「luggage space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This luggage supporting device is furnished with a supporting piece 11 free to support the luggage 100 placed in a placing space S on the luggage shelf 1 of vehicles and a storage part 12 to store the supporting piece 11 free to put out and in the placing space S.例文帳に追加

乗物の荷棚１上の載置スペースＳに載置される荷物１００を支持可能な支持片１１と、支持片１１を載置スペースＳに対して出し入れ自在に収容する収容部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism to perform opening-in-front and opening-in- rear of a luggage panel in a state to ensure a luggage space.例文帳に追加

ラッゲージパネルの前開きおよび後開きをラッゲージスペースを確保した形で可能とさせる機構を開発する。 - 特許庁

The basket 11 for the vehicle is arranged in a folded state in the center of a space of a luggage compartment 13 provided in the rear section of a vehicle 12, and covers an object (luggage) 34 in the luggage compartment 13.例文帳に追加

車両用バスケット１１は車両１２の後部に設けられた荷室１３の空間の中央に折り畳まれた状態で配置されて、荷室１３内の物（荷物）３４をカバーしている。 - 特許庁

As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928. 例文帳に追加

2等はほとんど利用者がないために1928年（昭和3年）4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently cool a battery installed in a luggage space positioned between a cabin and a cargo room.例文帳に追加

車室と荷室の間に位置するラゲージスペースに設置された電池をより効率的に冷却する。 - 特許庁

VIEW PROTECTION ELEMENT FOR LUGGAGE SPACE OF VEHICLE, AND REAR FLAP WITH THE SAME例文帳に追加

車両の荷物空間用視界保護要素並びにこの種の視界保護要素をもつ後部フラップ - 特許庁

To expand a luggage loading space by storing multiple seats in the lower side of an instrument panel.例文帳に追加

複数のシートをインストルメントパネルの下側に格納して荷物積載空間の拡大を図る。 - 特許庁

Gap between a backrest 4 and an end of luggage space floor 1a can thus be minimized.例文帳に追加

これにより、シートバック４と荷室フロア１ａ端との隙間を最小限に抑えられる。 - 特許庁

To provide seat structure for a vehicle capable of moving a seat facing a luggage compartment in a rear side of a cabin by effectively utilizing a dead space in the cabin without requiring movement of a seat cushion, and realizing a large luggage compartment space allowing easy taking in and out of a luggage with its movement.例文帳に追加

シートクッションの移動が必要なく、車室内のデッドスペースを有効に利用して、車室後方における荷室に臨むシートを移動させることができ、また、その移動に伴い、荷物の出し入れが楽に行える広い荷室スペースを実現し得る車両用のシート構造を提供する。 - 特許庁

In this luggage box jointly used as the gasoline tank for the two- or three-wheeler, at least one surface of the luggage box is doubled with a space interposed between doubled surfaces, and the space is used as the gasoline tank.例文帳に追加

二三輪車用ガソリンタンク併用ラゲッジボックスは、ラゲッジボックスの少なくとも一面が空間を介して二重に形成され、この二重に形成された面の空間をガソリンタンクとした。 - 特許庁

To provide an expansion device for a luggage loading space in a vehicle, capable of sufficiently loading bulky luggages by expanding a luggage loading space up to a glass portion at the upper end of a mid-gate.例文帳に追加

ミドゲート上端のガラス部位まで荷物の積載空間を拡張させ、かさの大きい荷物も十分積載可能な車両の荷物積載空間の拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe structure ensuring formation of a luggage space or seat mounting space sufficiently large heightwise at the rear part of a vehicle.例文帳に追加

高さ方向に十分大きなラゲージスペースや座席取付けスペースを車両の後部に確保できる排気管構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a floor of a trunk 8 from being soaked with water drops flowing out of wet luggage, by enlarging a space for placing the wet luggage, even if the luggage storage capacity of a trunk box is small, when the trunk box 41 is arranged in the trunk 8.例文帳に追加

トランク８にトランクボックス４１を配設する場合に、そのトランクボックスの荷物収容容積が小さくても、水濡れ荷物を置くためのスペースを拡大して、水濡れ荷物から流れ出た水雫によりトランク８のフロアが濡れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure of vehicle allowing easy temperature control of different spaces partitioned of a luggage compartment, allowing easy operations to put in and take out objects to/from each space, and capable of changing the partitioning proportion of different spaces.例文帳に追加

荷室の仕切られた各空間の温度管理や各空間に対する荷物の出し入れ作業が容易に行なえるとともに、各空間の仕切割合を変更することのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

A housing space E2 of a luggage box 9 positioned below a rear floor 2 inside a vehicle interior is closed by means of a luggage board 13 mounted to a vehicle body on the vehicle body front side via a hinge 14.例文帳に追加

車室内の後部フロア２の下部に位置するラゲッジボックス９の収容空間Ｅ２を、車体前方側でヒンジ１４を介して車体に取り付けられたラゲッジボード１３により閉鎖する構造である。 - 特許庁

To provide a storage space structure of a luggage floor for a vehicle capable of storing even high luggage in a storage box in a stable state.例文帳に追加

背の高い荷物でも安定した状態で収納ボックス内に収納することができる車両用ラゲッジフロアの収納スペース構造を提供する。 - 特許庁

By introducing cool air into the luggage space 10 by the luggage air conditioner 22, an increase in the ambient temperature of the secondary battery 16 is suppressed and the secondary battery 16 can efficiently be cooled.例文帳に追加

ラゲージエアコン２２でラゲージスペース１０に冷気が導入されることにより、二次電池１６の雰囲気温度上昇を抑えられ、より効率的に二次電池１６を冷却できる。 - 特許庁

The γ rays emitted from the luggage 3 are cut off by an on-off lid 9 positioned at an open position, when the luggage is installed and forming a hermetically closed space at a closed position at inspection and the peripheral wall part 7.例文帳に追加

手荷物を設置する際には開位置に位置するとともに検査時には閉位置にて密閉空間を形成する開閉蓋９と周壁部７によって、手荷物３から発生するγ線を遮蔽する。 - 特許庁

When a first luggage panel is supported by the first receiving part 531 while a second luggage panel is supported by the second receiving parts 532, 543, a space formed below them can be separated in an insulated condition from a cabin.例文帳に追加

第１受け部５３１に第１ラゲージパネル１Ａを支持させ、第２受け部５３２，５４３に第２ラゲージパネル１Ｂを支持させることにより、その下方に形成される空間Ｌを乗員室に対して遮断状態で仕切ることができる。 - 特許庁

To provide a folding rear seat in which the whole body of the seat can be moved forward to be folded to hide a gap to a luggage compartment to secure a wide luggage space on the rear side of a cabin.例文帳に追加

シート全体が前に移動されて折りたたまれても荷室フロアとの間の隙間が隠されて荷室スペースが車室の後側に広く取られる。 - 特許庁

To provide a car body structure having sufficient durability against a rear-end collision load while sufficiently ensuring a width of a luggage space.例文帳に追加

ラゲージスペースの幅を十分に確保しつつ、後突荷重に対する十分な耐久性を有する車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front seat of a vehicle guaranteeing the degree of freedom in the arrangement of the rear seat and securing a sufficient luggage compartment space in the rear part of the vehicle.例文帳に追加

リヤシートのシートアレンジメントの自由度を保証するとともに車両後部で充分な荷室スペースの確保を可能とする。 - 特許庁

To reduce an amount of the compression of a spring at the time of a bump, and to secure a sufficient space in a compartment room or a luggage room.例文帳に追加

バンプ時におけるスプリングの圧縮量を低減すると共に、客室や荷室の充分なスペースを確保すること。 - 特許庁

To provide a spare tire loading device capable of easily loading a spare tire in a luggage compartment in a car body limited in its operating space.例文帳に追加

作動スペースが制限される車体において、スペアタイヤを荷室内に容易に搭載することができるスペアタイヤ搭載装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge a space of a trunk room in a hinge structure for supporting a luggage door of the trunk room of a vehicle so as to be turnable.例文帳に追加

車両のトランクルームのラッゲージドアを回動自在に支持するヒンジ構造において、トランクルームのスペースを拡大させる。 - 特許庁

A bass-reflex passage couples an interior space of the speaker enclosure and the cargo volume of the luggage container.例文帳に追加

バスレフ通路がスピーカエンクロージャの内部空間および荷物コンテナの積荷容積を接続する。 - 特許庁

To facilitate the operation of liftingly displacing a floor board while preventing formation of a dead space at the bottom of a luggage compartment.例文帳に追加

荷室の底部にデッドスペースが形成されるのを防止しつつ、フロアボードを昇降変化させる操作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To change a diaper or the like for a baby, when opening a rear hatch door (a rear door), using a luggage space on the rear side of a rear seat.例文帳に追加

リヤハッチドア（後部ドア）を開いたときに、後部座席後方の荷室空間を利用して、乳幼児のオムツ等を取り換えるようにする。 - 特許庁

To open/close an umbrella by one hand, even if holding a luggage in the other hand, store the umbrella after the use and prevent it from wetting an indoor space.例文帳に追加

荷物を片手に持っていても、もう一方の手だけで傘を開閉でき、使用後でも傘を収納することで室内を濡らさない。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a cooling liquid, capable of providing a large space for storing luggage.例文帳に追加

本発明は、荷物を収容する空間を大きく設けることができる冷却液の冷却構造を提供する。 - 特許庁

Thereby the loading/unloading operation of the luggage 5 loaded on the vehicle can be performed rapidly even in the narrow space.例文帳に追加

これにより、車両に積載された荷物５の積み降ろし操作を狭い場所においても迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a tonneau cover for a vehicle, capable of highly keeping a space efficiency of the inside of a luggage compartment even when the tonneau cover is stored.例文帳に追加

トノカバーを格納した場合でも荷室内のスペース効率を高く維持できる車両用トノカバーを提供する。 - 特許庁

The luggage board 5 provided with an accommodation space opening to over and capable of closing the accommodation space is placed behind the leg covers 3 on the floor surface 1, and a luggage board opening and closing structure is formed together with the leg covers 3.例文帳に追加

床面１において両レッグカバー３，３の後方には収容空間が上方に開口して形成されているとともに収容空間を閉鎖するラゲッジボード５が載置されており、レッグカバー３，３とともにラゲッジボード５の開閉構造を構成している。 - 特許庁

To avoid obstruction in loading/unloading great-volume luggage by folding a lid panel and a glass to be turned down to the room floor side of a body and to maintain a space for easily loading/unloading luggage even when a space at the rear side of the vehicle is too narrow.例文帳に追加

リッドパネルとガラスを折り畳んで、室内の車体のフロア側へ倒すことによって、体積の大きい荷物の積み下ろしの妨げにならないようにするとともに、車両の後方の空間が狭すぎる場合においても、容易に荷物を積み下ろす空間を確保できるようにすることにある。 - 特許庁

Further the garage 15 includes a luggage loading/unloading space S3 as the planar space, which is arranged in parallel with the substantial parking space S1, on a back side as viewed from the opening section 22 of the garage.例文帳に追加

また、ガレージ１５には、平面スペースとして、物品出し入れスペースＳ３が定められており、物品出し入れスペースＳ３は、ガレージ開口部２２から見て奥側に実駐車スペースＳ１に並べて設けられている。 - 特許庁

To provide a canister mounting structure in which a canister storage space is secured on the upper surface side of a floor panel without reducing a cabin space and a luggage space.例文帳に追加

車室及びラゲッジスペースを狭くすることなくフロアパネル上面側にキャニスタの収容スペースを確保したキャニスタ取付構造を提供する。 - 特許庁

The locker system includes: a locker unit 10 with locker devices 13 each having a luggage storage space for storing luggage and a terminal device 30 for individually controlling the locker device; and a management device 40 for centrally controlling the locker devices via the terminal device.例文帳に追加

ロッカーシステムは、荷物を収容する荷物収容空間を有したロッカー装置１３、およびロッカー装置の個別制御を行う端末装置３０を備えたロッカーユニット１０と、端末装置を介してロッカー装置の集中制御を行う管理装置４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a seat device of a vehicle for improving the vehicle body rigidity by a cross member and increasing the capacity of a luggage compartment without downsizing a luggage compartment space disposed on the rear side by moving a seat cushion forward and downward when a seat is folded.例文帳に追加

クロスメンバにより車体剛性の向上を図り、かつシートの折畳み時に、シートクッションを前方かつ下方に移動させて、後方に配設された荷室スペースを犠牲にすることなく荷室容量の拡大を図る車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of a vehicle including a tonneau cover device, capable of easily securing a wide luggage room space when the tonneau cover device is not required, and capable of turning a winding device without being affected by a width of a luggage room in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

この発明は、トノカバー装置の不要時に容易に広い荷室空間を確保することができ、かつ荷室の車両前後方向の幅に影響されることなく、巻取り装置を回動させることができるトノカバー装置を備えた車両の後部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To lay a distribution constant line for generating pulse voltage on a vehicle rationally without decreasing a utility space such as a luggage room, by making use of the features of the structure of a vehicle body.例文帳に追加

自動車の車体構造の特徴を活かしてトランクルーム等の有用スペースを減らすことなく、合理的に、パルス電圧発生用の分布定数線路を車載すること。 - 特許庁

To provide a cover used as a blindfold and a shelf in a luggage room, with reduced weight for easy handling, being easily accommodated in a narrow space with an inexpensive structure.例文帳に追加

ラゲージルーム内で目隠しや棚として使用されるラゲージルーム用カバーであって、軽量で取り扱い性にすぐれ、かつ廉価構成で手狭なスペースにもも簡単に収納できるラゲージルーム用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a seat device which secures a space for loading large luggage, and smoothly moves first and second seat bodies in a vehicle body width direction.例文帳に追加

大きな荷物を搭載するスペースを確保することができ、第１、第２のシート体を車体幅方向に円滑に移動させることができるシート装置を提供する。 - 特許庁

To effectively protect an occupant when a vehicle is turned over or the like by a simple configuration while preventing the weight of the vehicle body from being increased or the space of a rear luggage compartment from being reduced.例文帳に追加

車体重量が増大したり、後部荷室のスペースが狭くなったりするのを防止しつつ、簡単な構成で車両の横転時等に乗員を効果的に保護する。 - 特許庁

To effectively protect an occupant by a simple structure when a vehicle is collided while preventing the weight of the vehicle body from being increased or the space of a rear luggage compartment from being reduced.例文帳に追加

車体重量が増大したり、後部荷室のスペースが狭くなったりするのを防止しつつ、車両の衝突時等に、簡単な構成で乗員を効果的に保護できるようにする。 - 特許庁

This view protection element 22 for the luggage space 13 of a vehicle 13 is provided with a support 24 and a soft surface forming material 26 fixed to the support for holding.例文帳に追加

この発明は、支持体（２４）とその支持体に固定されて保持された柔軟な面形成物（２６）とを備える車両（１）の荷物空間（１３）用視界保護要素（２２）に関する。 - 特許庁