「make a solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The treated solution is subjected to parallel filtration with a specified high polymer membrane to make the waste solution transparent.例文帳に追加

この処理液を特定された高分子膜で平行ろ過し廃液を透明にする。 - 特許庁

Could you make do with that until I find a solution? 例文帳に追加

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか？ - Weblio Email例文集

I'm trying to come up with a good solution to make them play outside but...例文帳に追加

外で遊ばせる いい方法はないか 考えてるんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dilute sulfuric acid is added to the surfactant-containing solution A to make the solution acidic at about pH 3.例文帳に追加

界面活性剤含有溶液Ａに稀硫酸を添加してｐＨ３程度の酸性とする。 - 特許庁

In the recycling system for a catalyst treatment solution, a catalyst treatment solution overflow and acidic primary washing water containing hydrochloric acid after catalyst treatment are heated and concentrated, so that the concentrated solution is used as a make-up solution for the catalyst treatment solution.例文帳に追加

キャタリスト処理液溢流液とキャタリスト処理後の塩酸酸性第一水洗水を加熱濃縮することで、濃縮液をキャタリスト処理液の補給液としたキャタリスト処理液のリサイクルシステム。 - 特許庁

To make a coating apparatus for coating both sides of base paper with a coating solution.例文帳に追加

原紙の表裏両面に塗工液を塗布する塗工装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make a reagent in a chamber of a solution storage part surely flow into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに確実に流れ込むようにする。 - 特許庁

Ketjen black, activated carbon, and isopropyl alcohol (IPA) are churned to make a solution, and then a polytetrafluoroethylene (PTFE) aqueous solution is mixed into the solution to produce slurry.例文帳に追加

ケッチェンブラックと活性炭とイソプロピルアルコール(ＩＰＡ）とを攪拌し、その溶液にポリテトラフルオロエチレン(ＰＴＦＥ)水溶液を混合することでスラリーを作成する。 - 特許庁

As the point C is at the upside of the solubility curve, the third solution is a supersaturated solution to make the solute deposit from the third solution.例文帳に追加

点Ｃは溶解度曲線の上側であるから、第３溶液は過飽和溶液であり、第３溶液からは溶質が析出することになる。 - 特許庁

Silver nanoparticles are dispersed in a solvent with a low surface tension to make a coating solution.例文帳に追加

銀ナノ粒子を表面張力が低い溶媒に分散させ、コーティング溶液を作成する。 - 特許庁

The solution is neutralized by sodium bicarbonate during the dissolution of the oyster shells, coagulation is performed by a flocculant to make the solution easy to be filtered by a filter 9.例文帳に追加

かき殻を溶解中、炭酸水素ナトリウムで中和し、凝集剤で凝集させてろ過器９でろ過し易くする。 - 特許庁

To make a series of operations from dispensing a test solution to separating an emulsion automatic or unmanned.例文帳に追加

試液の分注からエマルジョンの分離に至る、一連の操作の自動化および無人化を図る。 - 特許庁

To make the thickness distribution of layers of a multi-layer cast film by a solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜方法における多層流延膜の各層の厚みの分布をより均一にする。 - 特許庁

You're saying a solution would make your company about as useful as a pet rock?例文帳に追加

その解決策は おたくの会社を タダの石ころ同様 何の役にも立たなくするっていうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A developing solution as a processing solution is fed into the closed vessel to make the substrate to undergo still development, and then rinses are supplied so as to discharge the processing solution from the closed vessel.例文帳に追加

そして密閉容器内に処理液例えば現像液を供給して静止現像を行い、次いでリンス液を供給して前記処理液を排出する。 - 特許庁

This method for distilling and purifying lactic acid is characterized in that a solution of lactic acid fermentation is distilled while adding water to the solution so as to make a water concentration in the solution constant.例文帳に追加

乳酸発酵溶液を、該溶液中の水分の濃度が一定となるように水を添加して蒸留することを特徴とする乳酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

A solution containing a titanate is subjected to a pressurizing and heating treatment in a magnetic field to make a needle compound of the titanate grow into a thin wire shape.例文帳に追加

チタン酸塩を含む液を磁場中で加圧加熱処理し、チタン酸塩の針状化合物を細線状に成長させる。 - 特許庁

To provide a solution supply device constituted so as to supply a solution to a substrate so as to make the same uniform in thickness.例文帳に追加

この発明は基板に溶液を均一な厚さになるよう供給することができるようにした溶液の供給装置を提供することにある。 - 特許庁

A first fine particle-containing solution is deposited on a desired base material, and the first fine particle-containing solution is dried to make up a first fine particle aggregate layer.例文帳に追加

所望の基材上に、第１微粒子含有溶液を堆積し、該第１微粒子含有溶液を乾燥して第１微粒子凝集層にする。 - 特許庁

A solution filling device is provided with a carrier 2 wherein a plural number of cans are loaded in a prescribed arrangement, a supply- discharge mechanism 3 to move this carrier 2 and a solution filling mechanism to airtightly make a nozzle 15 adhere to a solution opening of the can 1 and fill the solution into it.例文帳に追加

注液装置は、複数の外装缶１を所定の配列で装着するキャリア２と、このキャリア２を移動させる供給排出機構３と、外装缶１の注液開口に注液ノズル１５を気密に密着させて注液する注液機構とを備える。 - 特許庁

This sustained release preparation comprises an insoluble combination produced by dissolving a small amount of bFGF in a human serum protein solution having no pharmaco dynamic action and then mixing the solution with an acidic mucopolysaccharide solution to make the solution acidic.例文帳に追加

ｂＦＧＦの少量を、薬効をもたないヒト血清蛋白質溶液に溶解し、次に酸性ムコ多糖体溶液を混和し、溶液を酸性とすることにより生成される不溶性結合体からなる。 - 特許庁

A Ge layer 120 is used as a sacrificing layer, oxygenated water is used as an etching solution to make a cantilever beam structure (a, b).例文帳に追加

Ｇｅ層１２０を犠牲層として、過酸化水素水をエッチング液として用いて片持ち梁構造とする（ａ，ｂ）。 - 特許庁

To make continuous plating treatment possible without discarding a plating solution by using the plating solution adequately regulated in components.例文帳に追加

成分が適切に調整されたメッキ液を用いて、かつメッキ液を廃棄することなく、連続的にメッキ処理を行うことが可能にする。 - 特許庁

To make the concentration of oxygen stably measurable not only in a solution but also in gas.例文帳に追加

溶液中のみならずガス中においても安定に酸素濃度を測定できるようにする。 - 特許庁

Okinawa-style noodles are made from 100% wheat flour by kneading with alkaline water solution a similar method to make ramen noodles containing no buckwheat flour. 例文帳に追加

これは、蕎麦粉を一切使わず、100%小麦粉で、ラーメン製法と同じくアルカリ水溶液で練る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately and easily find out a solution when an error occurs, and to make screen display until reaching the solution easy to watch for a user.例文帳に追加

エラー発生時に正確且つ容易に解決策を見出すことを可能にするとともに、解決策に行き着くまでの画面表示をユーザにとって見やすくする。 - 特許庁

To make electrolyte solution leak effectively delayed at leaning of a battery, without making a battery cover of a dual structure.例文帳に追加

バッテリカバーを二重構造とすることなく、バッテリが傾いても電解液の漏れを有効に遅延させることができる。 - 特許庁

To make it possible to detect the liquid level in a pyrolysis tank by a simple means in pyrolyzing a plastic solution in the pyrolysis tank.例文帳に追加

プラスチック溶液を熱分解槽で熱分解する際に、熱分解槽の液面を簡単な手段で検出する。 - 特許庁

To make the pattern dimension of a line width uniform, and to reduce the amount of the consumption of a developing solution.例文帳に追加

線幅等のパターン寸法の均一を図ると共に、現像液の消費量の低減を図れるようにすること。 - 特許庁

The solution analysis method includes a process for cooling the solution S which is an analyzing target to lower the solubility of the solution S, to make the solute of the solution precipitate in a solvent but also to make the solution S freeze; and a process for irradiating the substance produced by freezing with the terahertz wave, to obtain the data of the transmission or absorption spectrum of the substance.例文帳に追加

分析対象としての溶液Ｓを冷却することにより、この溶液Ｓの溶解度を下げてその溶質を溶媒中に析出させるとともに溶液Ｓを凍結させる工程と、前記凍結を生じた物質にテラヘルツ波を照射してその透過または吸収スペクトルのデータを得る工程と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁

⑥ Once the beaker is cooled down to room temperature, add dilute 5% extraction mixed acid solution into the beaker to make up constant 40ml volume, then transfer it into a centrifuge tube.例文帳に追加

⑥ビーカーが室温まで冷めたら遠沈管で希釈用酸（5%抽出用混酸）で40mＬに定容する。 - 厚生労働省

The water solution supplying means is composed to make possible a recycling supply of the methanol water solution to the cell stack 102 and includes a main passage to be connected with the cell stack 102, an auxiliary passage to be bifurcated and to be connected with a gas source, a water solution tank 116 to hold the methanol water solution and a water solution pump 136.例文帳に追加

水溶液供給手段は、メタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給可能に構成され、セルスタック１０２につながる主流路、主流路から分岐し気体源に接続される副流路、メタノール水溶液を保持する水溶液タンク１１６、および水溶液ポンプ１３６を含む。 - 特許庁

A floor surface disinfecting apparatus is equipped with a water tank housing water to be electrolyzed, an ozone aqueous solution making apparatus for electrolyzing water to be electrolyzed from the water tank to make an ozone aqueous solution, an ozone aqueous solution sprinkler for sprinkling the ozone aqueous solution and an ozone aqueous solution recovery device for recovering the sprinkled ozone aqueous solution.例文帳に追加

被電解水を収容する水タンク、この水タンクからの被電解水を電気分解してオゾン水溶液を製造するオゾン水溶液製造装置、オゾン水溶液を散布するオゾン水溶液散布装置、および散布したオゾン水溶液を回収するオゾン水溶液回収装置を備えた床面消毒装置。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution battery has a cathode to make a light metal an active material, and an anode to make a graphite fluoride an active material.例文帳に追加

本発明はＢＲ系の長所である耐高温特性を損なうことなく、低温での放電特性が優れた非水電解液電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

(c) Measuring with the filter type fluorophotometer, a pheophytin-a standard solution (acetone solution) of 0 ppb-700 ppb in the conditions described in (b) so as to make a pheophytin-a calibration curve.例文帳に追加

（ｃ）前記フィルタ式蛍光光度計にて、（ｂ）記載の条件にて０ｐｐｂおよび７００ｐｐｂのフェオフィチンａ標準液（アセトン溶液）を測定し、フェオフィチンａの検量線を作成する。 - 特許庁

A hole is so opened on a lowest site on the bottom of a container as to make a solution therein flow out to the outside of the container by the gravity-drop by utilizing the gravitation of the earth and the solution outside is pumped up by a hand pump with a pipe.例文帳に追加

容器の底の一番低い所に穴を開け、地球の引力を利用して、溶液を容器の外に自然落下で流れ出るようにし、外に出た溶液を管の付いたハンドポンプで吸い上げる。 - 特許庁

To make an absorption tower compact and to make the whole of a desulfurizing device compact by preventing the sucking of bubbles to an absorbing solution circulating pump while accelerating the oxidation of a sulfite in an absorbing solution.例文帳に追加

吸収液中の亜硫酸塩の酸化を促進しつつ、吸収液循環ポンプへの気泡の吸い込みを防止することにより、吸収塔をコンパクト化し、それにより脱硫装置全体をコンパクト化すること。 - 特許庁

A resin pattern that can absorb a liquid solution including a metal component is formed on a substrate, the resin pattern is immersed into the solution including the metal component to absorb the solution, and a calcination step is taken to make it a metal or metal compound pattern.例文帳に追加

金属成分を含む溶液を吸収可能な樹脂パターンを基体上に形成し、該樹脂パターンを前記金属成分を含む溶液に浸漬して該溶液を吸収させ、焼成工程を経て金属または金属化合物パターンとする。 - 特許庁

To make the temperature change of a DNA specimen (reaction solution) follow a predetermined temperature pattern in the PCR method.例文帳に追加

ＰＣＲ法における所定の温度パターンに対して、ＤＮＡ検体（反応溶液）の温度変化を追従させること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment solution to make a liquid crystal display device have stable alignment characteristics.例文帳に追加

液晶デイスプレイ装置が非常に安定な配向特性を持つことを可能とする液晶配向溶液を提供する。 - 特許庁

A dispensing mechanism control unit 13 controls a probe, an arm, and a reaction disk to make the probe dispense a solution to a reaction tube.例文帳に追加

分注機構制御部１３は、プローブとアームと反応ディスクとを制御して、反応管に対してプローブに溶液の分注を行なわせる。 - 特許庁

As a result, the coating solution before the discharge is stirred at least twice within the coater and therefore, the coating solution concentration is stabilized to make the particle diameters in the coating solution the same and to improve the coating uniformity of film thickness and the like.例文帳に追加

これによって、吐出前の塗布液を塗布装置内で少なくとも２回攪拌するため、塗布液濃度が安定して塗布液中の粒子径が同じとなり、膜厚等の塗布均一性が向上する。 - 特許庁

A water absorption resistant polyimide paste (or solution) is particularly useful to make a paste for screen printing of electronic equipment and to make electronic parts made of the paste.例文帳に追加

耐吸水性ポリイミドペースト（または溶液）は、電子装置のスクリーン印刷用ペーストおよびそれらのペーストでできている電子部品を作製するために特に有用である。 - 特許庁

To find the excellent approximate solution of a combination optimum problem such as a traveling salesman problem at a high speed and to make a processor turnable to a super parallel dedicated device.例文帳に追加

巡回セールスマン問題などの組み合わせ最適問題の良好な近似解を高速で求め、また、処理装置の超並列専用デバイス化を可能とする。 - 特許庁

To prevent the wasteful outflow of a plating solution in a plating treating apparatus in which a tape with a width of 158 mm is subjected to plating treatment while being carried in a vertical state and further to make bubbles hard to be entangled in a plating solution.例文帳に追加

幅１５８ｍｍのテープを縦にして搬送しながらメッキ処理を行うメッキ処理装置において、メッキ液が無駄に流出しないようにし、またメッキ液に気泡が巻き込まれにくいようにする。 - 特許庁