「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate thickness reduction draft equipment and a method thereof which can form a loop shape on a thick slab to minimum length easily and quickly, supply it through a straight pass to a finish rolling mill group after loop forming, and adjust/eliminate speed difference of forming or the like of preceding and subsequent equipment.例文帳に追加

厚い板厚スラブにループ形状を最小の長さに容易にかつ迅速に形成でき、ループ形成後の仕上圧延機群へストレートパスで供給でき、前後装置の成形等の速度差を調整し解消することができる板厚圧下プレス設備及びその方法を提供する。 - 特許庁

This erection failure improving implement is formed of a chain-like loop 4 composed of: two or more tubular bodies 1 having a stable electrode couple forming ability; and a metallic wire 3 passing through the holes to form a ring or loop and elastically bent, and the tubular bodies 1 are connected to each other by the metallic wires 3.例文帳に追加

安定電極対形成能を有する鉱物の複数の管状体１と、その孔部を貫通し、リング又はループを形成する、弾性的に屈曲可能な金属線３とから成り、金属線３により管状体１が連結された鎖状のループ４で構成する。 - 特許庁

The yarn F and the yarn B are respectively supplied through the front reed and the back reed so that the sinker loop parts of the knitted stitches formed by the front reed and the base structure parts are made into the passages X of the permeable liquid and the needle loop parts and the chain parts formed by the back reed are made into the projected parts Y.例文帳に追加

糸条Ｆはフロント・オサに供給し、糸条Ｂはバック・オサに供給して、フロント・オサで形成された編目のシンカ・ループ部が地組織部分が透過液の流路（Ｘ）となり、ニードル・ループ部及びバック・オサで形成された鎖部分が凸部分（Ｙ）となる。 - 特許庁

The oscillation signal is provided with a main loop circuit (10-1 to 10-4) including four inverters connected like a ring through nodes N11 to N14, and two sets of sub-loop circuits (a pair of 10-5 and 10-6, and a pair of 10-7 and 10-8) respectively including a couple of inverters connected like a ring.例文帳に追加

発振回路は、ノードＮ１１〜Ｎ１４を介して環状に接続された４個のインバータを含む主ループ回路（１０−１〜１０−４）と、環状に接続された２個のインバータをそれぞれ含む２組の副ループ回路（１０−５及び１０−６，１０−７及び１０−８）を備える。 - 特許庁

To provide a loop antenna having tuning capacitor for noncontact RFID (radio frequency identification) tag, formed on a large size substrate larger than or equal to 1 cm squared and smaller than or equal to 30 cm squared without using through-holes.例文帳に追加

スルーホール等を使用せず、１０ｃｍ角以上３０ｃｍ角以下の大型基板に形成した非接触型ＲＦＩＤ（Radio Frequency Identification）タグ用同調コンデンサ付きループアンテナを提供する。 - 特許庁

A heating medium filled from the heating medium filling port 11 is made to flow from the lowest part of the heat exchange part 5 through the heat exchange loop and is discharged from the heating medium exhaust port 12.例文帳に追加

そして、伝熱媒体注水口１１から注入された伝熱媒体を熱交換部５の最下部から熱交換ループを流通して伝熱媒体排水口から排出する。 - 特許庁

This covering material for tunnel cultivation is such that cylindrical bodies, loop bodies or cut portions opening both ends to pass a tunnel prop through are set in a plurality of rows in the width direction of the covering material.例文帳に追加

被覆材の幅方向に、トンネル支柱が環通する両端を開放した筒状体、環状体又は切 込み部を複数列設けたことを特徴としたトンネル栽培用被覆材。 - 特許庁

The condensate 6a supplied from the pump 2a is supplied via the switching valve 12, joins the condensate coming via the fraction loop 24, and discharged through the switching valve 52.例文帳に追加

ポンプ２ａから供給される濃縮液６ａは切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た濃縮液と合流し切替えバルブ５２を通って排出される。 - 特許庁

A so called loop circuit configuration is adopted in which a microcurrent transmitted through the spacers (3, 4) from a high voltage generation circuit (34) is returned to the high voltage generation circuit (34) via a drive circuit (36) connected to the upper electrode.例文帳に追加

高圧発生回路(34)からスペーサ(3,4)を伝わる微小電流を、上部電極に接続される駆動回路(36)を通じて高圧発生回路(34)に戻す、いわゆるループ回路構成とする。 - 特許庁

The ear loop string 22 is led to an air valve 33 of the string guide plate 35 through a string guide tube 34 from a string winding drum 22a equipped with a servo motor 21.例文帳に追加

耳掛け紐２２はサーボモータ２１を備えた耳掛け紐巻取りドラム２２ａから耳掛け紐導入管３４を介して耳掛け紐案内板３５のエアバルブ３３に導かれる。 - 特許庁

ATM cross connection devices XC1-XC4 arranged on a loop-like transmission line house ATM terminals TE1 and TE3 through the ATM exchanges SW1 and SW3.例文帳に追加

ループ状の伝送路上に配置されるＡＴＭクロスコネクト装置ＸＣ１〜ＸＣ４が、ＡＴＭ交換機ＳＷ１，ＳＷ３を通じてＡＴＭ端末ＴＥ１，ＴＥ３を収容する。 - 特許庁

A chain 16 is suspended around the wire harness 42 so that the wire harness 42 passes through the inside of a single loop 44 formed on the head end side of a holder main body 14 of the chain 16.例文帳に追加

チェーン１６の保持具本体１４よりも先端側で形成された一重のループ４４の内側にワイヤハーネス４２が通過するようにチェーン１６をワイヤハーネス４２に掛け回す。 - 特許庁

In the clock distribution system 100, a loop is formed, wherein an optical clock signal for clock distribution circulates between a master station 1 and a slave station 2 through optical fibers 3A and 3B.例文帳に追加

クロック分配システム１００では、光ファイバ３Ａ，３Ｂを介してマスタ局１とスレーブ局２との間をクロック分配用の光クロック信号が周回するループが形成される。 - 特許庁

In addition, the amount of level adjustment for high frequency components of digital signals in the equalizer 10 is controlled through loop processing of the equalizer 10, the sampler 20 and the equalizer controller 30.例文帳に追加

イコライザ部１０，サンプラ部２０およびイコライザ制御部３０によるループ処理により、イコライザ部１０におけるデジタル信号のうちの高周波成分のレベル調整量の制御が行われる。 - 特許庁

A clock signal CK or CKX is generated based on input digital signals as a recovered clock signal through loop processing of the sampler 20 and the clock generator 30.例文帳に追加

サンプラ部２０およびクロック生成部３０によるループ処理により、入力デジタル信号に基づいて復元されたクロック信号として、クロック信号ＣＫまたはＣＫＸが生成される。 - 特許庁

A single loop is formed allowing the test signal generated by the control CPU 1 to be input to the SDO terminal of the control CPU 1 through the board under test 2 and the jig 3.例文帳に追加

制御ＣＰＵ１で発生した試験信号が被検査基板２、治具３を経由して制御ＣＰＵ１のＳＤＯ端子に入力されて一巡する単一ループが形成される。 - 特許庁

The first rotary piece 11, the second rotary piece 12 and the third rotary piece 13 are assembled into a loop shape and a hook 14b1 and a through-hole 13a are fitted to fix the pieces to make an assembled condition.例文帳に追加

第１回動片１１、第２回動片１２、第３回動片１３をループ状に組み立ててフック１４ｂ１と透孔１３ａを嵌合して固定し、組立状態とする。 - 特許庁

A loop back device (20) is provided utilizing a fiber (36) which is non-responding to bending, for the purpose of facilitating installation of optical fiber cable which is machined for connection of a connector through a small diameter conduit.例文帳に追加

小径導管を通るコネクタ接続加工された光ファイバ配線ケーブルの布設を容易にするために曲げ不反応性ファイバ（36）を利用したループバック器具（20）が提供される。 - 特許庁

After a loop of a holder strap 32 of a small camera or a cellular phone threads a hook 13 through its free end 11, the hook 13 is bent and the free end 11 is connected to a connector.例文帳に追加

フック１３の自由端１１から携帯電話や小型カメラ等の携帯ストラップ３２のループを通した後、フック１３を撓ませて該自由端１１を係止部に係止する。 - 特許庁

The main part is tightly wound on the outer periphery of the container, and both ends of the main part are connected with each other through fastening means 23a and 23b such as hook-and-loop fasteners to hold the tightly wound condition.例文帳に追加

主部を容器の外周に巻き付けて密着させ、面ファスナーなどの固定手段２３ａ，２３ｂを介して主部の両端を連結して、この密着巻き付け状態を保持する。 - 特許庁

A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch.例文帳に追加

親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。 - 特許庁

Through the switching above, a line 20 and the 4WS 11 are physically connected and the signal for measuring the conductors is sent to a line loop configured with the lines.例文帳に追加

このような切替動作によって、回線２０と４ＷＳ１１が物理的に接続され、これらの回線によって構成される回線ループに導体測定用の信号が伝送される。 - 特許庁

The dilution of an analytic sample solution is performed by time-controlling a constant flow rate sample pump 5 and a diluting pump 6, and the resulting water is passed through a mixing loop 9 and sufficiently uniformly mixed.例文帳に追加

分析試料水の希釈を、定流量の試料ポンプ５および希釈ポンプ６を時間制御して行い、混合ループ８を通過させて充分均一となるように混ぜ合せる。 - 特許庁

Noise from all generating sources (that is, electric noise from a grounding loop, radio frequency interference and magnetic interference) is restrained in an output signal of the converter through many technologies.例文帳に追加

全ての発生源からのノイズ（すなわち、接地ループからの電気的ノイズ、無線周波数干渉及び磁気干渉）は、多数の技術を通じて変換器の出力信号内で抑制される。 - 特許庁

To suppress loop interference of sound and echo vibration by integrally arranging a transmitting ultrasonic transducer and a receiving ultrasonic transducer adjacent to each other through a void part.例文帳に追加

送信用の超音波トランスデューサーと受信用の超音波トランスデューサーとを空隙部を介して隣接して一体的に配置し、音の回り込みや残響振動を抑えるようにすること。 - 特許庁

When a negative current is supplied non-continuously, the clamp part 4 continuously constitutes the magnetic force closed loop for making magnetic force pass through only the clamp part 4 and does not attract the steel plate 6.例文帳に追加

クランプ部４は、非持続的に負電流が供給されると、クランプ部４のみを磁力が通過する磁力閉ループを持続的に構成し、スチールプレート６を非吸引とする。 - 特許庁

A variable wavelength conversion circuit converts the wavelength of an optical signal inputted from an optical waveguide for input into a prescribed wavelength, and inputs it in a delay loop optical waveguide through an optical coupler.例文帳に追加

可変波長変換回路は、入力用光導波路から入力された光信号の波長を所定の波長に変換し、光カプラを介して遅延ループ光導波路に入力する。 - 特許庁

A current proportional to the antenna current is detected by a secondary side balanced shield loop coil 33 through a ferrite ring 32, and the current is observed by a measuring device 4 through a cable 34, for example, as a state converted into a voltage.例文帳に追加

このアンテナ電流に比例した電流は、フェライトリング３２を介し２次側バランス型シールドループコイル３３によって検出されるが、この電流は、例えば電圧に変換された状態としてケーブル３４を介し測定装置４で観測される。 - 特許庁

To provide a trouser hanger which includes belt loop passing arms attached to the hanger body for passing through belt loops of the trousers without worry about creases of the slacks, and quickly dries washed or sweated trousers by opening the arms passed through the loops.例文帳に追加

ハンガー本体にベルト通しアームを取付、そのアームをズボンのベルト通しに、通すことでズボンの折り目を気にしなくてもよい、又ベルトに通したアームを広げることで、ズボンの洗濯時や汗の乾燥が早くなるようにしたズボンハンガーを提供する。 - 特許庁

One terminal side 3a of the loop-shaped electrode 3 is a power supply terminal and the other terminal side 3b is an open terminal and a feeding terminal side portion 3α and an open terminal side portion 3β are adjacently located through an interval and coupled through a capacitor.例文帳に追加

ループ状電極３の一端側３ａは給電端と成し、他端側３ｂは開放端と成し、給電端側部分３αと開放端側部分３βは間隔を介して隣接配置しており、容量を介して結合している。 - 特許庁

A fraction loop unit has an outlet and an inlet for expanding units, and is constituted so that the sample liquid from the outlet can be taken out to the outside without going through the outlet for expansion, and at the same time, the sample liquid that is taken in from the outside via the inlet for expansion can be taken out from the outlet without going through the fraction loop.例文帳に追加

フラクションループ・ユニットは、ユニット増設用取り出し口及び取り入れ口を備えており、前記取り入れ口からの試料液がフラクションループを介さずに増設用取り出し口を介して外部へ取り出し得るように構成されると共に、増設用取り入れ口を介して外部から取り入れた試料液がフラクションループを介さずに前記取り出し口から取り出し得るように構成されている。 - 特許庁

A sewing part 131 to be the overlapping part of a belt body 11a and a hook-and-loop fastener 130 at the terminating end part of the polishing belt 11A is formed in an inclined shape or a projecting shape so as to successively pass through the crank part of the ball polishing and lifting device 1 partially without passing through it at once when passing through the crank part.例文帳に追加

研磨ベルト１１Ａの終端部におけるベルト本体１１ａと面ファスナー１３０との重合部分となる縫合部１３１を、玉磨き揚送装置１のクランク箇所を通過するときに当該クランク箇所を一遍に通過することなく部分的に順次通過するように傾斜状又は凸状に形成する。 - 特許庁

In the assembly type container, a string member 4 having a hook-and-loop fastener is fitted to a sleeve 2, a through-hole 12 for passing the string member 4 therethrough is formed in a pallet 1, and the sleeve 1 is fixed to the pallet 2 by passing the string member 4 through the through-hole 12, returning and hooking the member thereto.例文帳に追加

スリーブ２に面ファスナを有する紐部材４が取り付けられており、パレット１に紐部材４を挿通させるための挿通穴１２が形成されており、紐部材４を挿通穴１２に挿通させ折り返して紐部材４に掛止させることによりスリーブ１とパレット２とを固定した組み立て式コンテナ。 - 特許庁

The signal light is propagated through the wavelength conversion loop and multiplexed again in a PBS 16, the composite light output from the input port of the PBS 16 passes through a BPF 19 which makes only the frequency fc of the frequency converted signal light pass through, and the frequency converted signal light is output from the BPF 19.例文帳に追加

信号光は波長変換ループ中を伝搬し、ＰＢＳ１６において、再度合波され、ＰＢＳ１６の入力ポートから出力された合成光は、周波数変換された信号光の周波数ｆｃのみを通過させるＢＰＦ１９を通過し、ＢＰＦ１９から周波数変換された信号光が出力される。 - 特許庁

The system further includes a first material formed as a closed loop and capable of being placed through a portion of the tissue, and a second filament having a terminal end, a post limb and a sliding knot tied between the terminal end and the post limb to establish an elongated, adjustable-length loop which extends beyond the proximal end of the anchor and captures the closed loop of the first material.例文帳に追加

このシステムは、閉ループとして形成され、かつ組織の一部を通して設置される第１の材料と、終端部と、ポストリム部と、前記終端部と前記ポストリム部との間で結ばれる摺動結び目と、を有して、前記アンカーの前記近位端を越えて延び、かつ前記第１の材料の前記閉ループを捕捉する細長い調整可能な長さのループを確定する、第２のフィラメントと、を更に含む。 - 特許庁

An output terminal of a loop coil selected by the selection circuit 12 is connected to a bandpass filter 14 whose frequency f0 is a center frequency through an amplifier circuit 13, and the band-pass filter 14 is connected to a sample-and-hold circuit 16 through a detection circuit 15.例文帳に追加

この選択回路１２により選択されたループコイルの出力端は増幅回路１３を介して周波数ｆ0を中心周波数とするバンドパスフィルタ１４に接続され、バンドパスフィルタ１４は検波回路１５を通じてサンプルホールド回路１６に接続される。 - 特許庁

The thread 44 is inserted from a front surface 32A side of the base material 32 to the back surface 32B side of the base material 32 through the through hole 36, and a loop part 44A of the thread 44 coming out of the back surface 32B is hooked on the thread locking protrusion piece 38, and the stitch pattern S is provided.例文帳に追加

基材３２の表面３２Ａ側から挿通孔３６を介して該基材３２の裏面３２Ｂ側へ糸４４を挿通し、該糸４４の裏面３２Ｂから出たループ部分４４Ａを、糸掛止突片３８に引っ掛けることでステッチ模様Ｓが設けられている。 - 特許庁

This tying device is composed of a tying tool 102 having through holes 104a, 104b into which a belt is inserted and fixed, a hooking loop 114 assembled in the tying tool 102 from one side to fix the other belt, and stoppers mounted on both side faces at an end part of one side of the tying tool 102 for controlling the operation of the hooking loop 114.例文帳に追加

ベルトが差し込まれて固定される貫通孔(104a,104b)を有する結束具(102)と、前記結束具(102)に一方の側から組み付けられ、他のベルトが固定される掛けループ(114)と、前記結束具(102)の一方の側の端部における両側面に形成され、前記掛けループ(114)の作動を制御するためのストッパ(14)とから構成される。 - 特許庁

The delay amount of a delay element 25 is adjusted such that a loop delay of a loop which returns to an input terminal 21 from an input terminal 20 of an AND circuit 24 through a NAND output terminal 23 is a delay for an "n + 1/2" period (n is integer ≥0) of an output clock signal.例文帳に追加

論理積回路２４の入力端子２０から否定論理積出力端子２３を通じて該入力端子２１へ帰還するループのループ遅延が、出力クロック信号の「ｎ＋１／２」周期（ｎは０以上の整数）分となるような遅延を与えるよう、遅延素子２５の遅延量を調整する。 - 特許庁

The three-axes tag antenna 20 is equipped with the loop antennas 20a, 20b, and 20c which are arranged on the X-axis plane 20x, Y-axis plane 20y, and Z-axis plane 20z respectively and the RF tag (RF tag chip) 200 which sends and receives data through the loop antennas, and the respective planes are constituted in three dimensions.例文帳に追加

この三軸タグアンテナ２０は、Ｘ軸平面２０ｘ、Ｙ軸平面２０ｙ及びＺ軸平面２０ｚにそれぞれ配置されたループアンテナ２０ａ、２０ｂ、２０ｃと、このループアンテナを介してデータの授受を行うＲＦタグ（ＲＦタグチップ）２００と、を備え、各平面が三次元的に構成されている。 - 特許庁

The seat belt 2 of a vehicle is passed through the loop-shaped cord 4b, and as shown in Fig. 4, the retaining plate 4a is retained by being sandwiched between a backrest 1a and a stool 1b of a seat 1 of the vehicle, so that the loop-shaped cord b is mounted on the sitter 3 while holding the seat belt 2 under tension.例文帳に追加

ループ状の紐部４ｂ内に自動車のシートベルト２が通され、図４に示されるように、留板部４ａが自動車のシート１の背もたれ部１ａと、腰掛部１ｂとの間に挟まれて留められることにより、ループ状の紐部ｂがシートベルト２を引っ張った状態で着席者３に装着される。 - 特許庁

In a closed loop composed of a power distributor 5, a power compositor 6 and field effect transistors 3 and 4, bandpass filters 19 and 21 that allow only a carrier fundamental frequency to pass through are inserted to attenuate loop gain in all frequency bands other than the carrier fundamental frequency to be a level lower than 0dB.例文帳に追加

電力分配器５および電力合成器６と、電界効果トランジスタ３，４によって形成される閉ループにおいて、搬送波の基本周波数のみを通過するバンドパスフィルタ１９，２１を挿入し、搬送波の基本周波数以外の全ての周波数帯域でループ利得を０ｄＢより低いレベルに減衰する。 - 特許庁

A circuit board 10 includes: an antenna 20 for transmitting and receiving electric waves; a noise source 31; and a closed annular loop-shaped conductor 40 positioned, in the vicinity of the noise source 31, such that the central axis of the loop is in parallel to the direction of magnetic field caused by an electric current flowing through the noise source 31.例文帳に追加

回路基板１０は、電波を送受信するアンテナ２０と、ノイズ発生源３１と、ノイズ発生源３１の近傍に、かつ、ノイズ発生源３１に流れる電流によって生じる磁界の向きとループの中心軸とが略並行となる位置に配置される閉じた環状のループ状導体４０とを備える。 - 特許庁

Through the configuration above, even the moving picture coding system in which the in-loop filter processing such as the H.264 decodes the image after the in-loop filter processing can achieve the re-encoding wherein image quality deterioration hardly occurs and the efficient re-encoding with less image quality deterioration.例文帳に追加

この構成に従い、Ｈ.264のようなループ内フィルタ処理を伴い、ループ内フィルタ処理後の画像を復号画像とする動画像符号化方式においても、画質劣化がほとんど生じない再符号化を実現することができるようになり、また、画質劣化が少ない効率的な再符号化を実現することができるようになる。 - 特許庁

The loop 4 and the outer peripheral end surface of the flange portion 3 are fastened through the O-ring 6, so that the protection tube 8 on one side is held and fastened by a deformation of the O-ring 6 caused by the clamping force.例文帳に追加

環体４と前記鍔部３の外周端面とをＯリング６を介して締着し、この挟圧によって生じるＯリング６の変形により一方の保護管８を把持固定する。 - 特許庁