「main terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In a character information processing unit 21 within a shop terminal unit 22, operation for inputting characters is performed by the first operator using a main input unit 25, and one portion of the operation for inputting characters is performed by the second operator using a sub input unit 26.例文帳に追加

店舗端末装置２２内の文字情報処理装置２１において、文字入力のための操作が主入力部２５を用いて第１操作者によって行われ、前記文字入力のための操作のうちの一部分が副入力部２６を用いて第２操作者によって行われる。 - 特許庁

The portable information terminal includes: a pressure sensor 34, a direction key 31 composed of a contact switch which is disposed adjacent to the sensor, a main display 11 for displaying a pointer on a screen, and a pointer control unit 110 which generates a pointer movement signal based on outputs of the pressure sensor 34 and the contact switch.例文帳に追加

隣接して配置された圧力センサ３４と、接点式スイッチからなる方向キー３１と、ポインタを画面表示するメインディスプレイ１１と、圧力センサ３４及び接点式スイッチの出力に基づいて、ポインタ移動信号を生成するポインタ制御部１１０により構成される。 - 特許庁

The cap 1 has an exposed part 11 which covers the wire insertion hole 44 of a load terminal part 43 in a state attached thereto, and an insertion part 12 which makes the exposed part 11 to be held on the main body 41 by projecting from the exposed part 11 and being inserted into the wire insertion hole 44.例文帳に追加

キャップ１は、負荷端子部４３に装着された状態で、負荷端子部４３の電線挿入孔４４を覆う露出部１１と、露出部１１から突出し電線挿入孔４４に挿入されることにより露出部１１を器体４１に保持させる挿入部１２とを有している。 - 特許庁

A plurality of rectangular figure data are generated at a coordinate position of a shield line 115 which can lead out a clock branch not to cause any line short or design rule error from a clock main line 112 to a block 105 having a clock input terminal 114b arranged at an arbitrary place.例文帳に追加

そして、クロック幹線１１２から、任意の場所に配置されたクロック入力端子１１４ｂを持つブロック１０５に対して、配線ショートまたはデザインルールエラーとならないようにクロック支線を引き出すことが可能なシールド配線１１５の座標位置に、予め複数の矩形の図形データを作成する。 - 特許庁

Then, by caulking the projection parts 33, 43, the substrate 11 and the lead plates 21, 22 are fixed in a state interposed by the terminal main bodies 32, 42 and the projection parts 33, 43, and the tip sides of the projection parts 33, 43 are deformed to be crimped to the rear faces 21b, 22b of the lead plates 21, 22.例文帳に追加

そして、突起部３３，４３をかしめることにより、基板１１及びリード板２１，２２が端子本体３２，４２と突起部３３，４３とによって挟み込まれた状態で固定されるとともに、突起部３３，４３の先端側が変形してリード板２１，２２の裏面２１ｂ，２２ｂに圧着される。 - 特許庁

An autonomous IC card 1 is provided with a logical external communication interface 16 for directly communicating with a communication apparatus 5 connected to an IC card terminal main body 3 through a network in addition to a host device interface 17 connected to an IC card reader/writer 2 through a physical layer.例文帳に追加

自律型ＩＣカード１は、ＩＣカードリーダ／ライター２と物理層を介して接続されるホストデバイスインターフェース１７に加えて、ＩＣカード端末本体３にネットワークを介して接続される通信装置５と直接的に通信を行うための論理的な外部通信インターフェース１６を備えている。 - 特許庁

The piping method for fire extinguishing piping system communicates and connects a header 3 to a water-feeding main pipe 1 for fire extinguishment piped in a piping space of the building, and communicates and connects the header 3 to terminal apparatuses 7 for fire extinguishment arranged at proper places in the building through branch pipes 6.例文帳に追加

建造物の配管スペースに配管されている消火用給水主管(１)にヘッダー(３)を連通接続し、このヘッダー(３)と建造物での適所に配置されている消火用端末機器(７)とを枝管(６)で連通接続する消火配管系での配管方法である。 - 特許庁

A level of a detection voltage Vin corresponding to magnitude of a drain current of a main MOSFET Mm that is a target of overcurrent detection is shifted by the level shift voltage Vls, and it is applied to a gate terminal of the FET M03 that is one input of the differential amplifier part.例文帳に追加

このレベルシフト電圧Ｖｌｓで、過電流検出の対象であるメインＭＯＳＦＥＴＭｍのドレイン電流の大きさに対応する検出電圧Ｖｉｎのレベルをシフトさせて、当該差動増幅部の一方の入力であるＦＥＴＭ０３のゲート端子に印加する。 - 特許庁

Also, pads 26a - 26c for beating are attached to the main body part, the lid part, and the spatulate member, respectively, and all the pads for beating can be directed in about the same direction and made into a form spreading in the three directions by opening the portable type musical instrument terminal and turning the spatulate member.例文帳に追加

また、本体部、蓋部、へら状部材のそれぞれには、打撃用パッド２６ａ〜２６ｃが取り付けられて、携帯型楽器端末を開いて、へら状部材を回動させることによって、すべての打撃用パッドが略同一方向を向いて、三方に広がる形状とすることが可能である。 - 特許庁

The motor starter 1 includes: the motor 20 comprising a main winding M and a starting winding S; a PTC 30 connected in series to the starting winding S; a triac 40 connected between the PTC 30 and a power supply line; and a triac control circuit 50 connected to a gate terminal G of the triac 40.例文帳に追加

モータ起動装置１は、主巻線Ｍおよび始動巻線Ｓを有するモータ２０と、始動巻線Ｓに直列に接続されたＰＴＣ３０と、ＰＴＣ３０と電源ライン間に接続されるトライアック４０と、トライアック４０のゲート端子Ｇに接続されるトライアック制御回路５０とを有する。 - 特許庁

The main server is equipped with a means 13 which transmits individual element information to create a virtual creature based on an individual requirement signal in order to constitute respective sections of the virtual creature, which is transmitted based on the dedicated identification mark of the user individual from the user information terminal unit to the site.例文帳に追加

メインサーバは、ユーザ情報端末からサイトにユーザ個人の専用の識別記号に基づいて送信された仮想生き物の各部を構成するための個別要求信号に基づいて仮想生き物を形作る個別要素情報を送信する手段１３を備える。 - 特許庁

During a photographing mode, a cellular phone terminal 1 is made to function as the optical finder by bringing the display surface of the transmissive liquid crystal display device into a transmissively viewable state and determines, in response to the distance detected by the distance sensor 5, an angle of view of photographing due to the zoom function of the main camera device (8).例文帳に追加

携帯電話端末１は、写真撮影モード時に、透過型液晶表示デバイスの表示面を透過視可能な状態として光学ファインダとして機能させ、距離センサ５が検出した距離に応じて、メインカメラデバイス（８）のズーム機能による撮影画角を決める。 - 特許庁

A copolymer consisting of a high molecular weight monomer which consists of acrylate or methacrylate having alkylene oxides as an essential constitution unit and has a radical polymerizable group at one terminal of a main chain and a water-soluble monomer as an essential constitution unit is used as a component for the water treating agent.例文帳に追加

アルキレンオキサイド鎖を有するアクリレート又はメタクリレートを必須構成単位とし主鎖の片末端にはラジカル重合性基を有する高分子量単量体と水溶性単量体とを必須構成単量体とする共重合体を水処理剤の成分とする。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, an emitter electrode 31 is arranged on an emitter region 26 of a heterojunction bipolar transistor 20 of a compound semiconductor element 2, and an emitter main electrode terminal 42A is connected to the emitter electrode 31 through an opening 41A of an interlayer dielectric 40.例文帳に追加

半導体装置１において、化合物半導体素子２のヘテロ接合バイポーラトランジスタ２０のエミッタ領域２６上にエミッタ電極３１が配設され、エミッタ電極３１には層間絶縁膜４０の開口部４１Ａを通してエミッタ主電極端子４２Ａが接続されている。 - 特許庁

In the resin-bonded magnet, containing magnetic power having rare earth element and a polyamide resin as its main component, having water content of 0.03 wt.% or more and having a carboxyl group structure which is modified its amino-terminal group of a polyamide resin by a chemical component containing a carboxy group.例文帳に追加

希土類元素を含む磁性粉末とポリアミド樹脂とを主成分とし、０．０３重量％以上の水分を含み、ポリアミド樹脂の末端アミノ基が、カルボキシル基を含有する化合物で変性された末端カルボキシル基構造を有している樹脂結合型磁石。 - 特許庁

A composite video selector 402 selects one of a DVD video composite signal from a DVD decoder 15 or a composite signal of a personal computer picture from a VGA controller 16 and outputs the selected signal to a composite terminal of a computer main body.例文帳に追加

Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ映像セレクタ４０２は、ＤＶＤデコーダ１５からのＤＶＤビデオのＣｏｍｐｏｓｉｔｅ信号およびＶＧＡコントローラ１６からのパソコン画面のＣｏｍｐｏｓｉｔｅ信号の一方を選択して、コンピュータ本体のＣｏｍｐｏｓｉｔｅ端子に出力する。 - 特許庁

A high-polymer electrolyte is a high-polymer electrolyte consisting primarily of a hyperbranched polymer having its main chain of an oligo ethylene oxide structure, wherein at least an acid functional group and a crosslinkable functional group are provided for terminal functional groups of side chains of the hyperbranched polymer.例文帳に追加

本発明の高分子電解質は、主鎖にオリゴエチレンオキシド構造を有する高分岐ポリマーを主成分とする高分子電解質であって、上記高分岐ポリマーの側鎖の末端官能基として、少なくとも酸性官能基及び架橋性官能基を有する。 - 特許庁

A high speed freight train made up of only container cars makes three round trips a day between the Nagoya Freight Terminal Station and Yokkaichi Station, one round trip a day between the Inazawa Station and Udono Station via the Ise Line of Ise Railway and the Kisei Main Line, and one round trip a day between Yokkaichi Station and Shiohama Station/Minami-yokkaichi Station. 例文帳に追加

コンテナ車のみで編成された高速貨物列車は名古屋貨物ターミナル駅-四日市駅間に1日3往復や、稲沢駅から伊勢鉄道伊勢線、紀勢本線経由で鵜殿駅まで1日1往復、四日市駅-塩浜駅・南四日市駅間で1往復ずつ運行されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waterproof rubber plug 30 is made of a tubular shape having an insertion hole 31 of a covered electric wire 10, and has an installation tube part 36 of smaller diameter to which a pair of barrel members 27 of insulation barrel part of an terminal fitting are caulked at the front side of the plug main body 32 to be fitted into the cavity of a housing.例文帳に追加

防水ゴム栓３０は、被覆電線１０の挿通孔３１を有する筒状で、ハウジングのキャビティ内に嵌着される栓本体３２の前面に、端子金具のインシュレーションバレル部の一対のバレル片２７がかしめられる小径の取付筒部３６が連設されている。 - 特許庁

A slit 2d including an opening passing through the thin-film sheet 2 from the main face 2a to the rear face 2b is formed along the wires 23, between a contactor 3e arranged at the end of a contactor group (first contact terminal group) having the plurality of contactors 3 arrayed therein, and the dummy wire 26.例文帳に追加

複数のコンタクタ３が配列されるコンタクタ群（第１接触端子群）の端部に配置されるコンタクタ３ｅとダミー配線２６の間には、薄膜シート２の主面２ａから裏面２ｂまでを貫通する開口部から成るスリット２ｄが、配線２３に沿って形成されている。 - 特許庁

A contents analysis section 12 analysis electronic mail, the main text of which a telop sentence of each scene is described, to which a moving picture and a still picture configuring each scene of a movie is attached, and which is received by a mail reception section 11 from a user terminal 3, and stores the result of analysis to a user contents table memory 13.例文帳に追加

コンテンツ解析部１２は、メール受信部１１が、ユーザ端末３より受信した、ムービーの各シーンを構成する動画または静止画が添付ファイルとして添付され、本文中に各シーンのテロップ文が記述された電子メールを解析し、解析結果をユーザコンテンツテーブルメモリ１３に格納する。 - 特許庁

A scanner driver with a decoding function which has a drive function to make the scanner 2 function and a decoding function which discriminates that a picture read by the scanner is a previously registered specific two-dimensional code to decode this two-dimensional code is incorporated in the information terminal equipment main body 1.例文帳に追加

情報端末装置本体１には、スキャナ２を機能させるためのドライブ機能とスキャナによって読み取られる画像が予め登録されている特定の２次元コードであることを識別してこの２次元コードをデコードするデコード機能とを有するデコード機能付きスキャナドライバが内蔵されている。 - 特許庁

A connector 106 connectable to the connector 204 of a repeater 20 is provided in the telecommunication apparatus 10, and either of a main antenna 103 or the connector 106 in the telecommunication apparatus 10 is selected as the output terminal of the transmission signal in the selector 103 of the telecommunication apparatus 10.例文帳に追加

中継装置２０のコネクタ２０４と接続可能なコネクタ１０６が通信装置１０に設けられており、通信装置１０の選択部１０３において、送信信号の出力先として、通信装置１０の本体アンテナ１０３またはコネクタ１０６の何れか一方が選択される。 - 特許庁

When each of the participants' terminals (16, 17) transmits an inquiry to the announcer, an input processing part 13 in a main terminal 10 receives a processing file and stores the processing file into a processing file storage part 12 to which priority is allocated and the announcer is informed of the reception of the inquiry of high priority.例文帳に追加

参加者端末（１６，１７）が、質問を発表者へ送信するとメイン端末１０の入力処理部１３が加工ファイルを受信し、優先順位が割り付けられる加工ファイル記憶部１２に格納し、優先順位の高い質問を受信したことを発表者に通知する。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element is composed of: a permanent magnet; a center electrode assembly constituted by arranging a plurality of center electrodes on a ferrite plate; a multi-layered substrate 30 in which the center electrode assembly is arranged on a first main surface and the matching capacitative element and a terminal resistive element are incorporated; and a metallic case.例文帳に追加

永久磁石と、フェライトに複数の中心電極を配置した中心電極組立体と、この中心電極組立体を第１主面に配置し、整合容量素子及び終端抵抗素子を内蔵した多層基板３０と、金属ケースとからなる非可逆回路素子。 - 特許庁

A sound volume adjustment signal (Volume UP/Volume Down) from a switch 21 built in a headphone 2 with a cable connected to tone terminal of a main body 1 is superimposed on a sound signal line, a detection section 13 identifies an operating level of the switch 21 and a sound volume adjustment section 11 controls the sound volume.例文帳に追加

本体１の一端に接続されているケーブル付きのヘッドホン２に内蔵されたスイッチ２１からの音量調整信号（Volume Up／Volume Down）を音声信号ラインに重畳し、検出部１３によってスイッチ２１の操作をレベル識別し、音量調整部１１で音量の制御を行う。 - 特許庁

An optional function unit includes a heat insulator 15 which insulates heat generated by the optional functional circuit unit 14, and can be separated from or coupled to the main body of the portable terminal device for mounting the optional functional circuit unit 14 by a connector 16 for an external connection and a rear case 12 for an option.例文帳に追加

オプション機能部は、オプション機能回路部１４により発生する熱を断熱する断熱材１５を備え、外部接続用コネクタ１６およびオプション用リアケース１２によりオプション機能回路部１４を実装する携帯端末機器の本体から分離あるいは結合可能とする。 - 特許庁

The glow plug is provided with a metallic outer cylinder 1, a metal cylindrical fitting 2 as a main body of the glow plug which holds the metallic outer cylinder 1, a terminal electrode 3 inserted into the metal cylindrical fitting 2 in an insulated state, a ceramic heat-generating unit 4 fitted into the metallic outer cylinder 1, and a glass coating layer 5.例文帳に追加

本発明のグロープラグは、金属外筒１と、該金属外筒１を保持する筒状主体金具２と、筒状主体金具２に絶縁して挿着される端子電極３と、金属外筒１内に嵌挿されるセラミック発熱体４と、ガラスコーティング層５と、を備える。 - 特許庁

When releasing the fitting claws 10 of the upper case 1 and the lower case 2 in the case of disassembling the main body of the portable terminal adopting this configuration, the fitting claw 20 without the fitting twisted plane 5 is gradually released along the fitting twisted plane 5 of the fitting claw 10 with the fitting twisted plane 5.例文帳に追加

本構成の携帯端末装置で本体の分解時に上ケース１及び下ケース２のかん合爪10を解除させると、かん合ねじれ面５を有していないほうのかん合爪20がかん合ねじれ面５を有するかん合爪10のかん合ねじれ面５に沿って徐々に解除される。 - 特許庁

In the foldable portable terminal according to the present invention, the camera 4 arranged on the back of the manipulation-side cabinet 1 is mounted in such a posture that a direction of photographing in a state where the manipulation-side cabinet 1 and the display-side cabinet 2 are opened, becomes different from a direction of the main screen 21 by 180°.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯端末機において、操作側キャビネット１の背面に配備されたカメラ４は、操作側キャビネット１と表示側キャビネット２を開いた状態での撮影方向がメインスクリーン21の向きと１８０度異なる姿勢に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an optical add-drop multiplexer capable of avoiding a steady-state main signal error of an add signal light by suppressing channel power variations in the add signal light at an apparatus output terminal even when an optical input from a front side of the multiplexer reaches a non-input state due to a fault in a transmission line.例文帳に追加

装置前方からの光入力が伝送路障害などの理由により無入力状態となっても、装置出力端の挿入信号光のチャンネルパワー変動を抑止し、挿入信号光の定常的な主信号エラーを回避できる光分岐挿入装置。 - 特許庁

To provide a voice recording device where a housing with a projecting connection terminal can be rotated about a housing constituting a main body part, the voice recording device being connectable to an external device in a preferable style even if the arrangement type of a connection port of the external device is different.例文帳に追加

接続端子が突設されている筐体を、本体部を構成する筐体に対して回動可能な音声記録装置において、外部装置における接続ポートの配置形態が異なっていても、好ましい形態で外部装置に接続できる音声記録装置を提供する。 - 特許庁

A first layer 14 of external terminal electrodes 6, 7 has a wraparound portion 17 that is formed to wrap around from end surfaces 12, 13 to main surfaces 8, 9 and side surfaces of a capacitor body 3, and contains a compound oxide and a glass component that react with Ni or the Ni alloy.例文帳に追加

外部端子電極６，７の第１層１４は、コンデンサ本体３の端面１２，１３上から主面８，９上および側面上にまで回り込むように形成された回り込み部１７を有し、かつ上記ＮｉまたはＮｉ合金と反応する複合酸化物とガラス成分とを含有する。 - 特許庁

The varistor part 7 consists of a sintered body containing ZnO as a main component, and a rare-earth metal and Cu as a sub component, extends between a pair of end faces 3a and 3b of the element assembly 3 so as to connect to a terminal electrode 5, and manifests voltage nonlinear characteristics.例文帳に追加

バリスタ部７は、ＺｎＯを主成分とし且つ副成分として希土類金属及びＣｏが含有する焼結体からなり、端子電極５に接続されるように素体３の一対の端面３ａ，３ｂ間にわたって延び、電圧非直線特性を発現する。 - 特許庁

The foldable portable terminal has an arm 5 turnably mounted coaxially to a hinge mechanism 30 on the side of the main body 1, and a camera 4 is mounted on the arm 5 turnably on a pivot parallel to the rotary axis of the hinge mechanism 30.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯端末機において、本体１の側面には、ヒンジ機構３０と同軸上で回転可能にアーム５が取り付けられており、該アーム５には、ヒンジ機構３０の回転軸と平行な枢軸上で回転可能にカメラ４が取り付けられている。 - 特許庁

The socket 5a has the main body part 6a having a lamp side end part to be electrically connected to a terminal of the lamp, and an arch-shaped part 16a in which the first end part 17a adjacent to the lamp side end part and the second end part 18a on the other side are formed.例文帳に追加

ソケット５ａは、ランプの端子と電気的に接続されるようにされたランプ側端部を有する本体部６ａと、ランプ側端部に隣接した第１の端部１７ａと反対側の第２の端部１８ａとが形成された弧状部１６ａを有するレバー１５ａとを有している。 - 特許庁

A light receiving part 33 to receive an infrared signal emitted from a remote controller is provided on the side of the main body 30 and various instructions (such as a still image photography signal) corresponding to the received infrared signal are supplied to the cellular phone 1 with camera via the connection terminal 32.例文帳に追加

本体３０の側面には、リモートコントローラから発光された赤外線信号を受光するための受光部３３が設けられており、受光した赤外線信号に対応する各種指令（スチル画撮影信号など）が、接続端子３２を介してカメラ付き携帯電話機１に供給される。 - 特許庁

A mail processing system of a main contract site XXX, having received mail from a communication terminal device 10S, transfers the received mail to a mail processing system of a sub contract site YYY on condition that the mail includes as a transmission source a mail address corresponding to a sub line (B line).例文帳に追加

主契約サイトＸＸＸのメール処理システムは、通信端末装置１０Ｓからメールを受信すると、そのメールが副回線（Ｂ回線）に対応するメールアドレスを送信元とするメールである場合、その受信メールを副契約サイトＹＹＹのメール処理システムに転送する。 - 特許庁

Wiring 9a, 9b for connection are prepared on a terminal part 5 of the display panel 2, and through the connection wiring 9a, 9b, the main flexible wiring board 12 for driving the display panel is electrically connected to sub-flexible wiring boards 13, 14 connected to the other electronic components 10, 11.例文帳に追加

表示パネル２の端子部５に、接続用配線９ａ，９ｂが配設されており、前記接続用配線９ａ，９ｂを介して表示パネル駆動用の主フレキシブル配線基板１２と他の電子部品１０，１１に接続された副フレキシブル配線基板１３，１４とを電気的に接続する。 - 特許庁

The disclosed feedforward amplifier is characterized by that the path extending from an input terminal to a directional coupler 7 through a main amplifier 2 and the path extending to the directional coupler 7 through a delay means 5 have their transfer functions inverted in phase with an equal amplitude through the automatic control of a vector adjuster 2.例文帳に追加

開示されるフィードフォワード増幅器は、入力端子から、主増幅器２を経て方向性結合器７に至る経路と、遅延手段５を経て方向性結合器７に至る経路のそれぞれの伝達関数が、ベクトル調整器２の自動制御によって等振幅で位相が反転する。 - 特許庁

The settlement terminal device 100, which is equipped with a card slot 1 for inserting the IC card 50 in its main body 2, reads data from the IC chip 51 by contacting the IC chip 51 in the IC card 50 inserted from loading slot 3 of the card slot 1 with internal read circuit 4 within the card slot 1.例文帳に追加

ＩＣカード５０が挿入されるカードスロット１を装置本体２に有し、カードスロット１の挿入口３から挿入されたＩＣカード５０のＩＣチップ５１を、該カードスロット１内の内部回路部４と接触させることで、ＩＣチップ５１内のデータを読み取る決済端末装置１００である。 - 特許庁

Also, in the cable, the cable end part without any pole transformer connection terminals 7 is inserted into a steel pipe pole from a leading port 5 on a pole for connecting to an underground main cable 1, and at the same time the pole transformer connection terminal 7 is simply connected to a pole transformer 3.例文帳に追加

このようなケーブルは、柱上変圧器接続端子7のないケーブル端部を柱上の引出口5から鋼管柱内に挿入し、地中の幹線ケーブル1との接続作業を行うと共に、柱上変圧器接続端子7を柱上変圧器3に接続するだけで良い。 - 特許庁

The ternminal base 60 with the power supply line connected to it, and a main circuit board 11 with a power supply block for converting the power voltage of the commercial power supply supplied through the terminal base 60 to an operating voltage of the electrical circuit and circuit components of the electrical circuit packaged are housed.例文帳に追加

ケースの内部には、電源線が接続される端子台６０と、端子台６０を介して供給される商用電源の電源電圧を電気回路の動作電圧に変換する電源ブロック及び電気回路の回路部品とを実装した主回路基板１１が収納されている。 - 特許庁

In the sealing plate 1 formed by uniting the rivet part 3 with the sealing plate main body 2 of a polymeric material by insert molding, a protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on an external surface of the rivet part 3, and the external terminal 4 is joined to an end surface 7a of the protruding part 7.例文帳に追加

高分子材料よりなる封口板本体２にリベット部３をインサート成形により一体化してなる封口板１であって、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７の端面７ａに対して外部端子４を接合することにした。 - 特許庁

Then the branch means 23a, 23b are connected and the branch means 23b, 23a multiplex the monitor signal reflected in the reflection means 25a, 25b with the main signal light propagated through the opposite transmission lines 29b, 29a and return the multiplexed light to the terminal station unit.例文帳に追加

そして、前記分岐手段２３ａ、２３ｂ同士を接続し、前記反射手段２５ａ、２５ｂで反射された前記監視信号を対向する前記伝送路２９ｂ、２９ａを伝搬してくる主信号光に、前記分岐手段２３ｂ、２３ａで合波して前記端局装置へ返信する。 - 特許庁