「manual process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent tarnish caused by manual handling and contact with abrasives in a lens working process.例文帳に追加

レンズ加工工程で手扱いや研磨剤の接触によって発生するやけを防ぐ。 - 特許庁

For compatibility, the assemblers described in this manual will process the AIFB instruction in the same way they process the AIF instruction 例文帳に追加

互換性をもたせるために,本書で解説されているアセンブラーは,AIF命令を処理するのと同じ方法で,AIFB命令を処理する - コンピューター用語辞典

To make manual management of stock and reuse, etc. of a process cartridge unnecessary to facilitate the management.例文帳に追加

人手によるプロセスカートリッジの在庫や再利用等の管理を不要とし、管理を容易とする。 - 特許庁

EFFICIENT MANAGEMENT METHOD FOR PRODUCTION PROCESS COMPRISING PLURALITY OF PRODUCTION PROCESSES INCLUDING MANUAL WORK例文帳に追加

人手作業を含む複数の生産工程からなる生産工程の効率的な管理方法 - 特許庁

To provide an automated inspection system and a method to replace the present manual ispection process.例文帳に追加

現在の手動検査プロセスを置き換える自動化検査システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Further an assembling procedure manual creating part 30 and a QC process chart creating part 31 create the assembling procedure manual and the QC process chart by using the process data 26a and the parts data 26b used in creating the manufacturing flow chart.例文帳に追加

さらに、組立手順書作成部３０およびＱＣ工程図作成部３１が、製造フロー図の作成に用いる工程データ２６ａおよび部品データ２６ｂを利用して組立手順書およびＱＣ工程図を作成する。 - 特許庁

In a manual operation process, a worker transmits the process data are transmitted to the external management apparatus 3 by operating the terminals 16 and 17.例文帳に追加

手作業工程においては、作業者が端末１６、１７を操作することにより、外部管理装置３に工程データを送信する。 - 特許庁

To provide a molding device which can cut manufacturing cost by saving facilities cost and installation space and also, making a manual job process unnecessary.例文帳に追加

設備費ならびに設置スペースを抑え、かつ手作業の工程も不要としてコストの低減を図る。 - 特許庁

To omit or reduce manual finishing process by improving the machining accuracy by a machine tool.例文帳に追加

機械加工機の加工の精度をあげて、手作業による仕上げ工程を省略もしくは軽減する。 - 特許庁

When the input process is manual, is a review conducted to verify the data accuracy? 例文帳に追加

手入力となっている部分については、データの正確性の確認のためのレビューが行われているか。 - 金融庁

To sufficiently utilize a time superiority of manual work by a worker in a sewing process of a tatami mat.例文帳に追加

畳の縫着過程において、作業者による手動作業の時間的優位性を充分に活かし切る。 - 特許庁

To enhance inspection efficiency without interposing manual assistance in a calibration process for a surface inspection device.例文帳に追加

表面検査装置の較正工程で人手を介在させることなく、検査効率の向上を図る。 - 特許庁

To support improvement activities in a manual assembly line by automatically finding abnormality as quickly as possible in working hours and work sequences in each process of the manual assembly line.例文帳に追加

手組みラインの各工程における作業時間や作業手順の異常を自動的に且つ可及的速やかに発見することで、手組みラインの改善活動を支援する。 - 特許庁

For example, it is necessary for a retail company with multiple outlets to standardize its operational procedures. As a result, a variety of manuals for process-level controls are prepared, including a sales manual, a cash-handling manual, an employee education manual and a manual for responding to exceptional events. 例文帳に追加

例えば、多店舗に展開する小売販売業務においては、業務の手続を定型化する必要があり、販売規程、現金取扱規程、従業員教育規程、例外事項対応規程などの多くの業務プロセスに係る内部統制の手引きが作成されることになる。 - 金融庁

Since the melting point of solder being used in the manual soldering process is set lower than the melting point of solder being used in the flow or reflow soldering process, the flow or reflow soldered part is not fused unexpectedly even if a soldering iron touches the soldered part during manual soldering process.例文帳に追加

また、手半田付け工程で使用する半田の融点をフローまたはリフロー半田付け工程で使用する半田の融点よりも低くすることで、手付け半田工程時に半田ごてが当たっても、フローまたはリフロー半田付け部が不測に融けることはない。 - 特許庁

A control section 80 performs an automatic supply process to supply tokens to the bucket 34 until conditions preset in accordance with the instruction to start automatic supply materialize and a manual supply process to start the supply of tokens to the bucket 34 in accordance with the instruction to start the manual supply process and end the supply of tokens in accordance with the instruction to end the manual supply process.例文帳に追加

制御部８０は、自動供給処理開始の指示に応じて予め設定された条件が成立するまでメダルをバケット３４に供給する自動供給処理と、手動供給処理開始の指示に応じてメダルのバケット３４への供給を開始し、手動供給処理終了の指示に応じてメダルの供給を停止する手動供給処理とを、実行する。 - 特許庁

To provide an air management control system which does not need a dumper and other manual adjustments over a wide process air speed range.例文帳に追加

広いプロセスエア速度に渡りダンパや他の手動調整を不必要とするエア制御システムを提供する。 - 特許庁

The server computer 10 performs the noise eliminating process by a computer and manual operation for the first 20 seconds of the voice data.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０は、音声データの最初の２０秒間について、コンピュータおよび手作業でノイズ除去処理を行う。 - 特許庁

To simplify a production process to obtain cost merits, wherein the simplified process can be applied even when adopting either of two kind methods, an automatic detaching method and a manual detaching method.例文帳に追加

自動離脱方式又は手動離脱方式の二種類の方式を採用する場合であっても、生産工程の単純化を図り、コストメリットを享受できるようにする。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and the safety of work by systematizing a manufacturing process to minimize a process requiring the manual work of a worker.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の手作業が介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めるようにする。 - 特許庁

Then, a component corresponding to a process is specified from a manual and an image indicating the component is displayed on a head mount display (S15).例文帳に追加

次いで、工程に対応した部品をマニュアルから特定して、その部品を示した画像をヘッドマウントディスプレイに表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed.例文帳に追加

自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。 - 特許庁

To provide a design support device and an operation support device capable of carrying out start-stop simulation of a process system by operating even a site-operated process apparatus by an operation procedure manual in chronological order according to a sequence described in the operation procedure manual.例文帳に追加

現場操作型のプロセス機器でも運転手順書により時系列に運転手順書に記載された順番に従って運転することによりプロセス系統の起動停止シミュレーションが可能とする設計支援装置及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

For example, the Solaris 7 manual page says that the real or effective user ID of the calling process must match the real user ID or the save set-user-ID of the target process. 例文帳に追加

例えば、Solaris 7 のマニュアルページでは、呼び出し元プロセスの実ユーザ ID または実効ユーザ ID が設定対象のプロセスの実ユーザ ID か保存 (save) set-user-ID と一致していなければならない、となっている。 - JM

To increase production efficiency by proceeding the following process automatically according to the kind of a carrier by making a processing device discriminate whether a cassette is transferred by an automatic carrier or by a manual carrier when a cassette reaches.例文帳に追加

カセットを移送する搬送装置の種類に応じて自動でその後の工程を進め、生産効率を増大させる。 - 特許庁

To solve a problem that a process for distributing control parts on a form is troublesome requiring manual position adjustment and size adjustment in an interface between a computer and a user realized by displaying the form via the control parts arranged on the form.例文帳に追加

コンピュータとユーザのインターフェースは、フォームを表示し、フォーム上に配置されたコントロール部品を経由して行う。 - 特許庁

To automate a process from the transportation of medical waste in a hospital to the throw-in thereof into a medical waste sterilizing device without requiring manual operation.例文帳に追加

医療廃棄物の病院内搬送から医療廃棄物物滅菌装置への投入までのプロセスを人手を介さずに自動化する。 - 特許庁

To accomplish a process of automatically replacing manual data entry for setting operator services configuration data for communication exchanges.例文帳に追加

通信交換機向けのオペッレータサービスコンフィグレーションデータを設定するための手動データ入力を自動的に置換するプロセスを実現すること。 - 特許庁

For other variables which you may find useful in the process of building kernel, refer to make.conf(5) manual page. 例文帳に追加

何らかの方法であなたのソースツリーをアップグレードして いない場合 (CVSup, CTM, anoncvsなどを実行していない場合)、 config, makedepend, make, make installの手順を実行してください。 - FreeBSD

To provide the preparation of the optimal production plan of a production process and the efficient management method of a production process under the consideration of the fatigue level and learning level and awakening level and stress level of an operator in a production process including manual operations.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合、習熟度合、覚醒度合及びストレス度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

An operation part 18 selectively operating automatic washing or manual washing of the vehicle washing mechanism 5 and operating the manual washing process is disposed at the support body 2, and the operation stick 28 is provided at a casing 19.例文帳に追加

洗車機構５を自動洗車又は手動洗車に選択的に操作し、また手動洗車の工程を操作する操作部１８は支持体２に配置してあり、ケーシング１９には操作スティック２８が設けてある。 - 特許庁

To reduce human errors associated with manual work and manual working hours, and discover errors of designs of a manufacture process and a jig tool in a design stage, in the design of the manufacture process and the design of the jig tool in processing of an electronic substrate.例文帳に追加

電子基板の加工における製造工程設計および治工具設計において、人手による作業にともなう人的ミスおよび人手による作業時間を軽減させることができ、かつ、設計段階で製造工程および治工具の設計のミスを発見することができるようにする。 - 特許庁

1) A normalization gain setting function before a manual/automatic changeover switch is assigned to perform first normalization related to time such as a natural frequency, and a normalization gain setting function after the manual/automatic changeover switch is assigned to perform second normalization related to a process amount such as a process gain.例文帳に追加

１）手動自動切り替えスイッチの前の正規化ゲイン設定機能によって、固有周波数等の時間に関する第１正規化を行い、手動自動切り替えスイッチの後の正規化ゲイン設定機能によって、プロセスゲイン等のプロセス量に関する第２正規化を行うように振り分ける。 - 特許庁

To efficiently create a work procedure manual while simultaneously editing configuration information and process information on a product having a tree structure.例文帳に追加

ツリー構造を持つ製品の構成情報と工程情報の編集とを同時に行いながら効率的に作業手順書を作成する。 - 特許庁

Target temperature Tt (broken line Y) of the PM filter set during manual regeneration process is set in high temperature side of target temperature Tt (solid line X) of the PM filter set during automatic regeneration process.例文帳に追加

手動再生処理時に設定されるＰＭフィルタの目標温度Ｔｔ（破線Ｙ）は、自動再生処理時に設定されるＰＭフィルタの目標温度Ｔｔ（実線Ｘ）よりも高温側に設定される。 - 特許庁

To provide the efficient management method of a production process including manual operations by optimally preparing a production plan in consideration of the fatigue level of a worker and the skill level of the worker in the production process.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合及び作業者習熟度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

Each of communication terminals 20_1-20_N has a business processing means for executing a business process in response to a manual input, using a hardware resource, and a process monitoring means for transmitting an execution result in the business process to an external audit device 50.例文帳に追加

通信端末２０_１〜２０_Ｎは、手動入力に応じた業務プロセスをハードウェア資源を用いて実行する業務処理手段と、当該業務プロセスの実行結果を外部監査装置５０に宛てて送信するプロセス監視手段とを有する。 - 特許庁

Based on a table or the like, an error code/operating mode instruction manual converting part 23 implements a process for converting the error code or the operating mode acquired by the error code/operating mode acquisition part 21 into the page number of the instruction manual.例文帳に追加

エラーコード及び操作モード取り扱い説明書変換部２３は、テーブルなどに基づいて、エラーコード及び操作モード取得部２１が取得したエラーコード又は操作モードを取り扱い説明書の頁番号に変換する処理を行う。 - 特許庁

Manual control of generation of dimensions and constraints is presented to the user (915) to advance a process from one step to the next under the control of the user.例文帳に追加

ユーザに、ディメンジョンおよびコンストレイントの生成の手動制御を提供し（９１５）、ユーザの制御の下でプロセスが１つのステップから次へ移るようにする。 - 特許庁

To optimize personnel arrangement in a production process including manual work in consideration of the fatigue level of a worker and skill level of the worker.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度及び作業者習熟度を考慮した生産工程の人員配置の最適化をはかる。 - 特許庁

The control part 110 receives an output request and setting of an output form of a detailed manual in a predetermined scene of a moving image in process of replaying.例文帳に追加

制御部１１０は、再生中の動画の所定の場面における詳細マニュアルの出力要求と出力形態の設定とを受け付ける。 - 特許庁

To simplify a display control process of displaying a musical note where a played measure moves from one page to another, page by page, in synchronism with an automatic or manual musical performance.例文帳に追加

演奏小節がページ間で移動する楽譜を自動演奏又はマニアル演奏に同期してページ毎に表示するための表示制御処理を簡素化する。 - 特許庁

To the manufacturing line of the game board in which the nailing work of obstacle nails is performed by an automatic nailing device, a nail adjustment process 8 for performing the nail adjustment of the game board by manual work is incorporated.例文帳に追加

本発明の目的は釘調整のための技術者を遊技場に派遣する必要のない遊技板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To speedily recover without requiring a special manual work when paper jamming takes place in the middle of a paper cutting process in a printer with an automatic cutter.例文帳に追加

自動カッタ付プリンタにおいて、用紙切断工程中に紙詰まりが生じたときに、特別な手作業を要することなく迅速に復旧できるようにする。 - 特許庁

The control means 37 provides operation instructions to a nut runner device 23 and an assembly device 22, according to the progress of the manual process at the present time.例文帳に追加

また制御手段３７は、現時点での手作業工程の進捗状態に応じてナットランナ装置２３、組立て装置２２に動作指令を与える。 - 特許庁