「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The HCI 18 provides an initial loop through all addresses at power up, followed by normal access time reads at regular time intervals to ensure that cells do not become imprinted during power on time.例文帳に追加

ＨＣＩ１８は、電源投入時にすべてのアドレスを経由する最初のループを提供し、規則的な時間間隔で通常のアクセス時間の読み出しが後続し、電源オン中にセルが刻印されないことを保証する。 - 特許庁

In the vehicular air conditioner 10, a refrigerant is circulated through a first loop 20 connecting a compressor 12, a capacitor 14, an expansion valve 16 and an evaporator 18 by operation of the compressor 12, and thereby refrigerating cycle is performed.例文帳に追加

車両用空調装置１０では、コンプレッサ１２、コンデンサ１４、膨張弁１６、エバポレータ１８を結ぶ第１ループ２０を、コンプレッサ１２の作動により冷媒が循環することで冷凍サイクルが行なわれる。 - 特許庁

The road name 45 is expressed in such a way as to include an attribute such as a national road and a loop high way which indicate the type of road and a road number on the road to proceed after passage through the branch point along a guided route.例文帳に追加

道路名称４５は、案内されている経路に沿って分岐点を通過した後で進行する道路について、道路の種類を示す「国道」や「環状線」などの属性と、道路番号とを含むように表す。 - 特許庁

An assembly for cleaning the conveyor belt is formed with a scraper strip and the like which can be moved in the direction of the conveyor belt through a closed-loop controller controlled by the position of the supporting bars.例文帳に追加

該コンベヤベルトを清浄にするためのアセンブリは、前記支持バーの位置に基づいて制御される閉ループ制御装置を介してコンベヤベルトの方向に移動できる掻取り条片等を備えるよう形成されている。 - 特許庁

As a result, the transistor T1 for driving is inversely turned on and a loop current generated by the back electromotive force flows in a direction B shown in the figure so that the flow of the through current caused by the inverse recovering operation can be prevented.例文帳に追加

この結果、駆動用トランジスタＴ１が逆方向にターンオンし、逆起電力による環流電流が図示のＢ方向に流れることで、逆回復動作による貫通電流が流れることが防止される。 - 特許庁

Therefore, a high-frequency component noise such as a re-ignition noise generated at polarity reversal of a current flowing through a discharge lamp 51 as a noise source can be reduced by making short a noise feedback loop.例文帳に追加

このため、ノイズ帰還ループを短く構成することにより、ノイズ発生源である放電灯５１に流れる電流の極性反転時に発生する再点孤ノイズのような高周波成分のノイズを低減することができる。 - 特許庁

In the wiring structure of an expandable grommet 20 in which an electric wire 21 is passed through, the wire 21 is formed in spiral loop 33 in several number of turns so as to make it flexible and expandable.例文帳に追加

伸縮可能なグロメット２０内に電線２１を挿通したグロメットの電線配索構造であって、グロメット２０内に挿通される電線２１に螺旋状にループ３３を複数形成して伸縮自在部とした。 - 特許庁

When the diagnosis mode flag 201 is set, a main system down signal and a subsystem reset signal transmitted from the main system computer 1 are loop-backed to a subsystem down signal and a main system reset signal through a selector 202.例文帳に追加

診断モードフラグ２０１がセットされているときには、主系コンピュータ１から送信された主系ダウン信号および従系リセット信号は、セレクタ２０２を介して、従系ダウン信号および主系リセット信号へループバックされる。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp device 1 is provided with a loop-shape bulb 2 in which a zone-forming part 9 with a through-hole 91 is zoned at an inner periphery side, a startup-aiding conductor 7, and a conductor holding member 6.例文帳に追加

無電極放電灯装置１は、内周側に貫通孔９１を有する区画形成部９が区画形成されたループ状のバルブ２と、始動補助導体７と、導体保持部材６とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the outbound limited express trains starting from Shin-Osaka and entering to the Hanwa Line through the Osaka loop Line, such as the airport express 'Haruka' and limited express 'Kuroshio,' enter the freight line at the Ibaraki Station Yard (departure number 3) and proceed to Shin-Osaka Station via Suita signal station. 例文帳に追加

なお、新大阪から大阪環状線を通りで阪和線に入る下りの特急「はるか」や「くろしお(列車)」は、茨木駅構内（第3出発）から貨物線に入り、吹田信号場経由で新大阪に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program below allocates four pages of memory, makes the third of these pages read-only, and then executes a loop that walks upwards through the allocated region modifying bytes. 例文帳に追加

以下のプログラムは、メモリページを 4つ確保し、そのうち 3番目のページを読み込み専用に設定する。 その後で、確保した領域のアドレスの小さい方から大きな方に向かって順番にバイト値を変更するループを実行する。 - JM

However, accompanied by the opening of Kansai International Airport, an increased number of trains on the Osaka Loop Line running directly through the Hanwa Line (with the introduction of Kanku Rapid Service and the Haruka (train)) made it impossible for trains to pass each other using the island platform at Tennoji. 例文帳に追加

しかし、関西国際空港開港に伴う大阪環状線-阪和線直通列車の増発（関空快速、はるか(列車)の登場）によって天王寺では緩急接続が頻繁にできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cold needed by heat exchangers 115, 121 for cooling a raw material and for recovery cooling is supplied through a closed loop gas expander cooling processing cycle which preferably employs nitrogen as recirculating refrigerant.例文帳に追加

原料の冷却と回収のための冷却に熱交換器１１５、１２１で必要とされる寒冷を、再循環冷媒として好ましくは窒素を使用する、閉ループガスエキスパンダー冷却プロセスサイクルにより供給する。 - 特許庁

A resistor R1 is inserted into a closed loop including an inductance L1 and a Josephson junction J1 to which a DC bias current IB is supplied by avoiding a DC bias current path passing through the Josephson junction J1.例文帳に追加

インダクタンスＬ１と直流バイアス電流ＩＢが供給されるジョセフソン接合Ｊ１とを含む閉ループに、ジョセフソン接合Ｊ１を通る直流バイアス電流路を避けて抵抗Ｒ１が挿入されている。 - 特許庁

To provide a method for increasing cell capacity while stably maintaining link performance by efficiently adjusting a threshold for power control through outer-loop power control in a wireless mobile communication system.例文帳に追加

無線移動通信システムで外部ループ電力制御を通じて閉ループ電力制御のための基準値を効率的に調整してリンク性能を安定に維持しつつセル容量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory module capable of constituting a memory bus system with a short loop through type suitable for a high speed operation by shortening the length of a whole channel, and capable of reducing the system manufacturing costs of a board and a module connector.例文帳に追加

全体チャンネルの長さを短縮させて高速動作に適し、またボードとモジュールコネクタとのシステム製作コストを減少する短いループスルー方式のメモリバスシステムの構成を可能にするメモリモジュールを提供する。 - 特許庁

A digital filter output is punched out by a sampler 3 that performs hold outputting by an output clock of a digital VOC 7, and an oscillation frequency of the digital VCO 7 is controlled through a phase comparator 5 and a loop filter, thereby configuring the digital PLL.例文帳に追加

デジタルフィルタ出力は、デジタルVCO７の出力クロックによりホールド出力するサンプラ３により打ち抜き、位相比較器５、ループフィルタ６を通ってデジタルVCO７の発振周波数を制御することでデジタルPLLを構成する。 - 特許庁

This multi-address communication system comprises user terminals 21 to 24 being a portable telephone, a PoC (Push To Talk Over Cellular) server 25 connected to the user terminals 21 to 24 through a network, a presence server 26 and a loop list managing device 27.例文帳に追加

同報通信システムは、携帯電話機である利用者端末２１〜２４と、利用者端末２１〜２４にネットワークを介して接続されるＰｏＣサーバー２５と、プレゼンスサーバー２６と、ループリスト管理装置２７とからなる。 - 特許庁

The loop-shaped circuit pattern is formed into an open angle shape over a plurality of circuit pattern layers 3, 4, 5 so that electric currents running through the two loops c1 and c2 of open angle shape run in the opposite direction to each other.例文帳に追加

ループ状の回路パターンは、複数の回路パターン層３，４，５に亘って８の字形状に形成され、８の字形状の２つのループｃ１、ｃ２に流れる電流が、互いに逆回りになるように形成されている。 - 特許庁

The airbag 300 also includes a tether 306 configured to help control the shape of the airbag when the airbag is inflating, the tether 306 being positioned through the opening or the loop 302 when the airbag is in a noninflated state.例文帳に追加

エアバッグはまた、エアバッグが膨張している時に、エアバッグの形状の制御を支援するよう構成されたテザーも含み、該テザーは、エアバッグが非膨張状態にある場合は、開口部またはループを通って配置されている。 - 特許庁

A signal branching off from a trunk line and a signal distributed by a distributor D1 via a delay circuit DL1 are coupled (1st loop) by a directional coupler DC2, and then the resulting signal and the signal distributed by the distributor D1 through the delay circuit DL1A are coupled (2nd loop) by a directional coupler DC2A.例文帳に追加

本線上から分岐した信号と分配器Ｄ１により遅延回路ＤＬ１経由で分配された信号を方向性結合器ＤＣ２で結合させ（１個目のループ）、その結果得られた信号と分配器Ｄ１により遅延回路ＤＬ１Ａ経由で分配された信号を方向性結合器ＤＣ２Ａで結合させる（２個目のループ）。 - 特許庁

To provide a detector, which forms a loop-like piping through which a conductive fluid flows, compactifying dimension of the detector to an absolutely necessary minimum, protecting liquid leakage from loop-like piping, and allowing easy assembling and any positioning of the detecting section in the detector along the direction of rotation and/or pipe axis.例文帳に追加

導電性流体が流れるループ状配管を形成する検出器において、検出器のサイズを必要最小限にコンパクト化させ、ループ状配管からの液漏が起こることがなく、組み立て容易であり、検出部が回転方向及び／または管軸方向において任意の位置決めを行うことができる導電率計用検出器を提供する。 - 特許庁

A control signal controlling the voltage control oscillator 7 is generated through a phase error detector 3 and a digital loop filter 4, and since the digital loop filter 4 is constituted of a digital filter processing with a reproduced clock being n/m-frequency-divided, even if a reproducing channel rate is varied with a rate of n/m, the frequency characteristic is varied with similarity in accordance with it.例文帳に追加

電圧制御発振器７を制御する制御信号は、位相誤差検出器３およびディジタルループフィルタ４を経て生成されるが、このディジタルループフィルタ４が、ｎ／ｍ分周した再生クロックで処理するディジタルフィルタで構成することによって、再生チャンネルレートがｎ／ｍの比率で変化しても、それに応じた相似形でその周波数特性が変化する。 - 特許庁

Herein, while being swirled on a center axis of the liquid supply hole 3a in the gas supply chamber 4, the gas flowing in through a gas flow-in hole 2a is supplied toward one end side of the loop current type gas-liquid stirring and mixing chamber 5 from the entire or a part of the circumference to the loop current type gas-liquid stirring and mixing chamber 5.例文帳に追加

ここで、気体流入孔２ａから流入してきた気体は、気体供給室４において液体供給孔３ａの中心軸を中心に周回されながら、周の全部または一部の箇所から気液ループ流式撹拌混合室５の一端側に向かって気液ループ流式撹拌混合室５内に供給される。 - 特許庁

A synchronous tracking circuit makes a reverse diffusion code train of a receiving end track a diffusion code train of a sending end, synchronizing with it in phase and is equipped with a DDL(Delay Locked Loop) circuit 11 which makes synchronous tracking through a DDL control and an interference component estimating part 12 which estimates the components of the other paths interfering with a prescribed target path out of multi paths.例文帳に追加

受信側の逆拡散符号列の位相を送信側の拡散符号列の位相に同期して追跡させる同期追跡回路であり、同期追跡をDLL(Delay Locked Loop)制御により行なうDLL回路１１とマルチパスのうち所定の着目パスに対する他パスからの干渉成分を推定する干渉成分推定部１２を備えている。 - 特許庁

An exhaust ozone extracting tube 32 capable of externally extracting exhaust ozone in an exhaust gas separated by a gas-liquid separator and introduced is connected to an expansion tank 16 connected to a circulating loop 11 formed to forcibly circulate ozone dissolved water through an exhaust tube 18 branched and connected to the tank 16, and the exhaust ozone extracted to the tube 32 is reduced and supplied to the loop 11 through an ejector 33.例文帳に追加

オゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１に分岐接続された排出管１８に介設された膨張タンク１６に、気液分離器２７で分離されて流入されてくる排ガス中の排オゾンを外部に抜き出すことが可能な排オゾン抜出管３２を接続し、この排オゾン抜出管３２に抜き出された排オゾンを循環ループ１１にエゼクター３３を介して還元供給可能に構成している。 - 特許庁

Alternatively, the needle threader is constructed of an insertion part insertable into an eye 5a of a needle 5 and a thread holding part held in a loop-shape in a free condition and easily deformable by resistance in penetration through the eye 5a.例文帳に追加

また縫い針５の目孔５ａへ挿入可能な挿入部３０と、自由状態でループ状を保持すると共に、前記目孔５ａを通過する際の抵抗で容易に変形し得る糸保持部２０とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A delta value can be computed through open-loop projection, based on which transmission resources such as bandwidth and/or transmit power can be increased or decreased to manage interference caused by the terminal.例文帳に追加

デルタ値は、開ループ予測を通じてコンピュートされることができ、端末によって引き起こされた干渉を管理するために増大あるいは減少されることができる帯域幅および／または伝送パワーのような伝送リソースに基づいている。 - 特許庁

In his state, a jammed photosensitive material 22 can be taken out of the loop storage part 70 to outside the device through the opening part 72 without receiving any interference with the lower guide plate 104 nor the upper guide plate 106.例文帳に追加

この状態では、下ガイド板１０４及び上ガイド板１０６の何れからの干渉を受けることなく、開口部７２を通してループ格納部７０内からジャムした感光材料２２を装置外部へ取り出すことが可能になる。 - 特許庁

The needle (1) can be actuated with a reciprocating motion along its own axis in order to pass cyclically through the supporting surface 2 and the item 3 being sewn, cyclically carrying a loop of thread 5a above and below the item 3 being sewn.例文帳に追加

針１は、支持平面２および縫製されている品物３を周期的に貫通し、糸の輪５ａを周期的に縫製されている品物の上および下に運ぶために、それ自身の軸に沿って往復動作をするように駆動される。 - 特許庁

The logic sub-routine may include calculating mass flow of control fluid through spool valve 26 outlet ports and comparing other operating parameters of the control fluid to detect leaks and blockages in the control loop.例文帳に追加

この論理サブルーチンは、スプール弁２６の流出ポートを通る制御流体の質量流量を計算することと、制御ループ内の漏洩および遮断を検出すべく制御流体の他のパラメータと比較することとを含みうる。 - 特許庁

The edge parts 3A', 3B' of both the one and the other hook-and-loop fastener tapes 3A, 3B are inserted into the inside of the sleeve main body 1A through an insertion opening 4 along an almost longitudinal direction of the sleeve main body 1A so as to be detachably joined with each other.例文帳に追加

この一方と他方の面ファスナーテープ３Ａ，３Ｂの端部３Ａ',３Ｂ' は、袖本体１Ａの略長手方向に沿う挿入開口４より袖本体１Ａの内部に挿入されて、着脱自在に結合される。 - 特許庁

On the basis of the calculated result, the outer loop calculation part 142 calculates an optimal "quality target value of transmission power control between the mobile equipment and the radio base station" and sets the information through a distribution processing part to each radio base station.例文帳に追加

アウタループ算出部１４２はその算出結果を基に、最適な“移動機と無線基地局との間の送信電力制御の品質目標値”を計算し、配信処理部経由で各無線基地局に対して情報を設定する。 - 特許庁

The skew of the sheet is corrected by allowing the sheet fed from sheet feed parts 16 and 40 or the sheet passed through a re-feed passage 62 to abut on a resist means 1 in a stopped state to form a loop on the sheet.例文帳に追加

レジスト手段１に、シート給送部１６，４０から給送されたシート又は再搬送通路６２を通過してきたシートと停止した状態で当接させてシートにループを形成することにより、シートの斜行を補正する。 - 特許庁

To provide a woven hook and loop fastener which eliminates resin coating and fusing between yarns for fixing the base parts of pile loops and achieves not only air-permeability but also its transparency (seeing through) performance by forming clear rectangle gaps.例文帳に追加

パイルループの基部を固定するための樹脂コーティングや糸間の融着を不要とし、更には明確な方形状の空隙を形成して通気性のみならずその透過（透視）性能も実現できる編込み面ファスナーを提供する。 - 特許庁

The binding wire is fed out to an arc nose 6 through a binding wire guide hole 5 of the cutter block 4 and a gap between the clamping plates 13 and 14 of the binding wire-clamping device 12, and the front end of a loop of the binding wire is introduced between the clamping plates 14 and 15.例文帳に追加

結束線はカッターブロック4の結束線ガイド孔5及び結束線クランプ装置12のクランププレート13, 14間の隙間を通じて円弧形ノーズ6へ送り出され、結束線ループの先端はクランププレート14, 15の間に導入される。 - 特許庁

If the remaining capacity of the battery 12 is decided low by the battery check circuit 18 and CPU 11, the CPU 11 exercises control, so that the energy in the battery 12 is consumed through the forced consumption loop.例文帳に追加

そして、バッテリチェック回路１８及びＣＰＵ１１によりバッテリ１２の残存量が少ないと判断されたときには、上記強制消費ループにより上記バッテリ１２のエネルギーが消費されるようにＣＰＵ１１にて制御される。 - 特許庁

The logic sub-routine may include calculating mass flow of control fluid through outlet ports 52, 54 of a spool valve 26 and comparing with other parameters of the control fluid to detect leaks and blockages in the control loop.例文帳に追加

この論理サブルーチンは、スプール弁２６の流出ポート５２，５４を通る制御流体の質量流量を計算することと、制御ループ内の漏洩および遮断を検出すべく制御流体の他のパラメータと比較することとを含みうる。 - 特許庁

The maximum safety fitting to the body of the child can be secured through fitting a leg length to the sitting height of the child to adjust the length of 4 and fasten with a Hook-and-Loop fastener [Magic Tape (R)].例文帳に追加

又、股下を子供の座高に合わして４の長さを調整しのマジックテープ（登録商標）で止め、子供の体に合わせることで、子供の身体に合った最大の安全性を確保される着衣型チャイルドベストとしたことである。 - 特許庁

After the hair dressing is applied to the head, the loop 16 is removed from the hook 15, the film is closed by pulling the fastener 13, the hair dressing is rubbed onto hair through the hair cap 10 for applying the hair dressing.例文帳に追加

この状態で毛髪化粧料を頭髪に塗布した後、ループ１６をフック１５から外し、ファスナー１３を引いてフィルムを閉じた上で、毛髪化粧料塗布用ヘアキャップ１０越しに毛髪化粧料を手で頭髪に揉み込む。 - 特許庁

To prevent gas sample from escaping through a split passage when rapidly injecting the sample in a gas chromatograph having a closed loop control system which keeps an internal pressure of a fuel evaporation room constant by controlling a gas flow rate discharged from the split passage.例文帳に追加

スプリット流路から排出するガス流量を制御して試料気化室内圧を一定に保つ閉ループ制御系を持つガスクロマトグラフにおいて、ガス試料の急速注入時にスプリット流路から試料が逃げることを防止する。 - 特許庁

Four-car sets are mainly used on the Nara Line, but two are connected to make eight-car sets on the Yamatoji Line and used a regional rapid trains that run either directly through or operated exclusively on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

4両編成は奈良線での運用が中心であるが、大和路線でも2本連結して8両編成として大阪環状線へ直通する区間快速で使用されるほか、大阪環状線内だけ（環状運転）の運用もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an amplifying circuit 38 amplifies the output signal of the loop filter 36 up to a necessary level and the signal having been amplified is applied to the cathode of the semiconductor laser 4 through a series circuit of a capacitor 40 and a resistance 42.例文帳に追加

そして、増幅回路３８はループフィルター３６の出力信号を必要なレベルにまで増幅し、増幅後の信号は、コンデンサー４０および抵抗４２の直列回路を通じて半導体レーザー４のカソードに印加される。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which a clock path is switched through integrated control from a terminal station device without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault of a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、ある端局装置からの一括制御にてクロックパスを切替えるようにした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

The substrate 90 is wound around an upper portion of a roll electrode 20L, passed through the gap 21, bent at a position lower than the gap to form a loop, passed again through the gap 21 and wound around an upper portion of the other roll electrode 20C before rotating the pair of roll electrodes 20 in the same direction.例文帳に追加

基材９０を、一方のロール電極２０Ｌの上側部分に巻き付けるとともに、ギャップ２１に通してそこより下方においてループ状に曲げ、再び前記ギャップ２１に通して他方のロール電極２０Ｃの上側部分に巻き付けた状態で、ロール電極２０どうしを互いに同方向に回転させる。 - 特許庁