| 例文 |
material efficiencyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4220件
The neutrons causing the nuclear reaction in the isotopic nuclide producing material 5 increase by multiplying and moderating the neutrons, so that the production efficiency of the isotopic nuclide is improved.例文帳に追加
中性子を増倍すると共に減速することによって、同位体核種生成材5において核反応を起こす中性子が増えるため、同位体核種の生成効率が向上する。 - 特許庁
The arsenic-containing water to which the sulfidizing agent has been added is brought into contact with the contact material in the presence of solid sulfide or sulfur, which can improve treatment efficiency.例文帳に追加
また、前記硫化剤を添加した前記ヒ素含有水を固形硫化物やは硫黄の存在下で前記接触材と接触させることによって処理効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a (meth)acrylic acid ester in a good efficiency while preventing not only the raw material for the production of the (meth)acrylic acid ester but also the produced (meth)acrylic acid ester from polymerization.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸エステルの製造原料のみならず、生成した(メタ)アクリル酸エステルの重合を防止しつつ、効率よく(メタ)アクリル酸エステルを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain satisfactory secondary transfer characteristics when carrying out a secondary transfer of toner having a plurality of colors on a transfer material through an intermediate transfer body by effectively improving the secondary transfer efficiency of the toner.例文帳に追加
複数色のトナーを中間転写体を介して転写材に二次転写する際、トナーの二次転写効率を効果的に向上して良好な二次転写特性を得る。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity by multilayer-adsorbing a sensitizing dye on the surfaces of silver halide grains so that incident photons are captured with high efficiency.例文帳に追加
ハロゲン化銀粒子表面上に増感色素を多層吸着させて入射光子を高い効率で補足することによって、高感度なハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
The heat exchangers 32, 34, that are not coated with low thermal conductivity alumina which serves as a coated material following the carriage of the combustion catalyst, can improve heat exchange efficiency.例文帳に追加
また、熱交換器32,34は、燃焼触媒の担持に伴ってコーティングされる熱伝導率の低いアルミナがコーティングされないから、熱交換の効率を高くすることができる。 - 特許庁
To easily obtain a metal made composite material excellent in insulation efficiency and versatility in addition to allowing an electromagnetic induction heating and capable of easily accepting design changes according to performance required.例文帳に追加
電磁誘導加熱が可能である上に断熱性能にも優れ、要求性能に応じた設計変更が容易であり、汎用性に優れた金属製の複合材を容易に得る。 - 特許庁
To provide a purifying apparatus of a liquefied carbon dioxide gas improving recovery efficiency by mixing an off gas to a raw material carbon dioxide gas even if a hydrogen gas is contained in the off gas.例文帳に追加
オフガスに水素ガスが含まれる場合であってもオフガスを原料炭酸ガスに混合させ、回収効率を向上させることができる液化炭酸ガス精製装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescent material for emitting a near ultraviolet light which is applicable to light emitting diodes, electro-luminescent elements and semiconductor laser elements, has excellent monochromaticity with high efficiency, and has a stable structure.例文帳に追加
発光ダイオードやエレクトロルミネッセンス素子、半導体レーザー素子に応用可能な、高効率で単色性が優れ、かつ構造が安定な近紫外光を発する蛍光体を提供する。 - 特許庁
As the thin layer of the manganese dioxide is stuck onto the surface and whole inner peripheral surface of the porous material, iron and manganese can be removed with high efficiency for a long time.例文帳に追加
また、多孔質材料の表面および細孔の内周面全体に二酸化マンガンの薄層を付着させるので、長期間高い効率で鉄やマンガンを除去することができる。 - 特許庁
To provide a forming method of high production efficiency, recovering hem workability effectively, as to an Al-Mg-Si aluminum alloy material age-hardened at an ambient temperature.例文帳に追加
常温時効硬化したAl−Mg−Si系アルミニウム合金材について、ヘム加工性を効果的に回復させるとともに生産効率の高い成形加工方法を提供する。 - 特許庁
This combustion efficiency-improving agent for the engine for the vehicle is formed by dispersing powders of 1 to 10 μm containing natural ore containing silicon, aluminum, phosphorus, and cerium as a main raw material into water of about 100 times.例文帳に追加
ケイ素、アルミニウム、リン、セリウムを含む天然鉱石を主原料とする1〜10μmの粉末を約100倍の水に分散させた車両用エンジンの燃焼効率改善剤。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an intermediate transfer belt for electrophotography having good transfer efficiency by using a resin material which is inexpensive and lower in hardness than that of a polyimide resin.例文帳に追加
高い転写効率を備える電子写真用中間転写ベルトを、ポリイミド樹脂よりも低硬度でかつ安価な樹脂材料を用いて生産できる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus for a resin molded article capable of producing the resin molded article with an improved manufacturing efficiency and simply and effectively reusing a used FRP material.例文帳に追加
FRP廃材を簡単かつ有効に再利用することができ、生産効率に優れた樹脂成形品を製造することのできる樹脂成形品製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for collecting metals, which always keep high metal collecting efficiency, when mooring the metal collecting material in the sea and collecting the metals included in seawater.例文帳に追加
金属捕集材を海中に係留して海水に含まれる金属を捕集する際に、常に高い金属捕集効率を維持する金属捕集システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To enhance efficiency of disposing of a packing spacer and reduce a storage space at the time of supply by using no molded item of a plastic such as a resin material or the like for a protruding component of the packing spacer.例文帳に追加
梱包スペーサの突起部品に樹脂材等のプラスチック成形品を使用しないことによって、梱包スペーサの廃棄処理の効率化と納入時の保管スペースの減少を図る。 - 特許庁
To propose a pavement repair material simple with high working efficiency, ensuring durability and maintaining a pavement body over a long period of time without being damaged after repair.例文帳に追加
簡便で作業効率が高く、耐久性を確保し補修後も破損することなく、長期にわたって舗装体を維持することが可能な舗装用補修材の提案を課題とする。 - 特許庁
To enhance work efficiency of recovery and enhance safety of recovery by arranging the constitution, such that it can automatically recover the remaining material from the state of occurrence of abnormality of the device.例文帳に追加
装置の異常発生の状態から残留材料を自動的に回収できる様にし、回収の作業効率を向上し、又回収の作業の安全性を向上する。 - 特許庁
To provide a small sized drain treatment device which is capable of efficiently removing solid matter or a soluble organic material in raw water with a simple device structure and which is excellent in separation efficiency.例文帳に追加
簡単な装置構成で原水中の固形分や溶解性有機物等を効率よく除去することができ、しかも、小型で分離効率に優れた排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel method of manufacturing a thin film solar cell in which the number of laser material processing machines to be arranged in a manufacturing line can be decreased, and enhancement of power generation efficiency can be expected.例文帳に追加
製造ラインに配設すべきレーザ加工機の数を減らすことができ、発電効率の向上をも見込めるような、新たな薄膜太陽電池の製造プロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a positive pole active material having good initial discharge characteristics, and high charge/discharge efficiency with a charge/discharge cycle life and heat stability satisfied enough simultaneously.例文帳に追加
初期放電特性の良い、充放電効率が高く、充放電サイクルの耐久性および熱に対する耐熱性良好を同時に充分満足する正極活物質を提供する。 - 特許庁
To provide a moving picture editing apparatus, in which editing efficiency can be improved by supporting the selection of a material to be adopted for each of scenes constituting the moving picture data, and to provide a moving picture editing method.例文帳に追加
動画データを構成する各シーンに採用する素材の選択を支援し、編集効率を上げることができる動画編集装置及び動画編集方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a magnet composition superior in magnetic characteristics and heat resistance which improves the fluidity of a kneaded material to improve working efficiency in molding steps.例文帳に追加
混練物の流動性を改善して成形工程における作業性を向上させるとともに、磁気特性及び耐熱性に優れた磁石組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To compatibilize the improvement of quality of a formed product or a mold body by the uniform heating of material to be formed with the improvement of production efficiency by shortening time required in cooling after the forming is completed.例文帳に追加
被成形物や型体の均一な加熱による成形品の品質向上と、成形完了後の冷却所用時間の短縮による生産効率の向上とを両立させる。 - 特許庁
To provide an organic EL element material which exhibits high luminous efficiency and a long emission life in a high-luminance emission region, and to provide an organic EL element using the same, a lighting device, and a display device.例文帳に追加
高輝度発光域において、高い発光効率、且つ発光寿命の長い有機EL素子材料、それを用いた有機EL素子、照明装置及び表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a chemical heat storage reactor, and a chemical heat storage system including the same, capable of performing exothermic reaction on the entire chemical heat storage material and having high heat utilization efficiency.例文帳に追加
化学蓄熱材に全体として発熱反応を行わせることができ、熱利用効率の高い化学蓄熱反応器、及び該化学蓄熱反応器を備えた化学蓄熱システムを得る。 - 特許庁
To provide a bearing unit capable of holding the rotating performance by preventing a thrust bearing from rotation, dislocation, etc. and establishing a favorable cost performance by enhancing the use efficiency of the material for thrust bearing.例文帳に追加
スラスト軸受の回転、位置ズレ等を防止して回転性能を保持するとともに、スラスト軸受の材料の利用効率を高めコスト的に有利な軸受ユニットを提供する。 - 特許庁
To reduce costs, to preserve appearance and to prevent the deterioration of power efficiency even when a solar battery module to be mounted on a roof or the like is loaded on the surface of a roof material.例文帳に追加
屋根などに取り付けられる太陽電池モジュールにおいて、屋根材の表面に搭載した場合でも、低コストで、美観を守り、電力効率の低下を防止できるようにする。 - 特許庁
Thereby, a contour afterimage is prevented and high image quality can be obtained, reliability of an electro-optic material can be maintained, and high energy efficiency of an electrophoretic display device can be maintained.例文帳に追加
これにより、輪郭残像をなくして高い画像品位が得られると共に、電気光学材料の信頼性が保たれ、更に電気泳動表示装置の高いエネルギー効率を維持できる。 - 特許庁
To obtain an organic luminescent material which provides an organic light-emitting element having excellent luminescence stability and exhibiting high luminous efficiency and the organic light-emitting element and to provide a display using the organic light-emitting element.例文帳に追加
発光安定性に優れ、高い発光効率を示す有機発光素子の作製を可能にする有機発光材料、その有機発光素子およびこれを用いたディスプレイを提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element which has high emission efficiency, no pixel defect, superior heat resistance, and a long life, and to provide a material for an organic electroluminescent element with which the above organic electroluminescent element is achieved.例文帳に追加
発光効率が高く、画素欠陥が無く、耐熱性に優れ、長寿命である有機エレクトロルミネッセンス素子及びそれを実現する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料を提供する - 特許庁
To clean efficiently an object to be cleaned formed by a various kind of material and improve cleaning quality and efficiency by upgrading the quality of a recovered cleaning medium.例文帳に追加
各種材料で形成された洗浄対象物を効率よく洗浄するとともに、洗浄媒体の再生品質を高めて洗浄品質と洗浄効率を向上させる。 - 特許庁
To provide an inexpensive preparation with good efficiency of a abrasive material in which a thermosetting resin sufficiently hardened and of low odor and strength of particles is great so that the particles hardly break on shot blasting.例文帳に追加
十分に硬化していて臭気が少なく粒子の強度が大でショットブラスト時粒子が壊れにくい研磨材を効率良く安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
As the result, the direction of reducing the thickness of the base material of the yoke 15 accords with the direction of drawing a cross-sectional shape and, therefore, the manufacture of the yoke 15 having higher efficiency of the magnetic circuit is facilitated.例文帳に追加
つまり、ヨーク15の母材の厚さを減らす方向と断面形状を絞る方向が一致しているので、磁気回路効率の高いヨーク15の製造が容易になる。 - 特許庁
To obtain a material expressed by a specific formula, high in emission brightness and emitting efficiency, excellent in stability in repeated uses and useful for organic electroluminescent elements, etc., of surface light sources, etc.例文帳に追加
本発明は、発光輝度が高く、繰り返し使用時での安定性の優れた有機EL素子用材料及びこれを含有する有機EL素子の提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide an inexpensive material for an electrode, which can secure an excellent electric conduction and a high conversion efficiency, in a dye-sensitized solar cell; and to provide an electrode using the same.例文帳に追加
色素増感型太陽電池において、良好な電気伝導および高い変換効率が確保される安価な電極材料ならびにそれを用いた電極を提供する。 - 特許庁
To provide a production process of light-permeable electromagnetic wave shielding material in which a metal plating layer is formed with a uniform thickness while enhancing production efficiency and preventing damage and burnout.例文帳に追加
製造効率が向上し、傷付き及び焼切れが防止され、均一な厚さで金属めっき層が形成された光透過性電磁波シールド材の製造方法を提供する。 - 特許庁
Early man was a member of a group which depended for its survival on the industrial efficiency of its members and on their singleness of purpose in making use of the material means at hand. 例文帳に追加
初期の人間は、その成員の産業的効率と、彼らが手近な材料を利用するるという目的に専心することに、存続を委ねているような集団の一員であった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To provide a honeycomb filter made of a cordierite-based substrate in which gaps to be formed between a sealing material and partitioning walls due to volume decrease of the sealing material attributed to shrinkage at the time of drying and firing the sealing material are hardly formed and which is thus provided with good PM collecting efficiency and good bonding strength between the partitioning walls and the sealing part and has the sealing material with stable length and a method for producing the same.例文帳に追加
目封止材を乾燥、焼成する際に生じる収縮で目封止材の体積が減少することで、目封止部と隔壁との間に隙間が生じ難く、PMの捕集率が良好となり、隔壁と目封止部との結合強度が良好で、安定した長さの目封止部を有するコーディエライト基材からなるハニカムフィルタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁
The magnetic force generating material having an enhanced magnetic field gradient and an increased magnetic separation efficiency is formed by arranging an acicular magnetic material on a substrate, wherein the magnetic material having a nanolevel diameter is embedded in the substrate in a manner that the longer direction of the magnetic material coincides with the thickness direction of the substrate and that a prescribed space exists between the aciculae in the radial direction.例文帳に追加
基板に針状の磁性体を配置してなる磁気力発生材であって、ナノレベルの直径を有する磁性体が、その長手方向を前記基板の厚さ方向に沿わせ、直径方向で相互に所定間隔を有して基板に埋め込まれてなることを特徴とする磁場勾配を高め、磁気分離効率を高めた磁気力発生材を提供するものである。 - 特許庁
To provide an opening reinforced steel material mounting structure and mounting metal fittings used therefor capable of eliminating cutting work of a panel member mounted to an opening reinforced steel material, facilitating the construction of a substrate material for mounting the opening reinforced steel material, exhibiting stabilized sliding efficiency and reducing the number of components to reduce cost.例文帳に追加
本発明は、開口補強鋼材に取り付けられるパネル材の切削加工が不要で、且つ開口補強鋼材を取り付ける下地材の施工が容易で、安定したスライド性能が発揮出来、部品点数を削減してコストダウンを図ることが出来る開口補強鋼材取付構造及びそれに用いられる取付金物を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To realize a fast coating process of a sealing material, to improve the work efficiency, and to prevent deposition of the sealing material on a part except for the liquid crystal injection port of a liquid crystal panel by decreasing the working time per one liquid crystal injection port in the coating process of the sealing material and by accurately carrying out each coating process of the sealing material.例文帳に追加
封止材塗布工程における一つの液晶注入口当たりの作業時間を短縮するとともに、個々の封止材塗布作業を確実に行うことができるようにすることによって、封止材塗布作業の迅速化と作業効率の向上を図り、しかも、液晶パネルの液晶注入口以外の部分に封止材が付着することを防止する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cleaning catalyst having high catalytic activity in the combustion of particulates, capable of sufficiently developing respective catalytic characteristics, capable of sufficiently removing particulates at a temperature near to the temperature of exhaust gas by combustion and having high exhaust gas cleaning efficiency, and an exhaust gas cleaning material capable of burning and removing particulates with extremely high efficiency and extremely excellent in durability and economical efficiency.例文帳に追加
パティキュレート燃焼に高い触媒活性を有し、それぞれの触媒特性を十分に発揮できるとともに、排ガス温度に近い温度でパティキュレートを十分に燃焼除去できる、排ガス浄化率が高い排ガス浄化触媒の提供、及びパティキュレートを極めて高い効率で燃焼除去することができ、耐久性、経済性に極めて優れた排ガス浄化材を提供する。 - 特許庁
To obtain a gas barrier film capable of achieving a high gas barrier capacity even if a ceramic film is not repeatedly laminated as is conventional, to use the gas barrier film as a resin base material for organic electroluminescence excellent in light extraction efficiency, and to obtain an organic electroluminescence device improved in light extraction efficiency using the resin base material for the organic electroluminescence.例文帳に追加
本発明の目的は、従来のようにセラミック膜を繰り返し積層しなくとも、高いバリア性能を達成できるガスバリアフィルムを得ることにあり、また該ガスバリアフィルムを光取りだし効率が優れた有機エレクトロルミネッセンス用樹脂基材として用いることにあり、また、該有機エレクトロルミネッセンス用樹脂基材を用いて光取り出し効率の改善された有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることにある。 - 特許庁
A flat type spray apparatus is used for enhancing the contact efficiency between a high-temperature gas flow and a raw material hydrocarbon and for simultaneously homogenizing the reaction field in the carbon black formation reaction; and the spray angles of raw material introduction α, βare each set in a specified range.例文帳に追加
高温燃焼ガス流と原料炭化水素との接触効率を高めるとともに、カーボンブラック生成反応における反応場を均一化するために、フラットタイプの噴霧装置を用い、かつ原料導入噴霧角度α,βを特定範囲とする。 - 特許庁
To enhance system efficiency of a superconducting magnet where a thermoelectromotive force is generated by causing a temperature difference in a thermoelectric power material and a current is supplied to a superconducting coil, by reducing intrusion of heat resulting from the thermoelectric power material into the superconducting coil.例文帳に追加
熱電能材に温度差を生じさせて熱起電力を発生させ、これを電源として超電導コイルに電流を流す超電導マグネット装置において、熱電能材に起因する超電導コイルへの侵入熱を低減してシステム効率を高める。 - 特許庁
To provide: a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte, reducing the weight of a negative electrode by improving initial coulombic efficiency, thereby having high energy density; a nonaqueous electrolyte secondary battery; and a method for producing the positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加
初回クーロン効率を向上させることによって、負極重量を軽減し、高エネルギー密度を有する非水電解質用正極活物質、非水電解質二次電池、及び該非水電解質二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for readily producing a composite of titanium oxide/clay usable as a catalytic material, an adsorbent, a separating material, or the like, and having excellent photocatalytic activities in high efficiency at a low cost.例文帳に追加
触媒材料、吸着材、分離材などとして使用することができる優れた光触媒性能を有する酸化チタン/粘土複合体を、高い効率で、簡単に、かつ、低い製造コストで製造することができる酸化チタン/粘土複合膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This aroma composition is characterized by containing an extraction fraction obtained by extraction of an oak material with an ethanol solution prepared by distilling the fermentation product of a mixture of water and a vegetable raw material containing saccharides or amyloids, and having an action for improving the efficiency of the processing functions of brains.例文帳に追加
糖質またはデンプン質を含む植物性素材と水とを原料として発酵させたものを蒸留してなるエタノール溶液により、オーク材を抽出することで得られる抽出画分を含んでおり、脳の処理機能を効率化させる作用を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|