「margin length」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gap larger than the diameter of the optical fiber 2 is provided between the corrugated plates 16 and the tray bottom wall 7, and the gap becomes a margin length containing part 14 for a margin length portion 4 of the optical fiber 2.例文帳に追加

波板１６とトレイ底壁７との間には、少なくとも光ファイバ２の径より大きい隙間を設け、その隙間を光ファイバ２の余長部４に対する余長収納部１４とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a optical fiber cable housed in metal pipe, by which a margin length is given on-line and the margin length rate is arbitrarily adjustable.例文帳に追加

オンラインで余長を付与することができ、かつ任意の余長率に調整することができる金属管被覆光ファイバケーブルの製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

A fracture index calculation means 24 calculates several predetermined indexes of determination of fracture of vertebral bodies on the basis of the length of sides of the quadrangle corresponding to the anterior margin and the posterior margin of the vertebral body image.例文帳に追加

骨折指標算出手段２４は、前記四角形における前記椎体像の前縁及び後縁に対応する辺の長さに基づいて、椎体骨折についての複数の所定の判定指標を算出する。 - 特許庁

This joint is constituted by forming a rigid pipe connection margin part of one fixed joint body to be approximately twice the length of a rigid pipe connection margin of the other fixed joint body.例文帳に追加

一方の固定継手体の剛性管の接続しろ部の接続しろの長さを他方の固定継手体の剛性管の接続しろ部の接続しろの長さをほぼ２倍に形成して継手を構成したものである。 - 特許庁

The end of the second cable 25 in the outer circumference is folded with a margin, and the margin 25b is accommodated in the adjusting space 36 to adjust the cable length.例文帳に追加

そして、第２ケーブル２５の外周側端末部分を余裕をもって折り返し、この折り返しの余裕部分２５ｂを調整空間３６に収容して長さ調整する構成とした。 - 特許庁

To provide a swing prevention control method for a crane capable of sufficiently reducing residual swing after swing prevention without using a swing angle sensor, even when a transportation destination varies every time, initial winding rope length has a margin of error and the margin is changed.例文帳に追加

運搬先が毎回異なり、初期巻きロープ長の誤差やその変化がある場合でも、振れ角センサを用いることなく、振れ止め後の残留振れを十分小さくできるクレーンの振れ止め制御方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the through-via which is provided to the wiring layer and unable to transmit signals if it is influenced by signal delay caused by a margin, a cutting part is provided so as to shorten the margin in length.例文帳に追加

マージン部による信号遅延の影響を受けると信号伝送が出来ない配線層の貫通ヴィアに対しては、マージン部を短くするように切削部を形成する。 - 特許庁

When path 4 is selected, for example, page length P4LN, top margin P4TM, and bottom margin P4BM set for the path 4 are set in effective format and printing is performed according to these parameters (a).例文帳に追加

図２（ａ）に示すように、例えば、パス４を選択すると、パス４に設定されたページ長Ｐ４ＬＮ，トップマージンＰ４ＴＭ，ボトムマージンＰ４ＢＭが有効フォーマットに設定され、このパラメータに従って印刷される。 - 特許庁

Concerning the certain through-via which is able to transmit signals even if it is influenced by signal delay caused by the margin, a cutting part is provided so as to make the margin large enough in length not to cause disconnection to the wiring layer.例文帳に追加

また、マージン部による信号遅延の影響を受けても信号伝送が可能である配線層の貫通ヴィアに対しては、配線層を断線させる恐れのないマージン長になるように切削部を形成する。 - 特許庁

The length X of the straight pipe part 21 of the pipe coupling body 14 is set to the length or more of adding the length of subtracting the thickness E of a flange 28 from the length A of the socket 26 of the sliding member 15 and the length C of a connection margin of the sliding member 15 and the pipe coupling body 14.例文帳に追加

管継手本体１４の直管部２１の長さＸは、スライド部材１５の受け口２６の長さＡからフランジ２８の厚みＥを引いた長さと、スライド部材１５と管継手本体１４との接続しろの長さＣとを足し合わせた長さ以上である。 - 特許庁

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control.例文帳に追加

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。 - 特許庁

The vertical length of an opposed surface of each metallic separator 4 is made different by the thickness of the brazing margin 4a from the other surface.例文帳に追加

各金属セパレータ４の対向面の上下方向の長さは、ろう付け代４ａの厚み分だけ異なって設けられている。 - 特許庁

To provide an endoscope that sufficiently secures an adjustment margin for adjusting the length of an insertion part protruding with respect to an operation part.例文帳に追加

操作部に対する挿入部の突出長を調整する調整代を十分に確保することが可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁

To use receipt paper efficiently by issuing receipts having a small margin and a short overall length.例文帳に追加

余白部分が少なく全体の長さが短縮されたレシートを発行し、レシート用紙の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a printer removing a difference of front margin length between a high resolution printing and a low resolution printing.例文帳に追加

低解像度印刷時と高解像度印刷時における前余白長さの違いを解消できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector plug the length of which can be shortened and a small spatial margin in the rear of which is enough.例文帳に追加

光コネクタプラグの長さを短くすると共に、後方の空間的余裕が少なくても済むようにする。 - 特許庁

A margin is provided for the length of the wire 7, and the side surface part 10a of the side surface panel 10 is pressed by the tension of the wire 7.例文帳に追加

ワイヤー７の長さは余裕を持たせ、側面パネル１０の側面部１０ａをワイヤー７の張力で押圧するようにした。 - 特許庁

To solve the problem wherein manufacturing margin becomes small and manufacturing yield is reduced, when a channel is reduced in length in conventional manufacturing methods where manufacturing processes are reduced in number.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

To solve the problem point that in the conventional manufacturing method decreased in the number of manufacturing stages, manufacture margin is small as a channel length becomes short and the the yield decreases.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

To provide a rope fastener and training equipment allowing a suffi cient margin for adjusting the length of a rope for the training equipment and capable of miniaturization so that it becomes not an obstacle in the training.例文帳に追加

ロープの訓練用器具に対する長さ調整代を十分とることができ、しかも小型化が図れて訓練の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide an accommodating case capable of preventing the rise of cost required in recycling and winding the margin length of a wire harness.例文帳に追加

リサイクル時にかかるコストを高騰させることを防止できかつワイヤハーネスの余長部分を巻き取ることができる収容ケースを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a manufacturing margin is reduced and yield is reduced when channel length is shortened in a manufacturing method in which the number of conventional manufacturing steps is reduced.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

The first connector 2 is electrically connected to the second connector 3 by a flexible conductor 8 having a sufficient margin in length.例文帳に追加

第１の接続体２と第２の接続体３との間を十分な長さの余裕を持つ可撓性導体８で電気的に接続する。 - 特許庁

On a top surface of a spacer height adjusting layer 41 provided in a margin area 31 of a large-sized glass substrate 26, a main body groove part 42 is formed along the length direction.例文帳に追加

大型ガラス基板26の余白領域31に設けたスペーサ高さ調整層41の表面に、長手方向に沿った本体溝部42を形成した。 - 特許庁

By holding the supporting rod 21 and the adjustment margin at desired positions in respect to the main body part 10', the full length of the device can be adjusted.例文帳に追加

支持棒２１、調整代を、本体部１０′に対してそれぞれ所望の位置に保持することにより、装置の全長を調整することができる。 - 特許庁

To increase the gate disturb margin of a nonvolatile semiconductor storage device in which high speed writing is achieved with a short gate length.例文帳に追加

短いゲート長で高速書込を実現した不揮発性半導体記憶装置でゲートディスターブマージンを大きくする。 - 特許庁

To prevent the contamination of the non-printing surface of paper with ink when a plurality of kinds of paper sheets different in length in a feed direction from each other are printed without a margin.例文帳に追加

搬送方向長さが互いに異なる複数種類の用紙を縁なし印刷する場合に、用紙の非印刷面がインクで汚れないようにする。 - 特許庁

To provide a door structure of a vehicle capable of eliminating the adjustment of a length of a ratchet rod for having the specific margin of operation of a door handle.例文帳に追加

ドアハンドルの操作代を一定にするためのラッチロッドの長さ調整が不要な自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

Further, by changing a length w2 in the width direction of the folding margin portion 174, fastening tapes having different lengths can be manufactured using a common cutter.例文帳に追加

また、折り代部１７４の幅方向の長さｗ２を変更すれば、異なる長さのファスニングテープを、共通の切断装置で製造できる。 - 特許庁

Since the light emission period (light emission length) of the cell (color) in the margin pattern differs thus from the light emission period of the cell (each color) in the data pattern, a receiving side can get to know whether it is the margin pattern or the data pattern by detecting difference of the light emission length.例文帳に追加

このように、マージンパターン中のセル（色彩）の発光期間（発光長）が、データパターン中のセル（各色彩）の発光期間とは異なっているので、受信側では、発光長の相違を検出することによって、マージンンパターンであるのか、データパターンであるのかを知ることが可能である。 - 特許庁

An aspect in which the width of the toner transfer margin part is 2 to 12mm , an aspect in which tonner transfer margin part width is uniform in either places of a width direction and a length direction, an aspect in which the width of the margin part is different in the width direction of the sheet and in the length direction of the sheet, etc., are desirable.例文帳に追加

該トナー転写余白部の幅が２〜１２ｍである態様、トナー転写余白部の幅が、電子写真用受像シートの幅方向及び長さ方向のいずれの箇所においても均一である態様、トナー転写余白部の幅が、電子写真用受像シートの幅方向と、電子写真用受像シートの長さ方向とで異なる態様、などが好ましい。 - 特許庁

To ensure the cable length at the digital interface of an industrial camera in a serial system where extension of the cable length is difficult as compared with a parallel system because a phase margin cannot be guaranteed.例文帳に追加

産業用カメラのデジタルインターフェースにおいて、パラレル方式に比べ位相マージンが確保できずケーブル長の延長が困難なシリアル方式で、ケーブル長を確保する事を目的とする。 - 特許庁

When the measured length of the recording sheet P is shorter than the set length of the recording sheet P as shown by the calculation result, the start position of printing is corrected so as to make the margin of the top end of the other surface of the recording sheet P smaller.例文帳に追加

この算出結果により、記録紙Ｐの測定長さの方が短ければ、記録紙Ｐの他側の面の先端の余白が小さくなるように印刷の開始位置を補正する。 - 特許庁

Meanwhile, when the measured length of the recording sheet P is longer than the set length of the recording sheet P, the start position of printing is corrected so as to make the margin of the top end of the other surface of the recording sheet P larger.例文帳に追加

一方、記録紙Ｐの測定長さの方が長ければ、記録紙Ｐの他側の面の先端の余白が大きくなるように印刷の開始位置を補正する。 - 特許庁

When being different in the length of the left and right margins of the paper of forming the desired number of punching holes, the length is corrected in the left side margin by scanning an increase-decrease switch 44, and a first punching hole position is corrected when punching a hole from the left side of the paper.例文帳に追加

所望数の穿孔を形成した用紙左右の余白長さが異なるときは、増減スイッチ４４を走査して左側余白に長さを修正し、用紙の左側から穿孔する時の第１穿孔位置の補正を行う。 - 特許庁

Thereby, not only the process margin of a gate pattern and a field poly pattern is assured, but also the gate pattern or gate length and, further, the length of the field poly pattern is shortened.例文帳に追加

これにより、ゲートパターン及びフィールドポリパターンの工程マージンが確保できるだけではなく、ゲートパターンまたはゲート長さ、さらに、フィールドポリパターンの長さが縮められる。 - 特許庁

The extended length of the cable 21 is set to a length in which the cable 21 when the reader 14 is inserted into the container 17 is disposed along the cable 13 so as not have a considerable margin at the cables 12.例文帳に追加

伸ばす長さは、バーコードリーダ１４を収納部１７に差込んだとき第２のケーブル２１が第１のケーブル１３に余りなく沿う長さに設定する。 - 特許庁

Holes 34h (cut-out 45h) are made at the bridge part 34 (margin part 45) by a hole punch during adjustment of the length of the flat cable 30' (40') by a length adjusting device having a hole punch between the feeding reel and the discharge roller.例文帳に追加

送りリールと排出ローラの間に穴空けパンチを備えた調尺装置により、フラットケーブル３０’（４０’）の調尺中に、その穴空けパンチによってブリッジ部３４（マージン部４５）に穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を施す。 - 特許庁

To provide a contact probe having a shorter overall length compared with a conventional contact probe having a same length of movable strokes of a first plunger and a second plunger and a same length of an overlap margin between the first plunger and the second plunger, and a socket provided with the same.例文帳に追加

第１プランジャー及び第２プランジャーの可動ストローク並びに重ね代の長さを同じとしたとき、従来と比較して全長を短くすることの可能なコンタクトプローブ及びこれを備えたソケットを提供する。 - 特許庁

The control section 30 has recorded a prescribed length of the tape to be sewn, and after sewing work ends, computes a difference between the prescribed length and the length of the tape actually delivered and issues a warning if the difference exceeds a permissible error margin.例文帳に追加

また制御部３０は、縫い付けられるべきテープの所定の長さを記憶しており、縫製作業終了後、この所定の長さと、実際に送り出したテープの長さとの差を算出し、この差が、許容誤差範囲を超える場合、警告を発する。 - 特許庁

To improve bit error rate and to secure a skew margin by correcting channel bit data, when there are data not satisfying conditions, with respect to a minimum consecutive length and a maximum consecutive length of the same symbol in the channel bit data obtained thruough binarizing the signals read from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から読み出した信号を２値化して得たチャネルビットデータ中に、同一シンボルの最小連続長，最大連続長の条件を満足しない箇所がある場合は、チャネルビットデータに補正を施すことで、ビットエラーレートを改善し、また、スキューマージンを確保する。 - 特許庁

The format of these account books was prescribed as dual page binding using thick Japanese paper called 'Hodomora-shi' with edges being wrapped by paper; the size had to be 53.2 cm in length, 28.88 cm in width and 2.66 cm in stitching margin. 例文帳に追加

勘定帳の本体は厚程村紙・袋綴で小口紙張り、寸法は長さ1尺4寸・横7寸6分・綴目外7分の様式が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the operation panel 11 of long size specifications can be constituted by forming the total length as a long dimension L1 only by adjusting the overlapping margin between the respective panels 12 and 13 to a small dimension S1.例文帳に追加

従って、各パネル１２，１３間の重なり代を小さい寸法Ｓ1に調整するだけで、全長を長い寸法Ｌ1として長尺仕様の操作パネル１１を構成することができる。 - 特許庁

While, when adjusting the overlapping margin between the respective panels 12 and 13 to a large dimension S2, an operation panel 31 of short size specifications can be constituted by forming the total length as a short dimension L2.例文帳に追加

一方、各パネル１２，１３間の重なり代を大きい寸法Ｓ2に調整したときには、全長を短い寸法Ｌ2として短尺仕様の操作パネル３１を構成することができる。 - 特許庁