| 意味 | 例文 |
make muchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 803件
Standardization is evolved by utilizing a site so that consumers can easily make comparisons and have safe dealings by disclosing much property information and parts of important matter descriptions on the site and also ruling types of and the number of posted photographs.例文帳に追加
サイト上に多数の物件情報と重要事項説明書の一部を早期に開示する事や、掲載写真の種類、枚数のルール化を進めて、消費者が比較し易く、安全な取引を実行できる様にサイトを活用し、統一した基準を進化させる。 - 特許庁
However, an interesting thing is that senior management often get very tense when faced with giving a lecture to 50 students at school?much more than when they make a speech to their employees! I think this is a good thing for them, too, because it gives them a good opportunity to really think about education.例文帳に追加
ただ、大企業のトップが授業をすると、社内で社員に訓辞をするよりは、50 人の中学生の授業をする方が、はるかに緊張するのです。これは非常に私は良いことだなと、トップが本当に教育を考えるいいチャンスだと思っております。 - 厚生労働省
d) The national government shall make requests to the relevant companies for implementation of trials of much-needed new drugs for hepatitis that are already approved in Europe and the United States but not in Japan.例文帳に追加
エ 国は、肝炎医療に係る新医薬品等のうち、欧米諸国で承認等されているが国内で未承認の医薬品等であって医療上必要性が高いと認められるものについて、関係企業に治験実施等の開発要請の取組を行う。 - 厚生労働省
Also, new-generation breweries do not pay too much attention to toji schools, and when a previous toji steps down to make room for another person or just leaves his position, many breweries now have the attitude that they invite new personnel through recruitment advertisements and they are willing to accept any applicant who agrees to their conditions of employment. 例文帳に追加
また、新しい世代の蔵元は、杜氏の流派にもこだわらず、前の杜氏が勇退したり辞職したりすると、とりあえず求職メディアに応募を出して、雇用条件の折り合う応募者ならば誰でも採用する、という人も多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a data operation method by which correct evaluation of contents can be received in a protected state thereof, contents users can use as many items and as much amount as the users want, and a CM provider can make the contents users use advertisement without fail.例文帳に追加
コンテンツが保護された状態で正当に評価を受けることができ、コンテンツ利用者が欲しい物を欲しい量だけ利用することができ、CM提供者がコンテンツ利用者に確実に広告を利用させることができるようなデータ運用方法を提供する。 - 特許庁
A grayscale voltage setting section 304 sets a grayscale voltage setting switch in a grayscale voltage creation section 305 so as to make combination in which a grayscale voltage corresponding to a grayscale level whose appearance frequency is high according to the grayscale histogram, is created as much as possible.例文帳に追加
階調電圧設定部304は階調ヒストグラムに従って出現頻度の高い階調レベルに対応した階調電圧が極力生成される組み合わせとなるように階調電圧生成部305内の階調電圧設定スイッチの設定を行う。 - 特許庁
Also by constituting a duct 26 and shooter 27 as a V-shape from a side surface view, it is possible to shorten a wind conduit from a mower 6 to a collector bag 14 as much as possible and also make the wind flow smooth for reducing the clogging of the lawn grass in the wind-blowing conduit.例文帳に追加
また、ダクト26とシュータ27を側面視略「く」の字型に構成することにより、モーア6からコレクタバック14へ至る送風路を極力短縮し、かつ風の流れを円滑にして、送風路内の芝草の詰まりを低減することができる。 - 特許庁
To make it possible for a user to obtain much presence as if the user is photographed by a professional cameraman in a photo studio, and also, to accomplish good photographing with a special effect of imparting a dynamic change to an object image itself.例文帳に追加
映像プリント遊戯装置において、撮影スタジオでプロカメラマンによって撮影されているかのような臨場感を利用者が楽しむことができ、しかも被写体像自身に動的な変化を与える等の特殊効果による演出をした撮影を可能にする。 - 特許庁
To provide a fixed ossuary inner wall 8 and to make its relation to cinerary urn storages 20 much closer which is located behind the inner wall 8, by which a worshipper can face the inner wall 8 thereby certainly deepening the worshipper's awareness of the cinerary urn storage as the target of the worshipper.例文帳に追加
固定的な納骨堂内壁8でありながら、納骨堂内壁8とその背部にある骨壷収納庫20との関係を密接にすると共に、参拝者が内壁8に向かうことによって目的とする骨壷収納庫20を確実に意識できるようにする。 - 特許庁
To provide a scenario generation apparatus that enables even an operator who does not have much knowledge about a method for scenario generation of a dummy base station apparatus to easily make settings associated with a "notice message" to be transmitted and generate a scenario on which the settings are reflected.例文帳に追加
本発明は、擬似基地局装置のシナリオ作成の方法について深い知識のない操作者でも、簡単に送信する「報知メッセージ」に関する設定ができ、その設定を反映したシナリオを作成することができるシナリオ生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.例文帳に追加
遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a program reservation apparatus allowing a user to make program reservation even from a place much apart from the apparatus such as a visit place and capable of realizing efficient program reservation by realizing voice interaction between the user and the program reservation apparatus via a public line network.例文帳に追加
公衆回線網を介したユーザと番組予約装置間の音声対話を実現することにより、ユーザが外出先など遠く離れた場所からでも番組予約を行うことが可能となり、かつ効率的な番組予約を実現することができる番組予約装置を提供する。 - 特許庁
In order to reduce the area of a charge pump PLL, one may separate proportional component and integral component of the loop filter voltage, and add additional circuitry so as to make the integral component appear as though it is affected by a much larger value of capacitance than is actually used.例文帳に追加
チャージ・ポンプPLLの面積を縮小するために、ループ・フィルタ電圧の比例成分と積分成分を分離し、別の回路を追加して、積分成分が、実際に使用されたよりもはるかに大きな容量値によって影響を受けたかのように見えるようにすることができる。 - 特許庁
To make Indian ink sufficiently adhere to a string 3 to draw a clear ink line be drawn even when a permeating amount of the Indian ink in an ink permeating member 4 reduces and to prevent the Indian ink oozing when the string 3 is made to contact the ink permeating member 4 from leaking to outside as much as possible.例文帳に追加
墨汁浸透部材4の墨汁の含浸量が減少しても、糸3に墨汁を十分に付着させて鮮明な墨線を引くことができるようにし、また、糸3を墨汁浸透部材4に接触させる際に滲み出した墨汁が外部へ漏れ出すのを可及的に防止する。 - 特許庁
A rules engine program is driven by one or more stored "rules" in a storage area to make determinations; that are whether a request for a right can be granted, what price should be paid by a requestor and how much royalty should be paid to a rights holder.例文帳に追加
権利に対する要求を許諾することができるかどうか、要求者によってどのような価格が支払われるべきか、印税が権利者にどれだけ支払われるべきかを決定する1つまたは複数の記憶域に格納されている「ルール」によってルールエンジンプログラムが駆動される。 - 特許庁
In the case of using the timer function of the lighting circuit 3 and irradiating light in 12 h cycle, like irradiation by sunshine, photosynthesis is moderately performed to keep freshness of flowering plants and at the same time, not to promote blooming too much, so it is possible to make a period for consumers to have at hand longer.例文帳に追加
点灯回路3のタイマ機能を使い、太陽光の照射と同様に12時間周期で光を照射した場合、光合成が適度に行われることで花卉の鮮度が保たれると同時に開花が促進し過ぎることがないから、消費者の手元でもつ期間を長くすることができる。 - 特許庁
To easily make a survey of how much a listener is actually interested in matters that an explainer side wants the listener to be interested in by applying speech recognition and voiceprint authentication after a new article or new system is somewhat explained to the listener.例文帳に追加
新商品や新システムの説明のようななんらかの説明を聴取者の前で行った後に、音声認識や声紋認証を応用して、説明者側が聴取者に関心を持ってほしい事項についての実際の聴取者の関心の度合いを容易に調査できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to crystalize a ferroelectric superior in crystal orientation when crystallizing a ferroelectric that contains oxygen and is formed an amorphous manner and to prevent the generation of oxygen vacancy in the crystallized ferroelectric as much as possible.例文帳に追加
酸素を含みアモルファスで形成された強誘電体の結晶化処理であって、結晶配向性の良好な強誘電体の結晶化を可能とするとともに、結晶化後の強誘電体において酸素空孔の発生を可及的に抑制し強誘電体の特性を向上させる。 - 特許庁
To provide a ridge sheet-pushing-in tool capable of pushing the lower side peripheral part of the ridge sheet into the paddle surface to make the work easier, also performing the work by not bending the back of a worker so much by utilizing a grip part and reducing the labor of the worker.例文帳に追加
把持部を押下することにより畦シート材の下側辺縁部を田面に挿入することができ、それだけ楽に作業することができると共に把持部によりそれほど背中を屈めることなく作業することができ、作業者の労苦を軽減することができる。 - 特許庁
To suppress a management cost as much as possible by suitably setting sorts of products by using a management server 5 in selling a plurality of the sorts of the products, and to make sales match with market needs by suitably calculating the number of the products to be sold for each sort.例文帳に追加
複数種類ある製品を販売する場合に、管理サーバ5を用いて製品の種類を適切に設定して管理コストを出来る限り抑えることができるようにするとともに、各種類毎の販売予定数を適切に算出して、市場のニーズにマッチさせ得るようにする。 - 特許庁
The solid lubricant is possible to easily make it into hydrophobic by selecting the material, possible to increase the adhesiveness to the surfaces of the roll and material to be rolled and lubricant film having adequate thickness is surely formed and maintained even when the lubricant is used together with much cooling water.例文帳に追加
固形潤滑剤は、その材質の選定により、容易に疎水性とすることが可能であり、またロールや被圧延材の表面への付着性を高くすることが可能であり、多量の冷却水と共に用いても十分な厚さの潤滑膜を確実に形成し維持することができる。 - 特許庁
To provide a process for nickel hydroxide powder of high tapping density for an alkaline secondary battery to make small a tapping density reduction amount from a raw powder as much as possible by coating uniformly cobalt hydroxide having excellent crystallization property on a particle surface of nickel hydroxide raw powder.例文帳に追加
結晶性の良い水酸化コバルトを水酸化ニッケル原料粉末の粒子表面に均一に被覆して、該原料粉末からのタップ密度減少量をできるだけ少なくする、高タップ密度のアルカリ二次電池用水酸化ニッケル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
To minimize a transmission loss by shortening the length of a bonding wire as much as possible and shortening line length from a lead terminal to a semiconductor element and to make it unnecessary to shift a bonding position on a metalized wiring layer correspondingly to the positional deviation of the metalized wiring layer.例文帳に追加
ボンディングワイヤの長さを可能な限り短くしてリード端子から半導体素子までの線路長を短くして伝送損失を最小限に抑え、またメタライズ配線層におけるボンディング位置をメタライズ配線層の位置ずれに対応してずらす必要がないものとすること。 - 特許庁
A single or a plurality of auxiliary permanent magnets is arranged adjacent to a main permanent magnet, so as to make their directions of magnetization opposite to that of the main permanent magnet, and that the magnetic field can be reduced in field strength, as much as possible in a region where a magnetic field is not required.例文帳に追加
主永久磁石に対して1個或いは複数の副永久磁石を、その磁化方向が主永久磁石の磁化方向と逆となるように、主永久磁石に隣接して設けることにより、磁場を必要とする領域以外の領域での磁界をできるだけ小さくする。 - 特許庁
To make it possible to cope with process change certainly without affecting the upper level design such as the layout design of a standard cell, by enabling the adjustment corresponding to extensive delay values without changing cell size and metal wiring as much as possible, even when a process change arises.例文帳に追加
プロセス変動が生じた場合でも、できるだけセルサイズやメタル配線の変更を行なうことなく広範なディレイ値に対応した調整を可能にして、スタンダードセルのレイアウト設計等の上位設計に影響を与えずにプロセス変動に確実に対処できるようにする。 - 特許庁
To make uniform the transistor characteristics of TFTs at a high level and to manufacture the TFTs more efficiently while taking account of element characteristics required for respective regions depending on a region especially requiring high speed driving of TFT and a region not requiring high speed driving so much.例文帳に追加
TFTのトランジスタ特性を高レベルで均質化するのみならず、特にTFTの高速駆動が要求される領域とさほど要求されない領域とに応じて、各々の領域に必要とされる素子特性を考慮して、これらのTFTをより効率良く作製する。 - 特許庁
To provide a contents display system, a contents display apparatus, a server, an electronic apparatus, and a contents display method capable of realizing an environment wherein multimedia contents are much more enjoyed by providing additional information to make easily the contents of multimedia contents understandable together with the multimedia contents resulting from photographing the entire field.例文帳に追加
フィールド全体が撮影されたマルチメディアコンテンツと共に、マルチメディアコンテンツの内容を容易に理解させるための付加的な情報を提供することで、よりマルチメディアコンテンツが楽しめる環境を実現できるコンテンツ表示システム、コンテンツ表示装置、サーバ、電子機器、コンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.例文帳に追加
受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, locations of the wide sections 8c are shifted on neighboring openings 8b so as not to make both wide sections 8c overlap at gaps among neighboring openings 8b and consequently, wide sections 8c which are wider as much as possible can be formed at the limited gaps among neighboring openings 8b.例文帳に追加
そして、互いに隣り合う開口部8b…で、拡幅部8c…の位置をずらし、隣り合う開口部8b…同士の間の間隙において、拡幅部8c…同士が重ならないようにし、限られた開口部8b…同士の間の間隙でできるだけ幅の広い拡幅部8c…を形成できるようにしている。 - 特許庁
To make it possible to lower a possibility of making judgment impossible without spending much time for processing and, moreover, to prevent an incorrect report from being outputted even to an unlearned picture even if it is erroneously recognized.例文帳に追加
処理に時間が掛かることなく判定不能となる可能性をより低くすることができ、更に主に未学習の画像に対してもたとえ誤認識しても誤報を出力しないようにできるニューラルネットワークを用いた異常検知装置、及び誤報防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotatively-buried foundation pile which enables continuation of smooth forward excavation without being attended with deflections, vibrations, etc., even in a case of an encounter with foreign matter mixed into ground, unevenly distributed hard layers, etc., midway through work for burying the pile, and which can make working efficiency and ground reinforcing performance much higher than ever.例文帳に追加
杭の埋込作業の途中で、地中の混在異物や、偏在する硬い地層等に遭遇しても、ぶれ振動等を伴わずに円滑に掘進し続けられ、従来に比べて、作業効率及び地盤の補強性能の大幅向上を達成し得る回転埋込式基礎杭を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is very difficult to teach the technique of playing the flute, and a beginner puts so much concentration on the mouth to blow air in the enthusiasm to make sounds that he/she gets petrified feeling tense in the shoulders and remains unable to produce beautiful tones in a right scale even after prolonged practice.例文帳に追加
フルートの吹き方の技法を伝授することは大変に難しく、初心者は音を出そうとするあまりに息を吹く口に集中し、肩に力が入ってがちがちになってしまい、正しい音階で美しい音色を出すことが、長期間の練習を経ても出来ないでいる。 - 特許庁
In rakugo (traditional comic storytelling) called 'su-dofu' (vinegar tofu), there is a scene in which people with too much free time gather for a drink and think about what kind of sakana to eat, saying, 'Sakana should be something inexpensive and abundant that everybody likes. It should be something pleasant to see that doesn't make one full. Furthermore, it should be healthy.' 例文帳に追加
落語の「酢豆腐」で、暇人連中が集まって酒を飲むのに何か肴を、というのでどんなものがいいかという段になって、「安くって数が有って誰の口にも合って、腹にたまんなくって見てくれが良くって、しかも衛生にいい」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here is a large jar containing this whitening and water, and I have here some strong sulphuric acid, which is the acid you might have to use if you were to make these experiments (only, in using this acid with limestone, the body that is produced is an insoluble substance, whereas the muriatic acid produces a soluble substance that does not so much thicken the water). 例文帳に追加
そしてこっちには強い硫酸があります。この実験をするには、この酸を使わなきゃならないです(というのも、この酸を石灰石にかけると、出てくる物質は水に溶けないんですが、塩酸を使うと出てくるものは水に溶けて、水が濃くならないんです)。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
I would like to ask the management of banks to make identifying customer needs and properly meeting the needs the focus of their business, rather than trying to find excuses for defending themselves against the authorities. I believe it is much more productive for banks to make efforts to increase their profits and corporate value by earning the trust of customers by way of this approach. 例文帳に追加
銀行経営者の皆様におかれては、当局向けのアリバイ作りのようなことに注力するよりは、顧客のニーズというのがどこにあって、その探りあてた顧客のニーズに的確に応えると、そういう商売の仕方をしていただいて、顧客の信頼を勝ち得ることを通じて収益の向上につなげていただき、企業価値の向上に努めていただくというような努力の方がはるかに生産的なことではないかと思っているわけであります。 - 金融庁
The Minister of Health, Labour, and Welfare requested the temporary staffing related organizations and the main business organizations as follows: 1) To maintain the the employment of worker dispatch contracts currently concluded as much as possible 2) To make efforts in paying leave allowances by using the Employment Adjustment Subsidy, when the companies suspend their business operations out of necessity 3) To make efforts in securing new employment for dispatched workers even when their contracts are terminated (March 28, 2011)例文帳に追加
①現在締結されている労働者派遣契約をできる限り継続すること、②やむを得ず休業する場合には、雇用調整助成金を活用するなど、休業についての手当の支払いに努めること、③労働者派遣契約の解除等があった場合でも、派遣労働者の新たな就業場所の確保に努めること等について、厚生労働大臣名で、人材派遣関係団体や主要経済団体に要請(平成23年3月28日) - 厚生労働省
Then, anisotropic conducting film parts 30a squeezed out from between the device 20 and the substrate 10 are heated by a heating means H2 having a heating surface at least wide as much as the area of the parts 30a while the parts 30a are pressed by the means H2 from above to make the film 30 solidify and the device 20 is secured to the film 30.例文帳に追加
次に、少なくともはみ出した異方性導電フィルム部分30aの面積分広い加熱面を有する加熱手段H2により、はみ出した異方性導電フィルム部分30aを上方から抑えながら加熱して異方性導電フィルム30を固化させて半導体装置20を固着する。 - 特許庁
Frequency of transfer to a processing chamber is increased and the number of successive transfers to the processing chamber is minimized for a farther transfer robot as seen from a load lock, and the transfer operation is performed based on a transfer destination determining means and an operation control rule to make the number of successive transfers to an intermediate chamber an odd number as much as possible.例文帳に追加
ロードロックからみて、より遠い搬送ロボットほど処理室搬送の回数を多くし、又、処理室搬送の連続回数を出来るだけ少なくし、かつ、中間室搬送の連続回数を出来るだけ奇数回にする搬送先決定手段及び動作制御ルールをもとに搬送動作が行われることを特徴とする。 - 特許庁
To make a rotational operation body not revolve too much when a writing tip of a writing element is maintained in the condition of having projected from a tip opening of a shaft cylinder, and when making the writing tip of all writing elements into the condition of being absorbed from the tip opening of the shaft cylinder, in a composite writing utensil of a rotation delivery type.例文帳に追加
回転繰出式の複合筆記具において、筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態に維持する際に、かつ全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回転操作体を回転し過ぎないようにする。 - 特許庁
The automatic panning adjusting apparatus is equipped with an adaptive equalizer ADFL, which performs filtering processing on the audio signal YL and inputs the resulting signal to the residual signal generating section 1L, and an adaptive equalizer ADFR, which performs filtering processing on the audio signal YR and makes the resulting signal input to the residual signal generating section 1R, to make the residual signal ELR much smaller.例文帳に追加
オーディオ信号YLに対してフィルタリング処理して残差信号生成部1Lに入力させる適応等化器ADFLと、残差信号ELRをより小さな信号にするために、オーディオ信号YRに対してフィルタリング処理して残差信号生成部1Rに入力させる適応等化器ADFRを設ける。 - 特許庁
To make it possible to transmit data while eliminating the effect of degradation of a data transfer rate raised in a network segment as much as possible, when a client PC acquires data processed by a device with an isochronous transfer method, in a system which can transfer/receive data between the client PC and the device on the network through a device server.例文帳に追加
デバイスサーバを介してネットワーク上のクライアントPCとデバイス間でデータ送受信可能なシステムにおいて、アイソクロナス転送方式により、デバイスで処理されたデータをクライアントPCが取得する場合、ネットワーク区間で生じるデータ転送速度の低下の影響をできる限り排除してデータ転送できるようにする。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can mount a capacitor element directly on a lead frame or a substrate, make the gap between the element and the outer periphery of a package as small as possible, incorporate the element of a volume as much as possible in the package, and at the same time, obtain the element at low cost while having the function of a fuse.例文帳に追加
リードフレーム上または基板上に直接コンデンサ素子をマウントし、コンデンサ素子とパッケージの外周との間隙をできるだけ小さくし、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、ヒューズ機能を有しながら安価に得ることができる構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
This constitution, even in a Pachinko machine 10 having a constitution being disposed with a large winning hole 108 in an approximately lower position of the operation-start hole 76, can reduce the number of game balls entering the operation-start hole 76 when the big win occurs and inversely thereto, make the game balls easily enter the large winning hole 108 by just that much.例文帳に追加
これにより、始動口76の略下方の位置に大入賞口108が配置された構成のパチンコ機10においても、大当りが発生した場合に、始動口76に入球する遊技球の数を低減でき、逆にその分だけ遊技球を大入賞口108に入球させ易くすることができる。 - 特許庁
To restrain the local destruction of a rubber shape elastic layer as much as possible, even under a high bearing pressure and make a horizontal spring constant to nearly constant, regardless of the strain applied to the piled part, in a base isolation structure having a piled part with a rubber shape elastic layer and rigid layer alternately piled in the vertical direction.例文帳に追加
ゴム状弾性層6と剛性層7とが上下方向に交互に積層された積層部5を備えた免震構造体に対して、高面圧下であってもゴム状弾性層6の局所破壊を出来る限り抑えると共に、積層部5に加わるひずみに関係なく水平バネ定数を略一定にする。 - 特許庁
As there has never been much progress in that effort, the government implemented support measures regarding financial institutions that cannot do that on their own, such as injecting capital into seven banks, including Hokuyo Bank, as you know. Nevertheless, essentially, financial institutions should make their own effort to strengthen their foundation. 例文帳に追加
それが実質的になかなか進んでいないので、それをまた自分たちだけでは力がないところについては、ご承知のように、北洋銀行はじめ7行に政府が資本注入するというような、そういう決定もしたわけですけれども、本来はやはり金融機関自身が体質を強化する努力をしていくべきだと思います。 - 金融庁
To solve the problem that a nozzle with a tip cutout slantly for preventing the tip from sticking to the bottom of a container comes to suck in air as a residual liquid decreases and ultimately sucks nothing but air to make the transfer of a liquid impossible, thus leaves much residual liquid in the transfer of the liquid by vacuum suction.例文帳に追加
真空吸引による液体の吸引移送において、容器の底部への吸い付きを防ぐために、先端部を斜めに切り欠いて形成したノズルでは、残留液が少なくなると、次第に空気を吸い込むようになり、終いには空気のみが吸引されて、液の移送が不可能になってしまうので、残液量が多い。 - 特許庁
To provide a culture-supporting system and a hydroponic culture system, which systems enable even a quite general culturist to cultivate various plants in an optimum state and a culturist having much experience/knowledge make the best use thereof and have learning function comprising accumulating historical data and making the best use of the data.例文帳に追加
一般的な栽培者であっても容易に種々の植物を最適状態で栽培することができ、また、経験・知識の豊かな栽培者にあってはそれを最大限に生かせ、さらに、過去の栽培経験を蓄積しその蓄積を活用した学習機能を有する栽培支援システム及び養液栽培システムを提供すること。 - 特許庁
Characters of selected adaptive touch screen key pads which are not present in a list of possible usable character strings, and a space that the remaining characters on the key pads occupy and the character size (font) thereof are enlarged to make it much easier for a user to recognize and select them.例文帳に追加
可能性のある利用可能な文字列のリストに存在しない選択された適応タッチスクリーンキーパッドの文字がタッチスクリーンキーパッドから取り除かれ、キーパッド上の残りの文字によって占められるスペース及びそれらの文字サイズ(フォント)が拡大されて、ユーザによるそれらについての認識及び選択をはるかに容易にする。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can make the gap between a capacitor element and the outer periphery of a package as small as possible while being simple manufacture and incorporate the element of a volume as much as possible to the same external size as that of the package in the package, and to provide the manufacturing method of the capacitor.例文帳に追加
リードフレームを用いて簡単に製造することができながら、コンデンサ素子とパッケージの外周との間隙をできるだけ小さくし、パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができる構造の固体電解コンデンサおよびその製法を提供する。 - 特許庁
The relay device 1 assigns a communication band so as to make a communication speed to be low as much as possible when amount of data needed in a communication such as the streaming communication etc. is to be transmitted and received to and from each terminal device 2 by a communication speed set in every terminal device 2 using each communication band which is assigned to each terminal device 2.例文帳に追加
中継装置1は、端末装置2毎に割り当てられる夫々の通信帯域を使用して、端末装置2毎に設定される通信速度で、各端末装置2とストリーミング通信等の通信に必要な量のデータを送受信する場合に、通信速度を可及的に低速にすべく通信帯域を割り当てる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|