作製されたスペーサ２ａ，２ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a radio repeater which suppresses the influence of a coupling loop interference and stably repeats signals even for the system for spatially multiplexing signals through MIMO (Multi Input Multi Output).例文帳に追加

ＭＩＭＯにより信号を空間多重するシステムにおいても、回り込み波による影響を抑えて安定したリピートができる無線中継装置を提供する。 - 特許庁

Through the shield structure above, provision of the connection 23 can feed back a noise current produced from the electronic components to the wiring board 30 within a small loop.例文帳に追加

本シールド構造によると、電子部品から発生したノイズ電流は接続部２３を設けたことにより小さなループで配線基板３０へ帰還させることができる。 - 特許庁

To simplify the structure of a sewing machine by eliminating a thread loop formed in threading by a thread drawing means to completely pass a thread through the eye of a sewing needle.例文帳に追加

糸通しの際に形成される糸ループを糸引き手段により解消し、縫針の目孔に糸を完全に通すことで、ミシンの構造を簡単化することにある。 - 特許庁

In a TDMA system digital radio having a system for compensating distortion of power amplifier through a Cartesian loop, training function at the transmitting section is executed at the time of reception.例文帳に追加

カーテシアンループによる電力増幅器歪み補償方式を有するＴＤＭＡ方式のディジタル無線機において、送信部のトレーニング機能を受信時に実行する。 - 特許庁

The Hook-fastener 21 and the Loop-fasteners 22 are attached to both edges of the diaper contact surface side of a fin part 20 to be attached to a front side of a baby from the back of the body through the crotch.例文帳に追加

股間を通してからだの背面から前面に持ってくる垂部のおむつ接触面側の両縁に、フック型マジックテープとループ型マジックテープを取りつける。 - 特許庁

In order to first remove the looseness existing in the mechanism to transmit the driving force of the ultrasonic motor 3, the ultrasonic motor 3 is driven by a driving signal for removing the looseness through open loop control.例文帳に追加

まず、超音波モータ３の駆動力を伝達する機構に存在するガタを取るため、オープンループ制御によるガタ取り用駆動信号で超音波モータ３を駆動する。 - 特許庁

Further, this program is incorporated into the wire bonding device whereby the bonding can be effected automatically through the shape of loop which minimizes the strain in the wire.例文帳に追加

さらに、このプログラムをワイヤボンディング装置に組み込むことで、ワイヤひずみを低減するループ形状で自動的にボンディングが行えるワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To recover power from exhaust gas with increased temperature after passing through an NO_X reduction catalyst by a power turbine to improve fuel consumption even in an engine with a high pressure loop.例文帳に追加

高圧ループを備えたエンジンであっても、ＮＯx低減触媒を経て温度上昇した排気ガスからパワータービンにより効率良く動力回収して燃費向上を図る。 - 特許庁

The sample and the diluent liquid introduced into the diluted sample passage 27 are introduced into a mixer 31 through the dilution pump 29 and mixed, and then introduced into a sample loop 35.例文帳に追加

希釈サンプル流路２７に導入したサンプル及び希釈液を希釈用ポンプ２９を経てミキサー３１に導いて混合した後、サンプルループ３５に導入する。 - 特許庁

A closed loop 77 passing through a condenser 79, a pump 80 and the boiler 76 on the synthesis gas line 75 is connected to the inlet side 63a and outlet side 63b of the steam turbine 63.例文帳に追加

蒸気タービン６３の入口側６３ａと出口側６３ｂに、コンデンサ７９とポンプ８０と合成ガスライン７５上のボイラ７６を経る閉ループ７７を接続する。 - 特許庁

The binding member 12 includes an upstanding part 15 passing through the binding holes P1 of the sheets of paper P and a closed loop-like holding member 16 connecting with the upper end of the upstanding part 15.例文帳に追加

綴じ部材１２は紙葉類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する起立部１５と、この起立部１５の上端に連なる閉ループ状の保持部材１６とを含む。 - 特許庁

In this case, a cold chamber 50 can receive the cold heat of a refrigerant circulating in a loop pipe 62 through a plate-like member 69 and a resin member 63.例文帳に追加

このとき、冷蔵室５０は、板状部材６９および樹脂部材６３を介して、ループ配管６２内を循環する冷媒の冷熱を受け取ることが可能である。 - 特許庁

Through the use of a least squares minimization concept, a loop length, the number of bridged taps and a length of the bridged taps on a transmission line can be determined from readily available modem data.例文帳に追加

最小二乗最小化法概念の使用により、伝送ライン上のループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さを、容易に利用可能なモデムデータから決定する。 - 特許庁

Through the use of a least squares minimization concept, the loop length, the number of bridged taps and length of the bridged taps on a transmission line can be determined from readily available modem data.例文帳に追加

最小二乗最小化法概念の使用により、伝送ライン上のループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さは、容易に利用可能なモデムデータから決定され得る。 - 特許庁

A high pressure valve 26 is changed over to connect the flow channel from a pump part 2 to a sampling needle 36 through a sampling loop 24 and the sampling needle 36 is moved to a drain port 38.例文帳に追加

高圧バルブ２６を切り替えてポンプ部２からの流路を、サンプリングループ２４を介してサンプリングニードル３６に接続し、サンプリングニードル３６をドレインポート３８に移動させる。 - 特許庁

The diaper 1A is put on by disposing the respective belts 3 between the abdominal side part A and the back side part B through the belt loop part 4 fixed to the absorptive body 2.例文帳に追加

おむつ１Ａは、各ベルト３が吸収性本体２に固定されたベルトループ部４を介して、腹側部Ａと背側部Ｂとの間に架け渡されることにより装着される。 - 特許庁

The helmet part covered with a cloth except its window is coupled with a body part equipped with the containers through hook and loop fasteners 6, 14, 16, and the tube is put in the position 15 so that a shape of a backpack is generated.例文帳に追加

窓以外を布で覆ったヘルメット部とボンベを備えた本体部とを６・１４・１６のマジックテープで結合し、チューブを１５の位置に入れ、リュックサックの形にする。 - 特許庁

In this device system equipped with a plurality of devices connected through a loop-shaped communication path, at least two or more devices among a plurality of devices are configured of a processor.例文帳に追加

ループ状の通信経路により接続された複数のデバイスを備えるデバイスシステムは、前記複数のデバイスのうち、少なくとも２以上のデバイスはプロセッサで構成されている。 - 特許庁

The decoration member 106 is preferably attached to the outside front surface of the mask body 102 through a hook-and-loop fastener, a button, or a clip.例文帳に追加

前記装飾部材１０６が、マジックテープ（登録商標）、ボタン手段またはクリップ手段を介して前記本体１０２の外側前面に取り付けられてなるのが好ましい。 - 特許庁

The hook-and-loop fasteners 7 and 8 are meshed to each other, the headlining 3 is lowered by its own weight, and the headlining 3 is suspended from the roof panel 2 through the hook 14 to be supported.例文帳に追加

面ファスナー７，８同士を噛み合わせたならばヘッドライニング３を自重で下降させ、フック１４を介してそのヘッドライニング３をルーフパネル２から吊り下げ支持させる。 - 特許庁

An elastomeric bearing 45 is arranged at a radially inner side of an approximately U shaped arm part 37 constituting the loop body 35 and a blade is connected thereto through this.例文帳に追加

ループ体３５を構成する略Ｕ字形状のアーム部３７の半径方向内側に、エラストメリックベアリング４５が配設され、これを介してブレード２４が連結される。 - 特許庁

Hiyoshi Station has a single track crossing loop configuration on the Fukuchiyama side of Platform 1, where Platform 1 is used mainly for the Limited Express trains that pass through the station and Platform 2 is used mainly for trains that stop at the station. 例文帳に追加

1番のりばの福知山寄りが一線スルーとなっているが、1番のりばは主として特急の通過に使われ、停車列車は主に2番のりばに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sample is sucked into a needle 2 by a syringe 11 through a valve 16 and piping 13, introduced into the sample reservoir loop 5, and supplied to the moving phase flow passage.例文帳に追加

シリンジ１１により、バルブ１６、配管１３を介してニードル２に試料が吸引され試料貯留ループ５に試料を導入し、移動相流路に供給する。 - 特許庁

The motor of the hybrid electric vehicle, such as an integrated-stator-generator, is cooled by using a cooling loop for a transmission which flows through a special stator housing of the motor.例文帳に追加

モーターの特別なステーター・ハウジングを通り流れる変速機冷却ループを用いて、一体型ステーター発電機のようなハイブリッド電気自動車のモーターを冷却する。 - 特許庁

Through the loop antenna 1, a ground apparatus 3 transmits a broadcast signal B directed to all trains and an all-train polling signal (B+serial number) including serial number as sequence number.例文帳に追加

地上装置３は、ループアンテナ１を介して、全列車に向けたブロードキャスト信号Bと、シーケンス番号である通番とを含む全列車ポーリング信号（Ｂ＋通番）を送信する。 - 特許庁

At the time of execution of an information acquisition processing mode, information stored in an information acquisition wireless tag circuit element To is read through an information acquisition loop antenna LC2.例文帳に追加

一方、情報取得処理モードの実行時には、情報取得用無線タグ回路素子Ｔoに記憶された情報が情報取得用ループアンテナＬＣ２を介して読み取られる。 - 特許庁

When a sine wave is supplied from a sine wave oscillator 10 through a resonance capacitor selection circuit 13, an alternating electromagnetic field is generated on a loop coil 14.例文帳に追加

正弦波発振器１０から共振用コンデンサ選択回路１３を通じて正弦波が供給されると、ループコイル１４上には、交流電磁場が生成される。 - 特許庁

There are one or more intermediate stages provided with the forward part of the phase-locked loop connected to the dynamically variable frequency divider for performing feedback through a fixed frequency divider.例文帳に追加

固定分周器を通してフィードバックし、動的に変更可能な分周器に接続されたフェーズ・ロック・ループのフォワード部を含む１つ以上の中間ステージがある。 - 特許庁

This women's side sweat-absorbing product adheres to the side to increase sweat-absorbing effect and prevent sweat stain through attaching a loop for passing through the shoulder to the paper-made side sweat-absorbing pad having an inserted absorbent and making a component which enables fixing the product through inserting part of the product into a side belt of an underwear which a woman usually wears.例文帳に追加

吸水材を挟んだ紙製の脇汗取りパッドに肩に通す輪を付け、女性が普段着用するアンダーウエアの脇ベルトに製品の一部を差し込んで固定できる部品を作ることで、製品を脇部に密着させ、汗取りの効果を高めて汗染みを防ぐ。 - 特許庁

The micro-fibriform loop fabric is treated through a split process to form micro-fibriform loops or pile loops between inter-weaving or inter-knitting nodes, and the fiber pile fabric is treated through a shearing process to form erected, dispersed non-hook fiber bundles of fiber pile for fastening the micro-fibriform loops of the micro-fibriform loop fabric.例文帳に追加

極細繊維ループ布地は、織り交差または編み交差結節の間に極細繊維ループまたはパイル・ループを形成させるために、分割プロセスを通じて処理され、繊維パイル布地は、極細繊維ループ布地の極細繊維ループを留めるための、直立し分散した繊維パイル非フック繊維群を形成させるために、剪毛プロセスを通じて処理される。 - 特許庁

To constitute a flexible and compact current sensor for measuring current values and measuring a current flowing through an overall busbar through the use of the extraction of part from the busbar and the application of an open-loop current sensor to a shunt current.例文帳に追加

バスバーから一部を取り出して分流電流について磁気比例式電流センサを適用して電流値を測定しバスバー全体に流れる電流を測定する電流センサを、融通性を備え且つコンパクトに構成する。 - 特許庁

The cover for a satchel includes a loop 21 through which a back strap 18 is put and which is disposed at the upper part of the body 20 covering the crown face 11a of the satchel, and also equipped with a sheath 22 through which a tongue 13 is put and which is disposed on the reverse lower part of the body 20.例文帳に追加

ランドセル１の冠表１１ａを覆う主体部２０の上部に背負いひも１８の通されるループ２１を備えると共に、この主体部２０の裏面下部にベロ１３の差し通し部２２を備えている。 - 特許庁