「match play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tennis match or golf tournament in which amateurs and professionals play together 例文帳に追加

テニスやゴルフなどで,アマチュアとプロが一緒に参加する試合 - EDR日英対訳辞書

For example, imagine you're going to play a match against your favorite player. 例文帳に追加

例えば，大好きな選手と対戦することをイメージしてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this program, a match image 70 wherein a pitcher character and a batter character play a match is displayed on a monitor 3a.例文帳に追加

本プログラムでは、投手キャラクタと打者キャラクタとが対戦する対戦画面７０が、モニタ３ａに表示される。 - 特許庁

I lost the match but I thought that it was good that I play volleyball. 例文帳に追加

試合は負けてしまいましたが、バレーボールをやっていてよかったと思いました。 - Weblio Email例文集

In the first half of the match, Japan was unable to play its usual game due to South Korea's strong offense. 例文帳に追加

試合前半，韓国の強い攻撃のために，日本はいつもの自分たちの試合ができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A game device 200 executes the game in which a first player play a match with a second player.例文帳に追加

ゲーム装置２００は、第１プレイヤーと第２プレイヤーが対戦するゲームを実行する。 - 特許庁

Zico carried through with his initial intention to play the match in the team's own style rather than play defensively. 例文帳に追加

ジーコ監督は，守勢で戦うよりも自分たちのスタイルで試合をやるという最初の考えをつらぬいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space.例文帳に追加

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。 - 特許庁

In the game system, a plurality of players play a match game based on a match playing condition selected from among a plurality of match playing conditions previously prepared.例文帳に追加

予め用意された複数の対戦条件から選択された対戦条件に基づき複数のプレーヤーが対戦する対戦ゲームを実行するゲームシステムである。 - 特許庁

A lottery processing part 13 makes lottery participants, accessing a server 10 from clients 20, play a match as specified, holds match results, and determines a winner a specific period later according to the match results.例文帳に追加

抽選処理部１４は、 クライアント２０からサーバ１０にアクセスした抽選参加者同士で所定の対戦を行わせ、対戦結果を保持し、所定期間経過時、この対戦結果をもとに、当選者を決定する。 - 特許庁

For instance, when the player of the game machine 1d is an opponent to whom a match is requested, the opponent player selects whether or not to accept the match request, and when accepting the match request, play is performed together with the reproducing image of the play data of a challenger.例文帳に追加

例えばゲーム機１ｄのプレイヤが対戦要求された相手であると、その相手プレイヤは対戦要求を受けるか否かを選択し、対戦要求を受けた場合には、挑戦者のプレイデータの再生画像とともにプレイを行う。 - 特許庁

The game server system 2 is so constituted as to decide a match of the game out of the client systems 1 pertaining to the same match group, controls the data transmission and receipt between the client systems decided by the match, make them to play the game, and decide the next match corresponding to the results of the match.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

In a concert, Hichiriki flute players play a main melody, while Ryuteki flute players produce such sounds that they match the main melody. 例文帳に追加

合奏では、主旋律を篳篥が担当し、龍笛はその音域の広さを活かし、主旋律に絡み合うように演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a plurality of players to play a match and to enable a beginner to easily participate in a game.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時に対戦することできると共に、初心者であっても容易にゲームに参加することができるようにする。 - 特許庁

To enable a player to play games comfortably by enabling the selection of effect sounds of a slot machine to match preferences.例文帳に追加

スロットマシンの効果音を遊技者が自分の好みに合わせて選べるようにして、誰もが気分良く遊技を行えるようにする。 - 特許庁

To enable a player to match scales and tones of tuning up and to play the scales congruously with notes by attaching the scales to resin strings.例文帳に追加

樹脂弦に音階を取付けたことにより、音階や音合わせの音を合わせることができ、音符に音階を一致して弾くことを得る。 - 特許庁

To provide a display control system capable of transmitting/receiving data including the match or interaction of single play game players with each other.例文帳に追加

シングルプレイゲーム実行者同士の対戦または対話を含むデータ送受信処理が可能な表示制御システムの提供。 - 特許庁

This game apparatus 10 controls a game playing a ball game where a character operated by a user and an opponent character play a match by hitting balls mutually.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ユーザが操作するキャラクタと、対戦相手のキャラクタとが、球を打ち合って対戦する球技を行うゲームを制御する。 - 特許庁

On the opponent selection site, match-up opponent candidates who are liable to play a match-up in the game of the kind assigned by the mobile phone user who logs on are listed.例文帳に追加

対戦者選定サイトは、ログインした携帯電話機のユーザが指定した種別のゲームの対戦を行う可能性が高い対戦候補者をリストしている。 - 特許庁

To provide a portable device that allows a player to easily record scores in a tennis match without judge or scorer, and notifies the player of a state of the match during play.例文帳に追加

テニス競技において、審判やスコア係りがいなくてもプレイヤー自身でスコアを簡単に記録でき、携帯することでプレー中でも試合の状況が一目でわかる携帯用の器具の提供。 - 特許庁

To provide a ranking system which permits fair evaluation of the abilities of players in a match game or the like in which a pair among a plurality of participants play a match game.例文帳に追加

複数の参加者を２者ずつ互いに対戦させる対戦型の競技会等の場合において、競技者の実力を正当に評価できる順位決定システムの提供。 - 特許庁

To provide a match request system in a video game device in which a user can make his/her own character fight with a specified rival and play a match against another player without the constraints of playing place and time.例文帳に追加

自分のキャラクタを特定のライバルと戦わせることができ、遊ぶ場所や時間に制約を受けることなく、他のプレイヤと対戦できるＴＶゲーム装置における対戦要求システムを提供する。 - 特許庁

The contents registered are stored in a transaction file 14, and after the match a result master 16 performs the process of matching the registered contents with the contents of the match; monetary donations are collected from those users who wished exactly the contents of play.例文帳に追加

登録内容は、トランザクションファイル１４に格納され、試合後、結果マスタ１６とマッチング処理し、自己が期待するプレー内容が実現しているユーザから、支援金を徴収する。 - 特許庁

To provide a three-item set for pairing of a tennis match, smoothly fixing the play in pairing of tennis matches to start a play early.例文帳に追加

本発明は、テニスの試合の組み合わせの順番をスムースにきめ、プレーが早々にできるようにするためのテニス試合の組み合わせ用３点セットを提供する。 - 特許庁

To match the play control state of a play control means and the variable display control state of a display control means as speedily as possible even when a command sent from the play control means to the display control means can not be received in the display control means.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンドが表示制御手段において受信できなかったような場合でも、遊技制御手段の遊技制御状態と表示制御手段の可変表示制御状態とをできるだけ早く合致させる。 - 特許庁

As the next presentation (the match progress display presentation) is executed based on the result of the first presentation (the match progress display presentation) executed in the super ready-to-win state in this way, the player may be more interested than before not only in the match progress display presentation displaying the result of the play but also in the match progress display presentation.例文帳に追加

このように、スーパーリーチ時に行われる最初の演出（試合途中経過表示演出）の結果に基づいて、その次の演出（試合途中経過表示演出）が行われるので、遊技の結果を表示する試合途中経過表示演出だけでなく、試合途中経過表示演出についても、従来より大きな興味を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a game system with entertainment properties which plays a match game played among a plurality of players in addition to an original normal game played by an individual player and in which in the match game, the player plays a match against desired players including players who play with different machines in a desired match content.例文帳に追加

本来の遊技者個人で遊技する通常遊技とは別に、複数の遊技者間同士で対戦する対戦遊技を実行し、且つ、当該対戦遊技は、異機種を遊技する遊技者を含む所望の遊技者と、所望の対戦内容で遊技者同士を対戦させるエンターテイメント性を備えた遊技システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently among people in the political and business world, an idea of having Karigane to play games was arranged, and on March, 1920, as the auspices of Moritatsu HOSOKAWA, he played a match with 13 uchikake (intermissions) against Shuya, who had been ranked as a meijin (Go) in 1914, and the match was finished on January 30, the following year, resulting in Karigane's win (sente or initiative move) by 6 moku (points). 例文帳に追加

その後政財界有力者の間で雁金に打たせようという相談がまとまり、1920年3月、細川護立の催しで、1914年に名人(囲碁)就位していた秀哉と対戦、13回打掛けで翌年1月30日終局、雁金(先)6目勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To play a game on the basis of the communication between actual persons with each other in the game utilizing a match type network terminal where a plurality of users can play the game without the need for simultaneous connection to a network.例文帳に追加

複数の利用者がネットワークに同時に接続することなくゲームを実施することが可能な対戦型のネットワーク端末を利用したゲームにおいて、実在の人間同士のコミュニケーションに基づいてゲームを実施することを可能とする。 - 特許庁

In November, the winners of the East Japan preliminary and the West Japan preliminary play the best of three games for gaining the qualification of the challenge, and the winner becomes the challenger of the championship match of the Meijin-sen. 例文帳に追加

11月に東日本予選・西日本予選の勝者が挑戦者決定戦の3番勝負を行い、勝者が名人位決定戦の挑戦者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the following year, the championship match of the Meijin-sen ('Meijin-i Kettei-sen') is held at Omi-jingu Shrine, and Meijin (the champion of the previous year) and the challenger play the best of five games, and the winner becomes Meijin and the loser becomes Jun-Meijin (semi-Meijin). 例文帳に追加

翌年1月に名人と挑戦者で名人位決定戦の5番勝負を近江神宮で行い、勝者が名人、敗者は準名人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, the winners of the East Japan preliminary and the West Japan preliminary play the best of three games for gaining the qualification of the challenge, and the winner becomes the challenger of the championship match of the Queen-sen. 例文帳に追加

11月に東日本予選・西日本予選の勝者が挑戦者決定戦の3番勝負を行い、勝者がクイーン位決定戦の挑戦者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the following year, the championship match of the Queen-sen ('Queen-i Kettei-sen') is held at Omi-jingu Shrine, and Queen (the champion of the previous year) and the challenger play the best of three games, and the winner becomes Queen and the loser becomes Jun-Queen (semi-Queen). 例文帳に追加

翌年1月にクイーンと挑戦者でクイーン位決定戦の3番勝負を近江神宮で行い、勝者がクイーン、敗者は準クイーンとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro's makeup, which is called "mukimi kuma," is the same makeup as Hanakawado Sukeroku in the play "Sukeroku;" this is because of the role setting in which Sukeroku is actually SOGA no Goro, therefore the makeup of the two must match. 例文帳に追加

五郎の隈は『むきみ隈』とよばれ『助六』の花川戸助六と同じであるが、助六は実は曽我五郎という役どころであるので一致しなければならないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ueda Eiji, Japan's head coach, said, "Women's soccer is no different from men's soccer. In order to match the world's top teams, women have to play like men." 例文帳に追加

日本代表の上田栄(えい)治(じ)監督は，「女子サッカーだからといって男子サッカーと違わない。世界のトップチームと戦うには，男子と同じようにプレーしなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sugiyama said after the match, “I tried to play aggressively. It’s a shame that we couldn’t make the most of our chances, but it was a nice game. It was a good start to the season.” 例文帳に追加

その試合後，杉山選手は「攻撃的なプレーをしようと心掛けた。こちらがチャンスを活(い)かしきれなかったことは残念だが，良い試合だった。今シーズンの良いスタートとなった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Uchida makes an appearance in a semifinal match against England's Manchester United, he will become the first Japanese to play in a Champions League semifinal. 例文帳に追加

内田選手はイングランドのマンチェスター・ユナイテッドとの準決勝に出場すれば，チャンピオンズリーグの準決勝でプレーする最初の日本人となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To play the network match of a trading card game with presence similar to an actual trading card game even when the opponent of the game is not present near a player.例文帳に追加

身近に対戦相手がいなくても、実際のトレーディングカードゲームと同様の臨場感をもって、トレーディングカードゲームのネットワーク対戦を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user of a mobile phone having a game execution function to easily find another mobile phone user who can immediately play a match-up with him/her in the game.例文帳に追加

ゲームを実行する機能を有する携帯電話機のユーザがゲームの対戦を即座に行うことのできる他の携帯電話機のユーザを容易に探し出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game device or the like suitable for preventing the lengthening of the play time without impairing the interest of a game when a player performs a match game.例文帳に追加

プレイヤが対戦ゲームを行う際に、ゲームの趣向性を損ねることなく、プレイ時間の長大を防止するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for accumulating the data of an opponent candidate to match and introducing a user, based upon a play style and/or personal attribute, in an online gaming environment.例文帳に追加

オンラインゲーム環境において、対戦スタイルおよび／または個人属性に基づいて、相手候補のデータを蓄積し、ユーザを引き合わせるための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to play a game match even if a matching opposite side falls short and to restart playing of the game from the game stage where the game has been interrupted even if the game is interrupted because the matching opposite side leaves the game.例文帳に追加

対戦相手が不足した場合にもユーザがゲーム対戦を行うことができ、また、対戦相手が対戦中に抜けて中断した場合にも、後刻にその中断時点の局面から対戦を再開することができるようにする。 - 特許庁

To provide a matching program allowing players equally matched in ability to play, to match more appropriately, and a matching server and a game system.例文帳に追加

プレイの実力が拮抗したプレイヤ同士をより適切にマッチングさせることが可能なマッチングプログラム、マッチングサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a matching program allowing players equally matched in ability to play, to match each other by making a superior player's ability reasonable by a simple method, and a matching server and a game system.例文帳に追加

簡便な方法で上級者のプレイヤの実力を適正にすることで、プレイの実力が拮抗したプレイヤ同士をマッチングさせることが可能なマッチングプログラム、マッチングサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the procuration start condition is satisfied during the match, a procuration part (66) executes a game play in place of either of the first player and the second player.例文帳に追加

対戦中において、代行開始条件が満足されたと判定された場合、代行部（６６）は第１プレイヤ及び第２プレイヤの一方の代わりにゲームプレイを行う。 - 特許庁