「making friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an environmentally friendly layered vehicle seat assembly and a method of making the seat assembly.例文帳に追加

環境にやさしい層状車両用シート組立体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly layered vehicle seat assembly and a method of making the same.例文帳に追加

環境にやさしい層状車両用シート組立体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly portable telephone with a projector by making projection operation cooperate with other function.例文帳に追加

投影動作と他の機能とを連携し、使い勝手のよいプロジェクタ付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide means of making a multitouch pad function as a user-friendly man-machine interface without making any special alteration to an existent multitouch pad.例文帳に追加

既存のマルチタッチパッドに特段の変更を加えることなく、ユーザーフレンドリーなマンマシンインタフェースとしてマルチタッチパッドを機能させる手段を提供する - 特許庁

To improve security of an image forming apparatus thereby making it possible to perform user-friendly printing of confidential documents.例文帳に追加

画像形成装置のセキュリティを向上させ、操作性に優れた機密文書印刷を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a content reproduction device capable of reproducing a desired music piece for making it user-friendly for a user.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、所望の曲を再生することができ、ユーザにとって使い勝手がよいようにする。 - 特許庁

He was excellent at making waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and he also had friendly relations with the greatest poets of those days such as Imperial Princess Shikishi and FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加

和歌に優れており、式子内親王や藤原定家などの当代随一の歌人とも親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe guide making a suction hose easy to handle and user-friendly to house in the use of water from a bathtub for a washing machine.例文帳に追加

洗濯機用の風呂水を使う際の吸水ホースを扱いやすく且つ、収納も便利にしたパイプガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker which is user-friendly and suitable for making bread with grains as a starting ingredient.例文帳に追加

ユーザにとって使い勝手が良く、穀物粒を出発原料としてパンを製造するのに好適な自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The solvent removed from the formed latex may be re-used, making the process very environmentally friendly.例文帳に追加

生成したラテックスから除去した溶媒を再利用してもよく、これにより、このプロセスが非常に環境に優しいものである。 - 特許庁

To provide a new technique for easily making contaminants in soil harmless safely environment-friendly at a low cost.例文帳に追加

土壌中の汚染物質を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化する新しい技術を提供すること。 - 特許庁

To provide environment- and human-friendly power source with less energy, by making a torque generation device using Coriolis force.例文帳に追加

コリオリの力を利用したトルクの発生装置を作り、少ないエネルギーで作動し環境や人にやさしい動力源とすること。 - 特許庁

Her killer, wyatt morris, a delivery man who got a little bit too friendly with lucy while making deliveries, and made her uncomfortable.例文帳に追加

彼女を殺した ワイアット・モリス 配達人 そして 此奴は ルーシーと少し親しくなりすぎた 配達するうちに彼女を不快にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a product information management system which is user-friendly making very little load for a product purchaser, and can reduce a commodity risk.例文帳に追加

製品購入者の負担が非常に少ないユーザフレンドリーで商品リスクを低減できる製品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the outermost-side nonwoven fabric layer is peeled off and used as a single thin nonwoven fabric layer, thus making this laminated cleaner user-friendly.例文帳に追加

さらに最外側の不織布層を剥離して一枚の薄い不織布層としても使用することもできるので、使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a rice cooker which reduces troublesomeness in making preparation each time when starting rice cooking, and is user-friendly by certainly collecting steam.例文帳に追加

炊飯開始時にその都度準備する煩わしさを低減させ、蒸気を確実に回収して使い勝手のよい炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly acoustic calibrator by reducing the height without lowering calibration accuracy, and making the calibrator into form stable for calibration work.例文帳に追加

校正精度を低下させることなく、高さを低くして、校正作業時に安定性のよい形状とすることにより、使い勝手のよい音響校正器を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly digital camera for microscope in which power consumption is reduced by achieving a sleep function for making a transition to the sleep state at an optimal timing.例文帳に追加

より最適なタイミングでスリープ状態へ移行するスリープ機能の実現により、使い勝手が良く且つ消費電力を低減した顕微鏡用デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method of steel which can implement the heat treatment low in cost, environmental-friendly, and free from any air pollution by making use of a refrigerant with high heat transfer coefficient.例文帳に追加

高い熱伝達係数を有する冷媒を利用し、低コストでしかも環境に優しい無公害の熱処理ができる鋼の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly telephone system and its login management method by making it unnecessary for a user having forgotten to perform logout operation to return to a place before movement of the user.例文帳に追加

ログアウト操作を忘れたユーザが移動前の場所に戻る必要を無くし、これにより使い勝手の良い電話システムとそのログイン管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foldable portable terminal with an imaging function which is made user-friendly by making an imaging direction of an imaging section the same as a direction of a user's visual line.例文帳に追加

撮像部の撮像方向とユーザーの視線の方向を同じ方向にして使い易くすることができる撮像機能付折り畳み型携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a flume friendly to the living environment for aquatic organisms, without assembling complicated vegetation equipment, by making stagnation occur in the low-flow-velocity area of the water conduit of the flume.例文帳に追加

フリュームの水路の低流速域に淀みを生じさせることにより、複雑な植生器材を組み付けることなく、水生生物の住環境に優しいフリュームを提供すること。 - 特許庁

To provide an extension telephone making a talk back call termination service more user-friendly in a cordless telephone connected to a telephone controller.例文帳に追加

本発明は、電話制御装置に接続されるコードレス電話機において、トークバック着信サービスをより使い勝手良いものにすることができる内線電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide processes for producing an antiaging agent, a vulcanization accelerator and a modified natural rubber, which are environmentally friendly and capable of making provision against a decrease of petroleum resources in the future.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができる老化防止剤、加硫促進剤および改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a printing plate by which a printing plate having excellent durability can be easily made and which is environment-friendly and to provide a photocurable liquid for manufacturing the printing plate.例文帳に追加

耐久性に優れた印刷版を簡便に製造することができ、かつ、環境に優しい印刷版の製造方法および印刷版製造用光硬化性液体を提供すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly automatic bread making machine capable of appropriately accommodating both of cases using cereal grains as the starting material and using flour as the starting material.例文帳に追加

穀物粒を出発原料に用いる場合と穀物粉を出発原料に用いる場合との両方に適切に対応できる、ユーザにとって便利な自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To obtain a tritium monitor which is eco-friendly, economical, stable, and highly sensitive without generating industrial waste such as a liquid scintillator by making an ionization chamber can be used in a good state.例文帳に追加

電離箱を良好な状態で使用できるようにすることで、液体シンチレータのような産業廃棄物を発生させることなく、環境にやさしく安価で安定した高感度のトリチウムモニタを得る。 - 特許庁

To provide a barrette in combination with a hair ornament suitable for a younger person, however, particularly friendly for a person well advanced in age by allowing the barrette not to attract attention by making the same into a veiled appearance and to be easy to dress even thinning hair in a chignon state.例文帳に追加

髪飾り兼用止めの髪飾りへベールをかけた様にして目立ない様にし，又少ない頭髪でも簡単に髷状に結え，若い人にも通用するが，特に年配者向きになる。 - 特許庁

To make the whole desktop computer system including a display thin, compact and user-friendly by fully making use of characteristics of a thin and light weight liquid crystal display.例文帳に追加

薄型で軽量であるという液晶ディスプレイ装置のもつ特性を充分に生かして、表示装置を含めたデスクトップ型コンピュータシステム全体を薄型・コンパクトで、使い勝手のよいものとして提供すること。 - 特許庁

To provide an environment-friendly fine powder filling apparatus making use of natural energy (solar energy and wind force energy) without depending on normal electric power as much as possible for its operation.例文帳に追加

微細粉体充填装置に稼動をできるだけ通常電力に頼らないで、自然エネルギー（太陽エネルギー、風力エネルギー）を利用した、環境に優しい微細粉体充填装置を提供する。 - 特許庁

This allows a user to place the capsule by interacting with only a single actuator through one type of motion, thus making delivery of the capsule more reliable and user-friendly.例文帳に追加

これにより、ユーザは１種類の動作を通じて単一アクチュエータと相互作用することによってカプセルを配置することができ、したがってカプセルの送達をより確実で使い勝手の良いものにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone unit having a camera with both sides of a portable telephone mode and a camera mode being user-friendly, without inviting others' misunderstanding when camera photographing or making others alarmed unnecessarily.例文帳に追加

カメラ撮影の際に他人の誤解を招いたり、不要な警戒心を抱かせることがなく、しかも携帯電話モードとカメラモードとの双方について使い勝手の良いカメラ付き携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

20. Making rules of origin (ROOs) more business-friendly by cutting compliance costs helps promote the use of high-quality RTAs and FTAs.例文帳に追加

２０． 法令遵守に要する費用の削減により，原産地規則（ＲＯＯｓ）をビジネスにとってより使いやすいものとすることは，質の高いＲＴＡｓ及びＦＴＡｓの利用を促進する一助となる。 - 経済産業省

To provide a treatment method for making recycling of not only wastewater but also solid residues possible by using a reducing agent which is environmentally friendly and moderate for human being, in treatment for detoxicating hexavalent chromium contained in cement type turbid water to be trivalent.例文帳に追加

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-removing agent having strong water-removing effect and further being environmentally friendly without lowering the flash point of a fuel oil by making the agent include an oxycarboxylic acid alkyl ester as an essential component.例文帳に追加

従来の水除去剤が有していた欠点を克服した、燃料油の引火点を低下させることがなく、強い水除去効果を有し、更に環境に優しい燃料油用水除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a file, which does not require labor for making holes in a product, even a product not allowed to be perforated can be filed and postcards, name cards and cards can be seen without being removed from the file and which is environmentally friendly.例文帳に追加

製品に穴をあける手間をはぶき、穴をあけられない製品もファイルすることができ、はがき、名刺、カード類も、ファイルから取り外すことなく見ることができ、なおかつ環境にやさしいファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly mechanism by way of enabling an unspecific user to utilize an image forming apparatus, making a display so that a function utilized by a specific user and the function utilized by the unspecific user may be distinguished, and making an authentication when executing the function utilized by the specific user.例文帳に追加

不特定のユーザが画像形成装置を利用可能にすると共に、特定のユーザが利用可能な機能と不特定のユーザが利用可能な機能とを識別可能に表示し、特定のユーザが利用可能な機能を実行する際には認証をすることで使い勝手の良い仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a friction material composition for making a friction material which exhibits a good friction coefficient and prevents the occurrence of metal catch and the roughening of the surface of a facing material and is friendly to the environment; and to provide the friction material using the friction material composition.例文帳に追加

良好な摩擦係数を示し、かつメタルキャッチ発生や対面材表面の荒れを防止し、環境負荷の少ない摩擦材を得るための摩擦材組成物及び摩擦材組成物を用いた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and diameter-expandable finger ring, which can be easily put on another finger too without being limited to the specific finger by making it suitably expandable in diameter irrespective of the metal thickness or material hardness of the finger ring itself.例文帳に追加

指輪自体の地金の太さや材質的な硬さ等に関係なく、適切な拡径が行われるようにし、特定の指に限らずに、他の指にも嵌め変え使用が簡単にできる使い勝手の良い拡径自在な指輪を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor type signboard device which is low in electric power consumption and maintenance expense, is capable of making distinct and bright three-dimensional illuminated display friendly to the eyes, makes intricate display patterns easily obtainable and is long in life and ecological.例文帳に追加

電力消費が少なく且つ維持経費が低廉で、しかも目に優しく鮮明で明るい立体的照光表示をなし得ると共に、複雑な表示パターンが容易に得られる長寿命でエコロジカルな屋外用看板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a foamed molding capable of inexpensively and efficiently making the foamed molding more environment-friendly than conventional ones and the foamed molding obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、従来の発泡成形体に対してさらに環境に優しい発泡成形体を安価に、かつ効率的に作ることが可能となる発泡成形体の製造方法およびその製造方法により得られる発泡成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an effective and epoch-making antibacterial cosmetic composition friendly to human beings and the environment offering the bactericidal potency of the antibiotic iturin-based peptide for stabilizing cosmetics and making use of the action of the iturin on cell membrane, and having improved percutaneous penetrability of the liposoluble vitamin or the derivative thereof contained in the cosmetics.例文帳に追加

抗生作用のあるアイチュリン系ペプチドの殺菌能力を化粧品の安定化用途に供し、さらにアイチュリンの細胞膜への作用を利用した、化粧品に含まれる脂溶性ビタミンや脂溶性を有するビタミンの誘導体の皮膚浸透作用を高めた、ヒト、環境にやさしい効果的で画期的な抗菌性化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having ultrahigh contrast, good photographic performance and image preservability, being environment-friendly and having no adverse effect on the work environment as a material for a scanner or an image setter for printing plate making, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、超硬調で写真性能及び画像保存性が良好で且つ環境的にも負荷が小さく作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

In 1994, when it was still under construction, regarding dams and dam lakes as essential for regional development, the Construction Ministry promoted the policy of 'Dams Friendly and Open to the Regions' in the aim of making dams contribute to regional economic development by actively opening them to the public and by promoting them as tourist attractions. 例文帳に追加

折から建設中の1994年（平成6年）、建設省はダム・ダム湖を地域活性化の要とし、観光地としての価値をダムに持たせ地域振興に寄与する事を目的にダムの積極的な一般開放を目指して「地域に開かれたダム」施策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス