「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a noise current amount flowing through a loop circuit, which is a major cause of an electromagnetic interference, to a lower level than before.例文帳に追加

電磁障害の主要な原因であるループ回路を流れるノイズ電流量を従来よりも抑制させることを目的とする。 - 特許庁

By this setup, an excellent signal/noise ratio can be obtained through a limiter and a phase detector, and the phase-locked loop is improved in performance.例文帳に追加

これにより、リミッタおよび位相検出器により優れた信号対雑音比がもたらされ、位相ロックループの性能が向上する。 - 特許庁

A transmission power control command generating part 107 performs the inner loop transmission power control through the use of the maximum value of the target reception quality.例文帳に追加

送信電力制御コマンド生成部１０７は、目標受信品質の最大値を用いてインナーループ送信電力制御を行う。 - 特許庁

Coils forming the loop antennas 21 to 24 are made to resonate through the capacitor 26 to obtain different resonance frequencies.例文帳に追加

ループアンテナ２１乃至２４を形成しているコイルは、コンデンサ２６で共振され、それぞれ、異なる共振周波数を得るようになされている。 - 特許庁

A cooling system 10 has a compressor 12 making a coolant flow forcibly through a loop between an evaporator 17 and a condenser 16.例文帳に追加

冷却システム（１０）は冷却剤を蒸発器（１７）と凝縮器（１６）間のループに強制的に流す圧縮機（１２）を有する。 - 特許庁

The trains heading for the direction of Nanki/Kansai International Airport take a route that incorporates the Osaka Loop Line through Suita signal station and the Umeda Freight Line. 例文帳に追加

京都から南紀・関西空港方面へ向かう列車は吹田信号所・梅田貨物線を経由して環状線に入るルートを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable arrangement is preferably a hook-and-loop fastener which can be attached and detached through the entanglement and releasing of curved wiring materials and rings of the wiring material.例文帳に追加

前記可動配置が、曲がった線材と線材の輪との絡脱によって着脱がなされる面ファスナーであることが好ましい。 - 特許庁

When current flows through a region surrounded by an optical loop during passing of light, the refractive index of the optical fiber varies.例文帳に追加

光が通過するとき、光ループによって取り囲まれた領域を通って電流が流れると、光ファイバの屈折率が変化する。 - 特許庁

The laser light 2 irradiates to the target 16 through the loop-like pickup coil 15 placed inside a container 19.例文帳に追加

レーザー光２を、容器１９の内部に設置されたループ状のピックアップコイル１５の中を通して検査対象物１６に照射する。 - 特許庁

The AC power supply 11 applies an AC voltage between the conductors 21, 22 through the coaxial cable 8 and supplies power to the loop-like slot 3.例文帳に追加

交流電源１１は、同軸ケーブル８を介して導体２１，２２間に交流電圧を印加し、ループ状スロット３に給電する。 - 特許庁

A string is put through the cylindrical storage tool and made into a loop shape on the outside of the storage tool, so as to be freely moved inside the storage tool.例文帳に追加

筒状の収納具にひもを貫通させ、収納具の外側でループ状にしてひもは収納具の内部を自由に動く。 - 特許庁

After application of an igniting high voltage Vd on an ignition plug 9 for generating spark discharge, the closed loop circuit 25 is closed with the gate signal Vb of the thyristor 23 as H, and then, a current Ib is passed through the closed loop circuit 25.例文帳に追加

点火プラグ９に点火用高電圧Ｖｄを印加して火花放電を生じさせた後に、サイリスタ２３のゲート信号ＶｂをＨとし、閉ループ回路２５を閉じると閉ループ回路２５に電流Ｉｂが流れる。 - 特許庁

In the long tool 1A to remove the foreign matters from vessels, the wires 7a and 7b crosses each other at a point 73, and a first loop 74 and a second loop 75 have been formed through this crossing 73.例文帳に追加

この血管内異物除去用長尺体１Ａでは、架設ワイヤ７ａ、７ｂ同士は、１箇所で交差しており、その交差部７３を介して、第１のループ７４と第２のループ７５とが形成されている。 - 特許庁

The first horizontal belt comprises the crotch belt which is inserted into a loop part 32 in a front body and bent followed by passing through a shoulder part from the back to the crotch to the ankle and inserted into a loop part 31 formed in the second horizontal belt.例文帳に追加

第一の横ベルトは、前身頃に於いてループ部３２を挿通して折り返し肩部を経由して背面から股下を通り、第二の横ベルトに形成されるループ部３１を挿通する股ベルトになっている。 - 特許庁

The self-resonant coil receives power fed to the feeding point of the loop antenna through electromagnetic coupling with the loop antenna, and transmits the received power to a self-resonant coil on the reception side by magnetic resonance.例文帳に追加

前記自己共振コイルは、前記ループアンテナの前記給電点に給電された電力を、前記ループアンテナとの電磁結合を介して受け、受けた電力を磁気共鳴により受信側自己共振コイルに伝送する。 - 特許庁

Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.例文帳に追加

次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁

To easily and exactly connect a column or a latching protrusion of one loop-shaped winding cover through a tapered section of a recessed portion or a cylindrical protrusion body of the other loop-shaped winding cover.例文帳に追加

本発明は、一方の輪状巻線カバーの支柱又は係止用突起体を他方の輪状巻線カバーの凹部又は筒状突起体のテーパを介して簡単且つ正確に結合することを目的とする。 - 特許庁

A relation between the strain generated in the wire bonding and the shape of loop of the same is formalized through a function to optimize the shape of loop of the wire bonding so that the strain generated in the wire becomes lower than a predetermined prescribed value.例文帳に追加

ボンディングワイヤに発生するひずみとボンディングワイヤループ形状の関係をある関数によって定式化し、ワイヤに発生するひずみを所定の規定値以下とするようワイヤループ形状を適正化する。 - 特許庁

The shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b are separated in the rotation phase where the needle thread loop 16 passes through a clearance between the shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b to allow the smooth passing of the needle thread loop 16.例文帳に追加

上糸ループ１６が中釜突起６ａとミシン本体１ｂとの隙間を通過する回転位相において中釜突起６ａとミシン本体１ｂとが離間し、上糸ループ１６が円滑に通過することができる。 - 特許庁

The game machine is provided with a loop circuit 44 wired across two or more control boards through a connector CO of each control board and a power-saving disconnection sensing circuit 41b for sensing a disconnection of the loop circuit 44.例文帳に追加

二以上の制御基板にわたり、各制御基板のコネクタＣＯを介して配されたループ回路４４と、このループ回路４４が切断されたことを検出する省電力の切断検出回路４１ｂとを備えた。 - 特許庁

To provide a winding cloth for mushroom cultivation produced by fixing a Hook-and-Loop fastener to a nonwoven fabric comprising thermoplastic resin-containing fiber through heat-welding without through adhesion to an adhesive, or yarn sewing.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含む繊維からなる不織布に接着剤に接着或いは糸縫いによることなく熱融着により面ファスナーを固定した茸栽培用巻布を提供すること。 - 特許庁

On the back surface of the base 3, a loop shaped antenna pattern 10 of multiple turns (for instance, three turns) is formed with one through-hole 3e as its starting point and another through-hole 3e as its end point.例文帳に追加

ベース３の裏面には一方のスルーホール３ｅを起点として、他方のスルーホール３ｅを終点とするループ状のアンテナパターン１０が複数ターン（例えば３ターン）形成されている。 - 特許庁

The pumps 60 and 62 generate flow, through the cooling loop so that the fluid absorbs heat from the components and radiate the heat through the radiators 54 and 56 with the assistance of an air flow from the fan 58.例文帳に追加

ポンプ60, 62は、冷却ループを通して流体を移動し、流体が構成部品から熱を吸収し、ファン58の気流からの助けでラジエーターを介して熱を放出するのを、可能とする。 - 特許庁

A loop antenna 32 is arranged so as to project through a through-hole of an annular body of the transponder module 34 and kept in a non-contact and mechanically inconnected state to the annular body.例文帳に追加

ループアンテナ３２を、トランスポンダモジュール３４の環状体の貫通穴を貫通して突出するように配置し、環状体に対して非接触で機械結合されていない関係に保つ。 - 特許庁

This pants with a simply adjustable function has a waist cord comprising an elastic flat rubber cord passing through the waist part of a pants, a metal fixing through which the waist cord is freely insertable, and a loop so that the elastic waist cord is adjustable by pulling the elastic waist cord out of the metal fixing and fastening it to the loop.例文帳に追加

パンツのウエスト部に挿通した、弾性の平ゴムよりなるウエストゴムと、前記ウエストゴムが挿入自在な係止金具と、ループとを備え、よって、前記係止金具よりウエストゴムを引っ張り出し、ループに止めるようにして、ウエストゴムを調節自在としてなるものである。 - 特許庁

The signal interpolation method and the apparatus detect the frequency of the sensor signal (1), through the use of two systems of the interpolation circuits (3, 3A) of the closed loop system (5) and the open loop system (6) and select and output position/angle data (4, 4A) of either system (5 or 6), through the use of a selector (20).例文帳に追加

本発明による信号内挿方法及び装置は、内挿回路(3,3A)を閉ループ系(5)と開ループ系(6)の２系統を用い、センサ信号(1)の周波数を検出し、セレクタ(20)を用いて各系(5,6)の何れかの位置／角度データ(4,4A)を選択して出力する方法と構成である。 - 特許庁

The condensates supplied by the feed pump 2b is discharged through switching valves 12 and 22, from a distributing valve 26b, through a fraction loop 24 holding no fractional component, from a switching valve 26a, and through switching valves 22 and 52.例文帳に追加

送液ポンプ２ｂにより供給される濃縮液は切替えバルブ１２，２２を通って分配バルブ２６ｂから分画成分を保持していないフラクションループ２４を通り、切替えバルブ２６ａから切替えバルブ２２，５２を通って排出される。 - 特許庁

The hook-and-loop fastener 16 is provided with a sheet-shaped body 18 closing the through-hole 14, and the body 18 comprises an exposed part 18a, or a part exposed from the through-hole 14 and an attachment part 18b non-exposed from the through-hole 14.例文帳に追加

面ファスナ１６は、透孔１４を閉鎖するシート状の本体１８を有し、本体１８は透孔１４から露出する部分である露出部１８ａと、透孔１４から露出しない取付部１８ｂとから成る。 - 特許庁

The upper ends of the inside left and right 2 vertical belts are each joined with the first horizontal belt by reaching to the front body after passing through shoulders, and the lower ends are adjusted in length and fixed with the clasps after passing through crotch and being inserted through the loop.例文帳に追加

内側左右二本の縦ベルトの上端は、それぞれ肩を経由して前身頃に至り第一の横ベルトに結合し、下端は、股を経由して前記ループを挿通した後、留具で長さ調節と固定が行なわれる。 - 特許庁

An IC chip 6 is mounted on the inside of the slot opening of the slot antenna 8 and is connected with the patch antenna 7 through a loop 10.例文帳に追加

ＩＣチップ６は、このスロットアンテナ部７のスロット開口の内側に実装され、ループ部１０を介してパッチアンテナ部７に接続されている。 - 特許庁

Pressure contact pair roller 36 and a loop forming pair roller 37 arranged to hold a cutting section 50 between are coupled through a coupling belt 58.例文帳に追加

また、切断部５０を挟むように配置された圧着ローラ対３６とループ形成ローラ対３７とを連結ベルト５８を介して連結する。 - 特許庁

The communication chip 51 is connected in loop shape with memory chips 53-0, 53-1, 53-2, 53-3 through buses B0, B1, B2, B3, B4 so that data are sequentially transmitted in one direction.例文帳に追加

通信チップ51はバスB0,B1,B2,B3,B4を介して、メモリチップ53-0,53-1,53-2,53-3と、データが一方向に順次伝送されるように、ループ状に接続されている。 - 特許庁

To produce a multilayer rib knitted fabric through needle extraction knitting so as to make the needle loop sizes of knits and purls even.例文帳に追加

針抜き編成により多層状のリブ編地を編成する際に、表目と裏目のニードルループの大きさが均一に揃った編地を編成する。 - 特許庁

The size of the hook-and-loop fastener pieces comprises each a small one having an area enough to support the metal bar through fastening them to each other.例文帳に追加

又、面フアスナー切片の大きさは、それぞれの嵌め合わせによって金属棒を支えるに足るだけの面積を有する小片である。 - 特許庁

The waist-fixing band 12 is hung and wound on the crutch and fixed through a Hook-and-Loop fastener 19 to the right front body part 20 and the left front body part 21.例文帳に追加

固定帯１２は、釣人の股に掛け回され、右前身頃２０及び左前身頃２１に面ファスナー１９を介して固定される。 - 特許庁

Consequently, leakage magnetic flux passing through the magnetic body base is cut off by the loop coil R, so the crosstalk between the components is reducible.例文帳に追加

これにより、磁性体基体を通る漏れ磁束がループコイルＲによって遮断されるので、部品間のクロストークを低減することが可能になる。 - 特許庁

The method for cooling the nozzle (12) includes a step of flowing a cooling medium (32) through the closed-loop cooling circuit (44) inside the nozzle (12).例文帳に追加

ノズル（１２）を冷却する本方法は、該ノズル（１２）内部の閉ループ冷却回路（４４）を通して冷却媒体（３２）を流すステップを含む。 - 特許庁

An output of the direct digital synthesizer(DDS) 1 passes through a narrow band variable frequency filter 12 before the output is given to a phase synchronous loop 10.例文帳に追加

ダイレクトデジタルシンセサイザ（ＤＤＳ）１の出力を位相同期ループ１０に入力する前に、狭帯域の周波数可変型フィルタ１２を通す。 - 特許庁

To stabilize recording material conveying speed, set after the trailing edge of recording material has passed through a transfer means, in a short-path engine having a loop detection sensor.例文帳に追加

ループ検知センサを有するショートパスエンジンにおいて、転写手段から記録材の後端が抜けてからの記録材搬送速度を安定化。 - 特許庁

A closed loop cooling system through the regenerative heat exchanger and the steam generator transfers heat from the regenerative heat exchanger to the steam generator.例文帳に追加

再生式熱交換器及び蒸気発生器を通る閉ループ冷却システムが、再生式熱交換器から蒸気発生器へ熱を伝達する。 - 特許庁

The sheet fed from the sheet feed parts 16 and 40 is moved into a loop formation space S1 formed on the upstream side of the resist means 1 to form the loop through feed sheet advancing routes R1 and R2, and the sheet passed through the re-feed passage 62 is advanced through a re-feed sheet advancing route R3.例文帳に追加

そして、このレジスト手段１の上流にループを形成するように設けられたループ形成空間Ｓ１に、シート給送部１６，４０から給送されたシートを給送シート進入経路Ｒ１，Ｒ２により進入させると共に、再搬送通路６２を通過してきたシートを再搬送シート進入経路Ｒ３により進入させる。 - 特許庁

A dual type hook-and-loop fastener 7 is adhered and fixed to a roof panel 2 side, and a dual type hook-and-loop fastener 8 is fixed to the headlining 3 side through an adhesive layer 12, a pad 10 and an adhesive layer 11 so as to be capable of separating.例文帳に追加

ルーフパネル２側にデュアルタイプの面ファスナー７を接着固定しておく一方、ヘッドライニング３側には接着層１２とパッド１０および接着層１１を介してデュアルタイプの面ファスナー８を分離可能に固定しておく。 - 特許庁

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

The system is realized by forming a roll loop and then immediately flattening the loop after passage of the seam through a transfer zone that includes two transfer BTR rolls 22, 24 with alternating transfer operations, but simultaneous transfer for short periods.例文帳に追加

ロールループを形成し、次いで交互に転送動作を行い短い時間だけ同時に転送を行う２つの転送ＢＴＲロール２２，２４を含む転送ゾーンを継ぎ目が通過した後素早くループを平坦にすることで実現する。 - 特許庁

When the articles with the wireless tags are stored in a delivery box placed on a truck 10, article management information is read out, via an antenna 20 in a loop shape, from the wireless tags passing through the loop to be accumulated in a control unit 100.例文帳に追加

台車１０に置いた配送箱に対し無線タグを備えた物品を入れる際、ループ状のアンテナ２０により、そのループを通る無線タグから物品の管理情報を読み出し、それを制御ユニット１００に蓄積する。 - 特許庁