「make make」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.例文帳に追加

昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。 - Tatoeba例文

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant 例文帳に追加

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる - 日本語WordNet

showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement 例文帳に追加

際立った、時にふざけたまたはいらいらする曖昧さを見せる、あるいは、明確なまたは責任を持った発言をするのに気が進まない - 日本語WordNet

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.例文帳に追加

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tatoeba例文

a chemical reaction in which an ester is heated with an alkali (especially the alkaline hydrolysis of a fat or oil to make soap) 例文帳に追加

エステルが酸基性物質で暖められたときの化学反応（特に石鹸を作るための脂や油のアルカリ性加水分解のこと） - 日本語WordNet

gypsum or plaster of Paris spread on a surface to make it suitable for painting or gilding (or a surface so prepared) 例文帳に追加

それを絵画または金箔（またはそのように整えられた表面）に適合するために表面に広げられるジプサムまたは焼き石膏 - 日本語WordNet

a colorless crystalline compound found in unripe fruit (such as apples or tomatoes or cherries) and used mainly to make polyester resins 例文帳に追加

熟していない果物（リンゴやトマト、サクランボなど）に存在する無色で結晶性の化合物で、主にポリエステル樹脂の製造に用いられる - 日本語WordNet

Jini is an approach to instant recognition of new devices in a network that would seem to make it easier to have an ad-hoc network. 例文帳に追加

Jiniは、あるネットワーク中でアドホック・ネットワークを楽に作れるように見える新しい装置を瞬時に認識するアプローチの一つである。 - コンピューター用語辞典

Your local router should make the connection to the remote router, after that you should be able to establish any TCP/IP connection from one LAN to another. 例文帳に追加

ローカル・ルータをリモート・ルータに接続しなければならず、その後で一つのLANからその他への任意のTCP/IP接続を確立することができる。 - コンピューター用語辞典

These new routing protocols make it practical for routers to consider the requested type of service when making routing decisions. 例文帳に追加

これらの新しい経路指定プロトコルは、ルータが経路決定を行う際に要求されるサービスの型を考慮するのを現実的にする。 - コンピューター用語辞典

It’s not just a table, but also a heating device. Please sit down and stretch your legs out under it. The heater inside and the futon will make you warm.例文帳に追加

それはただのテーブルではなく暖房器具です。座って中に脚を伸ばしてください。中のヒーターと布団が温めてくれます。 - Weblio英語基本例文集

Combining a logic tree and Monte Carlo simulation is a broadly used method to make an exceedance probability curve in a catastrophe model.例文帳に追加

ロジックツリーとモンテカルロ・シミュレーションを組み合わせるのは、カタストロフ・モデルで超過確率曲線を作るのに広く使われている方法です。 - Weblio英語基本例文集

a state of the enemy being able to conserve military force for an effective counterattack by enduring even when one make 例文帳に追加

一方から核による先制攻撃を加えても,他方がこれに耐えて効果的な報復反撃をする戦力を残すことができること - EDR日英対訳辞書

a type of mole formed by groups of nevus cells found in the epidermis and dermis (the two main layers of tissue that make up the skin). 例文帳に追加

表皮と真皮（皮膚を形成する2つの主たる組織層）の間にみられる母斑細胞群により形成される母斑の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tumors are usually found in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) of the limbs or trunk of the body. 例文帳に追加

こうした腫瘍は通常、四肢ないしは体幹真皮（皮膚を構成する2つの主たる層のうちの内側の層）にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a specialist who can talk with patients and their families about emotional and personal matters, and can help them make decisions. 例文帳に追加

感情面の問題や個人的な問題について患者やその家族と話をして、意思決定を手助けすることができる専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may go into effect right away, or when that person is no longer able to make decisions for himself or herself. 例文帳に追加

直ちに有効となる場合もあれば、その人が自分自身で意思決定を遂行する能力を失ったときに有効となる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, fillers are often used to make pills or capsules because the amount of active drug is too small to be handled conveniently. 例文帳に追加

例えば錠剤やカプセル剤では、作用をもつ薬物だけでは量が少なく扱いが不便なため、しばしば賦形剤が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a specialist who can talk with patients and their families about emotional and personal matters, and can help them make decisions. 例文帳に追加

感情に基づく問題や個人的な問題について、患者やその家族と話をし、彼らが決定を下せるよう手助けする専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an important mineral the body needs to make hemoglobin, a substance in the blood that carries oxygen from the lungs to tissues throughout the body. 例文帳に追加

体内でのヘモグロビン（肺から体全体の組織へと酸素を運ぶ血液中の物質）の合成に必要となる重要なミネラル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder). 例文帳に追加

膀胱がんの大半は移行上皮がん（正常では膀胱の最も内側の層を構成している細胞から発生するがん）である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

huafp31 is a monoclonal antibody that can locate and bind to tumor cells that make a protein called alpha fetoprotein (afp). 例文帳に追加

huafp31はモノクローナル抗体の一種で、αフェトプロテイン（afp）と呼ばれる蛋白を作っている腫瘍細胞を探し出して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the virus is changed in the laboratory to make human proteins that may help immune cells in the body kill tumor cells. 例文帳に追加

このウイルスには、体内で免疫細胞による腫瘍細胞への攻撃を手助けするように、製造ラボにて操作が加えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the ultrasound probe is used to bounce high-energy sound waves off internal organs and tissues to make a picture on a monitor. 例文帳に追加

超音波プローブは、高エネルギーの音波（超音波）を内臓や組織に反響させることにより、モニター上に画像を映し出す装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

oncolytic virus therapy may make it easier to kill tumor cells with chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

腫瘍溶解性ウイルス療法によって、化学療法や放射線療法での腫瘍細胞の殺傷がより容易になる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied for its ability to make cancer cells respond better to chemotherapy drugs to which they have become resistant. 例文帳に追加

一度抵抗性を獲得した化学療法薬に対するがん細胞の反応性を改善する力が研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

small pieces of dna that can bind to specific molecules of rna and block the cell’s ability to use the rna to make a protein. 例文帳に追加

rnaの特定の部分に結合できるdnaの小さな断片であり、rnaから蛋白を合成する細胞の機能を阻害することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

small pieces of rna that can bind to specific molecules of rna and block the cell’s ability to use the rna to make a protein. 例文帳に追加

rnaの特定の部分に結合できるrnaの小さな断片であり、rnaから蛋白を合成する細胞の機能を阻害することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The classpath settings in the Classpath page of the Project Properties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans

When adding projects in the Project Properties dialog box, make sure that the Build Projects on Classpath checkbox is selected. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでプロジェクトを追加する場合は、「クラスパス上のプロジェクトを構築」チェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

In free-form projects you tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring and specify the classpath for these project sources. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトでは、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせ、それらのプロジェクトソースのクラスパスを指定します。 - NetBeans

To make your build scripts even more robust, use a property instead of a hard-coded location to specify the classpath to your tasks. 例文帳に追加

構築スクリプトをより堅牢にするには、場所をハードコーディングするのではなく、プロパティーを使用してタスクに対するクラスパスを指定します。 - NetBeans

Right-click the server instance,choose Properties from the contextual menu, and make sure the server port is set correctly.例文帳に追加

次にサーバーインスタンスを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティ」を選択し、サーバーポートが正しく設定されているかどうかを確認してください。 - NetBeans

The classpath settings in the Classpath page of the ProjectProperties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティ」ダイアログボックスの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans

You begin this tutorial by downloading the Hibernate library files and using the Library Manager tool to make the required Hibernate libraries available to the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、まず、Hibernate ライブラリファイルをダウンロードし、ライブラリマネージャーツールを使用して必要な Hibernate ライブラリを IDE で使用できるようにします。 - NetBeans

Before you begin building your project, use the IDE's Library Manager to make the JasperReports Java reporting library easily available for any project. 例文帳に追加

プロジェクトの構築を始める前に、IDE の「ライブラリマネージャー」を使用して、JasperReports Java レポートライブラリ をどのプロジェクトからも簡単に使用できるようにします。 - NetBeans

Where PEAR DB calls the column "id" PEAR MDB2 instead calls it "sequence" to make its purpose more clear. 例文帳に追加

PEAR DB では "id" という名前のカラムを使用していましたが、PEAR MDB2ではその代わりに "sequence" を使用するようにし、その目的をより明確にしています。 - PEAR

For example, somesequences may work well with retrieval of individual elements, butextracting a slice may not make sense. 例文帳に追加

例えば、シーケンスによっては個々の要素の取り出し操作が意味のある操作である一方、スライスの抽出が意味をなさないことがあります。 - Python

Xnest will allow the user to make any top level window smaller, but it will not actually change the size of the nested server root window.例文帳に追加

Xnest においては、ユーザはトップレベルウィンドウのサイズを小さくすることができるが、入れ子サーバのルートウィンドウのサイズが実際に変わることはない。 - XFree86

#ifdef, #ifndef, #endif, #if, #elif and #else directives so that it can correctly tell which #include, directives would be used in a compilation.Any #include, directives can reference files having other #include directives,and parsing will occur in these files as well.例文帳に追加

この依存性は、依存性が変化したときに再コンパイルすべきファイルをmake(1)に指示する方法でmakefileに書き込まれる。 - XFree86

This will increase performance,especially for small fills/blits, because the driver does not have to poll the ViRGE before sending it commands to make sure it is ready.例文帳に追加

なぜなら、ドライバはコマンドを送る前に ViRGE が準備できているかどうか確かめるためにポーリングを行う必要がなくなるからである。 - XFree86

Sites that do not allow general access to this file should make xload belong to the same group as /dev/kmem and turn on the set group id permission flag.例文帳に追加

このファイルへの一般のアクセスを許可していないサイトでは、xload を /dev/kmem と同じグループに属させ、set group id 許可フラグを設定する必要がある。 - XFree86

Only hoshu has the right' to give Jonin go (name) or Nichigo, the same condition as to give rights of honzon shosha ken (rights to make a written copy of the principle images) and kyogi saitei-ken (right to judge doctrines). 例文帳に追加

上人号・日号等の授与権は、本尊書写権や教義裁定権と並んで「法主のみの権能」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1580, his father tried to leave Ishiyama Hongan-ji Temple after the violent attacks by Nobunaga, accepting the Imperial order by Emperor Ogimachi to make peace. 例文帳に追加

しかし1580年、信長の猛攻の前に父が正親町天皇との勅命講和を受け入れて石山本願寺を退去しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reported to the throne his wish to make temple solicitation for the repair expenses of the ruined Imperial Palace, and was sent a go (name of respect), Nichijo Shonin, by Emperor Gonara. 例文帳に追加

荒廃した皇居の修理費を勧進する念願を上奏し、後奈良天皇から日乗上人の号を賜ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス