「metal ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The statue's platform is adorned with mother-of-pearl inlay work and metal ornaments, the surrounding doors and walls are decorated by richly colored paintings, and the ceiling and pillars are also covered with colorful patterns. 例文帳に追加

本尊を安置する須弥壇は螺鈿（らでん）や飾金具で装飾され、周囲の扉や壁は極彩色の絵画で飾られ、天井や柱にも彩色文様が施されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of cutting the deck plate, a cutting hole is bored to a ceiling formed by embedding an embedded metal unified with concrete to the deck plate.例文帳に追加

デッキプレートにコンクリートと一体化する埋込金物が埋め込れて形成された天井に切断穴をあけるデッキプレート切断装置である。 - 特許庁

The support metal fitting 5 includes a fitting part 5a extended horizontally along the ceiling T, and support parts 5b extended from both ends thereof in the opposite directions at right angles in the horizontal direction.例文帳に追加

支持金具５は、天井Ｔに沿って水平に伸びる取付部５ａと、それの両端から水平方向直角にそれぞれ反対向きに延出する支持部５ｂとを具備する。 - 特許庁

A recessed groove 15 is formed on a shield case 11 by metal molding and a Mylar sheet 19 (R) is mounted to the shield case 11 so as to form the ceiling of the groove 15 whereby the duct 20 is formed.例文帳に追加

シールドケース１１には凹状の溝部１５が金型形成されており、その溝部１５の天井をなすようにマイラーシート１９がシールドケース１１に装着されてダクト２０を形成している。 - 特許庁

An attachment upper part 30 formed of metal plate is vertically suspended from a plate 40 fixed to the ceiling 50 of a room with an anchor bolt 41.例文帳に追加

また、部屋の天井５０にアンカーボルト４１で固着したプレート４０に、板金等からなるアタッチメント上部３０を略垂直に懸吊する。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for a ceiling suspending bolt capable of stably supporting the suspending bolt with the lapse of time by improving a lower seat fitted and joined to a female screw shaft as a body.例文帳に追加

本体としての雌ねじ軸に嵌着結合される下部座について改良し、経時的に吊りボルトを安定して支持し得る天井吊りボルト用の吊り金具を提供する。 - 特許庁

To secure even a sufficient suspension load, while easily installing a suspending metal fitting such as a ceiling member on a floor or a roof panel laid by a dry construction method without using mortar between ALC panel joints.例文帳に追加

ＡＬＣパネル目地間にモルタルを使用しない乾式工法により敷設された床または屋根パネルに、天井部材等の吊り下げ金具を容易に取付けることができるとともに、十分な吊り下げ荷重も確保する。 - 特許庁

An antenna 30 of a communication device which is housed in a cabinet 10 is disposed in a space formed between a ceiling of the metal cabinet 10 and a resin roof member 20.例文帳に追加

金属製キャビネット１０の天井と樹脂製屋根部材２０との間に形成される空間に、キャビネット１０の内部に収納される通信機器のアンテナ３０を配設する。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with a chassis 3 having an installation wall 3b directly fitted to a ceiling (a fixture installation part) C, a frame body 11 made of metal, and a circular fluorescent lamp 41.例文帳に追加

天井（器具設置部）Ｃに複数の設置ねじで直付けされる設置壁3bを有したシャーシ３と、枠状をなす金属製の枠体11と、環形の蛍光ランプ41とを具備する。 - 特許庁

At this time, a joint part 6 of mutually adjacent ceiling plates 1, 1 is arranged along the steel joist 4 so that adjacent metal plates 3, 3 are mutually continuous through the steel joist 4.例文帳に追加

このとき、互いに隣接する天井板(１)(１)の目地部分(６)を、鋼製野縁(４)に沿って配置することによって、隣り合う金属板(３)(３)同士を鋼製野縁(４)を介して連続させるようにする。 - 特許庁

In the building unit 1, floor boards 4 are installed to the ceiling structure 1a of the building unit while frame materials 5a and 5b with balustrade metal fittings 5e for mounting a balustrade for a balcony are secured around the floor boards 4.例文帳に追加

この建物ユニット１は、その天井構成体１ａに床板４が設けられるとともにその周囲にバルコニーの手摺を取付けるための手摺取付金具５ｅを備えたフレーム材５ａ，５ｂが取付けられている。 - 特許庁

To provide a supporting metal which is used to attach a bracket for supporting a veranda etc. to a skeleton material, and which gives consideration to rainfall countermeasures and the mounting of a ceiling board.例文帳に追加

ベランダなどを支える腕木を骨格材に取り付けるために使用され、降雨対策や天井板の取り付けに配慮された支持金物を提供すること。 - 特許庁

Additionally, in the lower plate 17 of the insertion portion 15, a window portion 21 is formed by notching the whole width-direction area; a substrate girder 40 can also be arranged directly below the supporting metal 11; and the ceiling board 43 can be stably mounted.例文帳に追加

そのほか、差込部１５の下板１７には、幅方向の全域を切り欠いた窓部２１を形成してあり、支持金具１１の直下にも下地桁４０を配置でき、天井板４３を安定して取り付けることができる。 - 特許庁

The ship interior plate including a ship interior panel, a wall plate, a ceiling plate, a reflecting plate for an illumination device, a bed, a closet, or a desk are configured using and machining the decorative metal plate for the ship interior.例文帳に追加

また、その船舶内装用化粧金属板を用いて、加工してなる船舶内装用パネル、壁板、天井板、照明器具反射板、ベッド、クロゼットあるいは机からなる船舶内装板。 - 特許庁

A second extension piece 27 of the outside metal fitting 20 is locked to an extension piece 25 in the previously constructed adjacent plate type construction material 1 from the upper side, and the first extension piece 23 is installed to the ceiling face 40 by means of a machine screw 30.例文帳に追加

外側金具２０の第２張出片２７を、先に取付施工されている隣接板状建材１の延出片２５に上側から重ねるように係止させ、第１張出片２３を天井面４０にビス３０で取り付ける。 - 特許庁

To provide an embedded type sensor base capable of preventing an attaching metal fitting from being deformed in a contact portion contacting with an end part of a nut, when attaching the embedded type sensor base to an attaching hole of a ceiling face.例文帳に追加

埋込型感知器ベースを天井面の取付穴に装着する際、取付金具がナットの端部との接触箇所において変形することのない埋込型感知器ベースを得る。 - 特許庁

When pulling out the lead wire 74, the lead wire 74 is pushed toward a lead metal fitting 42 by a component force generated by press- contacting a free end part 47b of a clamp spring 47 with a tapered face 24 formed in a ceiling surface of a base 11.例文帳に追加

リード線７４の引き抜きの際に、前記クランプバネ４７の自由端部４７ｂをベース１１の天井面に形成したテーパ面２４に圧接させて生じる分力で、前記リード線７４をリード金具４２に押し付ける。 - 特許庁

A contact piece 35 arranged side by side to a corner 3a of the shield plate 3 is downwardly pressed to the upper side of a ceiling part 61 of a heat dissipation member 6 made of sheet metal in an elastic state.例文帳に追加

シールド板３のコーナ部３ａに連設した接片３５を板金製の放熱部材６の天板部６１の上面に弾圧状態で下向きに押し付ける。 - 特許庁

The building plate is for use as the floor plate, a wall plate, a ceiling plate, or the like, and consists of a front surface formed of a metallic plate having a metallic surface, such as a stainless steel plate, and an aluminum- based metal, and a lining base connected to a rear surface of the metallic plate.例文帳に追加

床板、壁板又は天井板等の建築用板であって、表面側がステンレス鋼板、アルミニウム系金属等の金属面を有する金属板で構成され、その金属板の裏面に裏打ベースが接合される。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a partition wall, allowing the partition wall to be fixed by means of a noncombustible material such as metal to a ceiling beam and a floor beam for mounting a soft fire resistive covering material without causing damage to a fire retardant and fire resistive covering material in a factory.例文帳に追加

軟質耐火被覆材を取り付ける天井梁や床梁に、区画壁を、工場で、難且つ耐火被覆材を破損することなく、金属等の不燃材で固定することのできる区画壁の固定構造を提供する。 - 特許庁

In order to transmit the heat of the heater 5 to the entire seat surface, a sheet-like heat transmitting body 6 composed of the metal foil of aluminum or the like is stuck to the ceiling surface.例文帳に追加

このヒータ５の熱を座面全体に伝達させるために、アルミ等の金属箔などよりなるシート状の伝熱体６が該天井面に貼り付けられている。 - 特許庁

A ceiling part 11a of the furnace body 11 is provided with a plurality of lancing ports 16 arranged in a lined-up state extending from the side provided with molten metal inlet 12 and mat outlet 14 toward the side provided with the slag outlet 13 of the furnace body 11.例文帳に追加

炉本体１１の天井部１１ａに、複数のランシング口１６を、炉本体１１の溶湯入口１２及びマット出口１４が設けられる側からスラグ出口１３が設けられる側に向かって延びる列状に配置する。 - 特許庁

The fixing device for the inside-angled mitering work used upon the inside-angled mitering work of the ceiling cornice or the like comprises a fixing metal piece 1, an abutting veneer board 4, a connecting steel wire 3, and a wedge 2.例文帳に追加

廻り縁などの入留め加工作業時に、固定用金具１と当りベニヤ板４と連結鋼線３、そして楔２を設けたことを特徴とする入留め作業用固定装置。 - 特許庁

In the development shape state when the metal plate is punched, and while the rear end rim of a ceiling wall 24 of the main body part 20 is taken as the base end, the elastic contact piece 70 is extended backward from there and formed.例文帳に追加

金属板を打ち抜いたときの展開形状において、弾性接触片７０は、本体部２０の天井壁２４の後端縁を基端としてそこから後方へ向けて延出して形成されている。 - 特許庁

The in-refrigerator illumination device 80 is disposed at the ceiling of the refrigeration room 2, the metal surface of the surface of the cooling panel 70 is mirror-finished, and light emitted from the in-refrigerator illumination device 80 is reflected by the cooling panel 70.例文帳に追加

冷蔵室２の天井に庫内照明装置８０を設けると共に、冷却パネル７０の表面の金属面を鏡面仕上げし、庫内照明装置８０の放つ光を冷却パネル７０で反射させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of ceiling equipment which can easily accommodate to a new commodity bought for a change even when it is different from the old one by using a replacement metal fitting.例文帳に追加

買い替え前と買い替え後で商品が異なっても取り替え金具を用いて容易に対応することができる天井機器の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

At the metal cover 22, a rear-side plate 22b folded from a ceiling plate 22a located on the card mounting area 29 toward an inner face of a rear-wall part 25 headed for the card mounting area 29 is provided.例文帳に追加

金属カバー２２には、カード装着領域２９上に位置する天井板２２ａから、後壁部２５のカード装着領域２９に向く内面に向けて折り曲げられた後側板２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a metal fitting for a partition, a partition structure, and a partition structure in a filter ceiling, which enable a partition member to be surely installed with easy work.例文帳に追加

作業が容易で確実に間仕切り部材を設置することが可能な間仕切り用金具、間仕切り構造およびフィルタ天井内間仕切り構造を提供することにある。 - 特許庁

The support member 16 with electric insulation is formed as one bulkhead face of a heat sink 2 including the refrigerant to remove a ceiling 21, or the other surface of the metal foil 15 can be also machined as a fin shape.例文帳に追加

電気絶縁性の支持部材１６を冷媒が入れられた放熱器２の一隔壁面として天板２１をなくしたり、金属箔１５の他表面をフィン形状に加工することもできる。 - 特許庁

Accompanied by this, a bottom part contact area 37 provided on the regulation strip 33 advanced into an open groove 28 provided on a bottom wall of the cavity 13, pushes up a bottom of a contact area 16 of the metal fitting for a female side terminal 15, as a result grips the metal fitting together with a ceiling of the cavity 13.例文帳に追加

これに伴い、規制片３３に設けられた底部当接部３７がキャビティ１３の底壁の開口溝２８に進入し、雌側端子金具１５の接続部１６の底面を押し上げて、キャビティ１３の天井面との間で挟み付ける。 - 特許庁

For the lighting fixture, metal fittings 30 are attached to an irradiation direction side end of mounting bolts 31 whose opposed side ends are attached to a structural member with a hand put in from the mounting slit 12 of a ceiling material 11, and nuts 311 are fastened to fix the metal fittings 30.例文帳に追加

照明器具は、天井材１１の取付孔１２から手を入れて、照射方向反対側端が構造部材に取り付けられた取付用ボルト３１の照射方向側端に取付金具３０を取り付けて、ナット３１１を締結して取付金具３０を固定する。 - 特許庁

The casing 40 is provided with a plug metal fitting 41 of hook sealing standard arranged on the upper surface, and adapted to be connectable with a hook sealing socket 2 provided with a receiving metal fitting 21a connected to a commercial power feed line 22, the socket being disposed on a ceiling part 1 of a room.例文帳に追加

このケーシング４０には、その上面に引掛けシーリング規格のプラグ金具４１を配設されていて、部屋の天井部分１に配設されている、商用電力の供給ライン２２に接続された受け金具２１ａを備えた引掛けシーリングソケット２に接続可能の構成されている。 - 特許庁

To provide a brace fixing metal fitting capable of fixing a brace for diagonal reinforcement which connects and reinforces the space between a hanging bolt suspended from the slab on the ceiling side of a building and a ceiling-plate retaining frame hanging from the hanging bolt more securely and efficiently than before, while setting a mounting angle freely within an appropriate range according to the earthquake-resistant standards.例文帳に追加

建屋の天井側のスラブに懸垂された吊りボルトと、この吊りボルトに吊架された天井板材保持用のフレームとの間を連結補強する斜め補強用のブレースを、従来よりも確実にかつ効率良く、しかも取り付け角度を耐震基準に沿った適切な範囲で自由に設定して固定できるブレース固定金具を提供する。 - 特許庁

The insulator 1 is provided with a ceiling part 1a surrounding the periphery of the contact osculating part so as to have a hole formed at a position crossing the insertion direction of an object for connection and opposing the substrate, and an opening 6 is formed integrally or separately at the metal cover 3 at a position corresponding to the ceiling part.例文帳に追加

前記インシュレータ１は前記接続対象物の挿入方向と交差し、前記基板と対向する位置に穴が形成されるように、コンタクト接触部の周囲を取り囲む天井部１ａを有し、この天井部と対応する位置の前記金属カバー３に個別または一体に開口部６を形成した。 - 特許庁

A fixing metal fitting 20 fixing the upper part of a partition panel 10 to a ceiling 2, is constituted of a support plate 21 mounted on the upper end face of the partition panel 10, a bolt 22 erected from the support plate 21, a long nut 23 engaging with the bolt 22, and a fixing piece 24 fixed to the ceiling 2 integrally connected to the long nut 23.例文帳に追加

間仕切パネル１０の上部を天井２に固定する固定金具２０において、間仕切パネル１０の上端面に取付けられる支持板２１と、支持板２１から起立するボルト２２と、ボルト２２に螺合する長ナット２３と、長ナット２３に一体化されていて天井２に固定される固定片２４とからなるもの。 - 特許庁

The slot antenna system 10 is provided with: a circuit board 12 arranged with a high frequency circuit 11; and a sheet metal made shield case 13 for containing the circuit board 12, and a slot 14 and a feeding projection piece 15 are provided to a ceiling plate 13a of the shield case 13, the ceiling plate 13a is used in common for a radiation plate.例文帳に追加

スロットアンテナ装置１０は、高周波回路１１が配設された回路基板１２と、回路基板１２を収納する板金製のシールドケース１３とを備え、シールドケース１３の天板板１３ａにスロット１４と給電用突片１５とが設けてあるため、この天板板１３ａは放射板を兼ねている。 - 特許庁

Further, a ceiling plate 36 is formed on at least any one of the vertical rib 34 or the side wall rib 32 along a longitudinal direction, flowability of the resin is enhanced by using the ceiling plate 36 as a resin passage to avoid the short shot, generating no burr, the number of gates 43 can be also reduced and facility of a metal die can be also simplified.例文帳に追加

更に、長手方向に沿って縦リブ３４か側壁リブ３２の少なくともいずれか一方には、天板３６が形成され、この天板３６を樹脂通路とすることで樹脂の流動性を高めショートショットを回避し、バリ発生もなくし、ゲート４３の個数も低減でき、金型設備も簡素化できる。 - 特許庁

This ceiling-mounted fire extinguishing device discharges downward a fire extinguishing liquid in a fire extinguishing liquid storage container 1 from a nozzle 2 with a sensing section by the action of the sensing section of the nozzle 2 with the sensing section and has the luminaire (Circline 3) by means of a holding metal 4 on the underside of the fire-extinguishing liquid storage container 1 mounted on the ceiling.例文帳に追加

感知部付きノズル２の感知部の作動により消火液収納容器１内の消火液を感知部付きノズル２から下方に放出する天井設置タイプの自動消火装置であって、天井設置の消火液収納容器１の下面に保持金具４により照明器具（サークライン３）を配備してなる。 - 特許庁

In the heat radiation structure for the electronic component, the metal plate has the upper end side bent substantially in a dog leg shape in a longitudinal section and also has one piece on a tip side thereof brought into surface contact with the ceiling surface of the housing.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の電子部品の放熱構造に於て、前記金属板の上端側は縦断面略く字状に折曲され、その先端側の一片が、筐体の天井面に面接触していることを特徴とする。 - 特許庁

To ease switching work in an anechoic chamber which is provided with a wave absorber on the indoor side of a ceiling and a side wall of an electromagnetic shield chamber, and is used as a semi-anechoic chamber provided with floor surface made of metal or as a totally anechoic chamber provided with floor surface made of wave absorber.例文帳に追加

電磁シールド室の天井および側壁の室内側に電波吸収体を備え、床面を金属として半無響室とし、床面を電波吸収体として完全無響室として、切り替えて使用する電波暗室において、その切り替え作業をより容易に行う。 - 特許庁

The corrosion prevention duct 10 is composed of metal plates wherein a cross sectional shape formed in a flooded area is a pentagon, and it is characterized in that a gradient of a mound shape is provided in the ceiling 14 so as to slant from a horizontal position.例文帳に追加

上記課題を解決するための防食ダクト１０は、金属板により構成され、冠水箇所に配設される断面形状を五角形としたダクトであって、天板部１４を水平位置から傾斜させるように山型の勾配を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

A support metal fitting 20 with a specified distance along the longitudinal direction of a side face reflecting plate 11 of a fluorescent light 10 is fitted to mount an optical transmissive membrane material 2 covering the whole plane of a fluorescent light mounted in a recess of the ceiling face 1 or a part thereof.例文帳に追加

天井面１の凹所に取り付けられた蛍光灯１０の、平面全体あるいはその一部を覆う光透過性の膜材２を取り付けるために、蛍光灯１０側面反射板１１の長手方向に沿って所定間隔をあけて支持金物２０が取り付けられている。 - 特許庁

Vibration can be attenuated, and the diffusion of vibration of a heavy impact sound to the ceiling material can be controlled by the resonance action of the natural vibration of the main body 10 which includes the mass metal fittings and the vibration of the heavy impact sound diffused from the floor material.例文帳に追加

質量金具を含む本体の固有振動と、床材２１から伝播する重量衝撃音振動との共振作用により、振動を減衰させることができ、天井材２６への重量衝撃音振動の伝播を抑制できる。 - 特許庁

The electronic circuit module 1 has the wiring board 2 having a wiring pattern 20 and distributing the land 21 for external connection on a bottom surface for arrangement, an electronic component 3 mounted onto the ceiling surface of the wiring board 2, and the sheet metal cover 4 covering the electronic component 3.例文帳に追加

電子回路モジュール１は、配線パターン２０を有して底面に外部接続用ランド２１が分散配置されている配線基板２と、配線基板２の天面に搭載された電子部品３と、電子部品３を覆う板金カバー４とを備えている。 - 特許庁

To provide a trunk cable wiring method by which it becomes possible to wire a trunk cable (CV or CVT) in place of a cable rack and wiring construction can be performed before a ceiling is spreaded to the downside of a slab, and to provide metal fittings for supporting the trunk cable.例文帳に追加

ケーブルラックに代えて幹線ケーブル（ＣＶ又はＣＶＴ）を配線することが可能になり、スラブ下面に天井が張られる前に配線工事を行える幹線ケーブル配線方法及び幹線ケーブル支持用金具を提供する。 - 特許庁