「main groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contaminated areas can be classified into three main groups.例文帳に追加

汚染地域は3つの主なグループに分類することができる。 - 英語論文検索例文集

Sekki may be classified into two main groups depending on the processing methods. 例文帳に追加

石器は、加工方法によって大きく2種類に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water and oil repellent and antifouling coat formed on the surface of a light receiving face side glass plate is a composite film which contains a long chain material using fluorocarbon groups and hydrocarbon groups as main components, a short chain material using fluorocarbon groups, hydrocarbon groups and silyl groups as main components, and a material using siloxane groups as main components.例文帳に追加

受光面側ガラス板の最表面に形成する撥水撥油防汚性被膜を、フッ化炭素基と炭化水素基を主成分とする長鎖物質とフッ化炭素基と炭化水素基とシリル基を主成分とする短鎖物質とシロキサン基を主成分とする物質を含む複合膜とする。 - 特許庁

Grooved recesses 26 formed in a grooved shape, extending in parallel to the main groups 24 are arranged at portions on the inner periphery sides of the main groups 24.例文帳に追加

メイングルーブ２４の内周側の部分に、溝状に形成された溝状凹部２６がメイングルーブ２４と平行に延びるように配置される。 - 特許庁

A calculation unit 101 selects main lane groups belonging to a straight direction and a left-turn direction from the respective main lane groups included in a main indication group, finds a total of main lane traffic amount in the main lane groups selected for each inflow passage, and finds an impeding traffic amount that is a difference (an absolute value of the difference) between the total main lane traffic amounts.例文帳に追加

演算部１０１は、基本現示群に含まれるそれぞれの基本車線群のうち、直進方向と左折方向に該当するものを選定し、流入路ごとに選定した基本車線群における基本車線交通量の合計を求め、その差分（差の絶対値）である阻害交通量を求める。 - 特許庁

Many of those groups are based on the main and branch family relationship, and are groups possessing their own features in a specific region. 例文帳に追加

多くは中世の本家分家的な関係を基礎としており、一定地域での独自色の強い集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local control signal is generated by utilizing the rise edge of main control signals of one side group of these plurality of groups main control signals and a fall edge of main control signals of the other groups.例文帳に追加

この複数組のメイン制御信号の各一方の組のメイン制御信号の立上がりエッジと他方の組のメイン制御信号の立下がりエッジを利用して、ローカル制御信号を生成する。 - 特許庁

The main street is called 'Kura-zukuri no machinami' (the street of kura-zukuri buildings) and it is designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings. 例文帳に追加

メインストリートは「蔵造りの街並み」で重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of danjiri can be divided into two main groups of 'shimo danjiri' and 'kami danjiri.' 例文帳に追加

地車の型は大きく「下地車（下だんじり）」「上地車（上だんじり）」の2つに大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This anchor bolt-fixing agent comprising a main agent and a curing agent is characterized in that the main component of the main agent is an epoxy acrylate resin having two reactive functional groups which are methacryl groups and acryl groups in a molar ratio of 80:20 to 30:70.例文帳に追加

主剤と硬化剤からなるアンカーボルト固着剤において、該主剤の主成分がメタクリル基及びアクリル基の２種類の反応性官能基を有するエポキシアクリレート樹脂であり、該エポキシアクリレート樹脂のメタクリル基とアクリル基のモル比が８０：２０〜３０：７０であること特徴とするアンカーボルト固着剤。 - 特許庁

There are three main theories, which are mythology, different ethnic groups and political prisoners, about the origin, however, the theory of the different ethnic groups is the best guess of the three. 例文帳に追加

起源については大別して神話説と異民族説と政治犯説が唱えられているが、有力視されているのは異民族説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last product is the solid electrolytic material formed by combining a side chain having sulfonic groups which are two ion exchange groups with the main chain.例文帳に追加

最終生成物は、２つのイオン交換基であるスルホン酸基を備えた側鎖が主鎖に結合してなる固体電解質材料である。 - 特許庁

The socket connector comprises an insulator main body, a first and second terminal groups and a shielding member.例文帳に追加

本発明のソケットコネクタは、絶縁性本体と、第１、第２端子グループと、遮蔽部材とを備える。 - 特許庁

For example, remote control receiving sections 12a-12c and main body side operating button groups 13a-13c are disposed.例文帳に追加

例えばリモコン受信部１２ａ〜１２ｃと本体側の操作ボタン群１３ａ〜１３ｃとを配する。 - 特許庁

FLUOROOLIGOMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUPS AT BOTH TERMINALS OF MAIN CHAIN, ITS PRODUCTION AND CURABLE COMPOSITION例文帳に追加

主鎖両末端官能基含有フッ素オリゴマー、その製造方法および硬化性組成物 - 特許庁

The polyurethane has carboxyl groups on the main chain and has acryloyl groups on the side chain and the polyurethane is constituted, with random arrangement, by the following recurring units (I), (II) and (III).例文帳に追加

主鎖にカルボキシ基を有し、且つ、側鎖にアクリロイル基を有し、且つ、下記の繰り返しユニット（I）、（II）と（III）によりランダム排列で構成されるポリウレタンを用いる。 - 特許庁

The hot-melt composition comprises the tackifier resin having a rosin derivative, a terpenic resin, an alkylphenol resin or a xylene resin as a main chain skeleton and silicon groups bound to hydrolyzable groups or hydroxy groups as the component.例文帳に追加

ロジン誘導体、テルペン系樹脂、アルキルフェノール樹脂又はキシレン樹脂を主鎖骨格とし、加水分解性基又は水酸基と結合した珪素基を有する粘着付与樹脂を成分とする。 - 特許庁

The main system 2 divides the array of decode frames into several groups, transfers the groups one by one to the subsystem 3, and is switched to a low power consumption mode after transmission of one of the several groups until transmission of the next one of the several groups.例文帳に追加

メインシステム２は、デコードフレームアレイを複数の群に分けて群単位でサブシステム３に転送し、複数の群の内の１つを送信した後から複数の群の内の次の１つを送信するまでの間、低消費電力モードに移行する。 - 特許庁

Main portions of the peripheral grooves 16B, 16C out of these peripheral grooves are formed by main groups 24 having rectangular cross sections, the main groups 24 having depths greater than an average value for the depths of the other peripheral grooves 16A, 16D.例文帳に追加

これら周方向溝の内の周方向溝１６Ｂ、１６Ｃの主要部をそれぞれ方形状の横断面とされたメイングルーブ２４が形成し、他の周方向溝１６Ａ、１６Ｄの深さの平均値以上の深さをこのメイングルーブ２４が有している。 - 特許庁

Each of those instruction groups divided under the tool exchange instruction is further divided into one or more instruction groups under a command to temporarily stop a main axis transmitting power to the tool, that is, a main axis stop instruction behind which a main axis rotation instruction is laid out.例文帳に追加

工具交換指令で分割した命令群は、各命令群毎に、ツールに動力を伝える主軸を一時的に停止させる指令、即ち後に主軸回転指令がある主軸停止指令で更に１つ以上の命令群に分割する。 - 特許庁

To provide a new polymer having P(O) and alkenyl groups in the main chain, and a preparation method of the polymer.例文帳に追加

主鎖にP(O)とアルケニル基を有する新規なポリマー及びこれらポリマーの新規な製造方法の提供。 - 特許庁

A film having a more improved water drop-falling property than that in a case using only fluoroalkyl groups and further having the same durable performance as the case using only the fluoroalkyl groups can be produced by allowing a water-repelling film containing the fluoroalkyl groups as a main component to contain fluorine-free alkyl groups in an amount of 0.02 to 2 times the number of the fluoroalkyl groups.例文帳に追加

フルオロアルキル基を主成分とする撥水膜に、フッ素を含まないアルキル基を、前記フルオロアルキル基の数の０．０２〜２倍含ませることによって、フルオロアルキル基のみの場合よりも水滴転落性を向上させ、かつ、フルオロアルキル基のみの場合と同等の耐久性能を有する膜とすることができる。 - 特許庁

The display part 12 displays a main display area for displaying the image within the image groups PG1 and PG2 and a selection GUI for selecting the image group to be displayed in the main display area from the image groups PG1 and PG2.例文帳に追加

表示部１２は、画像群ＰＧ１，ＰＧ２内の画像を表示する主表示領域と、画像群ＰＧ１，ＰＧ２の中からこの主表示領域に表示すべき画像群を選択する選択ＧＵＩとを表示する。 - 特許庁

The cord fabric 48 for tires used in the producing method, comprises main cord groups MG comprising a plurality of parallel main cords 42a and dummy cord groups DG comprising a plurality of parallel dummy cords 42b.例文帳に追加

この製造方法で用いられるタイヤ用すだれ織物４８は、並列された複数のメインコード４２ａを含むメインコード群ＭＧと、並列された複数のダミーコード４２ｂを含むダミーコード群ＤＧとを備える。 - 特許庁

A β-polypeptide derivative has a β-polypeptide as a main chain, and the main chain has side chains having substituents containing photoconductive groups.例文帳に追加

β−ポリペプチドを主鎖とし、この主鎖に光導電性基を含む置換基を側鎖として有することを特徴とするβ−ポリペプチド誘導体である。 - 特許庁

The organic contrast agent for the radiography comprises an aliphatic main chain or an alicyclic main chain and a plurality of halogen-substituted aromatic groups.例文帳に追加

本発明は、脂肪族主鎖または脂環式主鎖と複数個のハロゲン置換芳香族基とを含有する放射線撮影用有機コントラスト剤を開示する。 - 特許庁

With little improvement in their satisfaction concerning business with their main bank compared with other groups, the percentage of small enterprises that change their main bank is high (Fig. 2-3-24).例文帳に追加

メインバンクとの取引に対する満足度の改善が他のグループに比して遅れる中で、小規模企業ほどメインバンクを変更する割合が高い（第2-3-24図）。 - 経済産業省

In FIG3(a), terminal groups 2 located at both ends are fitted to a pair of mold main bodies 4, and terminal groups 2 arranged in the middle are held by a rear core 6.例文帳に追加

図３（ａ）では両端に位置する端子群２を一対の金型本体４に係止し、中央に配設される端子群２を後方中子６により挟持する。 - 特許庁

Inspections are conducted on the major items and at the major fishery sites in a planned manner as follows. When inspected, the items are distinguished between farmed-grown and naturally-grown ones, even when they are the same species. Regarding the items mentioned in II 3 (4) of the main text of this paper, if it is difficult to inspect all items listed there as reference, items which showed high concentrations of radioactive cesium in the past inspection results can be selected from among items captured and of which samples can be secured from each item groups and inspected. The inspection results can be deemed common across the item groups.例文帳に追加

検査は、主要品目・主要漁場において、以下により計画的に実施する。 - 厚生労働省

The sulfonated polyarylene contains structural units which have nitrogen atoms and sulfonate groups and in which main chains comprise phenylene bonds.例文帳に追加

窒素原子およびスルホン酸基とを有し、主鎖がフェニレン結合である構成単位を含むスルホン化ポリアリーレン。 - 特許庁

Main DC/DC converters 3 (#1 to #4) in the normal power boards 2A are connected to the corresponding sub-groups SG, respectively.例文帳に追加

通常電源基板２Ａ内の主DC/DCコンバータ３（＃１〜＃４）は、それぞれ一つずつのサブグループＳＧに対応付けられる。 - 特許庁

To provide one olefin polymer which has a main chain substituted with two polar groups at the ω position and another olefin polymer which has a main chain substituted with polar groups both at the ω position and at one or more (ω-n) positions (n≥1); and a method for producing the same polymers.例文帳に追加

オレフィン重合体主鎖のω位に二つの極性基を有するオレフィン重合体および主鎖のω位と1つ以上の（ω-ｎ）位（ｎ≧１）に極性基を持つオレフィン重合体並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, during ignition, as the fuel is supplied from the main nozzles of all groups, and combustion is performed in the entire region of the combustor, flames can be easily transmitted to all adjacent main nozzle groups and ignitability of the entire gas turbine can be improved.例文帳に追加

しかも着火時では全群のメインノズルから燃料を供給して燃焼器の全域で燃焼させるので、隣接する他のメインノズル群の全てに容易に火炎を伝搬できガスタービン全体の着火性を向上できる。 - 特許庁

A pair of the rear side lens groups 12 located at near side of the main scanning plane P1 are formed in the same form and a pair of the rear side lens groups 12 located at remote side of the main scanning plane P1 are formed in the same form.例文帳に追加

主走査平面P1に近い側にある１対の後側レンズ群１２が同一形状に形成されているとともに、主走査平面P1から離れる側にある１対の後側レンズ群１２が同一形状に形成されている。 - 特許庁

However, the main creditor bank system based on “keiretsu” corporate groups became a major issue in the Japan-U.S. Structural Impediments Initiative. From my career as a politician, I say that the main creditor banks of the keiretsu groups used to wield very strong power and the main creditor bank system drew very harsh criticism from around the world. 例文帳に追加

ただし、メインバンク、系列というふうなことも日米構造協議で大変言われまして、私の短い政治経歴の中でも、昔の日本は、非常に系列メインバンクというのは非常に強かったですけれども、そういったことを大変厳しく世界から非難されました。 - 金融庁

Ventilation piping 41 to 44 are disposed between the heat transfer fin groups 31 to 34 adjacent with each other on the outer circumference of the main frame 15.例文帳に追加

主枠１５の外周で隣り合う伝熱フィン群３１〜３４の間に通気配管４１〜４４が配置される。 - 特許庁

In accordance with working procedures on a wiring plate 11 in a main line ML, branch lines are classified into plural groups G.例文帳に追加

メインラインＭＬの布線板１１上での作業手順に基づいて、各分岐線を複数のグループＧに分類する。 - 特許庁

Concretely the number of pixel groups of pixels decided as chromatic pixels and continued in a main scanning line is calculated.例文帳に追加

具体的には、有彩色と判定された画素が主走査ライン内に所定画素連続する画素群の個数を計数する。 - 特許庁

The organopolysiloxane is represented by formula (1) and has (3,5-diglycidylisocyanuryl)alkyl groups at least at both terminals of the main chain.例文帳に追加

下記式（１）で表され、（３，５−ジグリシジルイソシアヌリル）アルキル基を少なくとも主鎖の両末端に備えるオルガノポリシロキサン。 - 特許庁

This adhesive for color filter having light scattering properties is a photosensitive and solventless resin composition comprising an acrylic copolymer having ethylenic unsaturated groups and carboxylic groups, a diluent monomer, a photosensitizer, transparent particles as main ingredients.例文帳に追加

エチレン性不飽和基とカルボキシル基を有するアクリル系共重合体、希釈モノマー、光増感剤、透明粒子を主成分とする感光性無溶剤型の樹脂組成物。 - 特許庁

The magnet is divided into magnet groups, respective magnets are dividedly housed in the divided chambers of the main body of case, and the main body of case itself is reinforced by the beam part partitioning the divided chambers.例文帳に追加

磁石を分割して磁石群とし各磁石をケース本体の分割室に分割収納し、ケース本体自体を分割室を区画する梁部で補強している。 - 特許庁

The lens barrel 1 incorporates plural lens groups in a cylindrical lens barrel main body 3, and the universal head 5 is attached to the base end side of the main body 3.例文帳に追加

レンズ鏡筒１は、円筒状の鏡筒本体３内に複数のレンズ群を内蔵しており、鏡筒本体３の基端側には雲台５が装着されている。 - 特許庁

A main word decoder 14 selects one main word line MW out of the main word line groups G1, G2, plural sub-word decoders 16A-16H select sub-word lines SW corresponding to one main word line group in sub-arrays 13A-13H.例文帳に追加

主ワードデコーダ１４は各メインワード線群Ｇ１，Ｇ２の１つのメインワード線ＭＷを選択し、複数の副ワードデコーダ１６Ａ〜１６Ｈは各サブアレイ１３Ａ〜１３Ｈにおいて１つのメインワード線群に対応するサブワード線ＳＷを選択する。 - 特許庁

The composite polymer electrolyte membrane is formed of a sulfonate of a polyallylene polymer consisting of 5-70 mol% aromatic compound units having electron attractive groups in main chains and 30-95 mol% aromatic compound units having no electron attractive groups in main chains.例文帳に追加

主鎖に電子吸引性基を有する芳香族化合物単位５〜７０モル％と、主鎖に電子吸引性基を有さない芳香族化合物単位３０〜９５モル％とからなるポリアリーレン系重合体のスルホン化物からなる。 - 特許庁

In each of the luminous element groups, the plurality of luminous elements 2951 are arranged in mutually different positions in a main-scanning direction, respectively.例文帳に追加

各発光素子グループでは、複数の発光素子２９５１が主走査方向において互いに異なる位置に配置される。 - 特許庁