「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, it is preferred to use a colloidal dispersion containing 0.1-10 g of BiVO_4 fine particles in 100 ml of the colloidal dispersion and apply the dispersion on the substrate by a spin coat method.例文帳に追加

その際に、コロイド分散液１００ｍＬ中にＢｉＶＯ_４微粒子を０．１〜１０ｇ含有するコロイド分散液を使用し、スピンコート法により分散液を基板に塗布することが好ましい。 - 特許庁

The lighting device 10 provided on the front panel of a slot machine 1 has a subsidiary lamp SL adjacent to a main lamp ML that carries out rendition on a lamp board 101 by lighting on or blinking in the normal stage.例文帳に追加

スロットマシン１の前面パネルに設けられる照明装置１０であり、ランプ基板１０１において正常時に点灯・点滅して演出を行うメインランプＭＬに隣接してサブランプＳＬを実装する。 - 特許庁

Preferably hyaluronic acid is used in a composition range of 0.1-4 wt.% by weight and preferred growth factor is bFGF, present in a concentration range of about 10^-6 to 100 mg/ml.例文帳に追加

ヒアルロン酸が０．１〜４重量％の組成範囲で使用されることが好ましく、且つ、好ましい成長因子は、約１０^-６〜１００ｍｇ／ｍｌの濃度範囲で存在するｂＦＧＦである。 - 特許庁

The electric conductivity of the aqueous solution obtained by adding the electrolyte to raw water is adjusted to 20-80 mS/m and the electric quantity flowing between electrodes 3, 4 of the electrolytic cell 1 is adjusted to 0.04-0.3 C/ml.例文帳に追加

原水に電解質を添加した水溶液の電気伝導度を２０〜８０ｍＳ／ｍに調整し、電解槽１の両電極３，４間に流れる電気量を０．０４〜０．３Ｃ／ｍｌに調整する。 - 特許庁

In the multilayer film ML, either of the uppermost layer TML and the lowermost layer film BML is formed of a dielectric film (zirconia film) having the larger refractive index in the two kinds of dielectric films.例文帳に追加

また、多層膜ＭＬにおける最上層膜ＴＭＬおよび最下層膜ＢＭＬはいずれも２種類の誘電体膜のうち屈折率の大きい方の誘電体膜（ジルコニア膜）とされている。 - 特許庁

The fermented tea beverage has ≤50 mg/100 m of the concentration of nonpolymer catechin, and 100-500 mg/100 ml of the concentration of the whole of polyphenols.例文帳に追加

非重合体カテキン類の濃度が、５０ｍｇ／１００ｍｌ以下であり、かつ総ポリフェノール類の濃度が１００〜５００ｍｇ／１００ｍｌの範囲内であることを特徴とする発酵茶飲料。 - 特許庁

To inhale the composition, the total inflow gas velocity is maintained at 2.5 l/min and nitrogen dioxide is excluded through a tube having an inside diameter of 3 cm and packed with soda lime of 90 ml.例文帳に追加

この組成物を吸入させる場合には、総流入ガス速度は２．５ｌ／分に維持し、さらに、９０ｍｌのソーダ石灰を詰めた内径３ｃｍのチューブ内を通して二酸化窒素を排除する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and identifying inorganic ions or organic ions having an extremely low concentration of 0.1-1,000 μg/ml by a simple method by using an extremely small quantity of solution such as one droplet.例文帳に追加

液滴一滴という極微量の溶液を用い、簡便な方法で０．１〜１０００μｇ／ｍｌという超低濃度の無機イオン又は有機イオンを検出、同定する方法を提供する。 - 特許庁

An on-vehicle lens comprises an aromatic polycarbonate resin which includes a structural unit expressed by following formula (1) and has a specific viscosity of 0.19-0.63 in a solution dissolving 0.7 g thereof in 100 ml of methylene chloride.例文帳に追加

下記式（１）で表される構成単位を有し且つ０．７g を１００mlの塩化メチレンに溶解した溶液の比粘度が０．１９〜０．６３である芳香族ポリカーボネート樹脂よりなる車載用レンズ。 - 特許庁

The separation film includes an organic polymer such as polyvinylidene fluoride resin and inorganic fine particles of carbon black with an average particle size of 5-5,000 nm and a density of 0.05-0.5 ml/g.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系樹脂などの有機重合体と、平均粒子径が５〜５０００ｎｍの範囲で、かつ、かさ密度が０．０５〜０．５ｍｌ／ｇであるカーボンブラックなどの無機微粒子とを含む分離膜とする。 - 特許庁

This oral administration solution composition comprises 10-85 W/V% (g/100 ml) of at least one or more kinds of saccharides selected from sucrose, fructose, xylitol, a powder reducing maltose syrup and erythritol and glycerol.例文帳に追加

ショ糖、果糖、キシリトール、粉末還元麦芽糖水アメ、及び、エリスリトールから選ばれる少なくとも１種以上の糖類を１０〜８５Ｗ／Ｖ％（ｇ／１００ｍｌ）と、グリセリンと、を含有することを特徴とする内服液剤組成物である。 - 特許庁

In the manufacturing method of activated carbon for an electric double layer capacitor, carbon raw material whose ratio H/C of hydrogen atom and carbon atom is ≥0.2 and true specific gravity is ≥1.50 g/ml is activated.例文帳に追加

また、水素原子と炭素原子の比Ｈ／Ｃが０．２以上であり、かつ真比重が１．５０ｇ／ｍｌ以上である炭素原料を賦活する電気二重層キャパシタ用活性炭の製造方法。 - 特許庁

Here, when the sulfur compound is benzothiophene and for a sulfur compound of which the molecular weight is larger than that of benzothiophene, it is preferable that the xenon gas be supplied as the collision gas in an amount of 0.10 mL/min or larger.例文帳に追加

ここで、前記硫黄化合物がベンゾチオフェン及び／又は該ベンゾチオフェンよりも分子量の大きい硫黄化合物である場合、前記コリジョンガスとしてキセノンガスを0.10mL/分以上供給することが好ましい。 - 特許庁

The scalp therapeutic agent composition (especially shampoo and rinse) comprises (A) sulfur, (B) a water-swelling clay mineral having ≥3 ml/g water swelling power and (C) glycol or its polymer.例文帳に追加

（Ａ）イオウ （Ｂ）３mL／２ｇ以上の水膨潤力を有する水膨潤性粘土鉱物 （Ｃ）グリコールまたはその重合物 を含有することを特徴とする頭皮治療剤組成物（特にシャンプー、リンス）とする。 - 特許庁

The sealing metal foil 20 is manufactured by performing an electrolytic polishing of the edge side of a metal foil piece made of molybdenum in the sulfuric acid series electrolytic polishing liquid in which molybdenum is previously dissolved in the proportion of 5.0 mg/ml or more.例文帳に追加

モリブデンからなる金属箔片の縁辺を予めモリブデンを５．０ｍｇ／ｍｌ以上の割合で融解した硫酸系電解研磨液中で電界研磨して封着金属箔２０を製造する。 - 特許庁

A mixed gas prepared by mixing carbon monoxide and nitrogen in a mixing ratio of 1:9 is passed through the quartz tube in a flow rate of 200 ml/min by a flow controller 20 under ordinary pressure.例文帳に追加

ガス混合器１８により、一酸化炭素と窒素を１：９の混合比で混合し、その混合ガスを流量制御器２０により２００ｍｌ／分の流量で石英管２に常圧で流す。 - 特許庁

This carbon fiber of vapor phase method has the volume of micropore having ≤2 nm pore diameter in a range of 0.01-0.4 ml/g and the isothermal line of nitrogen adsorption and desorption exhibiting II or III type.例文帳に追加

細孔直径２ｎｍ以下であるミクロ孔の容積が、０．０１〜０．４ｍｌ／ｇの範囲にあって、窒素吸着脱離等温線がＩＩ型あるいはＩＩＩ型を示す気相法炭素繊維。 - 特許庁

The filter for ink jet printer passes 0.05 ml/min or more of ink comprising polymer particles A and/or B containing dye or pigment in water insoluble polymer at 25°C under a negative pressure of 970 hPa.例文帳に追加

970hPaの負圧下で、水不溶性ポリマー中に染料又は顔料を含有するポリマー粒子Ａ及び／又はポリマー粒子Ｂを含むインクを25℃の温度で0.05mL／min 以上通過するインクジェットプリンター用フィルター。 - 特許庁

Voltage proportional to fixed voltage VREG is added to midpoint voltage ML between the positive phase output and opposite phase output of the equivalent amplifier 13 to generate the threshold voltage VTH.例文帳に追加

等化増幅器１３における正相出力と逆相出力の中点電圧ＭＬに対して、一定電圧ＶＲＥＧに比例する電圧を加算して閾値電圧ＶＴＨを生成する。 - 特許庁

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be used by attaching a warning label, "Compared with our standard product," if the content equals each company's own 'Standard value' of sugars minus less than 2.5 g/100 ml. 例文帳に追加

各社が独自に定めた糖類量の「標準値」からマイナス2.5g/100ml未満の場合『当社標準品に比較』という注意書き付きで「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が使用可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for culturing the plant tissue comprises utilizing the plant tissue culture substrate so that the plant tissue is cultured in an optically transparent vessel of which the open end is sealed with a gas-permeable porous film having an air permeability of 1-50 sec/100 ml.例文帳に追加

さらに、かかる植物組織培養支持体を用いて、解放端部が通気度1〜50sec/100mlのガス透過性を有する多孔膜で閉止された光透過性容器内で植物組織を培養する。 - 特許庁

The method (I) measures weight reduction of 10 mg of crushed pieces of the member by thermogravimetric/differential thermal analyzer under 200 ml/min air flow with heating from 35°C to 500°C at 10°C/min of heat-up rate.例文帳に追加

方法（Ｉ）：部材の破砕片１０ｍｇを用いて熱重量・示差熱測定装置により空気２００ｍｌ／分流通下、昇温速度１０℃／分で３５℃から５００℃まで加熱し重量減を測定。 - 特許庁

The cumulated pore amount of pores with a pore size of 10 μm or below showing the dense solid properties capable of preventing the penetration of water from the outside of the concrete compactified by centrifugal molding is 0.03 ml/g or below.例文帳に追加

遠心成形により締め固めされたコンクリートの、外部からの水の侵入を防止できる密実性を示す、径が１０μｍ以下の細孔の累積細孔量が０．０３ｍｌ／ｇ以下である。 - 特許庁

The method for producing the medical base material enables the introduction of the functional group into the medical base material with reaction liquid quantity per unit area of a device being 3.0 mL/cm^2 or less.例文帳に追加

医療用基材に官能基を導入する際、装置単位面積あたりの反応液量を３．０ｍｌ／ｃｍ^２以下で行うことを特徴とする医療用基材の製造方法による。 - 特許庁

The molded foam article having evenly distributed individual cells is characterized in that the cell diameter is from 60 to 120 μm, the specific gravity is 0.6 g/ml or less, and the surface roughness is 4 μm or less.例文帳に追加

独立気泡を均一に有する発泡成形体であって、セル径が６０〜１２０μｍ、比重が０．６ｇ／ｍｌ以下、及び、表面粗度が４μｍ以下であることを特徴とする発泡成形体。 - 特許庁

The auxiliary electrode 3 is arranged with a shift so that a center axis ML in a horizontal direction of a gap 31 of the auxiliary electrode 3 becomes the downside with respect to a center axis CL in the horizontal direction of a discharge electrode 1.例文帳に追加

吐出電極１の水平方向の中心軸ＣＬに対して補助電極３の隙間３１の水平方向の中心軸ＭＬが下側へなるように補助電極３をずらして配設する。 - 特許庁

In the process, the continuous culture is carried out while exchanging a part of the cell culture solution with a fresh culture solution so that the concentration of the human antithrombin is at least ≥1 IU/mL in the cell culture solution.例文帳に追加

このとき、ヒトアンチトロンビンの濃度が細胞培養液中、少なくとも１ＩＵ／ｍＬ以上となるように、細胞培養液の一部を新鮮培養液と交換しながら連続培養する。 - 特許庁

As a result, on each bit line BL, the accumulation charge of the capacitor C of a plurality of memory cells ML connected to the plurality of word lines WL regarding at least two activated data is connected each.例文帳に追加

これにより、各ビット線ＢＬ上で、それぞれ、活性化された２つ以上のデータに係る複数のワード線ＷＬに接続された複数のメモリセルＭＬのキャパシタＣの蓄積電荷が結合される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has a vinflunine base concentration within a range of 1-50 mg/ml, and contains no antiseptic agent, in the form of the stable sterile aqueous solution of a water-soluble vinflunine ditartrate with a pH range between pH 3 and pH 4.例文帳に追加

ｐＨ３〜４の間の水溶性二酒石酸ビンフルニンの安定な無菌水溶液の形態において、ビンフルニン塩基濃度が１〜５０ｍｇ／ｍｌの間であり、防腐剤を含まない組成物。 - 特許庁

This corrosive liquid for exposing the austenitic grain boundary of the boron steel or the austenitic grain boundary of the quenching material for the high-carbon chromium bearing steel is prepared by dissolving picric acid 15-25 g in water 400 ml, adding thereto 20-40 ml of detergent 'LIPON F'(R), and adding thereto 4-10 g sodium dodecyl benzenesulfonate as a surfactant.例文帳に追加

ボロン鋼のオーステナイト結晶粒界あるいは高炭素クロム軸受鋼の焼入材のオーステナイト結晶粒界を顕出するための腐食液において、４００ｍｌの水に対してピクリン酸を１５〜２５ｇを溶解し、これに洗剤のライポンＦ（商品名：ライオン油脂製）２０〜４０ｍｌを加え、さらに界面活性剤としてドデシルベンゼンスルフォン酸ナトリウムを４〜１０ｇを加えてなることを特徴とする腐食液である。 - 特許庁

The stannous oxide powder is characterized in that, when 20g of stannous oxide powder is added to 300 mL of an alkane sulfonic acid aqueous solution heated at 23 to 28°C, and stirring is performed, it has a dissolution rate of being dissolved within 5 s.例文帳に追加

酸化第一錫粉末が温度２３〜２８℃のアルカンスルホン酸水溶液３００ｍｌに、酸化第一錫粉末２０ｇを添加して攪拌したとき、５秒以内で溶解する溶解速度を有することを特徴とする。 - 特許庁

A multi-coding data input terminal 81 receives a standard definition SD stream (or MP 'at' HL single high definition HD stream) that is subjected to time division multiplexing with MPEG-coded MP 'at' ML as an input stream 1.例文帳に追加

マルチ符号化データ入力端子８１には、ＭＰＥＧ符号化されたＭＰ＠ＭＬの時分割多重されたＳＤストリーム（或いはＭＰ＠ＨＬの単一のＨＤストリーム）が入力ストリーム１として供給される。 - 特許庁

The ink absorber comprises bacteria cellulose, wherein the pore volume in the range of a pore size of 2 nm-1 μm is 0.15 ml/g or more, and the recording medium for inkjet recording using this is provided.例文帳に追加

バクテリアセルロースを含有し、細孔径２ｎｍ〜１μｍの範囲における細孔容積が０．１５ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とするインク吸収体、およびこれを用いたインクジェット記録用被記録媒体。 - 特許庁

To provide a polypropylenic resin foam sheet which has a density range suitable for use in cushioning package materials of 0.07-0.6 g/ml, and fine and closed cells and exhibits sufficient antistatic characteristics.例文帳に追加

緩衝包装材等として好適な密度範囲０．０７〜０．６ｇ／ｍｌでありながら、セルが微細かつ独立気泡であり、かつ十分な帯電防止性能を示すポリプロピレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

The water absorption speed testing method: including putting 0.5 g water absorbing resin into a 100 ml container at 20°C followed by putting 50 g tap water thereinto at one time, and measuring a time (s) until the whole gels by 10 seconds.例文帳に追加

吸水速度試験法：２０℃において、吸水性樹脂０．５ｇを１００ｍｌ容器に入れ、その中に水道水５０ｇを一度に入れ、全体がゲル化するまでの時間（秒）を１０秒単位で測定する。 - 特許庁

Remains of a luminous flux emitted from a first semiconductor laser LD1 are reflected by a polarizing beam splitter PBS, and received by a light receiving part RB of a monitoring detector MD through a diffraction element DE and a monitoring lens ML.例文帳に追加

第１半導体レーザＬＤ１から出射された光束の残りは、偏光ビームスプリッタＰＢＳで反射され、回折素子ＤＥと、モニタレンズＭＬを通過して、モニタディテクタＭＤの受光部ＲＢに受光される。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell 1, the gas permeability from the inner surface of a fuel electrode 5 up to an interface between the fuel electrode 5 and a solid electrolyte layer 7 is 1×10^-4 ml/cm^2 secPa or more.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池１は、燃料極５の内表面から、燃料極５と固体電解質層７の界面までのガス透過率が、１×１０^-4ｍｌ／ｃｍ^2ｓｅｃＰａ以上な構成とする。 - 特許庁

This erythropoietin solution preparation containing 110 to 440 mg/mL concentration of maltose as a stabilizer is effective as the stable erythropoietin solution preparation formulation, since it holds the activity of the erythropoietin and is stable for a long period of time.例文帳に追加

安定化剤としてマルトースを１１０〜４４０ｍｇ／ｍＬの濃度で含むエリスロポエチン溶液製剤は、エリスロポエチンの活性を保持し、長期間安定であるため、安定なエリスロポエチン溶液製剤処方として有効である。 - 特許庁

A method for forming the packaged material comprises (1) preparing the hemoglobin-containing liposome, (2) adding sulfites by the amount of 1-40 mg/mL-liposome for bringing the hemoglobin-containing liposome in contact with the sulfites under pH 6.0-8.0 condition to deoxygenate the liposome.例文帳に追加

（１）ヘモグロビン含有リポソームを準備し、（２）亜硫酸塩類を１〜４０ｍｇ/ｍＬ-リポソームの量で添加し、ｐＨ６.０〜８.０の条件下で、ヘモグロビン含有リポソームと亜硫酸塩類とを接触させて脱酸素化する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust gas is composed of a catalytic carrier and a noble metal catalyst and a NOx adsorbing material which are supported with the catalytic carrier, wherein the catalytic carrier is formed of a porous oxide having ≥0.8 mL/g pore volume.例文帳に追加

触媒担体と、この触媒担体に担持された貴金属触媒及びＮＯx吸蔵材からなる排ガス浄化用触媒において、前記触媒担体を細孔容量0.8mL/g以上の多孔質酸化物より形成する。 - 特許庁

The dentifrice composition comprises (A) 20-60 mass% erythritol having <355 μm particle diameters, (B) 10-40 mass% water, (C) 0.5-10 mass% silica having 200-400 mL/g oil absorption.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）粒子径が３５５μｍ未満のエリスリトール ２０〜６０質量％（Ｂ）水 １０〜４０質量％（Ｃ）吸油量が２００〜４００ｍｌ／ｇのシリカ ０．５〜１０質量％を含有する歯磨き組成物。 - 特許庁

Air permeability is 0.1 to 100 sec/100 ml, and the porous film contains a resin of which melting point is 170°C or higher.例文帳に追加

本発明の電子部品用セパレータは、連通孔を有し、かつ、突き刺し強度が０．３Ｎ以上、透気度が０．１〜１００秒／１００ｍｌの多孔質フィルムを有し、多孔質フィルムが、融点１７０℃以上の樹脂を含む。 - 特許庁

To make precisely and simply measurable a very small flow rate, especially a flow rate at mL/min to μL/min or less and to make precisely and continuously distributable and fractionatable a fluid in a very small flow rate.例文帳に追加

微小流量、とりわけｍＬ／ｍｉｎ〜μＬ／ｍｉｎ及びそれ以下の流量の測定を正確且つ簡単に行うことができ、更に微小流量の流体の正確な分配、分取が連続的に行える。 - 特許庁

The base material of the outer layer sheet mainly consists of a curled fiber and/or a craft pulp and/or a machine pulp of 550-800 ml in pulp freeness (Canada standard freeness number in accordance with JIS P 8121).例文帳に追加

前記外層シートの基材がカールドファイバーおよび／または、パルプフリーネス（ＪＩＳ Ｐ ８１２１に準ずるカナダ標準型フリーネスナンバー）が５５０〜８００ｍｌのクラフトパルプおよび／または、機械パルプを主成分とする断熱性紙カップ。 - 特許庁

To provide spherical activated carbon which is obtained by carbonizing and activating a spherical phenol resin as a raw material, and has a pore diameter of 7.5-15,000 nm and a pore volume of ≥0.25 mL/g, and good adsorption capability.例文帳に追加

球形フェノール樹脂を原料として炭化及び賦活処理し、細孔直径７．５〜１５０００ｎｍの細孔容積が０．２５ｍＬ／ｇ以上で、吸着性能が良好な球形活性炭を提供する。 - 特許庁