「mating time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At that time, a mating part 14 provided on the base end part 12 is mated with a mating part 18 formed in the inside surface 52a to restrict the position of the reel spring 10.例文帳に追加

その際、アーム部１１に設けられた嵌合部１４が、内側面５２ａに設けられた嵌合部１８に嵌合して、リールばね１０の位置規制がなされる。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing roller capable of minimizing a flat spot generating at the portion of the roller pressed against a mating member, even if that portion is kept pressed against the mating member over a long time.例文帳に追加

同一箇所が長時間にわたって相手部材に押し付けられてもその箇所に発生するフラットスポットを最小にできる防振ローラを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of improving operability at the time of releasing a locking state with a mating connector.例文帳に追加

相手側コネクタとの係止状態を解除するときの操作性を向上させることの可能な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A detection determining circuit (32) sets a logical level of a second signal according to a logical level of a first signal after a predetermined time after the detection of mating/demating of a cable of a peripheral equipment by a mating/demating detection circuit (31).例文帳に追加

検出確定回路（３２）は、挿抜検出回路（３１）によって周辺機器のケーブルの挿抜が検出されてから所定時間後の第１の信号の論理レベルに応じて第２の信号の論理レベルを設定する。 - 特許庁

To provide an electrical connector that reduces the number of components for being mechanically locked with a mating connector and eliminates increase of cost, complexity, and assembling time of the connector.例文帳に追加

相手コネクタと機械的にロックするための部品点数を少なくし、コネクタのコスト、複雑さや組立て時間の増大をなくす。 - 特許庁

To provide a fitting type terminal which is inserted into a mating terminal with small force, has excellent corrosion resistance, has low contact resistance with lapse of time, and has satisfactory workability.例文帳に追加

挿入力が低く、耐食性に優れ、経時後の接触抵抗が低く、加工性のよい嵌合型端子を提供する。 - 特許庁

At this time, when a mating train of the extra turning-back predetermined to the service suspension candidate train is the delay acceptance train, this mating train is cut into two trains at the extra turning-back station, and turning-back is set to a train part on and after the extra turning-back station of the mating train of cutting the service suspension candidate train.例文帳に追加

このとき、運休候補列車に対して予め定められた臨時折返しの相手列車が遅延承知列車の場合、この相手列車を臨時折返し駅にて２本の列車に切断し、運休候補列車を、切断した相手列車の臨時折返し駅以降の列車部分への折返しを設定する。 - 特許庁

To provide a compact coaxial connector capable of correcting a gap in axial and radial directions at the time of fitting with a mating connector.例文帳に追加

相手コネクタとの嵌合時における軸方向及び径方向におけるズレを修正できるとともに、小型の同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁

Thereby, at the time of connection start of the connector 4, it can be constrained that the male terminal is pressed hard to a mating housing or a female terminal.例文帳に追加

そのため、コネクタ４の接続開始時に、相手ハウジング又は雌端子に対して、雄端子５が強く押し付けられることを抑制できる。 - 特許庁

To maintain a sliding surface of a swash plate as a stable smooth surface to enable smooth sliding displacement of a mating shoe over a long period of time.例文帳に追加

斜板の摺動面を安定した平滑面に保ち、相手方のシューが長期にわたって滑らかに摺動変位することができるようにする。 - 特許庁

As a result, since the male terminal 5 is inserted into the mating housing or the female terminal certainly, resistance at the time of connection can be reduced with the simple structure.例文帳に追加

その結果、雄端子５が相手ハウジング又は雌端子に対して確実に挿入されるので、簡易な構成により接続時の抵抗力を低減できる。 - 特許庁

Licorice is fed to livestock for a fixed period of time, and mating is carried out after confirming that conditions of ovary and uterus have been improved by rectal palpation.例文帳に追加

家畜に一定期間甘草を給与し、直腸検査により、卵巣や子宮の状態に改善が認められることを確認した後に種付けを実施する。 - 特許庁

To provide a connector jig capable of surely and easily protecting a coated wire at the time of jointing with a mating connector while suppressing cost as much as possible.例文帳に追加

コストを極力抑えつつ、相手方コネクタとの接合時にて被覆電線を確実かつ容易に保護することが可能なコネクタ用治具を提供すること。 - 特許庁

To cut cost by shortening the time required for machining mating surfaces of a cylinder body and a cylinder head while adopting a structure capable of being manufactured by a die-casting method.例文帳に追加

ダイカスト鋳造法により製造できる構成を採りながら、シリンダボディとシリンダヘッドとの合面の機械加工に要する時間を短縮してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a linear bush which can cope with a small sized slide portion and does not require a lot of time and labor in assembling the linear bush on a mating component.例文帳に追加

リニアブッシュを相手部品へ取り付ける際、スライド部が小型化しても対応でき、取り付け作業に手間もかからないリニアブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting grains of extra-heavy panicle type rice having a good ripening property in slighter labor and time than labor and time required in a conventional method for repeating mating, culture and selection and to provide a kit by using the method.例文帳に追加

従来からある交配・栽培・選抜を繰り返す方法よりも少ない労力・時間で良登熟性の極穂重型イネを選抜する方法及びそれに使用するキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling opening/closing of a mold for vulcanizing a tire which prevents mating surfaces of the mold from being worn by holding a surface pressure applied to the mating surfaces of the mold at a tire vulcanizing time to a necessary minimum limit and which improves durability of the mold.例文帳に追加

タイヤ加硫時にモールドの合わせ面にかかる面圧を必要最少限度に保ようにすることで、モールドの合わせ面の摩耗を防止し、モールドの耐久性を向上させるようにしたタイヤ加硫用金型の開閉制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To enhance reliability of an installation state by largely shortening the work time for installing a resin clip on a mating member and also remarkably reducing a burden of a worker.例文帳に追加

樹脂製のクリップを相手部材に取付けるための作業時間を大幅に短縮するとともに、作業者の負担も格段に軽減し、取付け状態の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely and easily protecting a coated wire at the time of jointing with a mating connector while containing cost as much as possible, and a connector jig.例文帳に追加

コストを極力抑えつつ、相手方コネクタとの接合時にて被覆電線を確実かつ容易に保護することが可能なコネクタおよびコネクタ用治具を提供すること。 - 特許庁

At this time, a spherical projection provided on one end of the connecting member 4 is engaged with a spherical recessed part provided on a mating surface of the half-split type ring member 3b.例文帳に追加

このとき、前記連結部材４の一端に設けた球状突起４２を半割状の環状部材３ｂの合わせ面に設けた球状凹部３７に係合させる。 - 特許庁

Thereby, the contact area between the male terminal 5 and a mating housing or the female terminal becomes small, and a friction force caused at the time of insertion of the male terminal 5 is reduced.例文帳に追加

これにより、雄端子５と、相手ハウジング又は雌端子との間の接触面積が小さくなり、雄端子５の挿入時に生じる摩擦力が低減される。 - 特許庁

A mating housing 90 is fitted in between the inner housing 11 and the outer housing 12, the rubber member 70 is maintained in a compressed state in a fitting-in direction at the time of fitting in, and both fitting-in surfaces of the inner housing 11 and the mating housing 90 come into contact with each other in a pressed state.例文帳に追加

インナハウジング１１とアウタハウジング１２との間に相手ハウジング９０が嵌合され、その嵌合時には、ゴム部材７０が嵌合方向に圧縮状態に保持され、かつインナハウジング１１と相手ハウジング９０の両嵌合面が互いに押圧状態に当接している。 - 特許庁

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁

Although the protective plate 60 has, on its rear surface 63 side, a slot 70 that does not fit to a first or third arm of the lock member 72 during the non-fitted time to the mating connector, the plate fits to the first or third arm of the lock member 72, when the mating connector engages with the cam parts 78.例文帳に追加

保護プレート６０は、その後面６３側に、相手コネクタとの非嵌合時にロック部材７２の第１ないし第３アームと整合しないが、相手コネクタとカム部７８が係合するとロック部材７２の第１ないし第３アームと整合する溝７０を有する。 - 特許庁

Thus, even if the same portion of the outer peripheral rolling surface 14 is kept pressed against a mating member C over a long time, a flat spot generating there can be minimized.例文帳に追加

これにより、外周転動面１４の同一箇所が長時間にわたって相手部材Ｃ押し付けられても、その箇所に発生するフラットスポットを最小に抑えることができる。 - 特許庁

At that time, a grounding conductive part 13 fitted at the connector main body 11 of the mating connector 10 comes in touch with the movable plate 3, so that static generated at the mating connector 10 flows to the movable plate 3 from the grounding conductive part 13, and is discharged from the movable plate 3 to the side of each grounding terminal 4a through each biasing member 4.例文帳に追加

その際、相手側コネクタ１０のコネクタ本体１１に設けた接地用導電部１３が可動板３に接触することから、相手側コネクタ１０に発生した静電気は接地用導電部１３から可動板３に流れ、可動板３から各付勢部材４を介して各接地用端子４ａ側に放電される。 - 特許庁

To diminish shocks at a travel start time or a travel stop time in the travel transmission device of a working vehicle to stop the travel by putting the transmission, which is arranged in the power transmission path to a travel gear, in a double mating condition.例文帳に追加

本発明は、走行装置への動力伝動経路に設ける変速装置を二重噛み状態にして、走行を停止するようにする作業車の走行伝動装置において、走行開始時や走行停止時のショックを少なくすること課題とする。 - 特許庁

Due to compounding of the aluminum powder, a thin aluminum layer is formed on the surface of the sintered friction material all the time, and friction of the same kind between iron in the friction material and iron in the mating member is avoided.例文帳に追加

アルミニウム粉末を配合することで、焼結摩擦材の表面には常に薄いアルミニウムの膜が形成され、摩擦材中の鉄と相手材中の鉄同士の同種摩擦が回避される。 - 特許庁

A slider 14, which is supported so that it may slide freely along the connector housing element 12, moves toward the retainer element 13 through biasing by the contact with a part of the mating connector housing element 2 at the time of fitting operation.例文帳に追加

スライダ１４は、接続用ハウジング要素１２にスライド移動自在に支持され、嵌合動作時に被接続用ハウジング要素２の一部と当接して付勢されて掛け止め要素１３に向かって移動する。 - 特許庁

To provide a sliding seal exhibiting a stable sealing function over a long period of time by having a sliding lip in contact with a mating member with low contact surface pressure and in a stable attitude.例文帳に追加

摺動リップが相手部材に対して、低い接触面圧にて接触し、かつ、安定した姿勢で接触して、長期間にわたって安定した密封性能を発揮する摺動シールを提供する。 - 特許庁

To disuse a round pin, simplify a mold and facilitate a maintenance and, at the same time, reinforce a mounting strength and realize the proper mating of two parts.例文帳に追加

樹脂製部品の接合方法において、従来の丸ピンを廃止して、成形金型の簡素化、メンテナンスの容易化を図るとともに、取付強度を強化し、かつ２部品の適切な合わせを達成する。 - 特許庁

For avoiding collision with a recording material from the housing parts, collision between mating paper sheets having a picture-image-formed on a single surface respectively can be surely avoided by adjusting a stop time in another standby part 91 even a stop time in one standby part 92 is long.例文帳に追加

用紙収容部からの記録材との衝突回避のため、一個の待機部９２での停止時間が長くても、他の待機部９１での停止時間を調整することによって、片面画像形成済みの用紙同士の衝突をも確実に避けることができる。 - 特許庁

The work 19 and cutter 22 are put in relative drive while the ridges 24b of the cutter 22 are positioned mating with the slopes 31b, 32b, 33b... of the gratings 31, 32, 33..., and at the same time, the cutter 22 is rotated at a high speed.例文帳に追加

バイト２２の切り刃稜２４ｂを格子３１、３２、３３、・・・・の傾斜面３１ｂ、３２ｂ、３３ｂ、・・・・にそれぞれ合わせながら、被加工物１９とバイト２２を相対駆動すると共に、バイト２２を高速度で回転駆動する。 - 特許庁

To efficiently and stably assure good quality spawns of a quantity as large as possible for a long time by realizing an environment in which natural mating is always possible in promoting oviposition, and enhance production efficiency by reducing parent prawns used for the oviposition.例文帳に追加

屋内水槽で雌雄同居飼育して産卵を促進する際に、常時自然な交尾が可能な環境を実現することで、良質卵を長期間安定して、かつ効率良くなるべく多くの量を確保する。 - 特許庁

This will help prevent the side face 1S of a neighboring panel 1 from intruding its mating dent 10 and refrain its protrusion 13 from breaking even in the event when the two panels 1 collide against each other at their transportation time, etc.例文帳に追加

これにより、運搬時などにパネル１同士がぶつかり合った場合にも、隣のパネル１の側面１Ｓが凹部１０内に進入することが無いので、突起部１３が潰れるのを抑制することができる。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

The direction of that portion of the projection edge, which is located behind in the rotational direction when the mating party makes reverse rotation, is set at least partially so as to incline forward with respect to the rotational direction at that time over the range from the sealing fluid side to the counter-sealing fluid side.例文帳に追加

凸部縁辺のうち相手部材が逆回転するときに回転方向の後方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

The synchronization multiplex driver 31 identifies a communication mate from the identification information, accumulates the data in a buffer during the waiting time, and transfers the multiplex data to the TCP socket 123 or the bus driver 124 by the synchronization signal to be transmitted to the mating board via the bus 17.例文帳に追加

同期多重化ドライバ３１は、識別情報から通信相手を識別して待ち時間中にバッファにデータを蓄積し、同期信号により、多重化データをＴＣＰソケット１２３又はバスドライバ１２４に渡し、バス１７を介して相手ボードに送信する。 - 特許庁

The direction of that portion of the projection edge, which is located behind in the rotational direction when the mating party makes regular rotation, is set at least partially so as to incline forward with respect to the rotational direction at that time over the range from the sealing fluid side to the counter-sealing fluid side.例文帳に追加

凸部縁辺のうち相手部材が正回転するときに回転方向の後方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

At the time when sheet materials W1 and W2 each consisting of a hot dip galvanized steel sheet are spot-welded, as pretreatment, galvanizing layers Z as welding parts are previously removed, and further, embossing parts E to form into projecting shape are previously swelled out on the same parts each toward the sheet material side as the mating side.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板からなる板材Ｗ１，Ｗ２同士をスポット溶接するにあたり、前処理として、溶接部位の亜鉛めっき層Ｚを予め除去するとともに、同部位に相手側となる板材側に向けて凸形状となるエンボス部Ｅを予め膨出成形する。 - 特許庁

This mold assembly 1 for injection molding has the cavity 9 formed by a fixed mold 2 and a movable mold 3 and a molding opening preventing means constituted so as to prevent the mating surfaces of the fixed mold 2 and the movable mold 3 from opening at the time of injection molding.例文帳に追加

固定金型２と、可動金型３とで形成されるキャビティ９を有する射出成形金型装置１において、射出成形時に固定金型２と可動金型３の合わせ面が型開きすることのないように型開き防止手段を有したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide technology to use even an apparatus with a dimensional error of spindle projecting quantity from an installation surface for a long period of time by precisely supplying oil mist to a sealed part surface mating part by absorbing the error without changing sealed part bearing as well as to use in high speed rotation even when flowing fluid is short of a lubricating function.例文帳に追加

流通流体が潤滑機能不足でも高速回転で使用でき装着面からのスピンドル突出量に寸法誤差がある機器でもシール部面圧を変化させないで誤差を吸収しシール部面合部に的確にオイルミストを供給し長期間使用できる技術の提供。 - 特許庁

To provide a communication terminal that is allocated with a port access function and can allow each function in the terminal to use a communication function of the communication terminal independently of a connected device by standardizing these interfaces and execute communication with a plurality of mating terminals at the same time.例文帳に追加

ポートにてアクセスする機能を割り当てたが、これらのインターフェースを標準化することで、接続する機器に依存せず、通信端末がもつ通信機能を端末内の各機能で使用することができ、また、複数の相手端末との通信を同時に行える通信端末を提供する。 - 特許庁

The weather strip is made such that the extremity end turning part 43 is fitted to the bottom wall groove part 23a, the hollow part 42 is abutted against a mating member opposing against a vehicle body opening part and at the same time the extremity end turning part 43 is fitted within the bottom wall groove part 23a in such a way that it can be turned within a predetermined range.例文帳に追加

先端回転部４３は、底壁溝部２３ａに嵌合され、中空部４２は、車体開口部と対向する相手部材に当接するとともに、先端回転部４３が底壁溝部２３ａ内で、所定範囲で回動可能に嵌合されたウエザストリップである。 - 特許庁

Pressing to a side surface of a half-molded article can be performed instead of a dwell pressure at the time of injection by providing a pressing device 17 which has a pressing surface 17f facing a cavity CV and by moving the pressing surface 17f in a side face direction EF parallel with a mating surfaces of a fixed mold 41 and movable mold 42.例文帳に追加

キャビティＣＶに面する加圧面１７ｆを有する加圧装置１７を設け、固定金型４１及び可動金型４２の合わせ面に対して平行な側面方向ＥＦに加圧面１７ｆが移動することにより、射出時の保圧の代わりに半成形品の側面へ加圧をすることができる。 - 特許庁