may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The ion implanter is provided with the beam deflector which deflects the ion beam by a magnetic field so that the whole shape of the ion beam with spread may be substantially parallel to X direction when the travel direction of the central orbit of the ion beam is denoted by X direction.例文帳に追加
このイオン注入装置は、イオンビームの中心軌道の進行方向をX方向とすると、広がりを有するイオンビームの全体形状をX方向に実質的に平行となるように磁界によってイオンビームを偏向させるビーム偏向器を備えている。 - 特許庁
The medical device includes a spacer that is disposed between adjacent spinous processes and has a proximal retention member and a distal retention member, which may be rotated with respect to the proximal retention member between an initial implantation configuration and a final locked configuration.例文帳に追加
本発明の医療デバイスには、隣接する棘突起間に配置される、近位保持部材および遠位保持部材を有するスペーサが含まれており、遠位保持部材は、近位保持部材に対して、初期埋込み構成と最終ロック構成との間で回転させることができる。 - 特許庁
The solenoid valve 70 may be one that adjusts the aperture of the suction throttle valve 62 by regulating the pressure in a back pressure chamber 68 of the suction throttle valve 62 or one that directly controls the aperture of the suction throttle valve 62 depending on the applied electric energy.例文帳に追加
ソレノイドバルブ70は、吸入絞り弁62の背圧室68の圧力を調整して吸入絞り弁62の開度を調整するものであっても、投入される電気エネルギに応じて吸入絞り弁62の開度を直接制御するものであってもよい。 - 特許庁
Such decorrelation may be achieved by sending a first signal to a first receiver 104, while sending a second signal with a radio frequency spectrum that is the spectrally inverted version of the first signal to a second receiver 106.例文帳に追加
前記無相関化は、第1の信号を第1の受信機104に送信し、その一方で前記第1の信号のスペクトル反転バージョンである無線周波スペクトルを有する第2の信号を第2の受信機106に送信することによって達成させることができる。 - 特許庁
The polarization modulator may be configured to receive two additional digital data streams and the modulated light beam from the phase modulator and operate to modulate the polarization of the light beam to at least four polarization states representing the two additional digital data streams.例文帳に追加
偏光変調器は、2つの更なるデジタルデータストリームと、位相変調器からの変調された光ビームとを受信するように構成され、該光ビームの偏光を、該2つの更なるデジタルデータストリームを表す少なくとも4つの偏光状態に変調するよう動作し得る。 - 特許庁
The electronic controller 50 controls drive of the throttle motor 40 under the condition that the target opening based on the engine operating state is not less than the specified opening so that the opening of the throttle valve 20 may be periodically fluctuated by taking the target opening as a reference.例文帳に追加
また、電子制御装置50は、機関運転状態に基づく目標開度が所定開度以上であることを条件に、スロットルバルブ20の開度がその目標開度を基準として周期変動するようにスロットルモータ40を駆動制御する。 - 特許庁
A plurality of bumps 2 are arranged on the bump arrangement surface 1a of the semiconductor chip 1 so that they may be at polygonal corners wherein all sides cross slantly or orthogonally lengthwise directions of step surfaces 11a forming a stepped surface.例文帳に追加
複数のバンプ2を、半導体チップ1のバンプ配置面1aに、階段状の表面を構成する各階段面11aの長さ方向に対して全ての辺それぞれが斜め又は直交するように構成された多角形の角部に位置するように配置する。 - 特許庁
Alternatively, there may be arranged a protruding region where the oxide semiconductor layer 23 is exposed from an edge of the source electrode 25S or the drain electrode 25D along a side facing a side lapped with a channel protective layer 24 of the source electrode 25S or the drain electrode 25D.例文帳に追加
あるいは、ソース電極25Sまたはドレイン電極25Dのチャネル保護層24に重なる辺に対向する辺に沿って、酸化物半導体層23がソース電極25Sまたはドレイン電極25Dの端から露出しているはみ出し領域を設けてもよい。 - 特許庁
Respective light receiving pixels are constituted so that the relative sensitivity ratio of the first light receiving string arrayed at a first pixel pitch and the second light receiving element string arrayed at a second pixel pitch different from the first pixel pitch may be inversely proportional to a resolution ratio.例文帳に追加
第1の画素ピッチで配列された第1の受光素子列と、第1の画素ピッチとは異なる第二の画素ピッチで配列された第二の受光素子列の相対感度比率が解像度比率に反比例するようにそれぞれの受光画素を構成する。 - 特許庁
Quinacridones having high purity can be produced in high yield in a short time by dispersing a 2,5-dianilinoterephthalic acid which may have substituent and a catalyst in an organic solvent in slurry form and slowly dropping the slurry to an organic solvent preheated at 130200°C.例文帳に追加
あらかじめ加熱した有機溶媒中に、置換基を有しても良い2,5−ジアニリノテレフタル酸と有機溶媒,触媒をあらかじめスラリー状に分散させた分散液を徐々に滴下することにより、短時間のうちに高収率で高純度のキナクリドン類を得る。 - 特許庁
The ultraviolet light absorbent may be a benzoic acid-based ultraviolet light absorbent, an anthranilic acid-based ultraviolet light absorbent, a salicylic acid-based ultraviolet light absorbent, a cinnamic acid-based ultraviolet light absorbent, a triazine-based ultraviolet light absorbent and a benzophenone-based ultraviolet light absorbent.例文帳に追加
紫外線吸収剤は、安息香酸系紫外線吸収剤、アントラニル酸系紫外線吸収剤、サリチル酸系紫外線吸収剤、ケイ皮酸系紫外線吸収剤、トリアジン系紫外線吸収剤及びベンゾフェノン系紫外線吸収剤であってもよい。 - 特許庁
To provide a telop superimposing device which generates a bit stream having the degradation of image quality suppressed by properly detecting blocks which may be affected by superimposition when a telop is superimposed on a bit stream obtained by encoding images, and to provide a telop superimposing method and a telop superimposing program.例文帳に追加
映像を符号化したビットストリームに、テロップをスーパーインポーズする際に、スーパーインポーズによって影響を受けるブロックを適切に検出し、画質の低減を抑えたビットストリームを生成するテロップ合成装置、テロップ合成方法及びテロップ合成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide positive charge type electrostatic charge image developing toners which exhibit a stable electrostatic charge behavior in multiple sheet printing without the generation of the splashing toners and have excellent heat roll fixability and offset characteristic and with which high-quality images having excellent wear resistance may be obtained.例文帳に追加
飛散トナーを発生することなく多部数印刷における安定した帯電挙動を示し、ヒートロール定着性及びオフセット性に優れ、耐摩耗性に優れた高画質画像が得られる正帯電性静電荷像現像用トナー及び現像剤を提供する。 - 特許庁
The identification information may be printed on the products, so that the consumer can easily grasp the identification information of the products and, when the consumer's terminal requests the disclosure based on the identification information to the data center, the corresponding product information is transmitted.例文帳に追加
識別情報は、製品にも印刷等することにより、消費者等はその製品の識別情報を容易に知ることができ、消費者端末から識別情報に基づく公開要求をデータセンタに行うと、対応する製品情報が送られてくる。 - 特許庁
The mixing ratio of binder to ceramic in ceramic paste is made smaller than that of binder to ceramic in ceramic slurry so that the absorptivity of the internal electrode 102 and that of the step absorbing layer 104 in the debinding process may be roughly the same.例文帳に追加
脱バインダ工程における内部電極102および段差吸収層104の収縮率がほぼ同じになるように、セラミックペーストにおけるセラミックに対するバインダの混合比は、セラミックスラリにおけるセラミックに対するバインダの混合比より小さくされる。 - 特許庁
To provide a method for producing a naphthyridine derivative expressed by formula (3) (wherein R^1 represents a lower alkyl group; R^2 and R^3 represent each a lower alkyl group or a phenyl group which may be substituted) without deprotecting an O-acyl protecting group.例文帳に追加
O−アシル保護基の脱保護を起こさずに、一般式(3) (式中、R^1は低級アルキル基を表わし、R^2およびR^3は、低級アルキル基または置換されていてもよいフェニル基を表わす。)で示されるナフチリジン誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The pigment dispersant is a polyalkylene polyimine having alkoxy units and anionic groups, especially the anionic group selected from the group consisting of COO^-, SO_3^-, PO_3^2- and P(OR)O_2^- [wherein R expresses H or an alkyl which may be substituted, a cycloalkyl or an aryl].例文帳に追加
アルコキシ単位及びアニオン性基、特に−COO^−、−SO_3^−、−OSO_3^−、−PO_3^2−及び−P(OR)O_2^−[ここでRは水素又は置換されていてよいアルキル、シクロアルキル又はアリールを表す]からなる群からのアニオン性基を有する、ポリアルキレンポリイミン。 - 特許庁
To provide an aldolase and the process for producing substituted α-keto acid that may be preferably used in the synthesis of IHOG which is useful as an intermediate in monatin synthesis which is a naturally sweet amino acid having a potent sweet taste equivalent to several ten times or above that of sucrose.例文帳に追加
天然の甘味アミノ酸であり、ショ糖の数十倍以上に相当する強い甘味を有するモナティンの合成における中間体として有用なIHOGの合成に好適に利用できるアルドラーゼ、および、置換α−ケト酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
The power obtained from the radiowave received in the charging mode is used as a power for charging the secondary battery, and a determination treatment by a determination means in the charging mode may not be adopted.例文帳に追加
そして、この充電モード中に受信された電波から得られる電力を二次電池に対する充電用の電力として使用する一方で、この充電モード中には判定手段による判定処理を行わないようにする等の態様を採ることが可能である。 - 特許庁
The growth hormone may be human growth hormone.例文帳に追加
本発明は、成長ホルモン、 Asp, Ile, Valまたは Leuの群から選択されるアミノ酸、またはヒスチジンの誘導体、または少なくとも1個の塩基性アミノ酸残基及び少なくとも1個の酸性アミノ酸残基を含むペプチド、及び非イオン洗浄剤、たとえば、ポリソルベートまたはポロキサマーを含む医薬配合物に関する。 - 特許庁
The internal seal provides effective means of mitigating leakage and slip joint FIV (flow induced vibration) between the internal mixer and diffuser to reduce damage to many of the jet pump assembly components that may otherwise be damaged by FIV.例文帳に追加
内部シールは、入口ミキサとディフューザとの間の漏れおよびすべり継手流動励起振動(FIV)を軽減して、さもなければFIVにより損なわれる可能性があるジェットポンプ組立体構成要素の多数への損傷を低減する効果的な手段を提供する。 - 特許庁
To provide a developer carrier constituted so that the physical shape of its surface and the composition of material may not be changed even in the case of endurable service, stably electrifying toner over a long term and preventing soiling by toner and the charge-up of the toner.例文帳に追加
耐久的な使用においても表面の物理的形状や材料組成等が変化せず、長期にわたって安定してトナーに帯電付与することができ、且つトナー汚染やトナーのチャージアップの発生を防ぐことができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁
Preferably, the energy conversion part 7 is a thermoelectric conversion element for generating electric power from the thermal energy which the objective substance contains and the chemical reaction part is provided with an adsorptive phase for selectively adsorbing the objective substance and the objective substance may be nitrogen oxide.例文帳に追加
好ましくは、エネルギー変換部7が、被処理物質が有する熱エネルギーから電力を生成させる熱電変換素子であり、化学反応部が、被処理物質を選択的に吸着する吸着相を備えており、被処理物質が窒素酸化物である。 - 特許庁
Thermoplastic resin compositions comprise a thermoplastic resin and, as the solid plasticizers, (A) (A1) a hydroquinone or resorcinol whose benzene ring may be substituted with an alkyl group or (A2) catechol whose benzene ring has been substituted with an alkyl group and (B) a diester compound with an organic monobasic acid.例文帳に追加
熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂、及び固体可塑剤として、(A)(A1)ベンゼン環がアルキル基で置換されていてもよいハイドロキノン若しくはレゾルシノール、又は(A2)ベンゼン環がアルキル基で置換されたカテコールと、(B)有機一塩基酸とのジエステル化合物を含有する。 - 特許庁
The transmittance to the ArF excimer laser of a energy density 40 mJ/cm2, repetitive frequency ≥300Hz and irradiation shot number ≥107 shots may be made to ≥90% at the time of 15 cm in length by subjecting the silica glass to this treatment.例文帳に追加
この処理を施すことにより、エネルギー密度40mJ/cm^2、繰り返し周波数300Hz以上、照射ショット数10^7ショット以上のArFエキシマレーザーに対する透過率が長さ15cmのときに90%以上とすることができる。 - 特許庁
During scanning, the overall homogeneity of the illumination may be improved by smearing out the inhomogeneities like this in such a way that additional movement is applied to a substrate table of the apparatus and a patterning device selected optionally in a direction at an angle with the scanning movement.例文帳に追加
走査中、装置の基板テーブル及び任意選択でパターン形成装置に、走査移動に対しある角度を持った方向に追加の移動を付与することによって、このような不均質部分がぼかされ、照明の全体的な不均質性を改善することができる。 - 特許庁
This reinforcing effect of the Coulomb attraction may be explained such that virtually assumed electric lines of forces 11 between the electrons and the holes become dense when wrapping around the barrier layer 2 side in the reflection of a low relative dielectric constant of the barrier layer 2.例文帳に追加
クーロン引力の増強効果は、電子と正孔との間に、仮想的に想定される電気力線11が障壁層2側を回りこむ際に、障壁層2の低い比誘電率を反映して密になるために起こるものとして説明することができる。 - 特許庁
Thereby, the laser drive section 31 can supply to the laser diode 32 the laser drive signal SD which is reduced in undershoot which may be generate when amplified by the amplifier 42 by gradually making low the voltage at the falling of the laser drive signal SD.例文帳に追加
これによりレーザ駆動部31は、レーザ駆動信号SDの立ち下がりの電圧を段階的に小さくすることにより、増幅器42で増幅される際に生じ得るアンダーシュートを低減したレーザ駆動信号SDをレーザダイオード32に供給することができる。 - 特許庁
One or more layout nodes may be generated that include data representing a possible layout of the paragraph to a point within a backing store and identifying any changes to a geometry of the page caused by the layout of the paragraph defined by the layout node.例文帳に追加
あるポイントに対するパラグラフの可能なレイアウトを表すデータをバッキングストア内に含み、そのレイアウトノードによって定義されたパラグラフのレイアウトによって生じたページの形状に対する任意の変更を識別し、1つまたは複数のレイアウトノードを生成することができる。 - 特許庁
The inorganic fibrous molded article containing the bio-dissolvable inorganic fiber where a coating layer may be formed, an inorganic powder containing an element whose ion radius is 63-202 pm and a binder and the amorphous inorganic fibrous composition additionally containing a solvent are provided.例文帳に追加
被覆層が形成されていてもよい生体溶解性無機繊維と、イオン半径が63〜202pmの元素を含む無機粉体と、バインダーとを含む無機繊維質成形体;更に溶媒を含む不定形無機繊維質組成物及び不定形無機繊維質組成物。 - 特許庁
This pump is so constitute that the high-viscosity liquid may be effectively sucked and injected by housing an extremely fine rotating body into a cylindrical needle body and actively transferring the liquid by the mechanical constitution of the rotating body.例文帳に追加
本発明のポンプは、極細の回転体を円筒状の針体に収納させるとともに、回転体の機械的な構成によって液体を能動的に移送させることにより、粘度の高い液体に対してその吸引・注入を効果的に行えるようにしている。 - 特許庁
The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加
この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁
The structure of a weld metal of ferritic stainless steel and austenitic stainless steel has a composition consisting of ≥ 50% (100% may be acceptable) austenite and the balance a ferritic and/or martensitic structure, and the hardness of the weld metal is 150-320HV.例文帳に追加
フェライト系ステンレス鋼とオーステナイト系ステンレス鋼との溶接金属の組織をオーステナイト量が50%以上(100%でも可)であって、残部がフェライト及び/又はマルテンサイト組織とすると共に、溶接金属の硬さが150〜320HVとなるようにする。 - 特許庁
This moisturizing cosmetic containing 15 to 30 mass% of a carboxyvinyl polymer which may be alkyl-modified and/or its salt and a polyhydric alcohol is provided, wherein the polyhydric alcohol is polyethylene glycol having a 15,000 to 25,000 mean molecular weight.例文帳に追加
アルキル変性されていても良い、カルボキシビニルポリマー及び/又はその塩と多価アルコールを15〜30質量%含有する保湿のための化粧料において、前記多価アルコールが平均分子量15000〜25000のポリエチレングリコールを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁
An organic molybdenum compound expressed by general formula (1) (A^1 and A^2 are each a group selected independently from a heterocyclic group which may have a substituent and a dialkylamino group) can be used in a lubricating oil as a friction regulating agent.例文帳に追加
下記一般式(1) (式中、A^1およびA^2は、置換基を有することもある複素環およびジアルキルアミノ基よりなる群からそれぞれ独立して選ばれた基である)で示される有機モリブデン化合物は、摩擦調節剤として潤滑油に使用することができる。 - 特許庁
Refined data may be calculated by a receiver using partial measurements of signal sets, particularly if the acquisition assistance data provided by a remote entity includes more distinct parameters than those which have typically been provided.例文帳に追加
特に遠隔エンティティにより提供された捕捉補助データが一般的に提供されてきたものよりもより明確なパラメータを含むのであれば、より正確にされたデータは、信号セットの部分的な測定値を使用して受信機により計算されることができる。 - 特許庁
To provide a vehicle monitor system in which a remote central monitor center monitors vehicles in parking areas and allows a vehicle owner to easily know that his/her vehicle is stolen, damaged or may be damaged.例文帳に追加
駐車場に停車中の車両を遠隔の中央監視センタより監視する車両監視システムにおいて、車両が盗難や悪戯などの被害に遭ったこと、または被害に遭うおそれがあることを車両の所有者が容易に知ることができるようにする。 - 特許庁
The resistor may be constituted from an electrical network of the resistor formed by combining a resistor 8 having a prescribed temperature characteristic and resistors 9, 10 having a stable temperature characteristic, or constituted from a single resistor having a prescribed temperature characteristic A.例文帳に追加
当該抵抗体は、所定の温度特性を有する抵抗体8と温度特性が安定な抵抗体9及び10を組み合わせた抵抗体の回路網から構成してもよく、または、所定の温度特性Aを有する単体の抵抗体から構成してもよい。 - 特許庁
To provide a magnetic body antenna capable of obtaining stable communication characteristics by suppressing coupling quantity between antennas which may be unnecessarily increased during communication between portable electronic apparatuses without reducing coupling quantity with a reader/writer side antenna.例文帳に追加
リーダ・ライタ用アンテナとの結合量を低下させることなく、携帯電子機器同士の通信時に不必要に増大するアンテナ間の結合量を抑えて、安定した通信特性が得られるようにした磁性体アンテナ及びそれを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁
To provide a component transport tube for a bulk feeder avoiding troubles in its expected component transport, even if decentering or leaning happens when its edge is inserted into the connecting port of the tube to be connected, which may cause distortion and have an impact on the troubles.例文帳に追加
接続相手のチューブ接続口にその端部を挿入する際に偏心や傾斜を生じてもこれらにより発生し得る歪みの影響によって所期の部品搬送に支障を生じることを回避できるバルクフィーダ用部品搬送チューブを提供する。 - 特許庁
In forming an etched layer on a semiconductor substrate and forming the amorphous carbon film on the etched layer, when the etched layer has a tensile stress, the amorphous carbon film is formed so that a compressive stress may be generated in the amorphous carbon film.例文帳に追加
半導体基板上に被エッチング層を形成し、その被エッチング層上に非晶質炭素膜を形成するとき、被エッチング層に引張応力が発生している場合は非晶質炭素膜に圧縮応力が発生するようにしてその非晶質炭素膜を形成する。 - 特許庁
The fodder for the broiler contains 0.05-0.3 wt.% glycine based on the whole substantially vegetable fodder, and is constituted so that the chlorine content may be enriched to 0.18-0.40 wt.% by a chloride free from sodium.例文帳に追加
実質的な全植物性飼料に対して0.05〜0.3重量%のグリシンを配合してなるブロイラー用飼料において、ナトリウムを含まない塩化物で塩素含有量を0.18〜0.40重量%の範囲に強化することを特徴として構成されている。 - 特許庁
By using the gene and/or the protein encoded by the gene, improvement of quality of wood by modifying cell wall component of other plant and control of strength of stems or the like of plant by regulating cell wall synthesis may be performed.例文帳に追加
この遺伝子および/または該遺伝子によりコードされるタンパク質を用いることにより、他の植物に細胞壁成分の改変などによる木材の品質向上、細胞壁合成の制御による植物の茎等の強度の制御ができる可能性がある。 - 特許庁
To provide an enamel material which has an enamel layer containing securely fixed photocatalyst particles and having an excellent adhesion property to a base material and film strength, exhibits a high photocatalyst function useful for environmental cleaning and may be easily manufactured.例文帳に追加
強固に固定された光触媒粒子を含み、基材との密着性および膜強度に優れるとともに触媒有効面積の広い琺瑯層を有し、環境浄化用として有用な高い光触媒機能を発現し、しかも製造も容易な琺瑯材の提供。 - 特許庁
The tacky sheet is composed of a substrate film and a tacky agent layer and the substrate film may be composed of a multilayer film containing at least one layer of a film layer having ≥0.6 GPa tensile elastic modulus.例文帳に追加
また、半導体ウエハ保護用粘着シートは、基材フィルムと粘着剤層とで構成された半導体ウエハ保護用粘着シートであって、基材フィルムが引張り弾性率0.6GPa以上のフィルム層を少なくとも1層含む多層フィルムで構成されていてもよい。 - 特許庁
The electrophotographic member includes a substrate containing a resin and conductive carbon, has a surface layer comprising a cured film containing dipentaerythritol hexaacrylate and a conductive filler, and may be used as a transfer material holding member.例文帳に追加
樹脂及び導電性カーボンを含んでいる基材を具備している電子写真用部材であって、ジペンタエリスリトールヘキサアクリレート及び導電フィラーを含む膜の硬化膜からなるする表面層を有していることを特徴とする電子写真用部材転写材担持部材。 - 特許庁
A weighting function may be performed based on a distance between a given sample and the chosen nearest neighbors, wherein measurements that are taken in a region with denser samples are given less weight than measurements that are taken in a region with sparser samples.例文帳に追加
所定のサンプルと選択された最近隣サンプルとの間の距離に基づいて重み付け関数を実施することができ、ここで、サンプルが密な領域で得られる測定値には、サンプルがまばらな領域で得られる測定値よりも小さな重みが与えられる。 - 特許庁
The compounds and pharmaceutical compositions of this invention are particularly well suited for inhibiting HIV-1 and HIV-2 protease activity and consequently may be advantageously used as anti-viral agents against the HIV-1 and HIV-2 viruses.例文帳に追加
本発明の化合物および薬学的組成物は、HIV−1およびHIV−2プロテアーゼ活性を阻害するために特に十分に適切であり、そして結果的に、HIV−1およびHIV−2ウイルスに対する抗ウイルス剤として有利に使用され得る。 - 特許庁
To preserve the DNAs contained in the hair of the deceased by preserving the hair of the deceased so that the DNAs of the deceased may be obtained even after years and that the request for the decipherment of the gene information of the deceased and the medical utilization of the DNA molecules themselves are made possible.例文帳に追加
故人の毛髪を保存することにより、故人の毛髪に含有するDNAを保存し、年月を経ても、故人のDNAを得ることができ、故人の遺伝情報の解読依頼やDNA分子そのものの医学的利用が可能であるようにする。 - 特許庁
The solid electrolyte may be a laminate having a plurality of sintered electrolyte layers with different crystal particle sizes; in this case, the sintered electrolyte layer adjacent to the detection electrode contains 5 to 50 vol% of palladium based on 100 vol% of the electrolyte.例文帳に追加
固体電解質体は、結晶粒径の異なる複数の電解質焼結層を有する積層体とすることができ、その場合には、検知電極に隣接する電解質焼結層は、電解質を100体積%として、5〜50体積%のパラジウムを含有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|