「make much」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a double deck elevator having cars connected vertically and continuously stand-by in advance at a story where it is expected that there is much use for two stories connected continuously.例文帳に追加

上下に連接された乗りかごを持つダブルデッキエレベーターで、連接された２階床分の利用が多いと予想される階にダブルデッキエレベーター号機を事前に待機させること。 - 特許庁

To make the display of a new device much more visible than the display of other devices if there are many devices to be displayed on a device list.例文帳に追加

デバイスリスト上に表示すべきデバイスが多数存在する場合に、新規デバイスの表示が他のデバイスの表示よりも視認性を格段に向上させることである。 - 特許庁

To make a driver of a vehicle understand instantly how much electric power is remaining against present electric power of an electricity-storing mechanism, in a vehicle provided with the electricity-storing mechanism.例文帳に追加

蓄電機構を備えた車両において、蓄電機構の現在の電力に対してどの程度の余力があるのかを車両の運転者に瞬時に把握させる。 - 特許庁

To make massaging close to the way of massaging of a massager as much as possible when controlling a massage machine in which a human type robot hand almost in a human hand structure is used, while using a computer.例文帳に追加

略人間の手構造の人間型ロボットハンドを用いたマッサージ機をコンピュータを用いて制御するに当たり、マッサージ師の揉み方に可及的に近づくようにする。 - 特許庁

To provide a massage device for a bathtub which does not make a user feel used to an energizing level so much and can obtain a sufficient massage effect at a prescribed energizing level.例文帳に追加

使用者に通電レベル慣れを感じさせることが少なく、所定の通電レベルにおいて十分なマッサージ効果を得ることができる浴槽用マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with the separate provision of a receiving inlet and a receiving mechanism, which receive granular substance, and to make it possible to measure and take out much more granular substance.例文帳に追加

粒状物質を受け入れるための受け入れ口と受け入れ機構とを別途に設ける必要がなく、また、より多数の粒状物質を計量して取り出すことができる。 - 特許庁

To make it much more difficult to illegally decode encrypted contents by preventing any information embedded in an electronic watermark from being illegally erased in the distribution system of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信システムにおいて、電子透かしに埋め込まれている情報が不正に消されないように防止し、暗号化されたコンテンツの不正な復号をより困難にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmitting and receiving device which does not make much different in the output performance due to temperature even if the characteristics of an acoustic matching member and an adhesive agent are changed due to temperature.例文帳に追加

音響整合部材と接着剤が温度によって特性が変化しても超音波送受波器の温度による出力性能の差が大にならないようにする。 - 特許庁

It was considered to have been planned to make it look like there was not much political influence, by having Akihira return to the Imperial family at the same time, which Emperor Enyu had wished to do previously. 例文帳に追加

そこで、円融天皇がかねてから望んでいた昭平の皇族復帰を同時に行うことによって、政治的な印象を薄めようとしたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an image forming device small in size and, furthermore, to reduce the occurrences of image omissions as much as possible even in use of cardboard as paper.例文帳に追加

小型で、しかも用紙として厚紙を使用した場合であっても画像の中抜けの発生を可及的に低減するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite transformer in which two or more transformers outputting mutually different signal waveforms are formed in one body to make mutual magnetic interference much less than before.例文帳に追加

互いに異なる信号波形を出力する２つ以上のトランスを一体に形成し、互いの磁気干渉を従来よりも大幅に低減した複合トランスを提供する。 - 特許庁

Since the semiconductor layer itself is oxidized to make a selection growth mask, no insulation film as a mask is needed, preventing influence of auto- doping as much as possible.例文帳に追加

半導体層自身を酸化させて選択成長マスクとするため、絶縁膜のマスクレスとなり、上記オートドーピングの影響を極力抑制することが可能になる。 - 特許庁

To make the fluidity and the electrifying property of toner used in a developing device equipped with a toner regulating means much more excellent and to restrain the occurrence of carrying stripes.例文帳に追加

トナー規制手段を備える現像装置に用いられるトナーの流動性および帯電性をより一層良好にするとともに、搬送すじの発生を抑制する。 - 特許庁

Unfortunately your stay in Japan is so brief. However, I do urge you all to take the time, apart from this meeting, to come in contact with Japanese culture, and make your stay enjoyable and worthwhile. Thank you very much.例文帳に追加

日本でのご滞在期間は短いですが、会合とともに、日本の文化にも触れ、実りある滞在としていただきたいと思います。ありがとうございました。 - 厚生労働省

Make several small incisions along the belly, push and stretch the prawn from its back as much as you like, and as you crush it, listen to the sound of the tearing muscle. 例文帳に追加

伸ばし方としては腹側に何箇所か小さい切れ込みを入れ、背中から押しつぶすように、腹のスジが「プチプチ」と切れるように、好みの大きさになるまで「つぶし伸ばす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the whole distribution industry much more efficient and low-cost by enabling speedily distribute with proper freight without any waste under proper competition.例文帳に追加

適正な競争の下、無駄のない適正な運賃での迅速な物流を可能ならしめ、物流業界全体としての効率化、低コスト化を大きく促進させる。 - 特許庁

To make it possible to easily detect a malfunction without making the structure of a device much complicated, in a method for detecting the malfunction in the mold clamping process of an injection-molding machine.例文帳に追加

射出成形機の型締め工程における異常検知方法において、装置構成をあまり複雑にすることなく異常を容易に検知することを可能にする。 - 特許庁

he was far too much out of breath to say a word, and could only wave his hands about, and make the most fearful faces at the poor King. 例文帳に追加

ハァハァヒィヒィと息をきらしすぎていて、一言も口がきけず、手をばたばたふりまわしながら、かわいそうな王さまにむかってすっごくおっかない顔をしてみせるばかりでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is configured to make it possible to improve the cooling efficiency of the cooling fins, by limiting the air inflow side, which is the top end of the fin, in order to make much air flow near the connection portion of the base surface of the cooling fins of good fin efficiency to the fins.例文帳に追加

フィン効率の良い冷却フィンのベース面とフィンの接続部付近に多くの空気を流すために、フィンの先端部であって、空気流入口側を制限することにより、冷却フィンの冷却効率を高めることが出来ることにする。 - 特許庁

To provide a program rewriting method for a microcomputer and a microcomputer which expand an area where an application program of an internal memory is stored as much as possible, make a rewriting request signal unnecessary and make it possible to update a boot program.例文帳に追加

内蔵メモリのアプリケーションプログラムを格納する領域を最大限に拡張し書き換え要求信号を不必要としブートプログラムを更新可能とするマイクロコンピュータのプログラム書き換え方法とマイクロコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

In Kyo language, honorific language and euphemistic expressions are frequently used in order to make the tone of conversation euphonic and polite avoiding any offending expression as much as possible, but it often happens to induce ironic effects or cynicism and make people who do not correctly understand Kyo language feel some difficulty in communication. 例文帳に追加

敬語や婉曲表現を多用し、柔らかく丁寧な口調でなるべく会話に角が立たない言い回しをするが、それが皮肉となるケースも多く、京言葉を解せない人々がコミュニケーションをとりにくい、と感じることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate a setting of characteristics etc. such that in order to makes reverse revolution how much revolving resistance is expected (or in order not to make the reverse revolution) while securing the smooth revolution of positive direction.例文帳に追加

正方向の円滑な回転を確保しながら、どの程度の回転抵抗を持って逆回転させるか（或いはさせないようにするか）という特性等の設定を、容易に実現する。 - 特許庁

To make the layout of components in a machine compact as much as possible by improving an opening/closing mechanism used for opening/closing a cover operated by a user, in order to save the installation space of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、設置の省スペース化を図るため、ユーザーが操作するカバーを開閉するときの開閉機構を改良し、マシン内の部品レイアウトをなるべくコンパクトにする。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to write high-quality data in which interpolation noise or the like are not included as much as possible by setting the comparison condition strictly in the buffer memory and to make the data to be decided.例文帳に追加

この構成であれば、比較条件を厳しく設定してできるだけ補間ノイズ等がふくまれない高品質のデータをバッファメモリに書き込んで確定させていくことが可能となる。 - 特許庁

To make improvement so that a fully wide range of concentration of a gas constituent can be measured at low costs and by a much simpler structure than that of the conventional wide range of oxygen sensor.例文帳に追加

ガス成分の十分に広範囲な濃度測定が、従来の広域酸素センサに比べて遙かに簡単な構造で実現でき低コスト化が図れるように改善を行うこと。 - 特許庁

To effectively make exerting the extension effect of the life span of a tool due to its attachment while keeping that cutting resistance is not caused to become too much by attaching the attachment to the cutting edge of the tool.例文帳に追加

工具切れ刃への付着物の付着によって切削抵抗が過大にならないようにしつつ、その付着物による工具寿命の延長効果を効果的に発揮させる。 - 特許庁

To make user's operability satisfactory while suppressing wasteful power consumption in order to use efficiently a battery power source having limitation in its capacity as much as possible at the time of receiving an elec tronic male or the like.例文帳に追加

電子メールの受信等に際して容量に制限のある電池電源を有効に使用するために無駄な電力消費を極力廃しながら、ユーザの使い勝手をよくする。 - 特許庁

Since the optical glass includes the Bi_2O_3 component, the glass transition point (Tg) becomes much lower in comparison with the crystallization starting temperature (Tx) to make higher the thermal durability of the optical glass.例文帳に追加

この光学ガラスによれば、Ｂｉ_２Ｏ_３成分を加えることによって、ガラス転移点（Ｔｇ）が結晶化開始温度（Ｔｘ）に比べて大きく下がり、ガラスの熱的耐久性が高められる。 - 特許庁

To provide an air cleaner, along with an air cleaner with a humidifying function, capable of enabling a user to make a visual check, only when the user desires to do so, on how much dust is accumulated in a prefilter.例文帳に追加

使用者が確認したいときのみプレフィルタに堆積したほこりの状況を視認できる空気清浄装置および加湿機能付き空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to pour warm water having sufficiently high temperature without wasting water or using so much water upon the buttocks of a toilet user from the beginning of washing.例文帳に追加

捨て水を全く行うことなく、又は少量の捨て水を行うだけで十分に温度の高い温水が洗浄当初から便器使用者の臀部に注ぎかけられるようにする。 - 特許庁

Further, a signal output level is detected, and adjustment of the feedback gain so as to make the level to be a specified level can keep the stability of the transmission characteristic much more.例文帳に追加

また、信号出力レベルを検出し、そのレベルが規定値となるようにフィードバックゲインを調整することで、より送信特性の安定性を保つことを可能にしたものである。 - 特許庁

To make small as much as possible the difference of luminance between the lighted lamp side and the non-lighted lamp side so that the light distribution characteristics in the case of thinned-out lighting may not be changed from the case when all the lamps are lighted.例文帳に追加

間引き点灯した場合の配光特性が全ランプを点灯したときと変化しないようにし、点灯ランプ側と非点灯ランプ側との輝度差を極力小さくする。 - 特許庁

To make it possible to reduce the number of components, reduce cost and reduce the labor and time of maintenance as much as possible.例文帳に追加

構成部品の点数を減らし、低コスト化を図ることができるとともに、メンテナンスの手間を極力少なくすることができるノズル詰まり防止装置およびノズル詰まり防止方法を提供する。 - 特許庁

Nakadai also said, “Theater is committed too much to entertainment these days. Theater should make the audience think, too. I want to keep on doing that until my life ends.” 例文帳に追加

仲代さんはまた「最近は演劇がエンターテインメントに走りすぎています。演劇は客に物を考えてもらうものでもあるはずです。命果てるまでそれを実行してみたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent traffic of a transmission medium from being much increased due to replies to effective requests even when a plurality of nodes make the effective requests by broadcast communication in a short time.例文帳に追加

短時間のうちに同報通信による有効な要求が複数のノードから発せられても、その応答によって伝送媒体のトラフィックが勢い増大することがないようにする。 - 特許庁

After long-time use, much dust has been sucked by an air filter element 301, the air filter element 301 becomes clogged to make cooling air hard to pass and then decreases in cooling efficiency.例文帳に追加

長時間の使用後には、多くの埃がエアフィルタエレメント３０１に吸着され、エアフィルタエレメント３０１が目詰まりし、冷却風が透過しにくくなり、冷却効率が低下する。 - 特許庁

To make detection sensitivity of an analysis device, which guides light emitted from a plurality of objects to be inspected to one spectroscope through the use of optical fibers, equal between the objects to be inspected as much as possible.例文帳に追加

複数の検査対象から出る光を光ファイバを用いて１台の分光器に導く分析装置において、各検査対象間の検出感度を可及的に同一にする。 - 特許庁

To make a sales system possible to continuously attract viewer's attention to a program in TV shopping even after purchase of commodities, avoid the loss of a seller due to too much discount and keep orders constant.例文帳に追加

テレビショッピング等において、商品購入後も視聴者に番組の視聴を継続させ、過剰な値引きによる販売者の損失を回避し、一定数の受注を確保する。 - 特許庁

To realize smooth accounting/taxation work which eliminates conventional analog work as much as possible to make accounting firms and customers easily share information to adequately use it.例文帳に追加

従来のアナログ的な作業を極力排除し、会計事務所及び顧客が情報を容易に共有して適切に活用することができ、円滑な会計・税務業務を実現する。 - 特許庁

To make a radio repeater provided with two or more radio equipment to avoid the simultaneous use of the time slot at the same timing as much as possible when there is a possibility of occurring radio characteristics deterioration is judged.例文帳に追加

２台以上の無線機を備える無線中継装置で、無線特性劣化の可能性があるときには同一タイミングのタイムスロットの同時使用をできるだけ避けるようにする。 - 特許庁

It is said that FUJIWARA no Mototsune, an influential person in the political world, loved Tadaomi's Chinese poems so much he ordered FUJIWARA no Toshiyuki to make folding screens on which 500 of Tadaomi's Chinese poems were written, and placed them in his residence. 例文帳に追加

また、政界の実力者・藤原基経も忠臣の漢詩をこよなく愛し、藤原敏行に命じて忠臣の漢詩500首を屏風を作らせて自宅に飾ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make formable optimum environment for visual inspection of an inspecting object underwater by suppressing a halation without using much time and labor in adjusting brightness, illumination position and direction.例文帳に追加

水中で検査対象物の外観検査をする際に、照度や照明位置・方向の調節に多大な時間、労力を使わずにハレーションを抑制し、最適な観察環境を作る。 - 特許庁

Article 178-2 Prior to the first trial date, the persons concerned in the case shall make preparations to ensure speedy proceedings, by collecting and putting into order as much evidence as possible. 例文帳に追加

第百七十八条の二　訴訟関係人は、第一回の公判期日前に、できる限り証拠の収集及び整理をし、審理が迅速に行われるように準備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce wasteful disposal of price cards, which require costs to make, for a product display shelf, as much as possible, by designing the displaying form of the price card 10.例文帳に追加

プライスカード１０の表示形態に工夫を施すことにより、費用をかけて作成した商品陳列棚用プライスカードが無駄に廃棄されるといった不都合を可及的に減らす。 - 特許庁

To provide an energy saving evaluation device and so on for evaluating according to how much users make efforts in eco-friendly use of an engine type apparatus and so on.例文帳に追加

エンジン型の機器等に関して、各ユーザがどれくらい環境にやさしい使用をしたのかをユーザの努力に応じて評価することができる省エネ評価装置等を提供する。 - 特許庁