| 例文 |
method codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4046件
The data communication method between an input module and a controller comprises steps of generating an input data frame in which a safety code for confirming safety of data is added to input data in the input module; and developing, in the controller, the input data frame received from the input module and checking the safety code on a storage means.例文帳に追加
入力モジュールとコントローラ間のデータ通信方法において、入力モジュールで、データの安全性を確認するための安全コードを入力データに付加した入力データフレームを生成する工程と、コントローラで、入力モジュールから受信した入力データフレームを記憶手段上に展開し、記憶手段上の安全コードをチェックする工程を含むようにした。 - 特許庁
To provide portable electronic equipment realizing a character string display function of displaying a character string without damaging the prescribed display function even if a character code which does not correspond to a character code set that is handled in the equipment is included in the character string being the object of display and to provide the character string display method of the equipment.例文帳に追加
本発明は、表示の対象となる文字列に機器内部で扱う文字コードセットに対応しない文字コードが含まれる場合であっても所要の表示機能を損なうことのなく文字列表示が行える文字列表示機能を実現した携帯型電子機器および同装置の文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
(3) When an order as set forth in Article 290-2, paragraph (1) or (3) of the Code has been issued, the reading aloud of the record of the pretrial conference procedure or the interim conference procedure or the announcement of a summary thereof under the provisions of the preceding two paragraphs shall be carried out by a method that does not disclose any information that identifies the victim. The same shall apply to a document as prescribed in Article 316-2, paragraph (2) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 316-28, paragraph (2) of the Code). 例文帳に追加
3 法第二百九十条の二第一項又は第三項の決定があつたときは、前二項の規定による公判前整理手続調書又は期日間整理手続調書の朗読又は要旨の告知は、被害者特定事項を明らかにしない方法でこれを行うものとする。法第三百十六条の二第二項(法第三百十六条の二十八第二項において準用する場合を含む。)に規定する書面についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method comprises steps of: setting a first HS-PDSCH code according to a variable "HS-PDSCH Code Index" of an "HS-SCCH less information element before a user equipment activates an HS-SCCH less operation mode; and setting a second HS-PDSCH code according to a Boolean variable of the HS-SCCH reduction information element, wherein the Boolean variable is indicated by one bit.例文帳に追加
方法は、UEでHS−SCCH削減動作(HS−SCCH less operation)モードを起動する前に、HS−SCCH削減情報要素のうちHS−PDSCH Code Index変数に基づいて第一HS−PDSCHチャネルコードを設定する段階と、HS−SCCH削減情報要素のうち、1ビットで表示されるブール変数に基づいて第二HS−PDSCHチャネルコードを設定する段階とを含む。 - 特許庁
To provide a memory device and a reference current setting method capable of setting a proper reference current whereby data can accurately be read on the basis of a trimming code thereby avoiding a conforming computer from being discriminated as nonconforming computer.例文帳に追加
トリミングコードに基づいてデータを正確に読み出すことができる適切なリファレンス電流の設定を可能とし、良品を不良品として判定することが無いメモリ装置とリファレンス電流設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information input device capable of preventing excessive input upon inputting information to print a two-dimensional code, and to provide a tape printing device, an input guide method and its program.例文帳に追加
本発明は、2次元コードを印刷するための情報入力時において、超過入力を防止できる情報入力装置、テープ印刷装置、入力案内方法およびそのプログラムを提供することを課題としている。 - 特許庁
METHOD OF EXTRACTING GROUP OF NUMBERS THAT IS HIGHLY EXPECTED TO BE USED AS TELEPHONE NUMBER OUT OF AGGREGATE OF A TOTAL OF TEN BILLION TEN-DIGIT DECIMAL NUMBERS IN ASSUMPTION THAT AREA CODE AND LOCAL NUMBER ARE NOT KNOWN例文帳に追加
市外局番・市内局番の不知を前提として合計100億個の10桁十進数の番号集合から電話番号として使用されている可能性の高い番号群を抽出する方法 - 特許庁
A system and method for controlling a transmission power during a period of establishing a channel in a CDMA communication system utilizes a transmission of a short code from a subscriber unit to a base station during a ramp-up of an initial transmission power.例文帳に追加
CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁
In a system and method for controlling transmission power during a period for setting channels in the CDMA communication system, transmission of a short code to the base station from the subscriber unit is utilized in a rise in initial transmission power.例文帳に追加
CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁
To provide a cooking apparatus and a cooking method that can perform a cooking process in accordance with cooking conditions corresponding to the amount of food to be cooked actually when performing the cooking process by using a bar code printed on a food package.例文帳に追加
調理物の包装に印刷されたバーコードを利用した調理において実際に調理される調理物の量に適合する調理条件で調理を行える調理装置及び調理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printer and a printing method which well reproduce a fine diagonal line as requested in printing of a map or the like, and readily meet an allowance defined by a standard in printing of a bar-code image.例文帳に追加
地図等の印刷で要求される細い斜線を良好に再現できるとともに、バーコード画像の印刷時には規格に定められた許容値を容易に満たし得る、印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and image processing method in which printing can be efficiently performed by saving labor and time for a regular user to search for a document to which a security code is added, while securing secrecy for the document.例文帳に追加
セキュリティコードが付加された原稿について、機密性を確保しながら、正規ユーザが前記原稿を探し出す手間をなくし、効率よく印字が行える画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Using this method, a density higher than that in a conventional technology is attained accordingly, since a code factor loss will not exist; and it is simpler than the conventional technology in complexity, and a reliable timing restoring ability is obtained.例文帳に追加
したがって、本発明によれば、コード率損失がないので、従来の技術より高密度を達成でき、複雑度面で従来の技術より簡単であり、信頼できるタイミング復元能力を提供する。 - 特許庁
To provide a decoder and a decoding method that can start decoding directly after the occurrence of an error in data or of merged data in the middle of variable length code data in the case of special reproduction.例文帳に追加
データにエラーが発生したり、特殊再生の際にデータが可変長符号の途中で連結されたりした場合であっても、直後に復号化を開始することが可能な復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
REMOVE CODE READER SYSTEM, HOST COMPUTER, METHOD EXECUTED BY HOST COMPUTER, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER RECORDED THEREIN例文帳に追加
リモートコードリーダシステム、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのコンピュータプログラム、及びホストコンピュータの機能を実行するためのコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
This method optimizes a memory consumption quantity by reducing memory footprint while maintaining the accessibility of the other process needed to service not-executable information for debugging and a code in a field.例文帳に追加
本方法は、デバッグするための非実行可能情報およびフィールドにおけるコードをサービスするために必要な他のプロセスのアクセシビリティを維持しながら、メモリ・フットプリントを減少させることによってメモリ使用量を最適化する。 - 特許庁
To realize a vocoder and a method of operating such the vocoder, capable of more accurately expressing a fixed code book response of a signal frame (or sub-frame) in the state in which the number of bit positions is limited in a bit frame.例文帳に追加
ビットフレーム内のビット位置の数が制限された状態で、信号フレーム(またはサブフレーム)の固定コードブック応答をより正確に表現することができるボコーダ、およびそのようなボコーダの動作方法を実現する。 - 特許庁
This composite card is provided with season ticket information 210, prepaid card information 220, and processing code information 230 for designating a ticket examination processing method when the validity of a season ticket function is expired as ticket information 200.例文帳に追加
複合カードは、乗車券情報200として、定期券情報210、プリペイドカード情報220、及び定期券機能の有効期限切れ時の改札処理方法を指定する処理コード情報230を含んでいる。 - 特許庁
To provide a character code conversion method for displaying and printing, in a system with small number of available character, one or more documents prepared in a system with a large number of available character.例文帳に追加
本発明は、使用可能文字数が多いシステムで作成された一つ又は複数の文書を、使用可能文字数が少ないシステム表示、印刷させるための文字コードの変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The system and method for improved cell searching includes: a subframe (Fig. 2) having a primary synchronization code (22), which is comment to all Node Bs in the system and is used to indicate the positions of a set of secondary synchronization codes.例文帳に追加
改善されたセルサーチのシステムおよび方法は、そのシステムのすべてのノードBに対するコメントであり、一組の二次同期コードの位置を示すために使用される一次同期コード(22)を有するサブフレーム(図2)を含む。 - 特許庁
To provide a method for preventing a fraudulent cash withdrawal from an account by using a forged card created by a criminal even when card information such as a code number is stolen through skimming, etc.例文帳に追加
スキミング等で暗証番号等のカード情報が盗まれた場合においても、犯罪者が作成した偽造カードを使用して口座から不正に現金を引き出すことを防止する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an information signal recording method enabling elimination of correlativity between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code whose initial value is the value obtained based on the address value of each sector.例文帳に追加
各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a computer implemented method, a data processing system, and a computer usable code for generation of software thermal profiles for applications executed on a set of processors in a simulated environment.例文帳に追加
コンピュータによって実行する方法、データ処理システムおよびコンピュータ使用可能コードを、シミュレートされた環境での1セットのプロセッサ上で実行されるアプリケーション用のソフトウェア熱プロファイルの生成のために提供する。 - 特許庁
This can perform appropriate cell search having dropped an error detection percentage, by detecting the correlation between the subsequent received signal and the specified code, using the correlation detection method selected this way.例文帳に追加
こうして選択された相関検出方法を使用して、その後における受信信号と所定のコードとの相関を検出することにより、誤検出率を低下させた適切なセルサーチを行うことができる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for processing software pipe lining that are more superior in code efficiency and throughput than conventional methods and enabled to ensure even the decision of execution/non- execution in a prologue and epilogue.例文帳に追加
従来よりもコード効率、スループットに優れ、プロローグとエピローグにおける実行・非実行の判断も確実にできるソフトウエア・パイプライニング処理方法及びソフトウエア・パイプライニング処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this device and method for giving commendation to the user who plays a computer game on the mobile terminal, the user executes the computer game or other amusement applications generated in the executable code of the mobile terminal.例文帳に追加
移動ターミナルでコンピュータゲームをプレイするユーザに褒賞を与える装置及び方法において、移動ターミナルにおける実行可能なコードで形成されたコンピュータゲーム又は他の娯楽アプリケーションがユーザにより実行される。 - 特許庁
To provide a synchronous control apparatus and a method thereof that suppresses misdetection in detecting a code by controlling synchronization in reception control wireless packet communication so as to excellently receive signals.例文帳に追加
無線パケット通信の受信制御において同期を制御して符号検出を行う際に誤検出を抑え、良好に信号受信を行うことのできる同期制御装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication method for a network for updating a network entry code efficiently and dynamically, in a P2P network having network entry codes variable according to increase or decrease of nodes joining in the network.例文帳に追加
ネットワークに参加するノードの増減に応じて可変のネットワーク参加コードを有するP2Pネットワークにおいて、ネットワーク参加コードを効率よく動的に更新するためのネットワークの通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile communication system's channel capacity increasing apparatus and its method for excluding constraints of Walsh code selection generated in a mobile communication system using the HPSK to increase a channel capacity.例文帳に追加
HPSKを使用する移動通信システムで発生するウォルシュコード選択の制限性を取り除いて、チャンネル容量を増加させる移動通信システムのチャンネル容量増加装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁
This deformation behavior measuring method for the tire reinforcement layer of the present invention measures the deformation state generated in an unvulcanized tire reinforcement layer 5' when manufacturing the pneumatic tire having the tire reinforcement layer 5 with rubber-coated reinforcement code.例文帳に追加
補強コードをゴム被覆したタイヤ補強層5を有する空気入りタイヤを製造する際に、未加硫のタイヤ補強層5’に生じる変形状態を測定するタイヤ補強層の変形挙動測定方法である。 - 特許庁
To provide an image processor utilizing the related information of images with each other thereby efficiently and effectively displaying a plurality of related images, and to provide a control method therefor, a program code and a recording medium.例文帳に追加
画像同士の関連情報を利用し、関連した複数の画像を効率よく効果的に表示させることができる画像処理装置、その制御方法、プログラムコード及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method and device uses characteristics of the square Carnot mapping in QAM code set in order to reduce the number of distance calculation needed in determining log likelihood ratio on each bit in M-aryQAM modulated signals.例文帳に追加
本方法と装置は、復調済記号内のビット各々に対する対数尤度比を求める際必要な距離演算数を低減するために、QAM記号集合の平方カルノマッピングの特性を利用する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an information recording medium master disk and a substrate which have approximate design value without causing distortion of a Gray code pattern by a shift in irradiation timing between a main exposure beam and an auxiliary exposure beam.例文帳に追加
主露光ビームと補助露光ビームの照射タイミングのズレによるグレーコードパターンの歪みが発生せず、設計値に近い情報記録媒体用原盤及び基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁
When processing the code or a file, because of allowing to detect the method for dividing from the information of division, the apparatus can distinguish the numbers of desired tiles and easily and efficiently access to the tiles.例文帳に追加
このような符号又はファイルを処理する際に、分割情報から分割方法を検知できるため、所望のタイルパートが何番目のタイルパートであるか識別し、それらタイルパートを効率的にアクセスすることができる。 - 特許庁
In the image display method for displaying an image, a first image or a second image which is a code information-added first image is displayed and these images are displayed in a switching manner.例文帳に追加
本発明による画像を表示する画像表示方法では、第一の画像あるいは該第一の画像にコード情報を付加した第二の画像を表示し、該第一の画像と該第二の画像とを切り替えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a computer execution type method, a device, and a computer-usable program code for generating a unique identifier for a logically sectioned and/or virtualized data processing system.例文帳に追加
論理的に区画化および仮想化された(もしくは論理的に区画化あるいは仮想化された)データ処理システムの一意識別子を生成するコンピュータ実行型の方法、装置、およびコンピュータ使用可能なプログラムコードを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for priority transmission of data belonging to one service using subchannels different from each other by making a code rate different based on a priority of data in a DAB system and DMB system.例文帳に追加
DABシステム及びDMBシステムにおいて、データの優先度に基づいて符号レートを異ならせて、1つのサービスに属するデータを相異なるサブチャンネルを用いて優先転送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device, radio base station device, and a radio communication method which can increase coding gain to control a coding rate when a turbo code is employed in a DFT-spread-OFDM system.例文帳に追加
DFT拡散OFDMにおいてターボ符号を採用する場合に、符号化利得を大きくして符号化率を制御できる移動端末装置、無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for processing a code of document data capable of encoding a description language in an extensible text form and performing a document processing without decoding coded data into the document data.例文帳に追加
拡張可能なテキスト形式の記述言語を符号化することができ、符号データを文書データに復号することなく文書処理をすることができる文書データ符号処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
If the ratio of the maximum eigenvalue to other eigenvalues is greater than the threshold, the selector 104 selects a code allotting method for transmitting the systematic bits with only the eigenvector of the maximum eigenvalue.例文帳に追加
一方、割り当て方法選択部104は、最大固有値と他の固有値との比率が閾値よりも大きい場合、システマティックビットを最大固有値の固有ベクトルのみで送信する符号割り当て方法を選択する。 - 特許庁
(3) When an order set forth in Article 290-2, paragraph (1) or (3) of the Code is issued, the pronouncement of judgment under the provisions of the preceding paragraph shall be made by a method whereby matters that identify the victim are not disclosed. 例文帳に追加
3 法第二百九十条の二第一項又は第三項の決定があつたときは、前項の規定による判決の宣告は、被害者特定事項を明らかにしない方法でこれを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 138-7 When a request as set forth in Article 187-2 of the Code has been filed in violation of the method provided in laws and regulations, or when not having the relevant person bear the court costs, such request shall be dismissed by judicial order. 例文帳に追加
第百三十八条の七 法第百八十七条の二の請求が法令上の方式に違反しているとき、又は訴訟費用を負担させないときは、決定で請求を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the encoding method for superimposing the asynchronous signal on the main signal while using only a CRV 0 as a CRV for superimposing the asynchronous signal on the main signal in the case of using a CMI code, when the main signal is replaced with the CRV 0 of the superimposing signal, the original main signal can not be sent.例文帳に追加
CMI符号を用いる際、非同期信号を主信号に重畳する為のCRVとしてCRV0だけを用いて該非同期信号を主信号に重畳する符号化方法とした。 - 特許庁
To provide a control method of AFC and a control circuit for AFC, which are capable of improving accuracy of AFC control in intermittent reception in a wireless communication system such as W-CDMA (wideband code division multiple access) or the like.例文帳に追加
W−CDMAなどの無線通信システムでの間欠受信におけるAFC制御の精度を向上することができるAFC制御方法およびAFC制御回路を提供することである。 - 特許庁
Image data read from an original or the like are compressed by the JPEG method, converted into 1st and 2nd JPEG codes in the unit of blocks each consisting of 8×8 pixels, and the codes are fed to code FIFO buffers 1, 2.例文帳に追加
原稿等から読み込まれた画像データは、JPEG方式で圧縮され、8×8画素のブロックを単位とする第1,第2JPEGコードに変換された後、コードFIFOバッファ1,2に供給される。 - 特許庁
The method and system are for emulating instructions of legacy microprocessors which execute a compiled high-ordered language such as C/C ++, in which the compiled code is structured such that data and instructions segments are segregated.例文帳に追加
本発明は、C/C++のような高水準コンパイラ言語を実行するレガシーマイクロプロセッサの命令をエミュレートする方法及びシステムであって、コンパイルコードがデータを構造化させかつ命令セグメントが分離される。 - 特許庁
To provide a moving picture decoding apparatus and method capable of suppressing the quality of a decoded image from being greatly deteriorated even on the occurrence of a code error in transmission data, and decoding data with a high efficiency even when only part of the data can be decoded due to the error.例文帳に追加
伝送データに符号に誤りが生じた場合にも復号画像の品質が大きく劣化することを抑える共に、誤りによって一部のみが復号可能な場合でも効率良く復号できる。 - 特許庁
The root pot-protecting sheet 12 is formed with an elastic synthetic resin and installed with a name-designating part 15 of the seedling 14, a price- exhibiting part 16, a culturing method-displaying part 17, bar code-showing part 18, etc., at the outer surface of it.例文帳に追加
根鉢保護シート12は弾性合成樹脂で形成され、苗14の名称表示部15、価格表示部16、栽培方法表示部17、バーコード表示部18などが外面に設けられている。 - 特許庁
To obtain both of a frequency diversity effect and a pass diversity effect and to improve a transmission characteristic as compared with a conventional method in radio communication combining a multi-carrier modulation system and a CDMA(code division multiple access) system.例文帳に追加
マルチキャリア変調方式とCDMA方式とを組み合わせた無線通信において、周波数ダイバーシチ効果およびパスダイバーシチ効果の双方を得ることができ、従来よりも伝送特性を良好にすること。 - 特許庁
To provide an encoding method for providing a code string capable of uniquely correcting an error which does not satisfy d restriction by one-bit shift and detecting also a bit strip by using the regularity of the position of a minimum run length d.例文帳に追加
1ビットシフトによりd制約を満たさない誤りを一意に訂正でき、また、最小ランレングスdの位置の規則性を用いてビットスリップの検出も可能な符号列を得る符号化方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
