「make much」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Tie a thin belt over the hipbones, make a knot on the right side, straighten 'Ohashori,' pull the collar, keep Eri as wide as Bachieri being sure not to open too much, and tie a thin belt, then the undersash. 例文帳に追加

下帯は腰骨の上の辺に締め、右横で結び、手を入れて「おはしょり」をのばし、衣紋をつくり、襟はあまり広げずばち襟ほどにして、下締を締め、伊達巻を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't make much sense to try to copy files without supplying a destination and at least one source.Hence, cp fails if you run it with no arguments.例文帳に追加

ファイルのコピーでは、コピー先を指定せずにファイルをコピーするのは無意味な操作ですし、少なくとも一つのコピー元が必要です。 従って、cp は引数無しで実行すると失敗します。 - Python

To provide a television receiver incorporating four speakers in addition to two left/right speakers to make a listener enjoy sound much more full of presence at input of 5.1 ch sound.例文帳に追加

左右２つのスピーカーに加えて更に４つのスピーカーを内蔵するテレビジョン受像機において、５．１ｃｈ音声入力時により臨場感あふれる音声を楽しむことが出来るようにする。 - 特許庁

To make it easy to select "D" range by eliminating it as much as possible that a select lever passes "D" range and enters into "N" range when a driver operates a selection lever from "2" range to "D" range.例文帳に追加

運転者がセレクトレバーを「２」レンジから「Ｄ」レンジへ向け操作したときに、「Ｄ」レンジを通過して「Ｎ」レンジに入ってしまうことを極力なくし、「Ｄ」レンジを選択しやすくする。 - 特許庁

Also to make such abstract and common contents, as just “the business activity” and “the improvement of customer service”, etc., the Purpose of Utilization is not deemed to specify as much as possible. 例文帳に追加

また、単に「事業活動」、「お客様のサービスの向上」等のように抽象的、一般的な内容を利用目的とすることは、できる限り具体的に特定したことにはならない。 - 経済産業省

To make detectable and able to deal with abnormal processing of a program over much wider range concerning an IC card for receiving a command and transmitting a response by running a program corresponding to the command.例文帳に追加

コマンドを受信してそのコマンドに応じたプログラムを実行してレスポンスを送信するＩＣカードにおいて、より広い範囲のプログラムの異常処理を検出して対処できるようにすること。 - 特許庁

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash.例文帳に追加

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。 - 特許庁

To provide carbon black which has a structure with a low height, and low viscosity and a thickness in much deeper color in a lacquer, and can make a much higher carbon black concentration in a binder system with constant viscosity compared with the other carbon black whose structure does not sink.例文帳に追加

高さが低い構造体を有し、ラッカー中で低い粘度およびよりいっそう濃い色の濃さを有し、構造体が沈下しないカーボンブラックと比較として不変の粘度で結合剤系中でのよりいっそう高いカーボンブラック濃度を可能にするカーボンブラックを提供する。 - 特許庁

To make an attached purlin lightweight without increasing the thickness of a roof as much as possible and to make it possible to stably fix a repairing corrugated slate without applying load of the repairing corrugated slate to a thermal insulating material in a lap slating roof repair structure for slating a new corrugated slate on the existing corrugated slate roof.例文帳に追加

既存の波形スレート屋根の上に更に波形スレートを葺く、重ね葺き屋根補修構造において、屋根厚さを出来る限り増大せず、付け母屋を軽量にし、断熱材に補修用波形スレートの荷重を掛けず、補修用波形スレートの安定した固定が出来るようにすること。 - 特許庁

To enable a one-dimensional line detector to make a scanning movement in a direction normal to its axis by a simple mechanism and to make an X-ray detector thinner and lighter as much as possible with the line detector and a scanning mechanism incorporated therein, with respect to a portable radiographic device used for inspecting an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の検査に用いる可搬式のＸ線像撮影装置において、簡単な機構で一次元ラインディテクタをその軸に直角な方向に走査することを可能にし、ラインディテクタと走査機構を内蔵するＸ線検出器をできるかぎり薄型かつ軽量にする。 - 特許庁

The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.例文帳に追加

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁

To generate display images which do not make a user have the feeling of incompatibility in the color of the display images so much even when using a light source different from a light source normally used in an endoscopic system.例文帳に追加

内視鏡システムで通常使用している光源とは異なる光源を用いた場合であっても、使用者が表示画像の色味に違和感を抱くことが少ない表示画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, a little leakage magnetic flux from the C type magnetic material core 180 or 190 flows in the adjacent C type magnetic material core to make the magnetic interference between the adjacent transformers much less than before.例文帳に追加

これにより、C型磁性体コア180,190からの漏れ磁束が隣り合うC型磁性体コアに流れ込むことは極めて少なくなり、隣り合うトランス間の磁気干渉は従来よりも大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device permitting to make a picture easy to watch as much as possible by suppressing generation of flickers when rewriting the picture of the display elements made of a liquid crystal having a memory function by interlace scanning.例文帳に追加

メモリ性を有する液晶からなる表示素子の画面をインターレース走査によって書き換える際に、フリッカの発生を抑えて極力見やすい画面とすることのできる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To make obtainable a target access time without requiring much labor and time for a mechanism which has a relatively large difference between the moving speed of an optical head and an average value during an access.例文帳に追加

光学ヘッドのアクセス時の移動速度が平均値に対して比較的大きな差があるメカニズムでも、多くの手間や時間をかけることなく、目標のアクセスタイムが得られる光ディスク装置の判別方法を得る。 - 特許庁

To provide a game apparatus and a game program which clarify how much the power is restricted to make the current situation difficult as compared with a situation that allows the setting of the maximum power.例文帳に追加

最大のパワーが設定可能な状況に対して、現在の状況がどの程度パワーが制限され、その状況がどの程度困難であるのかを明確に示すゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement service server and a settlement authentication method that make it possible to check whether money is spent too much by approving and confirming an object of use, an amount of use, and a purpose of use from a third person.例文帳に追加

利用対象や利用金額あるいは利用目的を第三者に承認／確認し、使い過ぎをチェックすることのできる決済サービスサーバおよび決済承認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing utensil which is capable of storing a bag by fastening the bag to a hook without any shift of the shape of the hook to the bag, does not take up much space or make the bag loose its shape, can be used by anyone.例文帳に追加

フックの形を付けること無く、バッグをフックにかけて保管でき、場所もとらず、バッグの型くずれを起こす事無く、かつ誰にでも使用できるバッグの収納用品を提供する。 - 特許庁

To stabilize quality and improve productivity by setting target power of a grinding force and calculating a feeding speed so as to make actual power for grinding follow the target power as much as possible and performing control.例文帳に追加

研削動力の目標電力を設定し、目標電力に実削電力が極力追従するように送り速度を演算して制御することにより、品質を安定させ、生産性を上げる。 - 特許庁

To make the chamfering-provided portion 4 inconspicuous as much as possible and enable the overflowing adhesive 50 to be removed nearly completely in performing the chamfering processing for the apex angle portion 3 of a protruded corner pillar A.例文帳に追加

出隅柱Ａの頂角部３に面取り加工を行うに際して、面取り加工部４をできるだけ目立たなくし、かつはみ出ている接着剤５０をほぼ完全に除去できるようにする。 - 特許庁

To make image density uniform by keeping toner concentration constant even when transfer material is of a type that the electrified amount of developer is lowered because of much paper powder or calcium carbonate.例文帳に追加

転写材が、例えば紙粉や炭酸カルシュウムが多く、現像剤の帯電量を低下させるような種類であってもトナー濃度を一定に保つことができ、画像濃度を均一にできるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same, wherein a titanium silicide film does not become uneven and it does not need much labor to make the heating conditions for the whole manufacturing process therefor properly balanced.例文帳に追加

チタンシリサイド膜が不均一なものとならず、そのための製造工程全体の加熱条件を適正なバランスのものとするのに手間がかからない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein a permanent external storage is made compact to make much space unnecessary, whereby an object code requiring a long time for read is prevented from being stored.例文帳に追加

永続的外部記憶をコンパクトにするとともに、従って多くのスペースを必要とし、その結果読出しに長時間を必要とするオブジェクトコードの記憶を防止するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

To make a fish body recordable by a video without spending much time and labor as compared with the conventional practice of making fish print, by easily measuring the length of the fish body soon after fishing up, and recording it together with the fish body.例文帳に追加

魚を釣り上げたときに、手軽に魚体長を測定できて、魚体と共に記録することで、従来の魚拓より時間や手間が掛からない魚拓を映像により記録できること。 - 特許庁

To make operation progress as smoothly as possible at a site and enhance quality of a result of a work process at the site as much as possible, by improving a system for controlling construction site vehicles.例文帳に追加

建設現場車両を制御するシステムを改良して、現場のできるだけ円滑な操業進行を可能にし、且つ現場工程の作業結果に関する品質を、出来る限り向上させる。 - 特許庁

To use space characteristics as much as possible which allow a virtual space to be similar to a real space, because it is desirable to use such space characteristics in providing a virtual space, and make good use of the uniqueness of a virtual space.例文帳に追加

仮想空間は、空間特性を活かした活用が望ましく、リアルな空間に類似させることのできる特性を極力活かして、なお且つ、仮想世界ならではの工夫を行うこと。 - 特許庁

To make a whole device to be miniaturized and thinned by arranging a driving motor for a loading mechanism, etc., to one piece and also to prevent the malfunction due to the too much or too little operational speed by making each mechanism operate with the appropriate speed respectively.例文帳に追加

ローディング機構等の駆動モータを１個にして全体の小型化、薄型化を図るとともに、各機構をそれぞれ適正なスピードで動作させて、動作スピードの過不足による不具合を防止する。 - 特許庁

To prevent a solution for makeup from sticking to fingers even when the solution for makeup is applied to the face and to make much of powder stick smoothly to the skin of the face even when powdering the face.例文帳に追加

化粧用溶液を顔につける場合でも化粧用溶液が指に付着しないようにし、また、パウダーを顔にはたく場合にも多くのパウダーをスムーズに顔の皮膚に付着させるようにすること。 - 特許庁

To make a security item have a much higher security level than that obtained by a method known to the public, in regard to the method for printing the security item on a substrate which is made at least partially of a transparent material.例文帳に追加

少なくとも一部が透明材料からなる基材上にセキュリティ項目を印刷する方法において、セキュリティ項目が、公知の方法よりも偽造に対してはるかに高いセキュリティレベルを有する。 - 特許庁

To make an ink jet printer printable until a head is replaced without delaying a printing speed so much and without changing an operation control of the apparatus to be so complicate even when a nonjet nozzle is given rise to in the printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて不射出ノズルが発生しても、印字速度をあまり遅くすることなく、また装置の動作制御をあまり複雑に変更せずに、ヘッドの交換まで印字可能とする。 - 特許庁

To provide an impedance measuring probe, capable of being readily brought into contact with a circuit to be measured or a ground circuit, without taking much time to make contact, while stabilizing the state of contact between them.例文帳に追加

被測定回路やグランド回路に容易に接触させることができて接触させるのに時間を要さず、しかも接触の状態を安定させることができるインピーダンス測定用プローブを提供する。 - 特許庁

To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation.例文帳に追加

動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。 - 特許庁

To make a plurality of unshielded signal wires for IR-ray communication into a cable along with electric wires for power supply in the state, producing little noise without accompanying so much increase in the outside diameter of the cable.例文帳に追加

ケーブル外径の大径化をさほど伴わずに、赤外線通信用のシールドされていない複数本の信号線を、ノイズの発生が少ない状態で給電用のパワー線とともにケーブル化する。 - 特許庁

To provide a drive device for an automobile which is operated by using a joy stick capable of performing operability that does not make much difference from forward run even when reverse is performed, etc., while looking backward, other than forward run.例文帳に追加

後ろを振り向きながら後進走行する等前進以外の場合でも、前進時と大差無い操作性を可能とするジョイスティックを用いて操作する自動車用運転操作装置を提供すること。 - 特許庁

The user of the purchasing department PC 200 can make the judgment on how much the mold-performance information (for example, the wear of the mold or the like) proceeds depending on the quantity of the member ordered.例文帳に追加

購買部ＰＣ２００のユーザは、閲覧画面の内容に基づき、部材の発注数に応じて金型性能情報（例えば、金型の消耗度等）がどの程度になるかを判断することができる。 - 特許庁

It takes just 35 minutes to cover the distance in the airplane, but the airfare costs as much as \\11,400 (if you make a reservation by the day before the flight, you can get the discount fare of \\7900); moreover, it takes time to go to the urban area from the airport, so the railway has the edge over the air route. 例文帳に追加

所要時間は35分であるが、運賃は11,400円（前日割引運賃は7,900円）と高く、しかも空港と都心部とのアクセスに時間がかかるため、鉄道が有利な立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain the surface oxidation of a steel slab as much as possible and to make a perfect combustion of unburning gas produced in a furnace, in the case of heating the steel slab by applying a continuous multi-zone type heating system.例文帳に追加

連続多帯式加熱方式を適用して鋼片の加熱を行う場合に、鋼片の表面酸化を極力抑制するとともに、炉内に生成する未燃焼ガスを完全燃焼させる。 - 特許庁

To make games much more interesting by enabling a beginner unskilled in the games to certainly recognize whether a specific profit is awarded in the next and the subsequent games.例文帳に追加

遊技に未熟な初心者であっても、次回以降の遊技において特定の利益を得ることができるか否かを確実に認識することができるようにして、遊技の面白さを格段に高める。 - 特許庁

To make the time required for transmitting air pressure from combustion chamber separate intake passages to an intake pressure detection sensor same as much as possible even when the combustion chamber separate intake passages differ from each other.例文帳に追加

燃焼室別吸気流路から吸気圧検出センサーに気圧が伝達されるのに要する時間が、燃焼室別吸気流路が異なっても極力同じである多気筒エンジンを提供する。 - 特許庁

When concluding a labour agreement on overtime work with special clauses, both labour and management must make efforts to shorten the hours of overtime work exceeding limit hours as much as possible.例文帳に追加

労使当事者は、特別条項付き時間外労働協定を締結する場合には、限度時間を超える時間外労働をできる限り短くするように努めなければならないものとすること - 厚生労働省

In the past, hard water was used to make much of the shuzo yosui, but, in recent years, new merits of soft water have been discovered and the taste of sake brewed with soft water matches the taste of people today. 例文帳に追加

かつては、硬水が酒造用水としてもてはやされていたが、軟水で醸した酒の味わいが現代人の味覚に合っているとして、近年では軟水も見直されている傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare inherited condition in which one or more tumors form in the parathyroid glands (four pea-sized organs found on the thyroid) and cause them to make too much parathyroid hormone. 例文帳に追加

副甲状腺（甲状腺上に存在する4つの豆粒大の臓器）に1つまたは複数の腫瘍が発生し、それにより副甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる、まれな遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a hollow part for bicycle, which has a sufficient strength, can make the manufacturing process thereof more efficient even when using various kinds of materials, and can suppress the weight increase of the part as much as possible.例文帳に追加

自転車用中空部品において、充分な強度を備えつつ、様々な材料に適用しても製造工程を効率化できかつ部品の重量増を可及的に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to link the respective execution environments of a Web system and a legacy program without causing additional operation such as program correction as much as possible, and to service-provide a result acquired by the execution of the legacy program.例文帳に追加

プログラム修正等の追加作業を極力発生させずに，Ｗｅｂシステム及びレガシープログラムの各実行環境をリンクし，レガシープログラムの実行で得られる結果をサービス提供できること。 - 特許庁

To exclusively drive a couple of LEDs and make larger a degree of freedom in layout of each configuration element while controlling reduction in operation characteristic as much as possible on the occasion of configurating the element with a gate array or the like.例文帳に追加

２つのＬＥＤを排他的に駆動できる上に、ゲートアレイなどで構成する場合に、動作特性の低下をできるだけ抑制しつつ、各構成要素の配置の自由度を大きくする。 - 特許庁