「menu example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user-friendliness of a portable terminal by changing the lock setting of radio communication (for example, RFID) from a radio communication (for example, RFID) menu and to avoid mismatch of the internal setting values concerning power supply, to a radio communication (for example, RFID) chip then.例文帳に追加

無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）メニューから無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）ロック設定を変更できるようにして使い勝手の向上をはかるとともに、その際の無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）チップへの電力供給にかかわる内部設定値の不一致を回避する。 - 特許庁

From a state where a menu screen is displayed as shown A, for example, an operation to left ward is performed by an arbitrary key (not shown), a function is selected in a display at a lower portion of the screen by as shown B and a menu is displayed at a center portion of the screen.例文帳に追加

Ａに示すようなメニュー画面が表示された状態から、例えば任意のメニューキー（図示せず）で左方向の操作が行われると、Ｂに示すように画面の下部の表示で機能が選択されて、画面の中央部にメニューが表示される。 - 特許庁

To display a menu screen such as small window display or half-transparent superimpose display while title reproduction is continued, for example, during title reproduction on an optical disk or the like.例文帳に追加

例えば、光ディスク等でタイトル再生中に、タイトル再生を継続したままで小ウインドウ表示や半透明のスーパーインポーズ表示などのメニュー画面の表示を可能にする。 - 特許庁

For example, in the information display mode, when the lower half of the object lens 20 is shielded, a menu image for various settings is displayed on an EVFLCD 44.例文帳に追加

例えば、情報表示モードでは、対物レンズ２０の下半分が指によって遮蔽されると、ＥＶＦＬＣＤ４４には、各種設定のメニュー画像が表示される。 - 特許庁

In addition, display control of the contents displayed on a display terminal is also performed, for example, from the terminal on which the menu is displayed by specifying a display control command.例文帳に追加

また、表示制御コマンドを指定し、例えばメニューが表示された端末機器からディスプレイ端末に表示されたコンテンツの表示制御を行うこともできる。 - 特許庁

To display a menu screen using a small window, translucent superimpose display or the like during reproduction of a title on an optical disk or the like, for example.例文帳に追加

例えば、光ディスク等でタイトル再生中に、タイトル再生を継続したままで小ウインドウ表示や半透明のスーパーインポーズ表示などのメニュー画面の表示を可能にする。 - 特許庁

The heating cooking according to cooking purpose and cooking menu can be performed by, for example, performing heating with both of the heating plate 22 and another heating means on the rack 23.例文帳に追加

載置網２３上で加熱プレート２２及び他の加熱手段の双方で加熱する等、調理目的や調理メニューに応じた加熱調理を行うことができる。 - 特許庁

To display a menu screen of small window display, translucent superimpose display or the like while continuing reproduction of a title, for example during reproducing a title by an optical disk or the like.例文帳に追加

例えば、光ディスク等でタイトル再生中に、タイトル再生を継続したままで小ウインドウ表示や半透明のスーパーインポーズ表示などのメニュー画面の表示を可能にする。 - 特許庁

Notice the differentmenu options, compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for the project's node in the Projects window provides the Generate action,Run/Debug Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューとメニューオプションが異なることに注目してください。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のアクションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクを実行/デバッグ」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

The menu screen is constituted in such a manner as to enable the display of a standard screen which enables the setting of the various printing conditions, and a CD-R screen which is composed of a partial menu associated with, for example, a CD-R, among menus constituting the standard screen.例文帳に追加

メニュー画面としては、例えば、各種印刷条件を設定可能な標準画面及びその標準画面を構成するメニューのうち、例えばＣＤ−Ｒに関する一部のメニューにより構成されたＣＤ−Ｒ画面を表示可能に構成されている。 - 特許庁

A CPU 20 distinguishes connection conditions of a terminal connected via a network, for example a user of the terminal, a connection location of the terminal to the network, connection date and time, a model of the connected terminal, etc. and transmits a menu consisting of menu items applicable to the connecting conditions to the connected terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、ネットワークを介して接続された端末の接続条件、例えば端末の利用者、端末のネットワークへの接続場所、接続日時、接続された端末の機種などを判別し、この接続条件に該当するメニュー項目からなるメニューを接続された端末に送信する。 - 特許庁

Besides, the clerk or the like prepares detailed information (such as the detailed recipe of that menu in the case of the print contents of 'today's special menu', for example), corresponding to contents printed on this color print paper sheet A, and loads this through a memory card into a memory or the like inside an information guide printer 1.例文帳に追加

また、店員等は、このカラー印刷用紙Ａに印刷された内容に対応する詳細情報（例えば印刷内容が「本日の御薦め献立」である場合はその献立の詳細なレシピ等）を作成し、これをメモリーカードを介して、情報案内印刷装置１内のメモリ等にロードさせる。 - 特許庁

A CPU (4) outputs a sound control signal so that a first alert sound (for example, an alert sound such as the rumbling of a buzzer which sounds like 'p')is outputted from a sound output part (7) when a selecting operation to the rank higher than the menu items of the highest rank class in a virtual menu (Fig. 4).例文帳に追加

仮想メニュー（図４）における最上位階層のメニュー項目よりも更に上位へ選択操作が為された際に音出力部（７）から第１警告音（例えば『ピー』というブザーの鳴動のような警告音）が出力されるようにＣＰＵ（４）が音制御信号を出力する。 - 特許庁

The user selects, for example, a category according to the displayed menu and then the user is able to access the homepage on the Internet where the information that the user desires is provided.例文帳に追加

利用者は、表示されたメニューに従って、例えばカテゴリーを選択していくことによって、自己が欲する情報を提供するインターネット上のホームページにアクセスすることができる。 - 特許庁

When a display language is selected ("Deutsch" in the example) (d) on a language selection menu (c), it is determined whether or not it is a language in which display data is built in (Step S301).例文帳に追加

（ｃ）言語選択メニューから、（ｄ）表示言語を選択すると（図示では「Ｄｅｕｔｓｃｈ」）、表示用データが内蔵されている言語であるか否かが判断される（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

The initial menu picture data are generated for three cycles of, for example, 10 days according to an access frequency table wherein the frequencies of access to content data in a higher layer is registered.例文帳に追加

初期メニュー画面データは、例えば１０日を１周期として３周期分にわたって、上位階層のコンテンツデータのアクセス頻度を登録するアクセス頻度テーブルに基づいて生成される。 - 特許庁

When a user operates a cursor key 7e, selects, for example, a vibrator set notifying icon and depresses a decision key 7b, the unit 3 displays a vibrator set menu on the unit 8.例文帳に追加

ユーザが、カーソルキー７ｅを操作して、例えば、バイブレータ設定通知アイコンを選択し、決定キー７ｂを押下すると、制御部３は、主表示部８にバイブレータ設定メニューを表示させる。 - 特許庁

The optical disk reproducing apparatus can display on the screen with user's desired font, such as not only a bit map font but also an outline font, etc. corresponding to a plurality of types of the front displays, for example, a title display and a menu display.例文帳に追加

複数の種類のフォント表示に対応し、ビットマップフォントのみならずアウトラインフォントなど、ユーザの望むフォントでのオンスクリーン表示、例えば字幕表示やメニュー表示が可能となる。 - 特許庁

Here, when a user operates a shift key 110 which can be operated in one direction or two, the positions of the five menu icons are shifted by one in one direction (downward in this example) and state 2 is set in.例文帳に追加

ここで、１方向または２方向に操作可能なシフトキー１１０をユーザが操作すると、５つのメニューアイコンの位置が一方向（ここでは下方向）に一つずれて状態２となる。 - 特許庁

To display a menu screen, such as a small window display or a translucent superimpose display, while reproduction of a title is continued, for example, during the reproduction of the title, using an optical disk or the like.例文帳に追加

例えば、光ディスク等でタイトル再生中に、タイトル再生を継続したままで小ウインドウ表示や半透明のスーパーインポーズ表示などのメニュー画面の表示を可能にする。 - 特許庁

When a selection menu screen for application programs is displayed in a display part 11, for example, the user moves a cursor by inclining the PDA 1 and selects an application program to be executed.例文帳に追加

例えば、表示部１１にアプリケーションプログラムの選択メニュー画面が表示されている場合、ユーザは、PDA１を傾けることによりカーソルを移動させ、実行するアプリケーションプログラムを選択する。 - 特許庁

In the recording and reproducing apparatus including the dubbing function, only the not yet dubbed recording data is selected from a menu etc., and is displayed prior to the dubbing when dubbing the recording data to a second recording medium (for example, a DVD) from a first recording medium (for example, a hard disk).例文帳に追加

ダビング機能を備えた記録再生装置において、第１の記録媒体（例えばハードディスク）から第２の記録媒体（例えばＤＶＤ）へ記録データをダビングする場合、メニューなどから選択して未ダビングの記録データのみをダビング前に表示させる。 - 特許庁

As user notice processing can be cited, for example, an LED provided to the front panel of the data broadcast receiver and lighting the LED allows the user, to make visual recognition of the acceptance of the data menu display command signal.例文帳に追加

ユーザ通知処理として、例えば、データ放送受信機の前面パネルにＬＥＤを設け、このＬＥＤを点灯させることにより、ユーザに視覚的に認識させる等の処理が考えられる。 - 特許庁

When the video tape is read out from the leading edge of the tape and time codes are read out and, for example, sections of dates appear, date buttons 22 of a date menu 24 are prepared at these sections and dates are inputted to these button names.例文帳に追加

該ビデオテープを先頭から再生し、タイムコードを読み取り、例えば日付の区切りが現れた場合には、その区切りで日付メニュー２４の日付ボタン２２を作成し、ボタン名には日付を入力する。 - 特許庁

A cursor remote control 120 for moving and deciding, for example, a cursor 132 on a menu screen 130 for an external input apparatus is displayed on a screen of a liquid crystal display connected to a television box.例文帳に追加

ＴＶボックスに接続される液晶ディスプレイの画面に、例えば外部入力装置に関するメニュー画面１３０のカーソル１３２を移動または決定させるためのカーソルリモコン１２０を表示する。 - 特許庁

To easily and securely select desired contents by applying to selection of contents of, for example, an on-vehicle device regarding a device and a method for displaying a menu.例文帳に追加

本発明は、メニュー表示装置及びメニューの表示方法に関し、例えば車載装置におけるコンテンツの選択に適用して、所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に選択することができるようにする。 - 特許庁

The CPU (4) outputs the sound control signal so that a second alert sound different from the first alert sound (for example, an alert sound such as the rumbling of a buzzer which sounds like 'po') is outputted from the sound output part (7) when a selecting operation to the rank lower than the menu items of the lowest rank class in the virtual menu.例文帳に追加

また、仮想メニューにおける最下位階層のメニュー項目よりも更に下位へ選択操作が為された際に音出力部（７）から第１警告音とは異なる第２警告音（例えば『ポー』というブザーの鳴動のような警告音）が出力されるようにＣＰＵ（４）が音制御信号を出力する。 - 特許庁

Right-click on the project's node in the Files window and notice the differentmenu options, as compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for project's node in the Projects window provides the Generate action,Run Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックすると、「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューと、表示されたメニューオプションが異なることが分かります。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のオプションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクの実行」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

A user terminal 3 reads the menu calendar wherein dinning- table data are made to correspond to a calendar including, for example, event information out of the recording medium through user's input operation and displays the menu calendar, and reads a dinning-table list map of an event day out of the recording medium and displays the map when the event day is selected.例文帳に追加

ユーザ端末３は、ユーザによる入力操作に応じて、例えばイベント情報を含むカレンダーに食卓データが対応付けされているメニューカレンダーを記録媒体から読み出して表示し、さらにイベント日が選択されると、そのイベント日の食卓一覧マップを記録媒体から読み出して表示する。 - 特許庁

In the menu M, when the folder F2 (a folder for the second floor) is clicked by means of a mouse, for example, the various management point states registered in the folder F2 are divided between respective tags BL in a main window W1 to be displayed.例文帳に追加

メニューＭにおいて、例えばフォルダＦ２（２階フロアのフォルダ）をマウスクリックすると、このフォルダＦ２に登録されている各管理ポイントの状態がメインウィンドウＷ１の各タグＢＬに区分けして表示される。 - 特許庁

When "brightness" 107a, for example, is selected from among an image processing menu arranged by effect, a list 200 of brightness adjustment image processing selection is displayed to a brightness adjustment image processing selection window 101c.例文帳に追加

効果別画像処理メニューのうち、たとえば「明るさ」１０７ａが選択されると、明るさ調節画像処理選択ウィンドウ１０１ｃに、明るさ調節画像処理選択リスト２００が表示されるように構成した。 - 特許庁

For example, shown at the position P10, when the viewer is present on the left, viewed from the liquid crystal display section 1, the menu screen M10 is displayed closely to the right of the liquid crystal section 1, viewed from the viewer side.例文帳に追加

例えば，位置Ｐ１０のように液晶表示部１から見て左方向に視聴者が居る場合には，メニュー画面Ｍ１０が，視聴者側から見て液晶表示部１の右側に寄せて表示される。 - 特許庁

In response to this demand, the server computer reads data processing execution environments of a specified user stored in and managed by the server computer concerned, for example, menu data, and transfers them to the client computer of which the demand is made.例文帳に追加

そのサーバ・コンピュータは、この要求に応じて、当該サーバ・コンピュータに記憶管理された指定ユーザのデータ処理実行環境、例えばメニュー・データを読み出して、その要求のあったクライアント・コンピュータに転送する。 - 特許庁

When the function (1) is available, the color of the cabinet part 3 is detected and when a red cabinet part 3, for example, is mounted, the menu displayed on a screen of a display part 1 is colored in red.例文帳に追加

上記１）の機能を有する場合は、キャビネット部３の色を検出し、例えば赤色のキャビネット部３が装着されている場合に、表示部１ａの画面に表示されるメニューの色が赤色になるようにする。 - 特許庁

For example, at the end of Edo Period, Philipp Franz von Siebold visited Nagasaki Prefecture, where a whaling base existed and recorded that he was often served whale-based dishes, in particular a unique menu of "whalebone salad." 例文帳に追加

例えば幕末に捕鯨地の長崎県を訪れたフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトも、しばしば鯨料理が供されたことについての記録を残しており、中には「鯨ひげのサラダ」などの特異な献立も記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each array key is the value that will be stored in the column, and each array value is the text that will be displayed to the user. This example creates a select menu with three possible values ('a', 'b', and 'c') and the corresponding labels:例文帳に追加

カラムに保存される値が連想配列のキー、そしてユーザに対して表示されるテキストが連想配列の値となります。 この例は、3 つの値 ('a'、'b' および 'c')とそれに対応するラベルを持つ select メニューを作成します。 - PEAR

In the backyard of a shop, a clerk of that shop prepares/edits an advertisement or information guide such as 'today's special menu' while using center equipment 2, for example, and this is printed/outputted by a color printer 3.例文帳に追加

店舗バックヤードにおいて、例えばその店舗の店員等が、センター装置２を用いて、広告／あるいは「本日の御薦め献立」等の情報案内を作成／編集し、これをカラープリンタ３で印刷／出力する。 - 特許庁

For example, this information processing device such as a video camera is constituted so that resource information required for menu generating processing corresponding to record contents is recorded on a storage section and the resource information is referred to before new data recording processing or data editing processing is started, so that it is decided whether a resource required for menu creation processing may be lost by processing execution.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、記録コンテンツに対応するメニュー生成処理に必要なリソース情報を記憶部に記録し、新たなデータ記録処理またはデータ編集処理の開始前にリソース情報を参照して、処理実行によってメニュー作成処理に必要なリソースが失われる可能性があるかを判定する構成とした。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

For example, operation items for performing "thumb nails", "edition" and "removal of the USB memory", which are the functions depending upon the image processing using the image data stored in the USB memory 50 are included in the operation menu 304.例文帳に追加

例えば、操作メニュー３０４には、ＵＳＢメモリ５０に記憶されている画像データを用いた画像処理に依存した機能である「サムネイル」、「編集」および「ＵＳＢメモリの取り外し」という機能を実行するための操作項目が含まれる。 - 特許庁

When the user operates the touch pad 11 to select, for example, ten keys from the menu configured of the ten keys, a game, a clock, a pen, a note, a telephone book, an address book, a calendar, a schedule, a wall paper, an electronic calculator, function setting, etc., ten keys are displayed on the LCD.例文帳に追加

ユーザが、タッチパッド１１を操作して、テンキー、ゲーム、時計、ペン、メモ、電話帳、住所録、カレンダ、スケジュール、壁紙、電卓、および機能設定などからなるメニューの中から、例えばテンキーを選択すると、LCDにテンキーが画面に表示される。 - 特許庁

When connected to a television receiver set 7 via a HDMI cable 8, a portable telephone set 1 outputs predetermined information (for example, moving picture, still picture, music, and menu display information) to the external device (television receiver set 7).例文帳に追加

携帯電話機１は、テレビ装置７がＨＤＭＩケーブル８を介して接続されている状態において、所定の情報（例えば、動画、静止画、音楽、メニュー画面情報など）を外部装置（テレビ装置７）に対して出力する。 - 特許庁

When the mode of 'speed priority' is selected, however, the paper sizes of 'B5' and 'A4', for example, common for the respective printers belonging to the group selected at present are displayed as choices on the pull-down menu MN2 for paper size input.例文帳に追加

一方、「速度優先」のモードが選択されている場合には、用紙サイズ入力用のプルダウンメニュＭＮ２に、現在選択されているグループに属する各プリンタに共通な用紙サイズである、例えば「Ｂ５」、「Ａ４」を選択肢として表示する。 - 特許庁

Each of a plurality of individual customers on the orderer side sets one kind of main menu and three kinds of submenus as one set, for example, and selects and takes out them from a heat-retention box or container in which they are put.例文帳に追加

注文主側の複数人の個人顧客のそれぞれが、たとえば、１種類のメインメニューと３種類のサブメニューとを１セットして、自己の注文内容に応じ、それらを入れた保温ボックスやコンテナから選択して取り出せるようにする。 - 特許庁

For example, local Hello Work Offices and welfare offices work in coordination to choose the menu most suited for the target person’s desires, experience, and skills so that every public assistance recipient can receive support tailored to his or her needs.例文帳に追加

このうち、生活保護受給者に対する就労支援では、ハローワークと福祉事務所が連携し、本人の希望、経験、能力等に応じ適切なメニューを選択して、きめ細かく支援するなど、より効果的な取組みを実施している。 - 厚生労働省