「loop through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加

単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁

The other end part (14b) of the second ribbon intersects the other end part of the first ribbon, is folded back, and is threaded through the loop.例文帳に追加

第２のリボンの他端部（１４ｂ）は第１のリボンの他端部と交差し、折り返されて前記ループに通されている。 - 特許庁

A feedback circuit is coupled to receive the combined, third output through a global feedback loop.例文帳に追加

フィードバック回路は、全体的なフィードバックループを介して、結合された第三の出力を受信するように連結される。 - 特許庁

To provide a packet transfer processing apparatus for suppressing the number of times of a packet circulating through a transfer path on the occurrence of a loop in the transfer path.例文帳に追加

転送経路のループが発生している場合にパケットが転送経路を周回する回数を抑制する。 - 特許庁

To easily and surely remove a loop of a needle thread passed through a thread capturing part, and to enhance sewing efficiency and durability.例文帳に追加

糸捕捉部を通る上糸のループを容易かつ確実に外すとともに、縫製効率や耐久性を向上させる。 - 特許庁

The front ends of the outer instep side securing members 6b are passed through annular members 12 and are secured by using the hook-and-loop fasteners 13.例文帳に追加

そして、外甲側緊締部材６ｂの先端を環状部材１２に通し、面ファスナ１３を用いて緊締する。 - 特許庁

The error voltage generated from the phase comparator 6 is filtered through a loop filter 7 and entered in a voltage control oscillator 3.例文帳に追加

位相比較器６が出力する誤差電圧は、ループフィルタ７により濾波して、電圧制御発振器３に入力する。 - 特許庁

To communicate by making packets transmitted through a ring network system for performing loop-back correspond to QOS required for a network.例文帳に追加

ループバックを行うリングネットワークシステムで伝送するパケットをネットワークに要求されるＱＯＳに対応して通信を行う。 - 特許庁

a thin, lighted tube is inserted through the urethra into the prostate, and a small piece of tissue is removed with a cutting loop. 例文帳に追加

尿道から前立腺に照明の付いた細い管を挿入し、切除ループを用いて小さな組織片を採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, the loop antenna 2 is laminated through a magnetic body layer on the base 7, and configured integrally with the base 7.例文帳に追加

そして、ループアンテナ２は磁性体層を介してベース６に積層されてベース７と一体化されて構成されている。 - 特許庁

Signal through electrodes 123, the power supply through electrodes 121 and the ground through electrodes 122 are adjacently arranged, and a loop area of a current path in which a current flows when the signal through electrode 123 changes its output is reduced.例文帳に追加

信号貫通電極１２３と、電源貫通電極１２１及びグランド貫通電極１２２とは、近接して配置され、信号貫通電極１２３が出力を変化した際に流れる電流経路のループ面積が削減されている。 - 特許庁

Dependent on the input signal, the AC signal path on SINK PASS THROUGH signal controls an operational amplifier output sink transistor to sink current or through a translinear loop (16) causes a SOURCE PASS THROUGH signal to control operational amplifier output source transistor to source current.例文帳に追加

入力信号により、「シンク通過」信号のＡＣ信号経路がシンク・トランジスタを制御して電流を流入させ、あるいはトランスリニア・ループ１６を通じて、「ソース通過」信号を発生させる。 - 特許庁

A terminal 19 through which modulation signals Sin are inputted is provided to the loop filter 18, besides a terminal through which the loop filter 18 is connected to the path from the output terminal 17 of the phase comparator 16 to the input terminal 13 of the VCO 12.例文帳に追加

ループフィルタ１８が位相比較器１６の出力端子１７からＶＣＯ１２の入力端子１３に至る経路と接続される端子とは別に、変調信号Ｓｉｎを入力するための端子１９をループフィルタ１８に設ける。 - 特許庁

In the string fastener the string is laced through a hole formed in the center of a stopper A, and the front end of the string is got back through the hole making a loop of the front end of the string.例文帳に追加

止め具Ａの中心に紐を通す孔を設け、その孔に紐を通して、その先端をループ状にして止め具Ａの孔に紐の先端を戻して通す。 - 特許庁

Through a distortion detection loop L1, a multi-carrier signal is supplied from an input terminal 1 to a distributor 2 through a variable attenuator 16 and distributed as distributed signals A' and B'.例文帳に追加

歪検出ループＬ１では、入力端子１からのマルチキャリア信号が可変減衰器１６を介して分配器２に供給され、分配信号Ａ',Ｂ’に分配される。 - 特許庁

One end side of the long material 300 is fixed onto the first through member 210, a loop is formed in an intermediate part, and the other end side of the long material 300 is fixed onto the second through member 220.例文帳に追加

長尺材300の一端側を第一挿通部材210に固定し、中間部にループを形成して、さらに長尺材300の他端側を第二挿通部材220に固定する。 - 特許庁

One end 7 of the belt-shaped flexible material is passed through the lower ring 4 from the lower side thereof, and after forming a first loop 10 it is passed through the upper ring 3 from the lower side to the upper side thereof.例文帳に追加

可撓性帯状材料の端部７を、下部輪環４の下側から通し、第１のループ１０を形成した後に、上部輪環３の下側から上側へ通す。 - 特許庁

A cut-off detection part causes a loop current to flow through the electric wire 11 at all times and outputs a cut-off detection signal to the effect that the electric wire 11 has been cut off when this loop current has ceased flowing.例文帳に追加

切断検知部は、検知用電線１１に常時ループ電流を流し、そのループ電流が流れなくなったときに、検知用電線１１が切断された旨の切断検知信号を出力する。 - 特許庁

By forming the conductive wire 11 in a loop-like shape, a current route 12 passing through the leaf spring 9 and the conductive wire 11 is formed in a loop-like shape having a cross portion 12a in an orthogonal projection view.例文帳に追加

導線１１がループ状に形成されることによって、板バネ９と導線１１とを通る電流経路１２が正投影視において交差部分１２ａを有するループ状に形成される。 - 特許庁

The stopper has such a safe structure that the hook-and-loop fastener is prevented from directly touching the skin through using the stopping tools easy to seize and hardly coming off, and covering the hook-and-loop fastener 5 with the cloth 12.例文帳に追加

また、止め具は容易に係止可能で且つ外れにくいものを使用し、布１２で面ファスナー５を覆うことにより面ファスナーが直接肌に触れることのない安全な構造とした。 - 特許庁

The tip part of a conductive wire 12 inserted through an insulating tube 11 is formed as a loop part, and a tip fixing member 19 is fixedly provided at the tip part of the loop part.例文帳に追加

絶縁チューブ１１内に挿通した導電ワイヤ１２の先端部分はループ部１２ａとなっており、このループ部１２ａの先端部分に先端固定部材１９が固着して設けられている。 - 特許庁

When a train reaches the pre-polling starting point P0 set in the outside loop antenna 101, a ground device 3 transmits an individual polling signal to the train through the inside loop antenna 102.例文帳に追加

地上装置３は、列車が外方ループアンテナ１０１に設定されたプレポーリング開始点Ｐ０に到達したとき、内方ループアンテナ１０２を介して、当該列車に向けた個別ポーリング信号を送信する。 - 特許庁

In the pressure change feedback loop, negative feedback of the output of the pressure change detecting means 13 is carried out through a P compensator.例文帳に追加

圧力変化フィードバックループにおいて、圧力変化検出手段１３の出力を、Ｐ補償器を通して負帰還させる。 - 特許庁

At least a partial sub-processors among the plurality of sub-processors are connected through the communication paths in a loop structure to each other.例文帳に追加

複数のサブプロセッサのうち、少なくとも一部のサブプロセッサは、ループ構造の通信経路を介して互いに接続されている。 - 特許庁

The sample introduced into the introduction side branch passage 25 is carried to the sample loop 29 through a passage selector valve 27 (A).例文帳に追加

導入側分岐流路２５に導入された試料は流路切替えバルブ２７を介してサンプルループ２９へ運ばれる（Ａ）。 - 特許庁

Moreover, the leakage current of the loop filter capacitor is controlled so that the leakage current does not exceed the current flowing through the diode.例文帳に追加

更に、ループ・フィルタ・コンデンサの漏出電流は、それがダイオードにかかる電流を上回ることができないように制御される。 - 特許庁

A hook-and-loop fastener 6 may be laminated to the back surface of the leather-like product 3 through an adhesive layer 5 comprising a hot melt adhesive.例文帳に追加

前記皮革調製品の裏面にホットメルト接着剤からなる接着層５を介して面ファスナー６を積層しても良い。 - 特許庁

A heated fluid from the HRSG (6) elevates the temperature of the organic fluid flowing through the closed loop system (48, 148, 248).例文帳に追加

ＨＲＳＧ（６）からの加熱流体が、閉ループシステム（４８、１４８、２４８）を通る有機流体の温度を上昇させる。 - 特許庁

The first cooling loop 325 receives chilled facility coolant from a source and passes at least a portion thereof through the heat exchanger.例文帳に追加

第１の冷却ループ３２５は被冷却施設水を源から受け取り、その一部分を熱交換器３２４を通過させる。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of suppressing a radiation electromagnetic field caused by an electric current running through a formed loop circuit.例文帳に追加

形成されたループ回路に通流する電流に起因する放射電磁界を低減することができる回路基板の提供。 - 特許庁

The base plate has a pair of turnable side walls 104, and the high-back is fitted to the base plate through a heel loop 112.例文帳に追加

ベース板は、一対の回動可能な側壁（１０４）を有し、ハイバックは、ヒールループ（１１２）を介してベース板に取り付けられる。 - 特許庁

The width of each of the teeth is determined such that an eddy current does not substantially flow to the teeth 5 even if an AC magnetic field is passed through the loop antenna 4.例文帳に追加

歯５の幅は、交流磁界がループアンテナ４を貫通しても、歯５に渦電流が実質的に流れない幅である。 - 特許庁

This brassier is designed in such a scheme that ends of the brassier or cloths are joined through induction of the magnetic force of a magnet, and fixed by a Hook-and-Loop fastener (Velcro Tape(R)) or a hook.例文帳に追加

ブラジャーや被服の端を磁石の磁力で誘導してくっつけ、マジックテープ（登録商標）やホックで固定する。 - 特許庁

The coil-like element 15 is inserted through the metallic tube-like member 16, thereby maintaining a loop shape in a fixed manner.例文帳に追加

コイル状素子１５は金属製のチューブ状部材１６に挿通されているから、ループ形状を固定的に保つことができる。 - 特許庁

The seal surface 21 is configured in a loop-shape, and the plurality of the electric wires 10 collectively pass through the inside of the seal surface 21.例文帳に追加

なお、シール面２１はループ状に構成され、当該シール面２１の内側を複数の電線１０がまとめて通過する。 - 特許庁

In this section, we'll use Live Templates to add a For Loop that iterates through the list of mail stored on the server.例文帳に追加

この節では、ライブテンプレートを使用して、サーバーに保存されているメールの一覧に対して操作を反復する For ループを追加します。 - NetBeans

The line between Rokujizo Station and Yamashina Station runs in a north-south direction through the underground of the Kyoto Outer Loop Expressway in eastern Fushimi Ward and Yamashina Ward. 例文帳に追加

六地蔵駅から山科駅までは伏見区東部・山科区を京都外環状線の地下を通って南北に走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 20: Bound for Miyamae-bashi Nishizume (the west end of Miyamae Bridge) (operated in both directions in a loop) / for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park) 例文帳に追加

20系統　宮前橋西詰ゆき（双方向ループ系統）/京阪中書島・伏見港公園　横大路車庫ゆき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase signals are generated as one phase control signal with a relatively high speed after passing through the loop filter.例文帳に追加

複数の位相信号はループフィルタを通過した後、相対的に高速である一つの位相制御信号として生成される。 - 特許庁

A cooling medium flows through the cooling loop by an operation of either a mechanical transmission pump or an auxiliary pump, or of both of these pumps.例文帳に追加

冷媒は、機械式変速ポンプ又は補助ポンプのいずれか若しくは両方の作動により、冷却ループを通り流れる。 - 特許庁

The third way is to loop through your record set and add each record individually, this practice is the least efficient. 例文帳に追加

三番めの方法は、レコードセットをループしつつ各レコードを個別に追加していくものです。 これは、最も非効率的な方法です。 - PEAR

The reaction mixture is passed through a recirculation loop 2 having a stirring vessel 1, the esterification reaction is carried out by passing the reaction mixture upward through the cationic resin bed 9 of the recirculation loop 2 and the stirring vessel 1 plays the role of mixing the reaction materials and removing the reaction water by azeotropic distillation.例文帳に追加

反応物混合物を撹拌槽（1）を有する再循環ループ（2）を通って流し、エステル化反応は再循環ループ（2）に設けたカチオン樹脂のベッド（9）中を上向きに流して行い、撹拌槽（1）では反応物を混合し且つ反応水を共沸除去する。 - 特許庁

To provide an integrated unit used in a cooling system having a refrigerant loop, wherein the heat is excluded from the system by allowing a high-pressure refrigerant to flow through a part of the loop, and the heat is absorbed by the system by allowing a low-pressure refrigerant to flow through the other part of the loop.例文帳に追加

冷媒ループを有する冷却システムで使用するための一体化されたユニットであって、高圧冷媒がループの一部を貫いて流動してシステムから熱を排除し、低圧冷媒がループの他の部分を貫いて流動してシステムに熱を吸収させる、冷却システムで使用するための一体化されたユニットを提供することである。 - 特許庁

A ground apparatus stores a specific track number into a digital telegram sent for each loop line, and when the traveling object 101 passes through a loop line boundary, the passing through of the traveling object across the loop line boundary is detected by detecting change in the track number in the received digital telegram by an in-vehicle apparatus 111, and the position of the traveling object 101 is corrected.例文帳に追加

地上装置はループ線毎に送信するデジタル電文に固有の軌道番号を格納し、移動体１０１がループ線境界を通過する際に、受信したデジタル電文内の軌道番号の変化を車上装置１１１が検知することでループ境界を通過したことを検知し、移動体１０１の位置補正を行う。 - 特許庁

This loop cord shirt is such that a T-shirt 6, a shirt 7 and a jacket 8 are each provided with a loop 1 for passing the cord 3 through, and the cord 3 extending from the headphone 2 is passed into the loop 1 so as to smoothly guide the cord to the portable music replaying equipment 4 and solve such a loose state as suspension and entwinement of the cord.例文帳に追加

Ｔシャツ６・シャツ７及びジャケット８にコード３を通す為のループ１を設け、そのループ１にヘッドホン２から延びたコード３を通す、それにより携帯音楽再生機器４までコードをスムーズにガイド出来、コードの垂水や絡みなどのルーズな状態を解決出来る。 - 特許庁