「main groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording medium has a recording layer, formed on a support, which contains a polymer including a functional group with a sulfur atom, preferably, the sulfur atom in the form of a thioether bond, in a main chain or a side chain, and besides, a functional group with a plurality of cationic groups in the side chain.例文帳に追加

支持体上に、硫黄原子を、好ましくはチオエーテル結合として含む官能基を主鎖又は側鎖に有し、且つ、複数のカチオン性基を含む官能基を側鎖に有する重合体を含有する記録層を有することを特徴する。 - 特許庁

The curing composition contains a modified conjugated diene-based polymer, polymerized in a hydrocarbon-based solvent with a dilithium initiator, having hydroxy groups bonded to silicon atoms or hydrolyzable groups in the main chain and/or the side chain of the polymer, and at least one hydrolyzable silyl group which brings the polymer to crosslink through formation of siloxane bonds by hydrolysis.例文帳に追加

本発明は、炭化水素系溶媒中でジリチウム開始剤により重合され、かつ該重合体の主鎖及び／又は側鎖に、ケイ素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、加水分解によりシロキサン結合を形成することにより重合体が架橋し得る加水分解性シリル基を少なくとも１個有する変性共役ジエン系重合体を含有してなる硬化性組成物である。 - 特許庁

Or, the water dispersion obtained by dispersing the tackiness-imparting resin together with a urethane polymer and an acrylic polymer, is obtained by reacting the polyol component with the polyisocyanate component, adding the tackiness-imparting resin dissolved with an acrylic monomer to the product, neutralizing the carboxyl groups incorporated in the polyol component for dispersing in water and performing the main chain extension by the reaction of the residual isocyanate groups and the polymerization of the acrylic monomer.例文帳に追加

または、ポリオ—ル成分にポリイソシアネ—ト成分を反応させ、これにアクリルモノマ—に溶解させた粘着付与樹脂を加え、上記ポリオ—ル成分に含ませたカルボキシル基を中和して水に分散させ、残存するイソシアネ—ト基の反応による主鎖延長およびアクリルモノマ—の重合を行つて、粘着付与樹脂をウレタンポリマ—およびアクリルポリマ—とともに水に分散させた水分散体を製造する。 - 特許庁

An array antenna 10 having a plurality of radiation elements 20 arrayed in a vertical plane at predetermined intervals is characterized in that the radiation elements 20 are grouped by predetermined numbers of adjacent radiation elements to perform control for electrically varying tilt angles of main beams by phase shifters 11 provided by the groups and control for mechanically tilting the radiation elements of the respective groups in group units by a mechanical tilt BOX 30.例文帳に追加

複数の放射素子２０を所定の間隔で垂直面内に配列したアレーアンテナ１０において、放射素子２０は隣接する所定数の放射素子ごとにグループ化されており、各グループ毎に設けられた位相器１１によって主ビームのビームチルト角を電気的に変える制御が行われるとともに、機械チルトBOX３０によって各グループの放射素子をグループ単位に機械的に傾斜させる制御が行われる。 - 特許庁

A heat-sensitive lithographic printing block is formed by providing on a substrate with a lipophilic surface a layer containing a polymer compound with a pyrolysis group incorporated in, a main chain by optically reacting a monomer having two or more photopolymerization groups and two or more photodimerizaion groups with the pyrolysis group, and it is preferable to contain a photothermic conversion substance at least in anyone of above layers.例文帳に追加

熱分解性基と２つ以上の光重合性基もしくは２つ以上の光二量化性基とを有する単量体を光反応させ熱分解性基が主鎖に組み込まれた高分子化合物を含有しかつ親水性を有する層を、親油性表面を有する支持体上に設けた感熱性平版印刷版であり、さらに光熱変換物質を少なくともいずれかの層に含有することが好ましい。 - 特許庁

This fiber structure has a resin coating film containing a polymerizable monomer having two or more acryl and/or methacryl groups at both the terminals or one terminal of a main chain consisting mainly of a polyalkylene oxide segment or on the side chain of the main chain as a polymerization component, on the surface of a single fiber, and contains a hydrophilic polyester-based resin, in the coating film.例文帳に追加

単繊維表面に、ポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として２個以上のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体を重合成分として含有してなる樹脂皮膜を有し、かつ、該皮膜中に、親水性ポリエステル系樹脂が含有されてなる繊維構造物。 - 特許庁

To provide a vibration control system capable of providing a sufficiently excellent control effect even if a main phase amplitude control means is formed of a finite length filter using finite length impulse response in the vibration control system comprising a signal generating means generating frequency signals formed of specified frequency groups from rotation signals detected by a rotation detection means, the main phase amplitude control means, and a main adaptive control means.例文帳に追加

回転検出手段により検出された回転信号から、特定の周波数群からなる周波数信号を発生する信号発生手段を備えるとともに、主位相・振幅調整手段及び、主適応制御手段を備えて振動制御システムを構成するにおいて、主位相・振幅調整手段が有限長インパルス応答を使用した有限長フィルタとする構成でも、十分に良好な制御効果を得ることができる振動制御システムを得る。 - 特許庁

The toner in the form of the aggregate of resin-containing particles is produced by aggregating the resin-containing particles which contain a binder resin and the colorant using an aggregate dispersant containing a polymer 1 in which anionic polar groups 2a, 2b and 2c are bonded to a main chain 3, and a salt of a divalent or higher valent metal.例文帳に追加

アニオン性極性基２ａ，２ｂ，２ｃを主鎖３に結合するポリマー１を含む凝集分散剤と、２価以上の金属塩とを用い、結着樹脂および着色剤を含む樹脂含有粒子を凝集させることによって樹脂含有粒子の凝集体であるトナーを製造する。 - 特許庁

A vector instruction issuing part sorts a plurality of elements comprising the vector data to an element group and controls to start the tranferring the element group with all element out of the plurality of element groups read from the main memory by the memory access control part from the load buffer to the vector processing part.例文帳に追加

ベクトル命令発行部は、ベクトルデータを構成する複数の要素を複数の要素群に分け、複数の要素群のうちで全ての要素がメモリアクセス制御部によりメインメモリから読み出された要素群に対して、ロードバッファからベクトル処理部への転送を開始するように制御する。 - 特許庁

This method for producing a hydrocarbon-based oil is characterized by decomposing a high molecular compound containing oxygen atoms in the main chain into an alcoholic oil in supercritical water or in semi-critical water and removing hydroxyl groups from the produced alcoholic oil by a dehydration reaction in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

超臨界水中または亜臨界水中において、主鎖に酸素原子を含む高分子化合物をアルコール系油に分解するとともに、生成したアルコール系油から固体酸触媒を用いて脱水反応によって水酸基を除去することを特徴とする。 - 特許庁

In the surface layer coating film 1 which contains an organic resin containing hydroxy groups and a melamine resin as main components and is loaded with an amine sulfonate blocked with a secondary or tertiary amine and the aggregate, 1-30 mass % of the glass flakes or the metal-coated glass flakes are dispersed as the scaly aggregate 2.例文帳に追加

水酸基含有有機樹脂及びメラミン樹脂を主成分とし、２級又は３級アミンでブロックしたスルホン酸アミン及び骨材が添加された最表層塗膜１に、鱗片状骨材２としてガラスフレーク又は金属被覆ガラスフレークが１〜３０質量％の割合で分散している。 - 特許庁

The decorative sheet has on a substrate 1 a polyurethane resin layer 2 containing a reaction product of a resin (resin A) having a polycarbonate skeleton, a polyurethane skeleton, and hydroxy groups, a polyol resin (resin B) other than the resin A, and a polyisocyanate curing agent (curing agent C) as a main component.例文帳に追加

基材１上に、ポリカーボネート骨格及びポリウレタン骨格を含有し且つ水酸基を含有する樹脂（樹脂Ａ）と、該樹脂Ａ以外のポリオール樹脂（樹脂Ｂ）と、ポリイソシアネート硬化剤（硬化剤Ｃ）との反応生成物を主成分とするポリウレタン系樹脂層２を有する化粧シートである。 - 特許庁

Micropellets of fluoropolymer is capable of being melt-processed, at least 80% or more of which has sizes of 200-800 μm, and in which fluoropolymer has 80-500 adhesion functional groups per main-chain carbon number of 10^6.例文帳に追加

本発明は、溶融加工可能なフルオロポリマーのマイクロペレットであり、上記マイクロペレットの少なくとも８０％以上が２００〜８００μｍの大きさを有し、上記フルオロポリマーは、主鎖炭素数１０^６個あたり８０〜５００個の接着性官能基を有することを特徴とするマイクロペレットである。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (a) an ionic liquid, (b) a (meth) acrylic polymer composed of one or more kinds of 4-12C alkyl group-containing (meth)acrylates as a main component and (c) a compound (compound (c)) containing two or more hydroxy groups in the molecule.例文帳に追加

（ａ）イオン性液体、（ｂ）炭素数４〜１２のアルキル基を有する（メタ）アクリレートの１種以上を主成分とする（メタ）アクリル系ポリマー、および（ｃ）分子中に２個以上のヒドロキシル基を含有する化合物（化合物（ｃ）とする）、を含むことを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

WC having a hard phase with the average crystal grain size of 0.5 μm or below is used as the main component for the cutting edge portion of at least a die cutter 3 between the die cutter 3 and an anvil roll 5, and it is formed with a cemented carbide having one or more of group metal carbides of groups IVb, Vb, VIb.例文帳に追加

ダイカッター３およびアンビルロール５のうち、少なくともダイカッター３の切刃部分を、硬質相が平均結晶粒子径が０．５μｍ以下のＷＣを主成分とし、IVｂ、Vｂ、VIｂ属金属炭化物の中のいずれか一つ以上を有する超硬合金から形成した。 - 特許庁

A block copolymer is provided which comprises segments based on a perfluoropolymer having sulfo groups and segments based on a perfluoropolymer substantially having no ion-exchange group and having alicyclic structures in the main chain or segments based on a polymer substantially having no ion-exchange group and containing repeating units derived from a perfluorovinyl ether.例文帳に追加

スルホン酸基を有するペルフルオロポリマーからなるセグメントと、実質的にイオン交換基を有さず主鎖に脂肪族環構造を有するペルフルオロポリマー又は実質的にイオン交換基を有さずペルフルオロビニルエーテルに基づく繰り返し単位を含むポリマーからなるセグメントと、を含むブロックポリマー。 - 特許庁

By rearranging thresholds in a matrix storage memory 108, consecutive thresholds in a main scanning direction are symmetrically divided in a group of even-numbered thresholds and a group of odd-numbered ones and two consecutive thresholds can be read by the same address calculation from each of the groups.例文帳に追加

マトリクス格納用メモリ１０８内の閾値の並べ替えにより、主走査方向について連続する閾値を偶数番目のグループと奇数番目のグループとに対称的に分けておき、各グループから同じアドレス計算により２つの連続する閾値をそれぞれ読み出せるようにする。 - 特許庁

A spiral reinforcement 30 is wound at reinforcement clearances of 20 mm or less on the outside of axial main reinforcement groups 20 extending along a bent reference axis 10, and joined to form a reinforcement cage 90, and concrete 50 is placed at least inside the reinforcement cage 90 to obtain the bar-like concrete structure 100.例文帳に追加

屈曲した基準軸１０に沿って延びる軸方向主筋群２０の外側に、２０ｍｍ以下の筋間隙でスパイラル筋３０を巻回し接合して筋籠９０を形成し、筋籠９０の少なくとも内部にコンクリート５０を打設することにより、棒状コンクリート構造物１００を得る。 - 特許庁

The remote controller includes: an input section 26 comprising a plurality of button groups, direction keys, and an enter button or the like; and a function of a backlight 28 for lighting the main body for a first prescribed time from an operating point of time in response to an operation of the buttons and a reaction of a vibration sensor 22.例文帳に追加

このリモコン装置は、複数のボタン群や方向キー、決定ボタン等から成る入力部２６を有しており、該ボタンの操作及び振動センサ２２の反応にて、操作時点から第１の所定時間の間、本体を発光させるバックライト２８の機能を有している。 - 特許庁

A dust removing portion of the filter cleaning function exists only at a suction opening portion formed on a front upper part of a first half main body, the filter is vertically divided into plural groups, and a first half dust removing portion is moved by every group to remove the dust.例文帳に追加

フィルタ清掃機能のホコリ除去部は前期本体の前面上部に設けられた吸込口部にのみ存在し、前記フィルタは上下方向に複数組に分かれているとともに、一組ごとに順次前期ホコリ除去部まで移動して、ホコリを除去するように構成したものである。 - 特許庁

The silicone coating composition essentially comprises a hydrolyzable organopolysiloxane having both ends of the main chain sealed with alkoxy groups and having an alkoxy group in at least a part of side chains, to which silver acetate is added as a catalyst for accelerating curing by the hydrolysis and dehydration of the hydrolyzable organopolysiloxane.例文帳に追加

主鎖両末端をアルコキシ基で封鎖すると共に側鎖の少なくとも一部にアルコキシ基を持つ加水分解性オルガノポリシロキサンを主成分とし、該加水分解性オルガノポリシロキサンの加水分解と脱水反応による硬化を促進するための触媒として酢酸銀を添加する。 - 特許庁

A high-polymer electrolyte is a high-polymer electrolyte consisting primarily of a hyperbranched polymer having its main chain of an oligo ethylene oxide structure, wherein at least an acid functional group and a crosslinkable functional group are provided for terminal functional groups of side chains of the hyperbranched polymer.例文帳に追加

本発明の高分子電解質は、主鎖にオリゴエチレンオキシド構造を有する高分岐ポリマーを主成分とする高分子電解質であって、上記高分岐ポリマーの側鎖の末端官能基として、少なくとも酸性官能基及び架橋性官能基を有する。 - 特許庁

Literature from that time has a description that Juro was referred to as 'Soryo no Fujiwaka (heir of Fujiwaka), Kanze dayu,' and shows that this Juro was regarded as a main branch of the Kanze family by Kofuku-ji Temple which was a traditional patron of four Sarugaku performance groups in the Yamato Province, and also succeeded to 'Fujiwaka,' a childhood name of his grandfather, Zeami. 例文帳に追加

また当時の文献に十郎を指して「惣領ノ藤若観世大夫」という文言が見え、大和四座の伝統的な後援者である興福寺がこの十郎を観世家の嫡流と見做していたこと、また十郎も祖父・世阿弥の幼名たる「藤若」を襲名していたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the coating film formed of the coating has many highly polar hydroxy groups or hydroxy group derivatives to give a high surface free energy on the coating film, the coating film having a small contact angle to sebum as the main component of the fingerprint can be formed and can wet and spread the fingerprint wide.例文帳に追加

本発明の塗料で形成される塗膜は、極性の高い水酸基あるいは水酸基誘導体が多く存在し、塗膜の表面自由エネルギーが高くなり、指紋の主成分である皮脂の接触角が小さい被膜を形成することができ、指紋を大きく濡れ広がらせることができる。 - 特許庁

The main chain 4 is produced by applying a voltage to a flexible polysiloxane chain containing a photo-crosslinkable acrylic group so as to align the side chains 2 to a specified direction and subsequently by making ultraviolet rays irradiate it so as make a cross linking reaction between mutually adjacent acrylic groups take place.例文帳に追加

この主鎖４は、屈曲性を有するポリシロキサン鎖に光架橋性を有するアクリル基が含有されたものに、電圧を印加することで、側鎖２を一定方向に配向させた後、紫外線を照射させて隣接するアクリル基どうしで架橋反応を起こして生成されたものである。 - 特許庁

The aromatic polymer electrolyte includes a repeating unit including a structure having an aromatic ring in a main chain and a side chain and includes 1.3 or more super-strong acid groups per the repeating unit, wherein each super-strong acid group is introduced into a different aromatic ring in the structure.例文帳に追加

主鎖及び側鎖に芳香環を有する構造を含む繰り返し単位を有し、超強酸基が前記繰り返し単位あたり１．３個以上含まれ、かつ各超強酸基は前記構造の、異なる芳香環に導入されてなる、芳香族高分子電解質に関する。 - 特許庁

To provide a repairing method which can take countermeasures against signal leakage in power line communication for a distribution panel or countermeasures against interference between groups on the opposite sides of the distribution panel easily by making it possible to constitute a blocking filter easily even if there is no joint of the blocking filter on the secondary of a main breaker.例文帳に追加

主幹ブレーカの二次側にブロッキングフィルタの接続箇所がなくても当該フィルタを簡単に構成できるようにして、分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行える改修工法を提供する。 - 特許庁

Then, the plurality of sensor devices 20 are grouped into first and second groups including two or more sensor devices 20, and two or more communication lines 15a corresponding to the first group are branched from one first main line 301a connected to a first communication port 301 Pa of the processor 30, and are formed.例文帳に追加

そして、複数のセンサ装置２０を２つ以上含む第１グループと第２グループとにグループ分けし、第１グループに対応する２本以上の通信線１５ａを、処理装置３０の第１通信ポート３０１Ｐａに接続された１本の第１基幹線３０１ａから分岐して形成する。 - 特許庁

This cable harness composed by connecting a main line-side wire group M to a branch line-side wire group B has core wire junction parts formed by splicing the core wires of the wires constituting both the wire groups M and B to one another, and a plurality of the core wire junction parts are sealed with a resin (resin part 10).例文帳に追加

幹線側の電線群Ｍと支線側の電線群Ｂとが結線されてなるケーブルハーネスは、両電線群Ｍ，Ｂを構成する電線の芯線同士がスプライス接合された芯線接合部を有し、これら複数の芯線接合部が樹脂（樹脂部１０）により封止される。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises, as a main agent, a mixture of a resin emulsion with a polyvinyl alcohol and, as a hardening agent, a mixture of a low-molecular weight component with a high-molecular weight component of an isocyanate compound bearing at least two isocyanato groups.例文帳に追加

本発明の水性接着剤組成物では樹脂エマルジョン、ポリビニルアルコールの混合物を主剤とし、２個以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物の低分子量体と高分子量体の混合物を硬化剤として採用することにより上記のような問題が解決できた。 - 特許庁

The hydrophilic graft copolymer (A) is preferably a product obtained by graft-copolymerizing a hydroxy group-having monomer (a3), a carboxy group-having monomer (a4), and a sulfonic group-having monomer (a5) to a main chain comprising gelatinized starch (a1) and a thickening polysaccharide (a2) and then partially neutralizing the acid groups.例文帳に追加

親水性グラフト共重合体（Ａ）は、糊化澱粉（ａ１）と増粘多糖類（ａ２）とからなる主鎖に、ヒドロキシ基を有する単量体（ａ３）と、カルボキシル基を有する単量体（ａ４）と、スルホン酸基を有する単量体（ａ５）とがグラフト重合し、さらに酸基が部分中和されたものである。 - 特許庁

The abrasive composition contains water, abrasive grains, an abrasion accelerator, and a surface cleaning agent, wherein the surface cleaning agent comprises at least one kind of compound having two or more hydroxy groups on its 2-6C main chain which may contain oxygen (such as glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, and propylene glycol).例文帳に追加

水、研磨砥粒、研磨促進剤、及び、酸素を含んでもよい炭素数２〜６個の主鎖に多価水酸基を有する化合物（グリセリン、エチレングリコール、ジエチレングリコール、トリエチレングリコール、プロピレングリコールなど）のうちの少なくとも一種である表面清浄剤を含有してなる研磨用組成物。 - 特許庁

A thermosetting coating composition includes, based on 100 pts.wt. of a solid content of a base resin (A+B) comprising a polyester resin (A) as a main ingredient and an amino resin (B) as a curing agent, 0.1-10.0 pts.wt. of a polyfunctional acrylate monomer (C) having 4-6 acryloyl groups.例文帳に追加

ポリエステル樹脂（Ａ）を主剤とし、アミノ樹脂（Ｂ）を硬化剤とするベース樹脂（Ａ＋Ｂ）の固形分１００重量部に対して、アクリロイル基を４〜６個有する多官能アクリレートモノマー（Ｃ）を０．１〜１０．０重量部含有することを特徴とする熱硬化型塗料組成物。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide is formed by causing a carrier having α-alumina as a main component thereof to incorporate therein silica and a metal or a compound of at least one element selected from the elements of the groups Ib and IIb in the periodic table of the elements such as, for example, silver oxide and depositing silver on the carrier.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする担体にシリカと周期律表第ＩｂおよびＩＩｂ族の元素から選ばれる少なくとも１種の元素の金属または化合物、例えば酸化銀とを含有させ、これに銀を担持してエチレンオキシド製造用触媒とする。 - 特許庁

The transparent conductive film material is composed of a compound metal oxide containing Zn, Sn and O as main compositions and of a compound metal oxide containing one or more of elements selected from the 5th to 10th groups of the periodic table as a doping element.例文帳に追加

Ｚｎ、ＳｎおよびＯを主成分として含有する複合金属酸化物であって、さらにドーピング元素として周期表第５族〜第１０族の元素からなる群より選ばれる１種以上の元素を含有する複合金属酸化物からなる透明導電膜用材料。 - 特許庁

Laser beam groups for high resolution LY, LM, LC, and LK generated by four first light source units 22C, 22K, 22M, and 22Y are reflected by a first reflection mirror, so that respective first incident angles in a main scanning direction with respect to a polygon mirror 21 are equal to each other.例文帳に追加

４つの第１光源ユニット２２Ｃ、２２Ｋ、２２Ｍ、２２Ｙによって生成される高解像度用のレーザビーム群ＬＹ、ＬＭ、ＬＣ、ＬＫは、第１反射ミラーによって、ポリゴンミラー２１に対するそれぞれの主走査方向における第１の入射角度が等しくなるように反射される。 - 特許庁

In the method for generating extreme ultraviolet rays by radiating wide-band radiant rays from plasma under a vacuum condition, plasma is generated by using material in which at least one element of main groups V-VII of the fifth period of a periodic system of elements participates.例文帳に追加

真空条件下でプラズマから広帯域の放射線を放出することにより極紫外放射線を発生させるための方法において、プラズマが、元素の周期系の第５周期の第Ｖ〜VII主族の少なくとも１つの元素が関与した素材を使用して発生されること。 - 特許庁

The polarizing plate comprises a polarizer, an adhesive layer, an easy adhesive layer and a protective film made of a film containing cyclic olefine resin as a main component, wherein the easy adhesive layer contains a silane having reactive radical groups and has a thickness thereof of 1 to 50 nm.例文帳に追加

本発明の偏光板は、偏光子と、接着剤層と、易接着剤層と、環状オレフィン系樹脂を主成分として含有するフィルムからなる保護フィルムとを有し、易接着剤層が、反応性官能基を有するシランを含み、かつ、その厚みが１〜５０ｎｍである。 - 特許庁

The alkyl modification is preferably carried out by introducing alkyl groups into the main chain and/or ester chains of the carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

前記アルキル変性カルボキシビニルポリマーを構成するカルボキシビニルポリマーは、アクリル酸及びアクリル酸エステル単位を含む共重合体のポリエチレンオキサイド鎖による部分架橋化物であることが好ましく、前記アルキル変性は、カルボキシビニルポリマーの主鎖及び／又はエステル鎖へのアルキル基導入によるものであることが好ましい。 - 特許庁

The coating composition comprises specific complex oxide fine particles and an organosilicon composition having one or more polymerizable reactive groups as main components, and the coating composition is doped by a compound containing an Fe atom and/or a compound containing a vanadium atom.例文帳に追加

本発明は、特定の複合酸化物微粒子、一個以上の重合可能な反応基を有する有機ケイ素化合物を主成分とし、Ｆｅ原子を含む化合物および／またはバナジウム原子を含む化合物をドーピングすることを特徴とするコーティング用組成物に関するものである。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes (A) a polyamic acid having a 5-20C alkylene group in a main chain, (B) a polymerizable compound, and (C) a photopolymerization initiator, wherein the polymerizable compound (B) includes a polymerizable compound having 4-10 ethylenically unsaturated groups per molecule.例文帳に追加

（Ａ）主鎖に炭素数５〜２０のアルキレン基を有するポリアミック酸と、（Ｂ）重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、を含有し、上記（Ｂ）重合性化合物が、分子内に４〜１０のエチレン性不飽和基を有する重合性化合物を含む、感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In paper for a humidifier element, a nonwoven fabric base material containing inorganic fibers and/or synthetic fibers as main components is impregnated/processed with/by a water-insoluble, hydrophilic resin comprising a bisphenol A type epoxy resin emulsion emulsified by a polyethylene glycol having terminal epoxy groups and a curing agent.例文帳に追加

無機繊維および／または合成繊維を主成分とする不織布基材が、末端にエポキシ基を有するポリエチレングリコールで乳化したビスフェノールＡ型エポキシ樹脂エマルジョンと、硬化剤とからなる水不溶性親水性樹脂により含浸加工されている加湿器エレメント用紙。 - 特許庁

As kanzukuri became the main method, sake brewing became restricted to winter and farmers became sake brewers as an extra job only during the winter, and toji worker groups began to form in each district. 例文帳に追加

また、寒造りが主流となったことによって、酒造りは冬に限られた仕事となったので、農民が出稼ぎとして冬場だけ杜氏を請け負うようになり、やがて各地にそれぞれ地域的な特徴を持った杜氏の職人集団が生成されていったという側面もうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a surface to be coated is coated with zinc rich coating (I) containing an epoxy resin based binder and zinc powder as main components, the surface is coated with a coating composition (III) containing an acrylic resin (A), an epoxy resin (B) having at least two epoxy groups in a molecule and an amine curing agent (C) capable of containing aminosilane.例文帳に追加

被塗面に、エポキシ樹脂系結合剤及び亜鉛末を主成分とするジンクリッチ塗料（Ｉ）を塗装した後、アクリル樹脂（Ａ）、１分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミノシランを含み得るアミン硬化剤（Ｃ）を含有する塗料組成物（III）を塗装する。 - 特許庁

Passage modules are classified to region groups (1), (2) and (3) that include a group corresponding to terminal regions with respect to a main scan direction and a sub-scan direction as an arrangement direction of the passage modules and a group corresponding to a center region other than the terminal regions in accordance with placement regions.例文帳に追加

流路モジュールをそれぞれ配置領域に応じて、流路モジュールの配列方向である主走査方向及び副走査方向に関して末端領域に該当する群及びそれ以外の中央領域に該当する群を含む（１）（２）（３）の領域群に区分する。 - 特許庁