「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, a correlation model diagram is created based on the processing data in the past, and the opening of the pressure regulation valve may be predicted based on the value of the accumulated film thickness at the end of deposition carried out this time, and a correlation model diagram of the same processing conditions as those of this time.例文帳に追加

また過去の処理データに基づいて相関モデル線図を作成し、今回の成膜処理を終えた時の累積膜厚の値と、今回の処理条件と同じ相関モデル線図とに基づいて圧力調整バルブの開度の予測を行ってもよい。 - 特許庁

When the attracted and held substrate and another substrate are adhered by a sealing material apart a prescribed spacing, the attracted and held substrate is nearly flat and therefore the two substrates may be adhered in the state that the spacing between the two substrates is maintained nearly uniformly within the plane.例文帳に追加

この吸着保持された基板と、他の基板とを所定の間隙をもってシール材により接着する場合、吸着保持された基板はほぼ平坦なため、２枚の基板間の間隙をほぼ面内均一に保持した状態で接着することができる。 - 特許庁

Besides, the thickness of the on-gate oxide film 15 is set up so that the whole film thickness of the floating gate 12, the insulating film 13, the control gate 14 and the on-gate oxide film 15 may exceed the thickness of an element separating oxide film to be removed by later SAS etching step.例文帳に追加

なお、浮遊ゲート１２、絶縁膜１３、制御ゲート１４及びゲート上酸化膜１５の総膜厚１６が、後のＳＡＳエッチングにより除去する素子分離酸化膜の厚さよりも厚くなるように、ゲート上酸化膜１５の膜厚を設定する。 - 特許庁

The expansion system of the moving image may be a system for simply expanding the surrounding of the moving image, a system for linearly increasing an expansion rate according as it goes to the surrounding of the moving image or a system for exponentially increasing the expansion rate according it goes from the central part to surrounding of the moving image.例文帳に追加

動画の拡大方式には、動画周囲を単純に拡大する方式、動画の周囲にいくほど直線的に拡大率を大きくする方式、中央部から周囲にいくほど指数関数的に拡大率を大きくする方式などがある。 - 特許庁

The first decorating plate 12 and the second decorating plate 14 are fixed to fitting members 8, 10 in this joined state so that the supporting material 6 and the fitting members 8, 10 may be arranged in the space formed between the first decorating plate 12 and the second decorating plate 14 facing each other.例文帳に追加

この合接した状態で一方側化粧板１２と他方側化粧板１４とを取付材８，１０に固定し、支持材６と取付材８，１０とを一方側化粧板１２と他方側化粧板１４との対面空間部内に配置する。 - 特許庁

To provide a game machine which is compactly equipped with a display unit to display game related information and an identification seal displaying various kinds of identification information in a non-game area on a game board and attaching/detaching work may be easily carried out from the front side of the game board.例文帳に追加

遊技関連情報を表示する表示器と各種識別情報を表示した識別シールとを、遊技盤における非遊技領域にコンパクトに設けると共に、該表示器の着脱作業を遊技盤の前側から容易になし得る遊技機を提供する。 - 特許庁

A guide surface 53 which inclines in such a manner that the width dimension of the engaging claw may be expanded as the guide surface is apart from the insertion section is formed at least on one side in the circumferential direction with the axis of the insertion section as the center to the top part 52 of the engaging claw.例文帳に追加

係合爪の頂部５２に対して挿入部の中心軸を中心とする周方向の少なくとも一方の側に、挿入部から遠ざかるにしたがって係合爪の幅寸法が拡大するように傾斜した案内面５３が形成されている。 - 特許庁

To provide a shape measuring method, an appearance inspection method, a shape measuring device, and an appearance inspection device, capable of suppressing an influence of deformation of a member, and measuring accurately a projection amount of a projection part which may be generated on the member.例文帳に追加

本発明は、部材の変形の影響を抑制して、部材上に発生した可能性がある突出部の突出量の正確な測定を可能ならしめる、外形測定方法、外観検査方法、外形測定装置、及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

For example, the element structure, in which at least part of the MR film 5 of multi-layered structure is formed on the conductor consisting of a nonmagnetic metal and the film plane direction of all the magnetic layers of the MR film 5 may be arranged nearly perpendicularly to the magnetic recording medium surface, is adopted.例文帳に追加

例えば、多層構造の磁気抵抗効果膜の少なくとも一部を非磁性金属からなる導体上に形成し、磁気抵抗効果膜のすべての磁性層の膜面方向を、磁気記録媒体面に対してほぼ直角に配置できる素子構造とする。 - 特許庁

A main camera 4 and a sub-camera 5 are so built that they may be inclined toward the main camera 4 side with respect to the axial direction of a vehicle, and therefore the range of the three-dimensional distance distribution of the pickup object which is calculated by a picture processor 6 is made bilaterally symmetrical to the axis of the vehicle.例文帳に追加

車両軸方向に対して、メインカメラ４及びサブカメラ５をメインカメラ４側に傾斜して組み付けることにより、画像処理装置６で算出される撮像対象の三次元距離分布の範囲を車両軸に対して左右対称なものとする。 - 特許庁

Furthermore, the game controlling microcomputer executes anticipation prenotification (continuous prenotification performance), and when a time-shortened state and a jackpot game state are brought about, the game controlling microcomputer performs control so that the execution of winning-time determination based on start winning to a first start pocket 13 may be limited.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

A plurality of conductive lines are formed in a zigzag manner on the front surface of the member 11 at a predetermined interval along with each other, and a series of the conductors 12 may be constituted, by connecting the terminating end of the conductor to the starting end of the adjacent conductor.例文帳に追加

複数本の導電線を所定の間隔を開けて互いに沿うように絶縁部材１１の表面に蛇行して形成し、導電線の終端部が隣接する導電線の始端部に接続して一連の導電体１２を構成しても良い。 - 特許庁

Further, the raw material powder 10 may be placed in a fluidized state even in a sticking step of sticking the raw material powder 10 on the surface of the base metal 12 by keeping the base metal 12 in the raw material powder 10 for a predetermined time, and a step of taking out the base metal 12.例文帳に追加

なお、母材１２を原料粉末１０中に所定時間留めて母材１２の表面に原料粉末１０を付着させる付着工程、及び母材１２の取出工程においても原料粉末１０を流動化状態に置いてもよい。 - 特許庁

The outer circumference enlarging part 213 connected and formed to the channel cross-section reducing part 212 is formed in such a shape that its channel cross section on the side of the curved outer circumference may be gradually enlarged and changed more on the downstream side and connected to the linear intermediate channel 21a.例文帳に追加

流路断面縮小部２１２に接続形成される外周拡大部２１３は、湾曲外周側の流路断面が流れ方向下手側ほど徐々に拡大変化する形状に形成され、直線状中間流路２１ａに接続されている。 - 特許庁

In response to a query for information in a geographic region or at a location, ranked advertisements may be plotted on a map, or in association with the map (as a list beside the map), a satellite photo or any other form of visual representation of geographic information.例文帳に追加

地理的領域またはロケーションにおける情報に関するクエリに応答して、ランク付けされた広告が地図上に描かれ、または、（地図の隣のリストとして）地図、衛星写真、または他の何らかの地理的情報の視覚表現形態に関係付けられてもよい。 - 特許庁

If positioning grooves are provided in the bar or parts thereof, these grooves may be set up for twice the distance of division, therefore the tool and the bar being robust and mechanically stable with finer divisions.例文帳に追加

位置決めのために溝がバーに又はバーの一部に設けられる場合、これらの溝は編み目の２倍の間隔で設けられ、これにより、かなり正確に実施することのできる頑健で且つ機械的に安定した、特に編み目がより細かい、ツール及びバーが得られる。 - 特許庁

To obtain a laminated display mechanism which allows the lamination of plural magnets magnetized to multiple poles by directing these magnets to free directions without being affected by the direction of the magnetic poles with each other, obviate the repulsion by the opposition of the same poles and may be stably integrated.例文帳に追加

本発明は多極着磁した複数の磁石を、互いの磁極の方向に影響されず自由な方向にむけて積層することができ、しかも同極が対向することによる反発がなく安定して一体化できる積層表示機構を得ようとする。 - 特許庁

To provide a musical sound output device and a musical sound output program, capable of outputting musical sound with high sound quality, in either the case that a plurality of waveform signals may be output independently or output by mixing them, when the musical sound is output.例文帳に追加

楽音を発音するときに、複数の波形信号を独立して出力する場合と、それらを混合して出力する場合とで、いずれも音質の良い楽音が出力できる楽音出力装置および楽音出力プログラムを提供すること。 - 特許庁

As mentioned before, there is a market for consumer finance, so we need to develop a sound market-this is the situation, but I believe the special scheme may be out of line with it. 例文帳に追加

この前から言っていますように、消費者金融という市場があるわけですから、このきちっとした健全な市場というのは育てねばならないと思っており、特区構想というのは、そういう事情にも馴染まないのではないかというように思っております。 - 金融庁

Generally speaking, renewal may be an important factor to consider in personnel appointments. However, the appointments this time have been made from a comprehensive perspective, in order to put the right people in the right posts, in light of our administration's objectives. 例文帳に追加

新陳代謝ということも、一般論として言えば人事を行う際に考慮される一つの要素ではあろうかと思いますけれども、全体を総合的に考え行政目的に沿って適材適所の人事を行ったのが今回の人事でございます。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in coordination with the Customer Support Management, provide a system to collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to Consultation Requests, Complaints, etc. from customers that should be recognized as legitimate complaints and that may develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、顧客サポート等管理責任者 7等と適切に連携し、顧客からの相談・苦情等8について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in coordination with the Customer Support Management7, provide a system to collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to Consultation Requests, Complaints, etc.8 from customers that should be recognized as legitimate complaints and that may develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、顧客サポート等管理責任者7等と適切に連携し、顧客からの相談苦情等8について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Note: External auditors may be required to report the material weaknesses in internal controls identified in the course of the Internal Control Audit to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee by the final date of the Companies Act Audit. 例文帳に追加

（注） 監査人は、内部統制監査の過程で発見された内部統制の開示すべき重要な不備については､会社法監査の終了日までに、経営者､取締役会及び監査役又は監査委員会に報告することが必要になると考えられる。 - 金融庁

Also, when attesting the management's assessment of internal controls, the external auditor may usually obtain certain audit evidence in the financial statement audit execution procedure. In this case, keep in mind that this audit evidence can also be used in the internal control audit. 例文帳に追加

また、経営者が行った内部統制の評価の検討に当たっては、監査人は、財務諸表監査の実施過程において、一定の監査証拠を入手していることが通常であると考えられ、その場合には、その利用が可能であることに留意する。 - 金融庁

Such ambiguities may be resolved by monitoring user behavior, determining a user interest in topics (for instance, from a plurality of different candidate topics) based on the monitored behavior, and serving ads relevant to the determined user interest in topics.例文帳に追加

該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて（例えば複数の異なった候補話題から）決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決する。 - 特許庁

When a given requirement including at least a condition that the absolute difference is smaller than a given value is satisfied, power supply to the electric actuator 11 is shut down so that no driving force may be generated by the electric actuator 11.例文帳に追加

該偏差の絶対値が所定値よりも小さいという条件を少なくとも含む所定の必要条件が成立している場合に、電動アクチエータ１１に対する電源供給を遮断して、電動アクチュエータ１１が駆動力を発生しないようにする。 - 特許庁

Respiratory parameters such as respiration rate, hypopneas, apneas, Cheyne-Stokes breathing patterns or apnea-hypopnea counts may be compared with thresholds that are selected to represent a change in the condition of a heart failure patient such as an onset of a decompensation.例文帳に追加

呼吸数、および呼吸低下、無呼吸、チェーン・ストークス呼吸パターン、または無呼吸−呼吸低下の総数のような呼吸パラメータが、代償障害事象のような心不全患者の発現症状の変化を表すように選択された閾値と比較されるとよい。 - 特許庁

The laminate may be produced by laminating the laminated nonwoven fabric produced from drawn tape yarns onto one side face of a sheet of the polyolefin resin sheet foam but is preferably produced by putting the laminated nonwoven fabric from drawn tape yarns between two sheets of the polyolefin resin sheet foam and then by laminating them together.例文帳に追加

積層物は、１枚のポリオレフィン樹脂発泡シートの一方の面に延伸テープヤーンの積層不織布を貼り合わせたものでもよいが、２枚のポリオレフィン樹脂発泡シートの間に、延伸テープヤーンの積層不織布を挟み込んで貼り合わせたものが好ましい。 - 特許庁

Further, an inorganic acid or organic acid (except the hydroxylated organic acids) are added thereto in order to increase its cleansing properties, in addition, one or two or more kinds of vegetable oils or its derivatives, animal oils or its derivatives may be added thereto.例文帳に追加

そしてこの洗浄剤には洗浄性を高める無機酸又は有機酸（ヒドロキシル化有機酸を除く）を含ませるほか、植物油又はその誘導体、動物油又はその誘導体、界面活性剤のいずれか１又は２以上を含ませることが可能である。 - 特許庁

The modulator may be administered under real time satisfying requirement based on the progress of disease of the patient and according to various factors on determination of an attending doctor to accomplish the best therapeutic method on a therapeutic unit of the nucleic acid ligand therapy.例文帳に追加

該モジュレータは、患者の病状の進行、および最適な治療をいかに達成するかという医師の判断などさまざまな要因に基づき、必要に応じてリアルタイムで投与することができ、核酸リガンド療法の治療単位において制御可能な治療法である。 - 特許庁

While inputted with a volume setting operation signal from an operation device 46, the control circuit 44 controls the gain of the level variable circuit 32 according to the output of the error detection circuit 40 so that the output speech level of the level variable circuit 32 may be constant.例文帳に追加

制御回路４４は、操作装置４６から音量設定操作信号が入力する期間は、誤差検出回路４０の出力に従い、レベル可変回路３２の出力音声レベルが一定値になるようにレベル可変回路３２の利得を制御する。 - 特許庁

In addition, a compound (although including a set that includes a compound coded by an isomer, may have identical general structural formula) having various general formulae can be prepared by both the configurations of the isobaric compound set and/or the mass difference set.例文帳に追加

また種々の一般式を有する化合物（同じ一般構造式を有するが、同位体によってコードされる化合物を含むセットを含む）を、同重体化合物のセットおよび／または質量が異なるセットの両方の形態で調製することができる。 - 特許庁

The photosensitive agent 15 dissolved from the photoreceptor drum 1 is eventually effectively separated from the photoreceptor drum 1 in its diametral direction by the centrifugal force of this flow, by which the photosensitive agent may be removed from the end of the photoreceptor drum 1 with the good accuracy in the short treatment time.例文帳に追加

その流れの遠心力により、感光体ドラム１から溶解した感光剤１５が、感光体ドラム１からその径方向に効果的に離散することになり、感光体ドラム１の端部から感光剤を、短い処理時間で精度よく除去できる。 - 特許庁

Preferred examples of the lipophilic laminar clay mineral include laminar silicates and the amount thereof may be 0.1 to 45 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of a base polymer of an adhesive constituting the adhesive layer for fixing temporarily.例文帳に追加

上記親油性層状粘土鉱物としては層状珪酸塩を好適に使用でき、親油性層状粘土鉱物の使用量は仮固定用粘着層を構成する粘着剤のベースポリマー１００重量部に対して０．１〜４５重量部とすることができる。 - 特許庁

The capacitor element 2 has a cathode part 5 formed by laminating an electrolyte layer and a conductor layer on an aluminum substrate 8, and a plurality of anode parts 6 formed so that the cathode part 5 may be inserted and formed in the partial region of the aluminum substrate 8.例文帳に追加

コンデンサ素子２は、アルミニウム基体８上に電解質層及び導電体層を積層して形成される陰極部５と、陰極部５を挟むように形成され、アルミニウム基体８の一部領域で形成される複数の陽極部６とを有している。 - 特許庁

The surface of a developing area 21a of the developing sleeve 21 is subjected to blast treatment so that a recess having a larger radius of curvature than an average particle diameter of the magnetic carrier may be partially formed at 10% or more and 80% or less per unit area.例文帳に追加

現像スリーブ２１の現像領域２１ａは、磁性キャリアの平均粒子径よりも大きい曲率半径を有する凹部が、単位面積あたり１０％以上８０％以下を占めて部分的に形成されるように、表面がブラスト処理されている。 - 特許庁

The device may be created by bending shape memory wires around tabs projecting from a template, and weaving the ends 170 of the wires to create the body 160 of the device such that the wires cross each other to form a plurality of angles, at least one of the angles being obtuse.例文帳に追加

デバイスは、鋳型から突出するタブの周りに形状記憶ワイヤを曲げ、ワイヤの端部１７０を製織して、ワイヤが相互に交差して複数の角度を形成し、少なくとも１つの角度が鈍角であるようにデバイスのボディー１６０を作成できる。 - 特許庁

The nanocell delivery system may be formulated in pharmaceutical composition for delivery to patients suffering from diseases such as cancer, inflammatory diseases such as asthma, autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, infectious diseases, and neurological diseases such as epilepsy.例文帳に追加

ナノセル送達系は、癌、喘息のような炎症性疾患、慢性関節リウマチのような自己免疫疾患、感染性疾患、及びてんかんのような神経学的疾患のような疾患に罹患した患者への送達のための薬学的組成物へと製剤化され得る。 - 特許庁

This ring of apertures (12b) segments azimuthally the collection space so that the signal outputs from detectors (44) that are saturated by the pattern diffraction or scattering may be discarded and only the outputs of unsaturated detectors are used for anomaly detection.例文帳に追加

開口のこのようなリング（１２ｂ）は、パターン回折や散乱によって飽和される検出器（４４）からの信号出力が捨てられるように収集スペースを方位角で区分し、飽和されていない検出器の出力のみが異常検出のために使用される。 - 特許庁

A second cooling circuit may be used having a second heat exchanger circuit 104 in the heat exchanger and a shutoff control valve 112 operably disposed in the second cooling circuit 102 upstream of the second heat exchanger circuit and the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器内の第２の熱交換器回路１０４と、第２の熱交換器回路及び熱交換器の上流側で第２の冷却回路１０２内に動作可能に配置された遮断制御弁１１２とを備えた第２の冷却回路を使用することができる。 - 特許庁

To correct an error in accordance with fluctuation of a clock frequency of a clock oscillator built in a microcomputer to be adopted for multiplex communication equipment of single master system by a LIN protocol, even when the clock frequency may shift from a specified value caused by the clock oscillator.例文帳に追加

ＬＩＮプロトコルによるシングルマスタ方式の多重通信装置に採用するマイコンに内蔵のクロック発振子が要因となり、そのクロック周波数が規定値からずれる場合があっても、このクロック周波数の変動に伴う誤差を補正が可能となるようにする。 - 特許庁

The method may comprise one or both of the further steps of: (iii) formulating the OMVs as a vaccine; and (iv) distributing the vaccine in a geographical area affected by or likely to be affected by the outbreak.例文帳に追加

本方法は、（ｉｉｉ）ワクチンとして前記ＯＭＶを処方する工程；および（ｉｖ）前記発生により影響されるかまたは影響されるであろう地理的領域に前記ワクチンを配給する工程のさらなる工程のうちの１つまたは両方を包含し得る。 - 特許庁

The surface treating head may be provided with a brush unit 190 and a drive mechanism for moving the brush unit between a stowed position and a deployed position so that the surface treating head can treat both carpeted floor surfaces and hard floor surfaces.例文帳に追加

表面処理ヘッドをカーペット敷き床面及び硬質床面の両方を処理するのに用いることを可能にするために、表面処理ヘッドには、ブラシユニット１９０と、収容位置と展開位置の間でブラシユニットを移動させるための駆動機構とを設けることができる。 - 特許庁

To inexpensively allow reception over a wide range though receiving performance may be affected by configuration of a structure of an indoor unit, in an air conditioner having the indoor unit and a remote controller for remote controlling the indoor unit by using an infrared ray element for transmission.例文帳に追加

室内機と、送信用赤外素子を用いて室内機を遠隔操作する遠隔操作装置とを備えた空気調和機に於いて、室内機構造の形態により、受信性能に影響を及ぼす場合が有るのを、安価に広範囲に受信できるようにする。 - 特許庁

To calculate a fraction ratio of a concentration waveform obtained by separation analysis using electrophoresis and HPLC by respectively Gauss-curving portions where substances seem to be superimposed and producing the Gauss curves so that the curves may become an original concentration waveform, and then to determine a concentration value.例文帳に追加

電気泳動やＨＰＬＣなどを用いた分離分析により得られた濃度波形において、物質が重なっていると思われる部分をそれぞれガウス曲線化し元の濃度波形になるようガウス曲線を作成した上で分画比を算出し、濃度値を求める。 - 特許庁