「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

First to fourth cores 5 to 8 form a closed loop as a whole and first legs 72 of a first core 5 and a third core 7 are provided in parallel through the inner part of the secondary winding.例文帳に追加

第１乃至第４のコア５〜８は、全体として１つの閉ループを構成しており、第１のコア５と第３のコア７の第１の脚部７２は、２次巻線の内部を貫くように並設される。 - 特許庁

The output of the phase comparator 305 is supplied to a timing generation unit 304 through a loop filter 306, the information Pvco on the plurality of re-sampling timings is supplied to the data correction unit 303.例文帳に追加

位相比較器３０５の出力はループフィルタ３０６を介してタイミング生成部３０４に供給され、複数の再サンプリングタイミングの情報Ｐｖｃｏはデータ補正部３０３に供給される。 - 特許庁

The lancets 28 can be integral with the tape 22 and activated to move the lancet 28 through the lancing opening by moving the tape 22 along its tape path or by translating a dedicated service loop of the tape.例文帳に追加

ランセット２８は、テープ２２と統合可能であり、テープ２２をテープ２２の経路に沿って動かすか、またはテープ２２の専用のサービスループを移動することにより、ランセット２８が切開開口部から動かされる。 - 特許庁

Thus, since element shutter control signals 104 can be outputted to a CCD driver 16 as they are without passing them through the loop filter 46, the element shutter control is performed fast and the halation is eliminated quickly.例文帳に追加

これにより、素子シャッタ制御信号１０４を該ループフィルタ４６を通さずにそのままＣＣＤドライバ１６に出力できるため、早く素子シャッタ制御を実行でき、素早くハレーションを解消できる。 - 特許庁

Then reference of flow definition →discrimination of line executed for the virtual process → execution of line processing is repeated through the loop processing, and the processing is executed for all the telephone lines 5.例文帳に追加

そして、ループ処理により、フロー定義の参照→該当仮想プロセスが実行すべき回線の判定→回線処理の実行が繰り返えされ、電話回線５の全回線に亘って処理を実行する。 - 特許庁

A circulation loop is formed out of these lines, lines from the heat exchanger 6 primary side lower part through a turbine-driven pump 7a to the reactor pressure vessel 1 and the line 37 leading to the suppression pool 5b.例文帳に追加

上記ラインと熱交換器６一次側下部からタービン駆動ポンプ７ａを介して原子炉圧力容器１へ至るライン及びサプレッションプール５ｂに至るライン３７で循環ループを形成する。 - 特許庁

The pure water 12 circulates through the loop shaped circulation path 18 which is airtight and watertight and is formed with the case body 11, the cooling unit 13, the ion removal unit 14, the gas introduction unit 15 and pipes.例文帳に追加

筐体１１と冷却部１３とイオン除去部１４とガス注入部１５と配管とにより形成された気密性及び水密性を有するループ状の経路１８内を、純水１２が循環する。 - 特許庁

In general, whether or not coolant is circulated through a coolant loop coupled to the ESS depends on the difference between the ambient temperature and a preset temperature, the preset temperature typically corresponding to the temperature of the ESS.例文帳に追加

一般に、エネルギー貯蔵システムに結合した冷却液ループを通して冷却液が循環するか否かは、周囲温度と、エネルギー貯蔵システムの温度に通常相当するプリセット温度との差に依存する。 - 特許庁

Links among individual blade server modules are laid through equidistant wiring lines on a back plane and besides a loop wiring line having length equal to that of the links among the individual blade server modules on the back plane is also laid in each blade server module, thereby setting up synchronization.例文帳に追加

バックプレーン上で各ブレードサーバモジュール間リンクを等長配線し、各ブレードサーバモジュール内にもバックプレーン上の各ブレードサーバモジュール間リンクと等長のループ配線をすることで同期をとる。 - 特許庁

Continuous light (CW light) of a wavelength λj is made incident on an MMI coupler 403 through a port 411 and is branched into two by the MMI coupler 403 and is led to a loop type interference circuit 409.例文帳に追加

ＭＭＩカプラ４０３に波長λｊの連続光（ＣＷ光）４０５がポート４１１に入射され、ＭＭＩカプラ４０３で２つに分かれてループ型干渉回路４０９へと導かれる。 - 特許庁

In this FF amplifier, a signal on a main line is fetched through an ALC (automatic level control) circuit 40 by a synchronism detector 36 as a reference signal, and the synchronism detection of a signal ERR fetched from a distortion compensating loop L2 is operated.例文帳に追加

本線上の信号をＡＬＣ回路４０を介して同期検波器３６に参照信号として取り込み、歪補償ループＬ２から取り出した信号ＥＲＲを同期検波する。 - 特許庁

A CPU 30 controls a speed difference between recording medium conveying speed by the transfer roller 4 and the recording medium conveying speed by the fixing device 7 according to a result obtained by detecting the loop amount through controllers 32 and 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３０はコントローラ３２，３３を通じ、転写ローラ４による記録媒体搬送速度と定着装置７による記録媒体搬送速度の速度差を、ループ量検知結果に応じて制御する。 - 特許庁

Further, pulse signals from output ports 21a-21c are inputted to input ports 22a-22c through a loop back circuit 31 to decide whether the output ports 21a-21c and the input ports 22a-22c are normal or not.例文帳に追加

さらに、出力ポート21a〜cからのパルス信号を、ループバック回路31を用いて入力ポート22a〜cに入力することにより、前記出力ポート21a〜c及び前記入力ポート22a〜cが正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

The portable apparatus can be held stably with one hand, passed through a loop defined by the band, allowing a user to actuate the printer even when carrying the apparatus, thus exactly printing a written estimate or slip, etc.例文帳に追加

この携帯機器装置は、バンドに手を通して安定的に保持することができ、この装置を持ったままプリンタを動かした場合でも見積書や伝票などへ正確に印字することができる。 - 特許庁

A base part 16 of a brain orientation fixer 8 is composed of aluminum and by connecting the terminal part of the base part 16 with an upper receiving coil 15 through a repeating connector 14, a loop-shaped receiving coil is formed.例文帳に追加

脳定位固定具８のベース部１６をアルミで構成し、ベース部１６の端部を中継コネクタ１４を介して上部受信コイル１５と接続することで、ループ状の受信コイルを形成する。 - 特許庁

A connecting part 16 of the closing member 4 is loosely fitted in the connecting part of the hook member 2 and a retaining pin 24 longitudinally penetrating through the both connecting members prevents the pullout of the closing member to the outside of the loop clutch 1.例文帳に追加

閉止部材４は、その連結部１６が鈎部材２の連結部内に遊嵌され、前記両連結部を縦貫する保持ピン２４によってなす環１の外側への抜脱が阻止される。 - 特許庁

A center conductor 7 of a feeding coaxial line 6 is connected to the feeding conductor 5, and an outer conductor 8 is connected to the ground board 1 to feed power to a plurality of the loop conductors 2 through electromagnetic coupling.例文帳に追加

給電用同軸線路６の中心導体７を給電部導体５に接続し、外部導体８を接地板１に接続して、複数のループ導体２に電磁界結合により給電がなされる。 - 特許庁

In this case, the diluent 6a is supplied from the pump 2a through the selector valve 12, joined to a passage via the fraction loop 24, and guided to the trap column 30, while diluting the moving phase from the passage.例文帳に追加

このとき、希釈液６ａがポンプ２ａから切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た流路と合流し、その流路からの移動相を希釈しながらトラップカラム３０へ導かれる。 - 特許庁

The suture loop extends through the central portions of the first and second anchor bodies, and includes a slip knot formed thereon and positioned adjacent the second anchor body.例文帳に追加

縫合糸ループは、第１のアンカー本体の中心部分及び第２のアンカー本体の中心部分の中を通り、縫合糸ループに第２のアンカー本体に近接して配置された引き結びが形成されている。 - 特許庁

The output signal is transmitted to an operation/ control part 6 in the loop concerned, simultaneously outputted also to a field bus 7 through a repeater 8 and transmitted to all equipments connected to a bus line.例文帳に追加

その出力信号は当該ループ内の演算・制御部６に伝送され、同時に中継器８を通してフィールドバス７上に出力され、バスラインに接続されるすべての機器に伝送される。 - 特許庁

The helmet inner is such that a towel as an existing product is made into a bag form through a fastener such as Hook-and-Loop fastener or buttons, thus realizing various performances including safety, moisture absorption, protection from the cold, and convenience by detaching the fastener and spreading the bag form.例文帳に追加

既製品のタオルを面ファスナーやボタン等の止め具により袋状にし、安全、吸湿、防寒、また係止具を外し展開する事により利便等の諸性能を実現する。 - 特許庁

Rapid trains that run directly through the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line have operated since the Kansai Main Line was electrified in 1973 during the JNR period, but it was not until March of 1989 that these trains came to be called 'Yamatoji Rapid Service.' 例文帳に追加

関西本線と大阪環状線を直通する快速列車は1973年の関西本線電化以来、国鉄時代から運転されていたが、「大和路快速」の名が付いたのは1989年3月からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly return to a normal operation by performing order reduction by resetting an integrator, without having to make a large signal pass through a loop filter, even if there is an input signal which is larger than the rated voltage.例文帳に追加

定格電圧よりも大きい入力信号があっても、ループフィルタ内に大信号を通過させずに積分器をリセットして次数低減を行い、速やかな通常動作への復帰を実現する。 - 特許庁

The remaining capacity of the battery is checked with a battery check circuit 18, and the energy in the battery 12 is forcedly consumed through a forced consumption loop, comprising the battery 12, a transistor TR1, and a resistor R5.例文帳に追加

バッテリチェック回路１８によってバッテリの残存量がチェックされ、バッテリ１２、トランジスタＴＲ１、抵抗Ｒ５による強制消費ループによって上記バッテリ１２のエネルギーが強制的に消費される。 - 特許庁

A special test cell is assigned to the off-line exchange structure, and a loop is formed passing through part of an exchange switching core of the off-line exchange structure and returns to the original position from the off-line exchange structure.例文帳に追加

特殊な試験セルが、オフライン・交換機構造に割り当てられ、オフライン・交換機構造の交換機ング・コアの一部を通ってループ状になっていて、オフライン・交換機構造から元のところに戻っている。 - 特許庁

This knitted fabric is characterized by passing textured wefts (3) through the loops (2) of chained or denbigh-stitched warps (1) to form a structure (4), and using the wefts as the female member of the hook-and-loop fastener.例文帳に追加

テクスチャー加工された緯糸（３）を、鎖編又はデンビ編した経糸（１）のループ（２）に通して組織（４）を形成し、その緯糸を面ファスナーの雌部材として用いることを特徴とする編物。 - 特許庁

Between Kizu and Nara, all Nara Line trains and some Katamachi Line trains run through to the Yamatoji Line; between Kyoto and Nara, the Nara Line operates a through service for its Miyakoji rapid trains, its rapid trains, and its regional rapid trains and the Katamachi Line operates quarter rapid and regional rapid trains; and between Shin-Imamiya and Tennoji (which runs parallel to the Osaka Loop Line), Nanki-bound special express trains, Kanku rapid trains, Kishuji rapid trains, and rapid trains from the Hanwa Line and Osaka Loop Line run directly through to the Yamatoji Line. 例文帳に追加

上記のほか、木津-奈良間では奈良線の全列車と片町線の一部の列車が乗り入れており、奈良線直通で京都-奈良間に奈良線みやこ路快速・快速列車・区間快速が、片町線方面には快速・区間快速が、また大阪環状線と並行する新今宮-天王寺間には阪和線・大阪環状線から南紀方面特別急行列車や関空快速、紀州路快速、快速などが直通運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communicating tube 8 connected through first and second circulating valves 9, 10 for forming a circulating loop formed to forcibly circulate ozone dissolved water to a plurality of heat exchanging plates 1 charged in a heat exchanger body 3, an ozone suction ejector 13 to the loop 1, a circulating pump 12 and an expansion tank 16 are unitized, and a unit U for forming the loop is assembled integrally with the body 3.例文帳に追加

熱交換器本体３に装入の複数の熱交換プレート１…に対してオゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１を形成するための第１及び第２循環弁９，１０を介設の連通管８と、循環ループ１１へのオゾン吸入用エゼクター１３と、循環ポンプ１２と、膨張タンク１６とをユニット化し、該循環ループ形成用ユニットＵを熱交換器本体３に一体的に組み付けている。 - 特許庁

This electric brake device is constituted by connecting a loop power line 12 with a main battery 20 and an auxiliary battery 21 through a main power line 30 and an auxiliary power line 31, and with first and second brake systems 120 and 121 through first and second power supply lines 40 and 41.例文帳に追加

環状電源線１２に、主電源線３０及び補助電源線３１を介して主バッテリ２０及び補助バッテリ２１を接続し、第１及び第２の電力供給線４０及び４１を介して第１及び第２のブレーキ系統１２０及び１２１を接続する。 - 特許庁

In the command value generating means 2, two integral elements 9 and 10 are cascaded, and a feedback loop is also formed with respect to an acceleration input 'dU' by adding an output through a multiplication element 11 after going through the integral element 9 on the first stage to the acceleration input.例文帳に追加

指令値発生手段２において、２つの積分要素９、１０を縦列に接続するとともに、加速度入力「ｄＵ」に対して初段の積分要素９を経た後に乗算要素１１を介した出力が当該加速度入力に加算されることでフィーバックループを形成した。 - 特許庁

The coil 6 comprises printed wiring 61 formed on both surfaces of a coil support stand 66, a through-hole 62 penetrating these both surfaces, and an electrical conduction passage formed continuously in a loop shape with a pin 63 that is inserted into this through hole 62 and is electrically connected with the printed wiring 61.例文帳に追加

このコイル６はコイル支持台６６の両面に形成したプリント配線６１と、この両面を貫通するスルーホール６２と、このスルーホール６２に挿入してプリント配線６１と電気的に接続するピン６３で連続的にループ状に構成された電導路とを備える。 - 特許庁

Transmitting output of a transmitter 3 is branched off into two, and one is input to a compositor 8 as a receiving signal through sending/ receiving cables 51 and 53 of a detection loop 5, and the other is input to the compositor 8 as a standard signal to composite vector with the receiving signal through a vector adjustment unit 7.例文帳に追加

送信部３の送信出力を２つに分岐し、一方を検知ループ５の送受信用ケーブル５１，５３を介して受信信号として合成器８に入力し、他方をベクトル調整部７を介して基準信号として合成器８に入力して受信信号とベクトル合成する。 - 特許庁

The closed loop inner shroud assembly (100) for a gas turbine includes a shroud body (110), a cover plate (120), an inlet (130) through the cover plate (120) to the shroud body (110), a serpentine passageway (180) through the shroud body (110), and an outlet (140) from the shroud body (110) to the cover plate (120).例文帳に追加

本シュラウド組立体（１００）は、シュラウド本体（１１０）と、カバープレート（１２０）と、カバープレート（１２０）を通してのシュラウド本体（１１０）への入口（１３０）と、シュラウド本体（１１０）を通る蛇行通路（１８０）と、シュラウド本体（１１０）からカバープレート（１２０）への出口（１４０）とを含む。 - 特許庁

The rope passed through the first rope hole 3 in the binding element 2 and folded back in the form of a loop has its folded end passed through the second rope hole 4 and bound, after which the other end 2b of the binding element 2 is fastened to a portion of the rope 5 by the fixture 5.例文帳に追加

結索体２の第１のロープ挿通孔３に挿通されてループ状に折り返されたロープ５０の折返し端５０ｂを第２のロープ挿通孔４に挿通して結索した後に、結索体２の他端２ｂ側を固定具５にてロープ５０の途上に掛止め締結し固定する。 - 特許庁

To provide a loop heat exchange heat transporting device capable of preventing the formation of a through-hole on a container pipe caused by eroding of the pipe in a short time by erosion and corrosion caused by the collision of gas-liquid two phase fluid flowing in from a fluid inlet, with the container pipe penetrated through a solution storage container.例文帳に追加

ループ熱交換熱輸送機器において、流体送入口から流入する気液二相流体が、溶液収納容器内を通過する容器内パイプに衝突し、エロージョン・コロージョンにより、パイプを短期間に浸食して、容器内パイプに貫通孔を開けるのを防止する。 - 特許庁

As a result, the hooking claw 21 of a hose clip B is pressed by the engagement part 18, the pressing force is transmitted to the stopper 20 through the outer clip 12, and then, transmitted to the engagement part 18 from the stopper 20 through the inner clip 11 in a closed loop, and the temporary fitting is achieved in an expanded condition.例文帳に追加

その結果、ホースクリップＢは係合部１８にて掛止爪２１が押圧され、この押圧力がアウタークリップ１２を介してストッパ２０に伝達され、ストッパ２０からインナークリップ１１を介して係合部１８に伝達される閉ループとなるため拡径状態で仮止めされる。 - 特許庁

The current sensing circuit loop 30 connected to a switch device SW of the constant current regulator is included in the constant current regulator 3 for detecting a current flowing through the switch device SW and generating a detection current Is proportional to current flowing through the switch device SW.例文帳に追加

定電流調整器３には、スイッチ装置SWを通って流れる電流を検出し、スイッチ装置SWを通って流れる電流に比例する検出電流Isを発生させるために、定電流調整器のスイッチ装置SWに接続される電流感知回路ループ３０が含まれる。 - 特許庁

A scanner 118 includes x, y, and z axis specimen position detectors, and the outputs of the detectors are also connected to a controller 110 through a feedback loop for improving the performance of the microscope.例文帳に追加

走査器１１８はｘ，ｙおよびｚ軸試料位置検出器を含み、これら位置検出器の出力は走査型プローブ電子顕微鏡の性能改善のために帰還ループを通じてコントローラ１１０にも接続される。 - 特許庁

A solution pump 11 is initiated to pump a solution 2 including no material to be detected by a detector 40 to a flow channel in which the solution 2 flows to the detector 40 through a sampling loop 21 of a ten-way valve 30.例文帳に追加

検出器４０によって検出される物質を含まない溶液２を送液ポンプ１１により１０方バルブ３０のサンプリングループ２１を通り、検出器４０へと流れる流路へ送液を開始する。 - 特許庁

A part 4 of thread constituting the sewing formed between the button body 1 and the cloth 5 is passed through one of the loop parts 2a' of the band body 2, and the band body 2 can be turned centering around the part 4 of the thread.例文帳に追加

このバンド体２の一方のループ部２ａ’に、前記ボタン体１と生地５との間にある前記縫着をなす糸の一部４が通されて、この糸の一部４を中心に前記バンド体２が回動可能となっている。 - 特許庁

To easily secure the amount of expansion gap while reducing cost through a decrease in the number of parts and facilitation of construction by simplifying the structure of an anchoring part regarding a loop type bridge fall preventing device.例文帳に追加

本発明は、ループ式落橋防止装置に関し、定着部の構造を簡易にして部品点数の低減及び施工の容易化によりコストダウンを図るとともに、遊間量の確保を容易にすることが課題である。 - 特許庁

Also, current mirrors are coupled to the sensing FETs for forming loop mechanisms that increases the current through the predetermined node, when the differential inputs have a non-zero difference.例文帳に追加

さらに、電流ミラーは、ループメカニズム（Ｌｏｏｐ Ｍｅｃｈｎｉｓｍｓ）を形成するために、検出ＦＥＴに結合されて差動入力の差がゼロ（ｚｅｒｏ）ではない時、既定のモードを通じる電流を増加させる。 - 特許庁

In the social dancing shoes, the soft superficial skin of the sole such as the fluffed skin is mounted on a part of the shoe sole through the use of hook-and-loop fasteners such as Velcro fastener (R).例文帳に追加

社交ダンス用シューズにおいて、靴底の一部にバックスキン等の柔軟な靴底表皮がマジックファスナー（登録商標）、マジックテープ（登録商標）などの面ファスナーを利用して装着していることを特徴としている。 - 特許庁

A liquid coolant flows through a second coolant loop 19, and further lowers the refrigerant temperature, but a heat load of the second evaporator 18 can be reduced more than that of the air-cooled first evaporator 14.例文帳に追加

液体冷却材が第２冷却材ループ１９を通して流動し、冷媒温度を一層低下させるが、第２蒸発器１８の熱負荷は空冷式第１蒸発器１４のそれよりも小さくなり得る。 - 特許庁

When the game ball passes through inside of the left gate 14, the IC tag 4 and the antenna 5 detect the passage, and a loop counter for carrying out "lottery" inside of a control board is reset to an initial value.例文帳に追加

そして、左ゲート１４内を遊技球が通過すると、ＩＣタグ４とアンテナ５とによって、その通過を検知し、制御基板の内部で「抽選」を実行するループカウンタを初期値にリセットするようになっている。 - 特許庁