「make much」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If I die, I need you to make sure that cindy knows how much I love her.例文帳に追加

もし俺が死んだら 伝えてくれ シンディに 俺がどれだけ愛していたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to take a knife and see how much deeper I can make it.例文帳に追加

ナイフでどこまで深く切れるか 見てみるんだ」と言いはしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it doesn't make much sense but you have to trust me, please.例文帳に追加

見て 殆ど意味のないことは 分かってるけど 私を信じてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, too much cabbage make the dough break easily when turning it over. 例文帳に追加

ただ、キャベツが多すぎると、ひっくり返す時に生地が分解しやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You make too much of your children, and that is why they get spoilt―（他動詞構文にすれば）―You spoil your children by making too much of them. 例文帳に追加

君は子どもをあまり大事にし過ぎるから甘たれるのだ - 斎藤和英大辞典

"How much money does Tom make?" "How would I know?"例文帳に追加

「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」 - Tatoeba例文

I'd like some coffee, but if you can make it espresso, so much the better.例文帳に追加

私はコーヒーがいいのですが，エスプレッソにしてもらえればもっといいです - Eゲイト英和辞典

At inspection time, the illumination is lit to make the inside observable so as to make an accurate inspection as much as possible.例文帳に追加

検査時には、照明を点灯してできるだけ正確な検査ができるように内部を観察可能にする。 - 特許庁

tumors that make adrenocorticotropic hormone (acth) cause the adrenal gland to make too much cortisol. 例文帳に追加

副腎皮質刺激ホルモン（acth）を作り出す腫瘍が存在すると、副腎でコルチゾールが過剰に作られるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make it possible to process a partial magnification transform without needing much memory.例文帳に追加

多くのメモリを必要とせずに、部分的な倍率変換処理を可能とする。 - 特許庁

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. 例文帳に追加

あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。 - Tanaka Corpus

To make a life raft lifted up by a davit much more horizontal.例文帳に追加

ダビットにより吊り上げられた救命いかだをはるかに水平になるようにする。 - 特許庁

Because the only way we know how to make cars much lighter例文帳に追加

これまで、車を大幅に軽量化する方法として唯一知られていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As much as I would love to make this city safer... my first obligation is to queen consolidated.例文帳に追加

私もこの街を安全にしたい 私の最初の義務はクイーン統合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. 例文帳に追加

騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 - Tanaka Corpus

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.例文帳に追加

あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。 - Tatoeba例文

There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.例文帳に追加

騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 - Tatoeba例文

Don't make too much noise at midnight, or you'll wake up the whole house.例文帳に追加

真夜中にそんなに大騒ぎをするな．家中の人たちを起こしてしまうよ - Eゲイト英和辞典

These features are expected to make launching the rocket much simpler.例文帳に追加

これらの特性は，このロケットの打ち上げをより簡略にすると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Make what you want him to do so much more attractive than what he's actually doing.例文帳に追加

彼が実際にしている事以上に ずっと魅力的なことを 彼にさせるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't ask too much of you tonight, but as I said, the ntsb is required to make initial contact.例文帳に追加

今晩は多くは聞きませんが ntsbとして聞き取り調査をさせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't ask too much of you tonight, but as I said, the ntsb is required to make initial contact.例文帳に追加

今晩は多くは聞きませんが NTSBとして聞き取り調査をさせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will not make much difference whether you come with us or not. 例文帳に追加

一緒に行っていただいても, いただかなくても, どのみち大した差はありますまい. - 研究社 新和英中辞典

We haven't got much time, so I'd be grateful if you would make your comments brief and to the point. 例文帳に追加

手っ取り早くご意見をお聞かせ下さい. 余り時間がございませんので. - 研究社 新和英中辞典

I hope that you will try as much as is possible not to make revisions to the document that I sent you. 例文帳に追加

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

To make the structure simple and shorten the time required for processing as much as possible.例文帳に追加

でき得る限り構造を簡略化し、且つ加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a make-up applicator which allows make-up to be applied rapidly, while at the same time taking up much more make-up product than a conventional brush.例文帳に追加

従来のブラシよりもさらに多くの量のメークアップ製品を取りながら、同時にその迅速な適用を可能とするメークアップアプリケータを提供する。 - 特許庁

To make a picture frame area small as much as possible as a whole of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の全体としての額縁面積を可及的に小さくする。 - 特許庁

However, people sometimes complain that the dogs make too much noise and shed their hair. 例文帳に追加

しかし，犬がうるさく騒ぎ過ぎるとか，毛を落とすと苦情を言う人がときどきいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This feeding managing method comprises decreasing as much as possible the intake of calcium in a period just before delivery so as to make balance with phosphorus.例文帳に追加

分娩直前期のカルシウム摂取量を極力下げ、リンとのバランスをとる。 - 特許庁

This will make subsequent builds run much faster, since most of sources will not need to be recompiled. 例文帳に追加

こうすると、ほとんどのソースは再コンパイルされないため、 構築はかなり高速化されます。 - FreeBSD

Originally the wheat produced in Japan is not suitable to make the noodle thinner because it does not contain much gluten. 例文帳に追加

本来国内産の麦はグルテン量が少なく、細く作ることには不適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As much as I would love to make the city safer... my first obligation is to queen consolidated.例文帳に追加

私もこの街を より安全にしたいわ 私の最初の義務は クイーン統合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a little too much melanin in the skin... but it's the imperfections that make art sublime.例文帳に追加

多分 皮膚に メラニンが少し多すぎる だが... 高尚な芸術を 作るには不完全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had colonel broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for jones to do something much worse.例文帳に追加

もし大佐がこの装置を マシンに入れてたら ジョーンズの狙う 更に悪いことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to be honest, everything they said didn't make much sense anyway.例文帳に追加

それに正直うと、 みんながいう事は あんまり筋が通っていないのよ、 どっちにしてもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How badly did you have to break it to make it care about people so much?例文帳に追加

どうして不当に 中止しなくてはいけないの? 人々の保護に関してはその程度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't gonna make much sense, but i'm meaning to conduct a selfexorcism, purge a demonic entity.例文帳に追加

ここには何もない 俺は自分自身の エクソシストを行う 悪魔の実体を一掃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four tablespoonfuls (you should be careful not to use too much because it has a high salt content and tends to make the dish salty.) 例文帳に追加

-大さじ4（塩分が含まれる為、多く入れると塩辛くなるので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to make onigiri is summed up in keeping the status protecting from growth of bacteria as much as possible. 例文帳に追加

作り方としては、なるべく細菌が繁殖しない状態を維持する事に尽きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, it doesn't make much sense to save the resource contents redundantly. 例文帳に追加

このような場合、リソースの内容を重複して保存することにはあまり意味がありません。 - PEAR

far too much so to make it convincing as a sole explanation, 例文帳に追加

唯一の説明として説得力を持つには、多くのハッカーにはあまりに縁遠いものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today. 例文帳に追加

何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。 - Weblioビジネス英語例文

To make a light emitting element and a light receiving element small in thickness as much as possible, and make the incorporated module and set compact.例文帳に追加

発光素子や受光素子の外形をできる限り薄くし、これを組み込んだモジュールやセットに於いても小型化を可能とする。 - 特許庁

To make inside observable so as to make an accurate inspection as much as possible at inspection time, and to make the inside constitution unobservable except for the inspection time in a circuit box.例文帳に追加

回路ボックスについて、検査時には、できるだけ正確な検査ができるように内部を観察可能にし、検査時以外は内部の構成が観察できないようにする。 - 特許庁