「make much」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the flow rate of the selection air based on a sieve 53 is not changed too much to make the selection good because the air guide 93 is moved with the swinging shelf 51.例文帳に追加

このとき揺動棚５１と共に送風ガイド９３も動くのでシーブ５３に対する選別風の流れがあまり変わらず選別良好となる。 - 特許庁

To provide a money paying method which does not require much customer's trouble and to make efficient the clearing operation on an enterprise side which receives money.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

To unitize an LPG tank and evaporator so that they can be installed on the same foundation, make reasonable the structure of LPG tank, and manage with no provision of annex equipment as much as practicable.例文帳に追加

ＬＰＧタンクと蒸発器を同一基礎に設置できるようにユニット化し、またＬＰＧタンクの構造を合理化し、付帯設備を極力排除する。 - 特許庁

Thus, a person in charge of business can make a business report without feeling much pressure, so that use of an information sharing system is promoted.例文帳に追加

これにより、営業担当者は、心理的な圧迫をあまり感じずに営業報告を行うことができるため、情報共有システムの活用が促進される。 - 特許庁

To make power consumption almost equal to a minimum amount and to reduce the waste of power consumption as much as possible when performing a clothes drying operation.例文帳に追加

衣類の乾燥運転を行う場合に、消費電力量を必要最小限の量にほぼ等しくして、省費電力の無駄を極力少なくする。 - 特許庁

To make it possible to obtain proper illumination intensity even at an affected site far from a light source part and to match an irradiation range with an imaging range as much as possible.例文帳に追加

光源部から離れた患部でも適切な照度を得ることができると共に、照射範囲と撮像範囲とをなるべく一致させるようにすること。 - 特許庁

Chapter 2 (Installing FreeBSD) was completely rewritten with many screenshots to make it much easier for new users to grasp the text. 例文帳に追加

Chapter 2 (FreeBSD のインストール )は新規ユーザーが文章の内容を理解しやすいように多くのスクリーンショットを入れて完全に書き直されました (訳注: 日本語版は作業中です)。 - FreeBSD

The FSA intends to make as much contribution as possible to this economic package in line with this policy. 例文帳に追加

金融庁としてはこの柱立てに示された方針に則って、当庁として可能なものについてできる限りの貢献をしたいと考えております。 - 金融庁

In doing so, it is desirable to make use of existing frameworks as much as possible, considering the financial institutions' cost of complying with regulations and continuity of financial administration 例文帳に追加

その際には、金融機関側の規制対応コストや行政の継続性を考慮し、できる限り既存の枠組みを活用することが望ましい。 - 金融庁

To dynamically make a window transparent while presenting much information to an operator and improve efficiency in the operation without disturbing the plant operation being executed.例文帳に追加

オペレータに多くの情報を提示しながら透過表示を動的に行い、オペレータが実行中のプラント操作の妨げにならずに効率よく操作を可能にする。 - 特許庁

To make the size of a lookup table smaller than the size of a bit stream direct input lookup table without performing much branch processing.例文帳に追加

多数の分岐処理を行うことなく、ルックアップテーブルのサイズをビットストリーム直接入力型のルックアップテーブルのサイズよりも小さくすることを可能とする。 - 特許庁

To make emission gas good and miniaturize another power source by enabling low temperature combustion of an internal combustion engine of a hybrid vehicle as much as possible.例文帳に追加

ハイブリッド車の内燃機関の低温燃焼を可及的に可能にすることにより排ガスを良好にしかつ他の動力源の小型化を図る。 - 特許庁

The oxide layer has so much electric resistance as to make electric power consumption enough to reduce anisotropy of the free magnetic electrode by the electric current induction heating.例文帳に追加

酸化物層は、電流誘導加熱により自由磁気電極の異方性を低下させるのに十分な電力消費を可能とするレベルの抵抗を有する。 - 特許庁

To provide an oxygen water making method which enables anyone to make oxygen water containing much oxygen easily and inexpensively by himself, and an oxygen water making container.例文帳に追加

誰でもが自分で容易に、しかも、安価に酸素を多く含む酸素水を生成できる酸素水の生成方法及び酸素水生成容器を提供する。 - 特許庁

If you want to make takoyaki with a creamy center, you had better avoid turning it over too often, in addition to taking much care of the viscosity of the dough. 例文帳に追加

何度もひっくり返ししすぎないのが内部をとろみのある状態に仕上げるコツであるが、それには前述のように最適な溶き具合も要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. 例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus

Compared with the traditional ways, this method makes it possible to make sake much more easily at lower costs using original materials and labor efficiently. 例文帳に追加

そうすると、従来の伝統的方法よりもはるかに容易に、また原材料・人件費などのコストも無駄なく安価に、日本酒を製造することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tatoeba例文

DAML's semantic knowledge and autonomous behavior is expected to make it capable of processing large volumes of data much as a human being would process it. 例文帳に追加

DAML（DARPAエージェント・マーク付け言語）の意味論的知識と自律的行動は、人間が処理できるのと同じくらい大量のデータを処理できるものと期待されている。 - コンピューター用語辞典

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein). 例文帳に追加

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make compatible a display temperature and display timing to an actual hot water temperature change as much as possible in an electric pot having keeping warmth temperature display function.例文帳に追加

保温温度表示機能を備えた電気ポットにおいて、表示温度および表示タイミングを可及的に実際の湯温変化に対応させる。 - 特許庁

To reduce troublesome camera operation as much as possible in a Live View mode in which focus confirmation in a dark part is a main target, and make a photographer airily perform photographing.例文帳に追加

暗部におけるピント確認を主たる目的とするLive Viewモードにおける煩わしいカメラ操作を極力軽減し、撮影者が軽快に撮影を行う。 - 特許庁

To prevent dirt, such as remained food particles, from sticking to a heater or a heater cover as much as possible, and to make the dirt removable even when sticking thereto.例文帳に追加

ヒータ或いはヒータカバーに残菜などの汚れが付くことを極力防止でき、また仮に汚れが付いたとしてもその汚れを取り去ることを可能とする。 - 特許庁

To make precisely graspable the state of a measuring equipment without spending much cost by using a measured result signal outputted from the measuring equipment.例文帳に追加

測定機器より出力される測定結果の信号を用い、その測定機器の状態をあまりコストをかけずに精度よく把握できるようにする。 - 特許庁

and even if, as Von Humboldt maintains, they ought to make no difference in the legal freedom of the parties to release themselves from the engagement (and I also hold that they ought not to make much difference), they necessarily make a great difference in the moral freedom. 例文帳に追加

また、フォン・フンボルトが主張するように、たとえこれらの義務が当事者の契約を解除しようとする法的な自由になんの相違ももたらさないとしても(私も大きな相違をもたらすべきでないと思いますが)、必然的に道徳的自由には大きな相違をもたらさざるをえないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Thus, it is possible to make the thickness of the housing 1 thin up to almost the heights of the components such as the receiver 7, the light 8 and the part 9 and also to make the housing 1 light in weight as much as the holes 4 to 6 are opened in the antenna 3.例文帳に追加

これにより、上部筐体１の厚さをレシーバ７、バックライト８、表示部９等の部品の高さ程度まで薄型化することができ、また、アンテナ３に穴４〜６を開口した分、軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a digital video content distribution system which does not make a user feel unpleasant as much as possible even the distribution route of a digital content such as a video content is changed.例文帳に追加

映像コンテンツ等のデジタルコンテンツの配信経路に変更があった場合でも、ユーザにできるだけ不快感を与えないデジタル映像コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To make a light emitting diode correspond to a light emitting element which has sufficient heat dissipation and has much calorific value like a light emitting element where a large current flows.例文帳に追加

発光ダイオードにおいて、十分な放熱性を有し、大電流を流す発光素子のように発熱量が多い発光素子にも対応することができること。 - 特許庁

To make it possible to continue multiple operations of an option actuator and a main actuator, despite a simplified and low-cost circuit structure, so as not to cause much variation of speed of the optional devices when the actuators act on the multiple operations.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、オプションアクチュエータと、メインアクチュエータとの複合操作時に、オプション装置の速度をあまり変化させずにその作業を継続できること。 - 特許庁

To make it possible to easily execute quick key touch operations with a small force and to easily play even a person who doesn't have much strength, in a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器において、小さな力で素早い打鍵操作を容易に行うことができると共に、力の弱い人でも容易に演奏することができるようにする。 - 特許庁

To enable an information providing apparatus, having received request information from a requesting apparatus, to make the provision of information corresponding to the request information realized as much as possible.例文帳に追加

リクエスト装置からリクエスト情報を受信した情報提供装置において、極力そのリクエスト情報に応じた情報提供が実現されるようにする。 - 特許庁

To provide a mixing recording device and a control method that make it possible to easily produce music by overdubbing etc., while preventing deterioration in sound quality as much as possible.例文帳に追加

音質の劣化を極力防止しつつオーバーダビング等による音楽製作を気軽に行うことができるミキシング記録装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily make and change reservations without having to go through much processings, with respect to the user's desired time zone, when making reservations for recording or viewing.例文帳に追加

録画予約または視聴予約をする場合に、ユーザが所望する時間帯に対して多数の処理を介することなく予約や予約変更を容易に実行可能とする。 - 特許庁

To prevent the increase of chip size and the degradation of picture quality as much as possible and to make performable the access operation to a memory by a CPU in a time as short as possible.例文帳に追加

チップサイズの増大および画質の劣化を可及的に防止するとともに、ＣＰＵによるメモリへのアクセス動作を可及的に短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

To improve use efficiency of light, to make degree of light emitting luminosity from a light guide plate much more high luminance and uniform and to achieve uniformity in tone in emitted light.例文帳に追加

光の利用効率を高めることができ、導光板からの出射光輝度をより一層高輝度化及び均一化すると共に、出射光の色合いの均一化を図る。 - 特許庁

Then, it is possible to make a hybrid car travel with a much more ideal traveling pattern by making it travel within the SOC range under the control of the charging/discharging of the battery 8.例文帳に追加

そして、バッテリ８の充放電制御により、ハイブリッドカーをそのＳＯＣ範囲内で走行させることによって、より理想的な走行パターンでの走行を可能とする。 - 特許庁

To reduce as much as possible areas which are necessary for the electrical connections between a plurality of base boards, which are used in a multifunctional type camera module, to make the camera module compact in size.例文帳に追加

多機能型のカメラモジュールにおいて複数枚使用する基板間を電気接続させるために必要な面積を極力少なくし、カメラモジュールの小型化を図る。 - 特許庁

To make a layer formed on the surface of an inter-wiring layer insulating film thinner as much as possible for hydrophobing and to form a cap metal on Cu wiring without a trouble.例文帳に追加

疎水化のために配線層間絶縁膜の表面に形成する層をできるだけ薄くし、且つ、Ｃｕ配線上に支障なくキャップメタルを成膜できるようにする。 - 特許庁

To make a moving space needed for largely drawing a platen unit forward small as much as possible, and to prevent pinching during opening and closing an opening/closing lid.例文帳に追加

プラテンユニットを前方に大きく引き出すために必要な移動スペースを可能な限り小さくすると共に、開閉蓋の開閉に伴う挟み込みを防止すること。 - 特許庁

The operation like this can drive the radiation apparatus with higher accuracy to make the period for exposing the therapeutic radiation to the affected part much longer.例文帳に追加

このような動作によれば、その患部にその治療用放射線が曝射される期間がより長くなるように、その放射線照射装置をより高精度に駆動することができる。 - 特許庁

To provide a examination waiting information reading system, with which a patient can make an appointment for examination without taking much troubles, and examination waiting times can be shortened in a hospital.例文帳に追加

手間をかけずに診察予約をすることができ、病院内での診察待ち時間を短縮することができる診察待ち順番待ち情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To make animals come to a facility such as a thick fertilizer and feeding station and/or a milking robot, etc., uniformly at equal intervals for many hours as much as possible.例文帳に追加

例えば濃厚肥料給餌ステーション及び／または搾乳ロボット等の設備への動物の訪問が時間にわたって出来るだけ均一にばらけるようにすること。 - 特許庁

To make it possible for a user to input comment character string at a position adjacent to a photograph image while keeping balance without taking much time when an electronic album is created.例文帳に追加

電子アルバムを作成する上で、ユーザが手間をかけずにバランスよく、写真画像に隣接した位置にコメント文字列を入力できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make the number of positioning places of a cutting disk much larger than the number of positioning holes formed in the cutting disk and to accurately position the cutting disk at all the positioning places.例文帳に追加

切断刃に形成する位置決め穴の個数に比べて切断刃の位置決め箇所を大幅に増やし、しかもすべての位置決め箇所で切断刃を正確に位置決めする。 - 特許庁

To reduce loads on engaging members as much as possible, and to make an engagement release action of the engaging members smooth.例文帳に追加

係合部材の荷重負担を可及的に軽減でき、係合部材の係合解除動作を円滑に行うことが可能な内燃機関のバルブタイミング変更装置を提供する。 - 特許庁