「making-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A support means 2 for lifting the Dioscorea batatas N dug up with a digging portion 1 from the approximate level of the ground to a height making it possible a worker to take up the Dioscorea batatas without changing his posture without damaging the Dioscorea batatas is disposed on the down stream of the digging portion 1.例文帳に追加

掘取部１の下流に、当該堀取部１で掘り上げられた長芋Ｎを、傷付けることなく、かつグランドレベル付近から作業者が姿勢を変えることなく長芋Ｎを取上げ可能な高さに持ち上げる支持手段２を備える。 - 特許庁

In the refrigerator including an automatic ice maker 101 and a quick ice making setting means 1 for setting start and end of quick ice making operation, when defrosting start time comes during quick ice making setting, defrosting start is waited up to ice separation, and cooling operation is continued, whereby extension of ice making completion time by inside temperature rise of a freezing chamber by defrosting operation can be prevented.例文帳に追加

自動製氷装置１０１と急速製氷運転の開始、終了を設定する急速製氷設定手段１を備えた冷蔵庫において、急速製氷設定中除霜開始時間になった時は離氷するまで除霜開始を待機させ、冷却運転を続行することにより、除霜運転による冷凍室庫内温度上昇により製氷完了時間が遅れるのを防ぐことができるものである。 - 特許庁

The device winds up a seat belt by making a motor 28 rotate in the normal direction when the collision is predicted, and performs an unlock operation for releasing the engagement between a lock member and a lock gear by making the motor 28 rotate in normal and reverse directions when the collision is avoided.例文帳に追加

衝突予知されたときにモータ２８を正転することによってシートベルトの巻取動作を行い、衝突が回避された場合にモータ２８を正転及び逆転することによってロック部材とロックギヤとの係合を解除するためのロック解除動作を行う。 - 特許庁

The image processing portion 14 produces a plurality of parallax image based on a plurality of imaging element data making up the imaging data D0 and has an image interpolation processing portion which produces an interpolation image by making an image interpolation processing based on at least two parallax images.例文帳に追加

画像処理部１４は、撮像データＤ０を構成する複数の撮像画素データに基づいて複数の視差画像を生成し、少なくとも２つの視差画像に基づいて画像補間処理を行うことにより補間画像を生成する画像補間処理部を有する。 - 特許庁

A method of cutting the steel pipe while rotating it includes making a cut in the overall area of the outer peripheral surface of the steel pipe with the cutter; then stopping the rotation of the steel pipe; making a cut up to the inner peripheral surface of the steel pipe; and then rotating the steel pipe again.例文帳に追加

また、鋼管を回転させながら切断する方法であって、切断具で鋼管の外周面全域に切込みを入れ、該鋼管の回転を停止させて該鋼管の内周面側まで貫通させて切り込んだ後、再度該鋼管を回転させて切断する。 - 特許庁

When the fan 6 for supplying chill is being actuated, water at the front and back sides of the freezer of the ice-making tray 10 is cooled by the chill being sent from the fan 6 for supplying chill and the fan 13 for making ice, respectively, for freezing up.例文帳に追加

冷気供給用ファン６が作動している場合には、そこから送り出される冷気で製氷皿１０の冷凍室奥側の水を、製氷用ファン１３から送り出される冷気で製氷皿１０の冷凍室手前側の水を冷却し、氷結させる。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

The operation control means executes the processing of making the falling selection device 730 execute the falling inhibiting operation in the state that the falling performance member 701 is wound up, then executes the processing of making the winding device 730 execute the delivery operation, and executes the processing of making the falling selection device 740 execute the falling allowing operation thereafter.例文帳に追加

動作制御手段は、落下演出部材７０１が巻き上げられた状態にて落下選択装置７３０に落下禁止動作を実行させる処理を実行した後、巻き込み装置７３０に繰り出し動作を実行させる処理を実行し、この後、落下選択装置７４０に落下許容動作を実行させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image recording method and a printer in which high speed printing is realized by making possible to dry up ink quickly and the solid gray scale edge part in an image is recorded sharply.例文帳に追加

インクの高速乾燥を可能にして高速印刷を実現するとともに、画像内のべた階調のエッジ部分をシャープに画像記録する画像記録方法およびプリンタを提供する。 - 特許庁

Additionally, a step part 24 for making a flange part 28B of the connecting pin 28 intrude up to a back part is provided in the left stepped boss 21, so that the connecting pin 28 is formed in a short shape.例文帳に追加

さらに、左段付ボス２１内には、連結ピン２８の鍔部２８Ｂを奥部まで進入させるための段部２４を設けることにより、連結ピン２８を短く形成する。 - 特許庁

A substrate 11 is mounted inside an outer frame 10 of a game machine parallel with a flat plate making up the outer frame thereby achieving an effective utilization of the rear space of the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機の外枠１０の内側に、基板１１を外枠を構成する平板と平行に取り付けることによって、遊技機の裏面スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

By making a transport pawl at the tip of an arm (S2) descend and detecting its position (height) by a height (up/down) confirmation sensor, whether the pawl has been inserted into a lead frame transport hole is determined (S3).例文帳に追加

アーム先端の送り爪を降下し（Ｓ２）、上下確認センサで送り爪の高さ位置を検出することで送り爪がリードフレームの搬送穴に挿入されたか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Therefore, LPG near the bottom surface portion in the LPG tank 8 is warmed up, and raised by convection, thereby making the temperature of the whole LPG uniform, and smoothly vaporizing the LPG.例文帳に追加

これにより、ＬＰＧタンク８内の底面部付近のＬＰＧは暖められ、対流によって上昇するため、ＬＰＧ全体の温度が均一化され、気化が円滑に行われる。 - 特許庁

To provide a control circuit protecting the effective life of a lamp and making the lamp quickly get to a steady operation state by driving a back converter within run-up phase with variable duty ratio.例文帳に追加

バックコンバータを可変のデューティ比でランアップフェーズ中に駆動し、ランプの有効寿命を保護し、定常状態動作に迅速に到達させる制御回路を提供することである。 - 特許庁

Moreover, it is possible to assemble the display easily by upheaving the face plate (12) in the shape of a curved face (the shape of a semi-circular shape) while making the form giving plate (20) stand up.例文帳に追加

また、この商品宣伝用ディスプレイは、賦型板（２０）を起立させながら表面板（１２）を曲面状（半円形状）に隆起させることで容易に組み立てることが可能となる。 - 特許庁

In this icebreaker 1, a wave making bulb 3 is installed on the board side or the ship's bottom 2 of a bow part so that the installing height becomes a range up to the height of 1/2 of draft from the ship's bottom 2.例文帳に追加

取付け高さが船底２から喫水の１／２の高さまでの範囲となるように、造波バルブ３を船首部の舷側または船底２に取付けた砕氷船１。 - 特許庁

(2) Two parts B, B' whose elevations are circular are made symmetrically opposite and close to each other, and united into one body while shifted forward and backward and up and down or turned, thereby making a ring not to be distinguished between upper and lower sides.例文帳に追加

（２）立面が円状のパ−ツＢとＢ’２個を、対称に向き合わて近づけ、上下左右にずらしたり回転したりして合体させ、上下の区別のない指輪の輪を造る。 - 特許庁

The position of the probe pin 110b and the position of the stage probe pin 150 are vertically moved up and down to bring the probe pin 110b into contact with the chip, thereby making a measurement.例文帳に追加

プローブピン１１０ｂの位置とステージプローブピン１５０の位置とを垂直方向で上下に移動させプローブピン１１０ｂとチップとを接触させることにより、測定が行われる。 - 特許庁

The microcomputer 4 erases information on data tracks by making the discriminated track number blank, and closing subsequent track numbers up by 1 to re-assign numbers in TOC information.例文帳に追加

マイコン４は、ＴＯＣ情報において、識別したトラック番号をブランクにし、以降のトラック番号を１ずつ詰めて再採番することにより、データトラックに関する情報を消去する。 - 特許庁

To provide a Temae (tea making) implement for a tea ceremony, which is a built-up type to make a storing space in a compact size, and stores tea ceremony implements.例文帳に追加

本発明は、組み立て式で収納スペースをコンパクトにすることができるとともに茶道具を収納することが可能な茶道用点前具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To sufficiently secure an effective volume capable of being utilized for the storage of ice in an ice storage chamber by a method wherein an ice making small chamber is constituted so as to be opened and closed by moving a water pan into up-and-down directions.例文帳に追加

水皿を上下方向に移動して製氷小室の開閉を行なう構成とすることにより、貯氷室における貯氷に供し得る有効容積を充分に確保する。 - 特許庁

To provide a laterally heat-sealing mechanism capable of preventing a filling material from being caught in sealed faces by filling up gaps between the filling material in a packaging material in a bag-making and packaging machine.例文帳に追加

製袋包装機において、包材内の充填物間の隙間を詰めることにより、封止面での充填物の噛み込みを防止することができる横熱封止機構を提供する。 - 特許庁

To maintain at least a pan-focus position at an optional zoom position by rapidly recognizing information on a zoom position and making a focus function follow up the operation of a zoom function especially in taking a moving picture.例文帳に追加

特に動画撮影において、ズーム位置情報を迅速に認識して、フォーカス機能をズーム機能の動作に追従させ、任意のズーム位置で少なくともパンフォーカス位置を維持する。 - 特許庁

To achieve a structure which effectively prevents a bearing ring of a thrust race 4 or the like from creeping with respect to a mating member such as a shaft member while curbing the cost thereof and making up a compact and light-weight constitution.例文帳に追加

コストを抑えつつ、小型、軽量に構成できて、スラストレース４等の軌道輪が、軸部材等の相手部材に対しクリープする事を効果的に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus capable of minimizing gate breakdown by making charge-up distribution on a surface of the object of the plasma processing uniform, and a method of forming a stage of the plasma processing apparatus.例文帳に追加

プラズマ処理対象表面のチャージアップ分布を均一化してゲート破壊を少なくすることができるプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置のステージ製造方法を提供する。 - 特許庁

A receiving section 31 making up a wireless network control apparatus 30 sequentially receives a frame 120 including a plurality of data packets 110 generated by a mobile station 10 from a base station 20.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置３０を構成する受信部３１は、基地局２０から、移動局１０により生成された複数のデータパケット１１０を含むフレーム１２０を順次受信する。 - 特許庁

To provide a robot control device operating a robot from a starting point to a target point while making the robot pass through a singular point, and improving a conveying speed and reducing a start-up time of the device.例文帳に追加

開始点から目標点まで特異点を通過させてロボットを動作させ、搬送速度を向上させると共に装置の立上げ時間を短縮させたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The fixed shaft 60 is made up of a body shaft portion 62 mounted to the Y direction driving motor and an eccentric shaft portion 63, and can adjust the position of the needle bearing 61 by making the body shaft portion 62 rotate.例文帳に追加

固定軸６０は、Ｙ方向駆動モータに取り付けられる本体軸部６２と、偏心軸部６３からなり、本体軸部６２を自転させてニードルベアリング６１の位置調整ができる。 - 特許庁

To secure lubricity of a bearing by making grease flow smoothly in operation, in a sealed rolling bearing with both end parts between an inner ring and an outer ring blocked up by an annular seal.例文帳に追加

内輪と外輪の間の両端部を環状のシールにより塞いだ密封型転がり軸受において、運転時にグリースをスムーズに流動させて、軸受の潤滑性を確保する。 - 特許庁

To provide a frame and a frame sheet making it possible to set up a sheet-shaped decoration such as a photograph without having to touch pressed flower decoration or the like contained in a frame body.例文帳に追加

本発明は額縁本体に収納されている押し花飾り等に触れることなく、写真等のシート状の飾りを飾ることができる額縁および額縁用シートを得るにある。 - 特許庁

The auxiliary winch is operated to keep the reference depth Ha by making the computer issue a command to supply the wire at the time of H_1<Ha and issue a command to wind up the wire at the time of H_1>Ha.例文帳に追加

H_１＜Haのとき、コンピュータに位置調整ワイヤを繰り出す命令を出させ、H_１＞Haのときワイヤを巻き取る命令を出させて、補助ウインチを操作し、基準沈下深さHaを維持する。 - 特許庁

To provide a knitting method for knitted fabric capable of making inconspicuous a set-up portion formed by entwining knitting yarns so as to tangle each other between front and back needle beds in a knitted fabric to be knitted.例文帳に追加

編成される編地において、前後の針床間で編糸同士を掛け合うように絡ませて形成した編み出し部を目立たなくすることができる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent misdetection by making spatial information detected, when the distance up to an object is outside a measurable range ineffective, without being affected by the environmental light and the ambient light.例文帳に追加

環境光や周囲光の影響を受けることなく物体までの距離が測定可能範囲外であるときに検出した空間情報を無効にすることで誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide a group supervisory operation control system of an elevator, controlling assignment of two or more elevators to follow up a change in demand of each floor, and eliminating unpleasant feeling of a user by making uniform the waiting time of the congestion floor and the other floors.例文帳に追加

各階の需要の変化に追従して複数台割当制御を行うことができ、混雑階及び他階の待ち時間を均一化して利用者の不快感を解消する。 - 特許庁

To provide a card game capable of making the card game proceed with a large number of card sets by one game player out of two game players, and capable of leading up a fresh pleasure and interest according to a new rule.例文帳に追加

２人のゲームプレーヤのうちの１人のゲームプレーヤがより多い札セットでカードゲームを進めて、新しいルールにしたがって新鮮な楽しさと興味を誘発させるカードゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a battery monitoring device 2 that equalizes the voltages of a plurality of battery cells 10 making up a battery pack 1, and improves the reliability of an equalizing operation.例文帳に追加

組電池１を構成する複数の電池セル１０の電圧を均等化する電池監視装置２において、均等化動作時における信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a filmy body which has generality of being produced even by the application of a water-cooling inflation film-making method of a nylon 6 resin, and of which the winding up is reduced; and to provide a method for producing the filmy body.例文帳に追加

ナイロン６樹脂の水冷インフレーション製膜法にも適用可能な汎用性を有する、巻き上がりが抑制された膜状体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device having a small and simple focus optical system that makes incident light emitted from a solid-state light-emitting element to be efficiently incident on a light guide making up a lighting system.例文帳に追加

固体発光素子が発光する射出光を、照明系を構成するライトガイドに効率よく入射させる小型で簡単な集光光学系を持った光源装置を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing, speeding up, and making a measurement method accurate, using an electron beam simulation by reflecting the device characteristics of a length-measuring SEM to the electron beam simulation.例文帳に追加

測長ＳＥＭの装置特性を電子線シミュレーションに反映させることで、電子線シミュレーションを用いた計測手法の安定化、高速化、高精度化をはかる方法を提供する。 - 特許庁

In addition, by making the inside of the vessel body 1 a pressurized state, the molten metal of the vessel body 1 is pushed up from the communicating pipe 4 to the storage vessel 2 to be discharged from a discharge opening 27.例文帳に追加

また、容器本体１の内部を加圧状態とすることによって、容器本体１の溶湯が連通管４から貯留容器２に押し上げられて排出口２７から排出される。 - 特許庁

To provide a method for producing a puff shell enabling making up such a complicated profile as to form any projection or recess on the surface like a profile of an animal's face.例文帳に追加

例えば動物の顔の形状等、表面に任意の突起や窪みを形成させるような複雑な形状に作り上げることが可能なシュー皮の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the probability variation mode is acquired, the display is controlled so that a character figure is the winner among the special figures making up a jackpot pattern displayed at S353 (S376).例文帳に追加

そして、確率変動モードを獲得した場合には、Ｓ３５３で表示された大当たり図柄を構成する各特別図柄のキャラクタ図柄が勝者となるように表示制御される（Ｓ３７６）。 - 特許庁

To provide a low-cost electric leak detecting/protecting circuit, with no problem in regard to installation space by making the most of close disposition of a power transformer or back-up generator and a molded-case circuit breaker connected to it.例文帳に追加

電源トランスやバックアップ発電機とこれに接続する配線用遮断器の近接設置の利を生かし、安価でしかも設置スペースを問題にしない漏電検出保護回路がを得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition, for caring for or making up keratin materials having gloss, tack-resistance, migration-resistance, comfort and staying-power properties, in particular in terms of staying power of the color.例文帳に追加

光沢、耐タック性、耐移行性、心地よく耐久力、特に色の耐久力があるという性質をもつ、ケラチン質のケアまたはメイクアップ用の化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

A sample 12 and the shield plate 13 are symmetrically arranged to the center position of the main coil 31 making up the magnetic field producing device, and the detector 14 is disposed outside the shield plate 13.例文帳に追加

磁場発生装置を構成する主コイル３１の中心位置に対して試料１２と遮蔽板１３とを対称に配置し、遮蔽板１３の外側に検出器１４を配置する。 - 特許庁