「making-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lifting up and down device of a working implement capable of lifting up and down its working part by making the working part in a floated state in the case of working or moving on the surface of the ground having unevenness such as a sloping ground, along a ground surface.例文帳に追加

傾斜地等の凹凸のある地表面を作業または移動する場合でも、作業部をフロート状態にして地表面に沿って昇降するようにした作業機の昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, a decrease in image resolution can be prevented by making the particle diameter of the developer 4 scooped up by a developer supply roller 10 equal or smaller than that of the developer 4 scooped up by the developer supply roller 7.例文帳に追加

この時、顕色剤供給ローラ１０で汲み上げる顕色剤４の粒径を顕色剤供給ローラ７で汲み上げる顕色剤４の粒径より同等以下とすることで、画像解像度の低下を防止することができる。 - 特許庁

To attain back-up and re-install by connecting one back-up device with a portable notebook-sized personal computer without making it necessary to connect a floppy (registered mark) disk drive for starting an OS.例文帳に追加

携帯型ノートパソコンにおいて、OSを起動するためのフロッピー（登録商標）ディスクドライブの接続を必要とせず、この１台のみを接続すればバックアップと再インストールすることを可能とするバックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a first primary build-up welding 11a is performed on the flat part 10a and a groove part 10b is formed on the beveling 10 by making use of the primary build-up welding 11a as a weir and a second primary welding 11b is performed in the groove part 10b.例文帳に追加

次いで、前記平坦部１０ａに第１の下盛り溶接１１ａを施し、この下盛り溶接１１ａを堰とし開先１０に溝部１０ｂを形成し、この溝部１０ｂ内に第２の下盛り溶接１１ｂを施す。 - 特許庁

To provide a take-up device which can maintain a high installing accuracy for a long period, by making the friction resistance little when a take-up bearing is slided, and at the same time, has a simple structure, and can cope with various sizes of shaft diameters easily.例文帳に追加

テークアップ軸受がスライドする際の摩擦抵抗が少なく、長期に亘って高い据付け精度を維持できるとともに、構造が簡単で種々のサイズの軸径に対して容易に対応することのできるテークアップ装置を提供する。 - 特許庁

The electronic device 10 is capable of setting time of day to start up each predetermined function and has a clock section 2 for measuring the time, and a memory unit 3 which stores startup setting information making each function to be started up corresponding to time of day for the startup.例文帳に追加

電子機器１０は、所定の機能を起動する時刻を設定可能なものであり、時刻を計時する時計部２と、起動する機能と起動時刻とが対応付けられた起動設定情報を記憶する記憶部３とを有する。 - 特許庁

Although there is an idea of extending the Tozai Line up to the direction of Rakusai in Nishikyo Ward and Nagaokakyo City, the project was put on ice when the line was extended up to Uzumasa-tenjingawa without making any substantial progress in regard to the future plan. 例文帳に追加

東西線は西京区の洛西方面および長岡京市までの延伸が構想として存在するが、差し当たり太秦天神川までの延伸に留まり、その後の延伸の具体的展望はなかなか描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an electronic still camera, in the state in which a built-in stroboscope is assembled, brightness of a picked up image is detected by making a discharge tube 10 actually emit light against a wall having a constant reflection factor, and picking up an image by a CCD 2.例文帳に追加

電子スチルカメラにおいて、内蔵ストロボが組みあがった状態で、一定の反射率の壁面に向けて放電管１０を実際に発光させ、かつＣＣＤ２による撮像を行い、撮像画像の明るさを検出する。 - 特許庁

Also, the company tries to raise employees’ motivation for making inventions by, for example, encouraging employees to come up with new inventions by financially rewarding those that help the company to acquire new patents, and by splitting up payments received from court settlement proceedings and paying it out to all employees.例文帳に追加

また、社内の発明意欲を喚起するために、特許取得など会社の利益に貢献した者に報奨を与えたり、裁判での和解金を全社員に還元するなど、社員の知的財産に対する意識を高めている。 - 経済産業省

To reduce a setting space by making the upward revolving quantity of an aligning member constant regardless of the number of sheets loaded in making the sheets aligned in width by the aligning member pressure-contact with a paper feeding roller by pushing them up by a pressurizing member.例文帳に追加

整合部材によって幅整合されたシートを、押圧部材によって押し上げて給紙ローラに圧接させるとき、整合部材の上方への回動量をシートの積載枚数に関係なく一定にして、設置空間を狭くできるようにする。 - 特許庁

To provide a lure for squid angling making the squid well take the hook when the squid rides thereon, making a hook follow up to shaking operation and rotating operation of the squid when the squid taking the hook behaves violently and capable of preventing the squid disgorging the hook.例文帳に追加

イカが乗る際の針掛かりが良く、また、針掛かりしたイカが暴れた際のイカの揺動動作および回転動作に釣針を追従させて、イカが釣針から外れてしまうことを防止できるイカ釣用ルアーの提供を目的としている。 - 特許庁

Thus, the sliding surface 77 can be brought into close contact by making the valve body part 72 movable in the axis L direction, and the follow-up performance of the sliding surface 77 can be enhanced by making the valve body part 72 oscillatable around the axis L.例文帳に追加

これによりバルブ本体部７２を軸線Ｌ方向に移動可能にして前記摺動面７７を密着させることができ、かつバルブ本体７２を軸線Ｌまわりに首振り可能にして前記摺動面７７の追従性を高めることができる。 - 特許庁

To devise thickness and weight reduction, making manufacturing work easy and manufacturing cost reduction or the like in a packing pad 1 by making improvements to the packing pad 1 being used when a funnel F, the seal edge surface of which faces downward, is stacked in plural steps up and down.例文帳に追加

シールエッジ面が下向きのファンネルＦを上下複数段に積み重ねる際に使用する梱包用パッド１に改良を加えることにより、該梱包用パッド１の薄肉軽量化、製作作業の容易化、並びに製作コストの低廉化等を図る。 - 特許庁

By closing the upper die 40 and lower die 19, the upper die 40 capable of making idling is moved in follow-up to the relative position with the lower die 19 so that the location is established.例文帳に追加

モールド上型40とモールド下型19との型閉により、遊動可能とするモールド上型40をモールド下型19に対する相対位置に追従移動させて位置決めする。 - 特許庁

With this, a thickness of the high phosphoric acid density layer on the glass surface is suppressed, making it hard for a charge to be built up, so that a deflection quantity of electron beams can be reduced.例文帳に追加

これにより、ガラス表面のリン酸高濃度層の厚みが低く抑えられ、電荷が帯電しにくくなり、電子ビーム偏向量を低減することができる。 - 特許庁

The ink jet recording apparatus discriminates attributes of the input image data corresponding to the image constitutional elements making up the images, and also, detects the edge and non-edge portions of the image constitutional elements.例文帳に追加

画像を構成する画像構成要素に対応した入力画像データの属性を判別すると共に、画像構成要素のエッジ部及び非エッジ部を検出する。 - 特許庁

To enjoy making up as a false nail, to simply perform the key operation of a personal computer, an electronic calculator and a portable telephone and to simply lift the tab of a can product.例文帳に追加

付け爪をしておしゃれを楽しんでいても、パソコン操作、電卓、携帯電話のキー操作が簡単に出来、又カン製品のタブを簡単におこせるようにすること。 - 特許庁

To provide a cutting tool having performance similar to that of a brand-new article and capable of being inexpensively manufactured by reusing a shank making up the most part of the cutting tool approximately as it is.例文帳に追加

切削工具の大部分を占めるシャンク部を略そのまま再利用して新品と同等の性能を有するコスト安に製造可能な切削工具の提供。 - 特許庁

The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other.例文帳に追加

また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。 - 特許庁

To actualize fast starting up and the stability of an output level by making the amplification factor of a semiconductor amplifying element included in a Colpitts piezoelectric oscillation circuit, large immediately after the electric power is supplied and small with the time.例文帳に追加

コルピッツ発振器の発振起動時間を短縮し、又は発振周波数の出力レベル安定性を向上させた圧電発振回路を提供すること。 - 特許庁

A front door 3 openably mounted on the cabinet for housing the devices making up the game machine 1 is provided with a game part 5 for offering the players the games.例文帳に追加

遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。 - 特許庁

The cutting prevention part 23 which is produced by rounding (R working) the end face of a tubular material making up the drinking straw 15 is formed adjacent to the sharpened tip part 22.例文帳に追加

この切断防止部２３は、飲料用ストロー１５を構成する筒状材の端面を丸めた（Ｒ加工した）ものであり、先鋭部２２に隣接して形成されている。 - 特許庁

A nano-porous material having an average diameter of 100 nm or smaller, which is composed of nano-particles of a metal, carbon and a metal oxide, is used as a negative electrode material making up a negative electrode for a lithium secondary cell.例文帳に追加

リチウム二次電池負極を構成する負極材に、金属、炭素、金属酸化物のナノ粒子から成る平均粒径１００ｎｍ以下のナノ多孔体を用いる。 - 特許庁

To expand the band of an audio signal by making up for the information of the treble lost by the digitalization of the audio signal, and improve the quality of the sound so that the sound is comfortable to human ears.例文帳に追加

オーディオ信号のデジタル化で失われた高音域の情報を補うことにより帯域を拡張し、人間の耳に快適な音質に改善すること。 - 特許庁

To provide a head-up display which is capable of distant and virtual-image display on a large screen and never lowers the display quality while making an optical unit small-sized.例文帳に追加

光学ユニットの小型化を図りつつ、大画面の遠方、虚像表示が可能できるとともに表示品質を低下させることのないヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

A system, divided by the governor 1 and the switching valve 4, is forcibly filled with a gas, corresponding to the locked up amount of the governor from outside the system, thereby making the governor perfectly closed.例文帳に追加

整圧器１と開閉弁４で仕切られた系に、系外から整圧器のロックアップ分だけ強制的にガスを充填することで整圧器を完全閉止とする。 - 特許庁

Moreover, the absolute value of a difference between refractive indices of materials making up the partition wall section 24 and the hollow panel 2 is preferably 0.10 or less.例文帳に追加

また、前記隔壁部２４の構成材料の屈折率と、前記中空基板２の構成材料の屈折率との差の絶対値が、０．１０以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a separate media converter which is capable of making use of an existing electric cable without setting up a new provision even at a location where a wiring provision for installing optical fibers is not available.例文帳に追加

光ファイバを配線するための配線設備がない場所であっても、新たな設備の設置を行うことなく、既存の電気ケーブル用配線設備を流用できる。 - 特許庁

To provide the fitting structure of a floor mat for a construction machine capable of preventing the coming out of sand or mud by eliminating the turning up of a floor mat and making the appearance attractive.例文帳に追加

フロアマットの捲れを防止して砂や泥の漏出を防止し、且つ見映えを向上させることのできる建設機械用フロアマットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To speed up positioning control by making it possible to measure the detection delay time between an actual value of the number of pulses for positioning and a detected value and then compensating the detection delay.例文帳に追加

位置決め用のパルス数実際値と検出値との間の検出遅れ時間を計測可能にし、この検出遅れを補償して位置決め制御を高速化する。 - 特許庁

A protecting cover (73) made of stainless steel as a nonmagnetic material is provided inside an arc-extinguishing chamber case (71) making up the arc-extinguishing chamber (719) to protect the inner surface from the arc heat.例文帳に追加

消弧室(719)を構成する消弧室ケース(71)の内部には、内面をアーク熱から保護する非磁性材料であるステンレス鋼でつくられた保護カバー(73)が設けられている。 - 特許庁

The tip of one stabilizer containing groove 15 falls short of the back wall of the cavity 5, making up a contact receiving part 17 formed in a vertical direction.例文帳に追加

このうち、一方側のスタビライザ収容溝１５の先端は、キャビティ５の奥壁９の前方で終結しており、垂直方向に形成された当接受け部１７となっている。 - 特許庁

Thus, by counting the number of increments of discrete primer extension required to cause a modulation in the signal, the number of repeat units making up the repeat region is determined.例文帳に追加

シグナルの変調を引き起こすのに必要とされる個々のプライマー伸長の増加の数を計数することにより、反復領域を作る反復単位の数が決定される。 - 特許庁

To provide a printing device, which is capable of making effective use of the extended setting set up once without performing the extended setting each time, and is capable of improving user's convenience.例文帳に追加

印刷の都度拡張印刷設定を行うことなく、一度設定した拡張印刷設定を有効に利用して、印刷におけるユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid ejector capable of easily making a print in the printing area of a matter to be printed in the case where the matter to be printed, for example, is like a bag filled up with contents.例文帳に追加

被印刷物が例えば内容物が充填された袋のような場合に、その被印刷物の印刷領域に容易に印刷できる液体噴射装置の提供。 - 特許庁

To detect horizontal stresses, even when a body contacts the entire measurement area making up a contact surface with the body, and horizontal stresses are applied thereby.例文帳に追加

物体との接触面である被測定エリア全体に前記物体が接触して水平応力が付与される場合でも、該水平応力を検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for making it possible to reduce start-up time of camera, prevent deterioration of image quality at the beginning of preview, and improve both of response and image quality.例文帳に追加

カメラの起動時間の短縮と、プレビュー開始時の画像品質の劣化を防止し、レスポンスと画像品質の両方の改善を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent misdetection by making spatial information detected, when a distance up to an object lies outside the measurable range ineffective, regardless of the reflectance of the object.例文帳に追加

物体の反射率にかかわらず物体までの距離が測定可能範囲外であるときに検出した空間情報を無効にすることで誤検出を防止する。 - 特許庁

Ni-P making up such a Ni-P layer 11 shows excellent adhesion for both Cu and Au, and can effectively prevent Au from being diffused.例文帳に追加

かかるＮｉ−Ｐ層１１を構成するＮｉ−Ｐは、ＣｕおよびＡｕの両者に対して優れた密着性を示し、また、Ａｕの拡散を効果的に防止することができる。 - 特許庁

With a stop period T2 in between, a charging period T1 for making up a charging current Ic by superimposing a base current Ib and a pulse current Ip is periodically repeated.例文帳に追加

休止期間Ｔ２ を挟み、ベース電流Ｉｂ とパルス電流Ｉｐ とを重畳して充電電流Ｉｃ とする充電期間Ｔ１ を周期的に繰り返す。 - 特許庁

A polysilicon film 270 making up a P-channel TFT, which is a load element, is formed at the upper part of the flattened buried wiring 224 via an interlayer insulation film 268.例文帳に追加

負荷素子であるＰチャネルＴＦＴを構成するポリシリコン膜２７０は、平坦化された埋込配線２２４の上部に層間絶縁膜２６８を介して成膜される。 - 特許庁

An opening 9 which is bored in a film carrier 1 for making a lead 3 exposed is filled up with cream solder 23, and a conductive ball 20a is mounted on the cream solder 23.例文帳に追加

リード３を露呈させるために開口されたフィルムキャリア１の開口部９にクリーム半田２３を充てんし、クリーム半田２３上に導電ボール２０ａを搭載する。 - 特許庁

To make the neck part and the leg part rise up and fall down while a shape fitted to a physical condition where a human body lies on its side is held and to decrease the number of parts by making a motor single.例文帳に追加

人間が横臥した体位に合った形状を保ちながら、頭部及び脚部を起伏可能とし、電動モーターを単数とすることで、部品数の減少を図る。 - 特許庁

Thus, the part of the material A where a temperature is raised a little slowly is heated directly by the generator 56 for making up for it.例文帳に追加

こうして、加熱コイル16単独による間接的な加熱では、温度上昇が遅れ気味になる被調理物Ａの部分を、高周波加熱装置56による直接的な加熱で補う。 - 特許庁

A plurality of fixed members (80), etc. are mounted on every important position of the temporary toilet (2) by making use of a toilet hang-up bolt (15) equipped with the temporary toilet and its bolt hole (16).例文帳に追加

仮設トイレに備え付けられたトイレ吊り上げ用のボルト（１５）及びそのボルト穴（１６）を利用して、仮設トイレ（２）の要所要所に固定部材（８０）（８０）…を取り付ける。 - 特許庁