「make much」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan is ready to make as much of a contribution to the Fund in terms of human resources as in terms of financial resources. 例文帳に追加

我が国は資金面のみならず、人材面でも同等の貢献を行う準備があります。 - 財務省

To make higher the luminous output of a semiconductor light-emitting element by reducing the light absorption in the element, as much as possible.例文帳に追加

内部での光の吸収をできる限り少なくして、発光出力を高くする。 - 特許庁

You can see how much difference a few degrees can make. 例文帳に追加

いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tanaka Corpus

There is a much larger team of more than 350 committers who are authorized to make changes directly to the FreeBSD source tree. 例文帳に追加

ソースツリーを直接変更できる人はもっと多く、 200 名以上のソースツリー管理者 (committer)がいます。 - FreeBSD

To make a semiconductor module compact and reduce inductance in the module as much as possible.例文帳に追加

半導体モジュールの小型化を図りながら、モジュール内のインダクタンスを可能な限り小さくする。 - 特許庁

You didn't send me much to work with, so I had to concentrate it and make more.例文帳に追加

君は作業するほど 送ってくれなかった... だから、私はそれを集めて 増やす必要があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. 例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tanaka Corpus

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle. 例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tanaka Corpus

You can see how much difference a few degrees can make.例文帳に追加

いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tatoeba例文

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tatoeba例文

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.例文帳に追加

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 - Tatoeba例文

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tatoeba例文

Enables advanced security features to make man in the middle attacks and session hijacking much harder. 例文帳に追加

高度なセキュリティ機能を有効にし、中間者攻撃 (man in the middle attack)やセッションハイジャックを困難にします。 - PEAR

Should Mr. Fogg choose to make him, Passepartout, a present of Kiouni, he would be very much embarrassed. 例文帳に追加

フォッグ氏がこの俺、パスパルトゥーに、キウニをくれてやると言いだしたら、とても困ってしまうなあ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

why, look here, old sport, you don't make much money, do you?" 例文帳に追加

何と言いますか、ほら、親友、あなたはそう大金をお稼ぎになっておられるわけではないのでしょう？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And I thought that if you don't make very much—— 例文帳に追加

そして私は考えてみたのですが、もしあなたの稼ぎがあまり宜しくないということでしたら—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To reduce fogging toner and reversely transferred toner as much as possible, and also to improve the transfer efficiency, and to make electrification characteristic much more stable.例文帳に追加

カブリトナーおよび逆転写トナーを可及的に少なくするとともに転写効率を向上し、しかも、帯電特性をより一層安定にする。 - 特許庁

To make the visual field angle of display wide as much as possible and also to make a display response speedy as fast as possible without generating any display failure.例文帳に追加

表示不良を発生することなく表示視野角を可及的に広くかつ表示応答を可及的に高速することを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to read much information without much movement of hand, and to obtain sufficient information within a limited display space.例文帳に追加

手をさほど動かさなくても多くの情報を読み取ることができ、しかも限られた表示スペースで十分な量の情報が得られるようにすることにある。 - 特許庁

To make the constitution of an image forming device much simpler and much more inexpensive by making the image forming device more small- sized and reducing the number of parts much more, and to more stably write an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像形成装置のより一層小型化を図り、また部品点数をより一層削減してより一層シンプルで安価な構成にしかつ静電潜像の書込をより安定して行う。 - 特許庁

To make an image display device compact and eliminate interference with peripheral devices, wires or others as much as possible.例文帳に追加

画像表示装置をコンパクト化し、また周辺機器やその他配線等との干渉をできるだけ無くす。 - 特許庁

To make an input operation device much easier to use than before.例文帳に追加

本発明は、入力操作装置に関し、従来に比して一段と使い勝手を向上し得るようにする。 - 特許庁

To suppress the cost by decreasing the number of wires as much as possible and make intelligent the power supplying.例文帳に追加

線数を極力減らしてコストを低減しつつ電源供給をインテリジェント化することを可能にする。 - 特許庁

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. 例文帳に追加

これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。 - Tanaka Corpus

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラZと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラzと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You aren't much of a man if you can't pick up [make] a miserable two hundred thousand yen a month without all this whining. 例文帳に追加

たかが月に 20 万円ぐらい稼ぐのにふうふういってるなんて, あなたは本当に甲斐性なしだわ. - 研究社 新和英中辞典

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.例文帳に追加

これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。 - Tatoeba例文

Its use is strongly recommended since it make xterm much faster when scanning through large amounts of text.例文帳に追加

大量のテキストを見るときには速度の差が顕著になるので、このオプションをぜひ使用べきである。 - XFree86

However, negotiations could not make much progress, due to conflicts of interests among participating countries.例文帳に追加

しかし、その後も、各国間の利害が錯綜し、交渉は必ずしも進展を見ることができなかった。 - 経済産業省

Because of this, it's very much in the best interests of established companies to make market entry more difficult 例文帳に追加

このため、既存企業としては、新規参入をなるべくむずかしくするのがいちばん利益になる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Pretty much all I remember from that winter is working on that stupid film... that made some kind of sense and knowing the whole time that I couldn't... to make the thing we wanted to make but it wasn't possible for us.例文帳に追加

その冬の記憶はー 何か意味のある駄作映画を 作っていた事以外には無い が同時に それは無理かもとも 思っていたしー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a maximum use of an outgoing light volume by increasing a polarization anisotropy of outgoing lights as much as possible.例文帳に追加

出射光の偏光異方性を可及的に増大させて、出射光の光量を有効に利用する。 - 特許庁

Level difference is formed at the bottom of the plastic tank for kerosene and a reservoir of residual kerosene is provided to make residual amount of kerosine less as much as possible.例文帳に追加

灯油用ポリタンクの底に段差をつけ、残灯油の溜を設け残灯油の量を極力少なくする。 - 特許庁

Then, the trader is able to make operation in such a manner that the reproduction by as much as the permitted number of the devices is made possible.例文帳に追加

したがって、事業者は、許可した数の装置でだけ再生可能なように運用することができる。 - 特許庁

To make compatible both delay profile estimation accuracies under environment where there is much noise and environment that there is less noise.例文帳に追加

雑音の多い環境と少ない環境での遅延プロファイル推定精度の両立を可能にできるようにする。 - 特許庁

To make transfer efficiency much higher and also to improve passing property of transfer material in a transfer nip part.例文帳に追加

転写効率をより一層良好にするとともに、転写ニップ部での転写材の通過性を向上する。 - 特許庁

To make speedily communicable with related persons by telephone without having an error of telephone number and without requiring much time and labor.例文帳に追加

電話番号間違いなく、時間と手間をかけずに、関連する人達へ迅速に電話連絡できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack which can maintain its safety and durability and moreover can make its size smaller and weight lighter as much as possible.例文帳に追加

電池パックとしての安全性および耐久性を維持したまま、小型軽量化を最大限に図る。 - 特許庁

To make it possible to precisely secure receiving rails 41 for a drawer in a predetermined height position without taking much labor.例文帳に追加

多くの手間をかけずに引出し用受けレール４１を所定高さ位置に正確に固定できるようにする。 - 特許庁

The construction of Miho Airport started in the fall of 1939, but the construction did not make much progress until around 1942. 例文帳に追加

美保飛行場は昭和14年秋から造成が始まったが、昭和17年頃までは工事が進捗しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make issuable a coupon of a kind required by each member to the member without requiring much labor.例文帳に追加

各会員に対してその会員が必要な種類のクーポンを手間を掛けることなく発行できるようにする。 - 特許庁

That hole you drilled in the wall this morning once we get over there, if we make too much noise, the sound waves will travel through the wall and get picked up by the sensors on the other side.例文帳に追加

この朝入れた穴に 近づき、もしうるさければ、 音量が壁の反対側に伝わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not much of a prep team here in 13 but we will make you the bestdressed rebel in history.例文帳に追加

13地区にろくな準備チームはいない でも 私達があなたを仕上げる 最高の衣装を着た反逆者にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever so much as talk to shellie again, you even think her name, and i'll cut you in ways that'll make you useless to a woman.例文帳に追加

また彼女と話したり 彼女を思ったりすれば━ 女に役立たないように お前を切ってやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書