「loose-fit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, the caulking parts 10 have tight fit couplings in the radial direction R and loose fit couplings in the circumferential direction C.例文帳に追加

そのため、かしめ部１０は、半径方向Ｒの嵌め合いが締り嵌めとなると共に、円周方向Ｃの嵌め合いが隙間嵌めとなる。 - 特許庁

Clothes became such that breathed well with opened-cuffs and loose-fitting to fit to a highly-humid climate. 例文帳に追加

湿度の高い気候に適応するため、袖口が広くなるなど風通しの良いゆったりとしたシルエットになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal plate 17, its loose fit part f and the seal ring 19 do not interfere with the sprocket teeth even in the case that a roller outer peripheral face is worn.例文帳に追加

シールプレート１７、その遊嵌部ｆ及びシールリング１９は、ローラ外周面が摩耗しても、スプロケット歯と干渉することはない。 - 特許庁

To significantly improve work efficiency when banknotes of the same denomination are separated into a loose banknote and bundled banknotes for each fit and unfit category.例文帳に追加

同一金種紙幣を正損カテゴリ毎にバラ紙幣や結束紙幣に分別収集する際の作業性を大幅に改善する。 - 特許庁

The string-like device with no need of rubber is used instead of an elastic cord of underpants so as to constantly fit the pants to the body without making tightening too strong or loose.例文帳に追加

紐状ゴムいらずをパンツのゴム紐の代わりに使えば、締め付けが強すぎたり緩いことなく、パンツは常に体にフィットする。 - 特許庁

Because the roll 203 in loose fit rotates in followup after the sheet, the sheet is free of the risk to be damaged caused by a slip etc.例文帳に追加

ころ２０３が回転軸２０１に遊嵌して設けられてシートに追従回転するので、シートにスリップ等の傷が付くようなことがない。 - 特許庁

A first wire holder 57 to grasp in embracing a cable 26 for a speedometer in a loose fit condition is provided at one end on the side with a hinge 51 for opening and closing.例文帳に追加

開閉用ヒンジ５１側の一端部に、スピードメータ用ケーブル２６を遊嵌状態で抱持する第１のワイヤホルダー５７を形成する。 - 特許庁

Separate joint shafts 5, 6 are coaxially connected to the both ends of the rotor 1 respectively in such a manner that torque can be transmitted under loose fit condition.例文帳に追加

この回転体１の両端にそれぞれ同軸上に別体の接ぎ軸５，６がトルク伝達可能にルーズフィット状態で連結されている。 - 特許庁

A ring-like elastic body 18 is interposed between the bearing 16 on the loose fit side and the output shaft 5.例文帳に追加

この隙間バメ側の軸受１６と出力軸５との間に、リング状の弾性体１８が介装してある。 - 特許庁

A stem holder 58 to pinch the stem 15 of the steering wheel in the loose fit condition is provided at the other end on the side of engaging pieces 54 and 55.例文帳に追加

係止片５４，５５側の他端部に、操向ハンドルのステム１５を遊嵌状態で挟むステムホルダー５８を形成する。 - 特許庁

A loose insertion groove 17 in which the head 3A of a bolt 3 can be inserted loosely is formed so as to fit in a loose insertion hole 13 formed in the lower side flange 10 of the main body 4, in the rotary disc 5.例文帳に追加

回動盤５には、ボルト３の頭部３Ａを遊挿可能な遊挿溝１７が、本体部４の下側フランジ部１０に設けられた遊挿孔１３に整合するように設けられている。 - 特許庁

Couplings of salient parts 11 and recessed parts 12 of caulking parts 10 which are formed on the core plate pieces 3 are tight fit in radial direction and loose fit with a gap d_2 in circumferential direction.例文帳に追加

また、コアプレート片３に形成されたかしめ部１０の凸部１１及び凹部１２の嵌め合いは、半径方向では締り嵌めで、円周方向では隙間ｄ_２を存する隙間嵌めとなる。 - 特許庁

In the temperature-raised state of the loose fit, the laser holder 11a is rotated to adjust the line interval and after the temperature is put back to the room temperature, they are fixed in a shrink fit state.例文帳に追加

スキマばめの昇温状態でレーザホルダ１１ａを回転させてライン間隔の調整を行ない、常温にもどしてシマリばめの状態で固定する。 - 特許庁

The third rolling bearing is arranged at a gap of the driving body and the hub shaft and is fitted to an inner peripheral part of the driving body by loose fit and an inner ring is fitted to an outer peripheral surface of the hub shaft by tight fit.例文帳に追加

第３転がり軸受は、駆動体とハブ軸との隙間に配置され、すきまばめで駆動体の内周部に嵌合し、内輪がしまりばめでハブ軸の外周面に嵌合している。 - 特許庁

Consequently, an end part of the shaft part 20 plastically deforms and diameter of the serration 20b is expanded with accompanying the plastic deformation, and an engagement part which was under a loose fit condition is changed to under a tight fit condition to increase strength of the caulking part 21.例文帳に追加

これにより、軸部２０の端部が弾性変形し、この弾性変形に伴ってセレーション２０ｂが拡径され、ルーズな嵌合状態であった係合部をタイトな嵌合状態とし、加締部２１の強度を増大させることができる。 - 特許庁

A body friction orthdontic appliance in the form of a solid one-buccal tube 15 or a convertible buccal tube, which includes a lumen 22 having a close-fit control portion 24 at one end for receiving torque forces from an archwire 20 and a loose-fit relieved portion 26 at the other end.例文帳に追加

一個体のバッカルチューブ１５あるいは転用口型チューブの形態の体摩擦矯正装置は、アーチワイヤー２０からトルク力を受けるための締まり嵌めのコントロール部分２４を一端に含み、他端に隙間嵌めの軽減部分２６を含む内腔２２を有している。 - 特許庁

Positioning shafts 31, 33 fixed to the second gear housing are fitted in a loose fit manner to corresponding positioning holes 32, 34 formed in the first gear housing.例文帳に追加

第２のギヤハウジングに固定された位置決め軸３１，３３は、第１のギヤハウジングに形成された対応する位置決め孔３２，３４にルーズフィットで嵌め合わされている。 - 特許庁

An upper lid 10 can be freely moved up and down by loose fit of a guide rod 13 to a guide cylinder part 14 and is energized upward by a tension coil spring 12.例文帳に追加

上蓋１０は案内筒部１４に対する案内棒１３の遊嵌により上下動自在であって、且つ引張コイルばね１２により上方向に付勢されている。 - 特許庁

A chuck body 2 has a larger diameter cylinder fitting part 3 and a smaller diameter cylinder fitting part 5 so as to externally fit the metallic cylindrical member 101 in a manner of loose fitting.例文帳に追加

金属製筒状部材１０１を隙間嵌めで外嵌するように、チャック本体２を、大径筒部嵌合部３と小径筒部嵌合部５を有するものとした。 - 特許庁

The loose-fit type flange is used for piping connection and is characterized by having a recovery function against temporary abnormal liquid pressure and abnormal bending stress.例文帳に追加

配管接続に用いる遊合形フランジであって、接続部に生じた一時的な異常液圧や異常曲げ応力に対して、回復機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The inner ring spacer 7 is fitted to one of the inner rings 4 with a loose fit and detachably connected to the inner ring 4 with an adhesive 8 as a connection means.例文帳に追加

内輪間座7は、いずれか一方の内輪4にすきまばめで嵌め合わされるとともに、連結手段としての接着剤8によって該内輪4に着脱可能に結合されている。 - 特許庁

As the hook part 106 at the tip of the state setting part 105 is removed from the wire member for forming the arm part 104, the spiral part of the support pole fixing part 102 is loosened, and the support pole fixing part 102 makes a loose fit state.例文帳に追加

一方、アーム部１０４を形成する線材から状態決定部１０５の先端の鉤状の部分１０６を外すと、支柱固着部１０２の螺旋状の部分が弛み、支柱固着部１０２は遊嵌状態となる。 - 特許庁

A cover 100 has an assembly projection 118 for a loose fit in a through hole 124 in a slider 60, and a pin 116 projecting opposite to the assembly projection 118 in coaxial relation thereto.例文帳に追加

カバー１００には、スライダ６０に形成された透孔１２４に遊嵌される組付突起１１８と、組付突起１１８に対して同軸的に組付突起１１８の突出方向とは反対方向に突出したピン１１６と、が設けられている。 - 特許庁

In the condition that the connector 1 is fixed to the board 12, a terminal metal piece 7 as the mating party can be installed from the side with the board 12 through a terminal loose fit hole 30 opened in the board 12 and coupled with the terminal metal piece 2.例文帳に追加

基板用コネクタ１を基板１２に固定した状態で、基板１２に開口された端子遊挿孔３０を通して相手側端子金具７を基板１２側から組付けて、端子金具２と連結することができる。 - 特許庁

The bearing 15 of four-point contact on the vehicle front side is fixed to the output shaft 5 and in the bearing 16 on the vehicle rear side, a clearance with the output shaft 5 is set to a loose fit.例文帳に追加

車両前方側の４点接触の軸受１５は、出力軸５に固定してあり、車両後方側の軸受１６は、出力軸５との間を隙間バメに設定してある。 - 特許庁

The outer ring 46a of a worm side bearing 46 is caulked and affixed to the load side step section 42a of a motor bracket 42, and the inner ring 46b thereof is attached to the work side portion 45a of the motor shaft 45 by loose fit.例文帳に追加

ウォーム側軸受４６は、その外輪４６ａにてモータブラケット４２の負荷側断部４２ａにかしめて固定されるとともに、その内輪４６ｂにてモータ軸４５のウォーム側部位４５ａにすきまばめにより取り付けられる。 - 特許庁

Accordingly, even when the clearance between the output shaft 5 and the bearing on the loose fit side is made large, since a play is narrowed by the elastic body 18, hitting sound by contact can be prevented.例文帳に追加

したがって、出力軸５と隙間バメ側の軸受１６とのクリアランスを大きくとった場合でも、弾性体１８によってガタがつめられているため、接触による打音を防止することができる。 - 特許庁

A clearance is not generated between an outer peripheral surface of the collar 10 and an inner peripheral surface of the through hole 8 and the shaft body 6 is inserted to an inner side of the collar 10 by loose fit.例文帳に追加

カラー１０の外周面と貫通孔８の内周面との間にはすき間が生じないようにし、カラー１０の内側には軸体６をすき間ばめで差し込む。 - 特許庁

Further, the substrates 1 and 1 are subjected to loose fit in the central part, respectively, and partition plates 6 for preventing the diffusion of the the material gas into the heater 2 are disposed in a manner to be opposed to the flow passage of the material gas.例文帳に追加

そして、基材１をそれぞれ中央部に遊嵌し、原料ガスがヒータ２に拡散するのを防ぐための仕切り板６を原料ガスの流路に対向させて配置する。 - 特許庁

To provide a cell voltage monitor part structure of a fuel cell in which a contact failure or loose-fit between a cell voltage monitor member and a separator of the cell does not occur and falling-off of the separator of the cell does not occur either.例文帳に追加

セル電圧モニタ部材とセルのセパレータとの接触不良や弛みが生じず、セルのセパレータの欠け落ちも生じない、燃料電池セル電圧モニタ部構造の提供。 - 特許庁

To provide a loose-fit type flange improved in connecting reliability by an effect that the quality of the connection of a connecting part is recovered when pressure and bending stress are lowered even if water leakage occurs owing to the temporary generation of high water pressure and temporary bending stress in a connecting part of piping materials.例文帳に追加

配管材の接続部において、一時的に高い水圧や、一時的な曲げ応力が生じることで仮に水漏れが生じても圧力や曲げ応力が下がると、接続部の連結品質が元に回復することで接続信頼性に優れた遊合形フランジの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wear-resistant chain capable of manufacturing easily and inexpensively the wear-resistant chain having excellent appearance and handleability, and having excellent wear and elongation resistance with an excellent lubricating film interposed between loose-fit faces (sliding parts) between a pin and a bush when being used.例文帳に追加

外観及び取り扱い性が良好であり、使用時にピンとブシュとの遊嵌面間（摺動部）に良好な潤滑膜が介在して良好な耐摩耗伸び性を有する耐摩耗性チェーンを容易に安価に製造する耐摩耗性チェーンの製造方法及び耐摩耗性チェーンを提供する。 - 特許庁

For the purpose, loose fit is set to the state being ϕA<ϕB at room temperature and ϕA>ϕB at the temperature raised by a heater H1, where ϕA is the internal diameter of an engagement hole 14b of the base 14 and ϕB is the external diameter of an engagement part 11b of the laser holder 11a.例文帳に追加

そこで、基台１４の嵌合穴１４ｂの内径φＡとレーザホルダ１１ａの嵌合部１１ｂの外径φＢが常温でφＡ＜φＢ、ヒータＨ_1によって加熱された昇温状態でφＡ＞φＢのスキマばめになるように構成しておく。 - 特許庁

Owing to the single piece structure of the outer ring 6, it 6 can be fitted in the housing 5 in a loose fit, and it is possible to preclude decrease in the rigidity resulting from interposing the resin rings 20 and 21 as the elastic damping members between the outer ring 6 and housing 5.例文帳に追加

また、外輪６を一体外輪６としたから、外輪６をハウジング５にルーズフィットで嵌合させ、外輪６とハウジング５との間に弾性減衰部材として樹脂製リング２０,２１を介在させたことによる剛性の低下を防止できる。 - 特許庁

A rectangular linking hole 5 is provided in the hinge hardware 4' at the door side, a slide bearing 6 having a square cross section with the shaft 3 fixed to this linking hole 5 is loose fit, and the linking hole 5 is made as a linking hole permitting the movement of the slide bearing 6 between the clearance d, d'.例文帳に追加

扉側のヒンジ金物４’に長方形の係合孔５を設け、この係合孔５に前記軸３を軸着した断面正方形のスライド軸受６を遊嵌し、前記係合孔５はスライド軸受６がクリアランスｄ,ｄ’の間移動可能な係合孔とする。 - 特許庁

It includes a fixed blade holding part 50 for holding the fixed blade with a variable angle of the blade 17 biting the movable blade 18 by a loose fit structure with play in the biting direction of the fixed blade 17 into the movable blade 18 and in an opposite direction.例文帳に追加

固定刃１７の可動刃１８に対する食い込み方向及びその反対方向への遊びを持った遊嵌構造により、固定刃１７の可動刃１８に対する食い込み角度を可変に固定刃１７を保持する固定刃保持部５０を備える。 - 特許庁

Movement of the pillar member 23 together with the first jig 33 in the direction perpendicular to the axis of the cylindrical member 26 is possible because of the loose fit between the head 17 and the groove, but rocking motion of the pillar member 23 is impossible because of the end face of the second jig 18 perpendicular to the axis of the pillar member 23.例文帳に追加

溝部と頭部１７の遊嵌により管状部材２６の軸心と垂直な方向に第一ジグ３３とともに柱状部材２３が移動することが許容され、柱状部材２３の軸心に垂直な第二ジグ１８の端面により柱状部材２３の揺動が禁止される。 - 特許庁

The double-row conical roller bearing device includes an outer ring 6 which is embodied in a single piece structure 6 having raceways 6A and 6B in double rows and fitted in a housing 5 in loose fit, and as elastic damping members, rings 20 and 21 made of a resin are interposed between the outer ring 6 and housing 5.例文帳に追加

この複列円すいころ軸受装置では、外輪６を複列の軌道６Ａ,６Ｂを有する一体外輪６として、ハウジング５にルーズフィットで嵌合させ、この一体外輪６とハウジング５との間に弾性減衰部材として樹脂製リング２０,２１を介在させた。 - 特許庁

To solve the following problems: when an interference fit part between a plunger and a retainer comes loose with time due to environmental factors, the clearance between the retainer and a tappet is reduced more than necessity, resulting in increase in the contact face pressure between the plunger and a cylinder when a side force acts on the plunger, which causes seizure between the plunger and the cylinder.例文帳に追加

プランジャとリテーナとの締まり嵌め部が環境要因により経時的に緩んで、リテーナとタペット間のクリアランスが必要以上に小さくなり、プランジャにサイドフォースが作用した時プランジャとシリンダとの接触面圧が増大してプランジャとシリンダとの焼付きが発生する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner structure capable of effectively improving the cooling efficiency of a loose fit cylinder liner, thereby reducing a thermal load on a cylinder liner, a piston and a piston ring, reducing the occurrence of scuffing, etc. and wearing, etc., and improving reliability and durability while having a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、ルーズフィット方式のシリンダライナの冷却効率を効果的に改善することができ、以ってシリンダライナ及びピストンやピストンリングの熱負荷を軽減して、スカッフ等の発生や摩耗等を低減して、信頼性、耐久性を高めることができるシリンダライナ構造を提供する。 - 特許庁

The process cartridge includes the electrophotographic photoreceptor 10, the charging roll 12 coming into contact with the surface of the electrophotographic photoreceptor 10 and charging it, a spiral groove 20 formed on the charging roll 12 and coming loose in a rotating direction when forming an image, and a rotation preventing means having spiral groove shape whose shape is fit to that of the spiral groove 20.例文帳に追加

プロセスカートリッジは、電子写真感光体１０と、電子写真感光体１０の表面に接触して帯電させる帯電ロール１２と、帯電ロール１２に形成され画像形成時に回転する方向で緩む螺旋状溝２０と、螺旋状溝２０と溝形状が合う螺旋状の溝形状を有する回転防止手段と、を有する。 - 特許庁

A key cylinder 21 is fixed to an inner panel 3 of a rear door 1 of the automobile; and a ring-shaped cover 23 having an insertion hole 23a of the key cylinder 21 is installed to an opening 25 formed to the outer panel 5 in a loose fit state without falling from the opening 25 but in a movable manner in a radial direction of the opening 25.例文帳に追加

自動車のバックドア１のインナパネル３にキーシリンダ２１を固定する一方、アウタパネル５に形成した開口部２５には、前記キーシリンダ２１の挿入口２３ａを有する環状カバー部材２３を、その開口部２５の径方向に移動可能に且つ該開口部２５から脱落不能に遊嵌状態で取り付ける。 - 特許庁