「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In an apparatus, and an associated method, for utilizing traffic classes in CDMA 2000, or other packet radio communication system (10), traffic class designations are identified and used pursuant to communication set-up procedures.例文帳に追加

ＣＤＭＡ２０００やその他のパケット無線通信システム（１０）において、トラフィッククラスを利用する装置及び関連方法であって、通信設定手順に応じて、トラフィッククラス指定が識別され使用される。 - 特許庁

To provide a method for deciding optimum recording power to an optimum disk capable of correctly recording data on an optical disk by utilizing the optimum recording power reflecting influence by the rotation of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの回転による影響を反映させた最適記録パワーを利用して光ディスク上にデータを正確に記録し得る、光ディスクに対する最適記録パワー決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving estimation method, a moving estimation system and a management server in the moving estimation system for clearly and determinably executing fare estimation by utilizing a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用して、明確で確定的な料金見積を行うことができる引越し見積方法、引越し見積システム及び引越し見積システムに於ける管理サーバの提供。 - 特許庁

To provide a method for quickly supplying medical devices to be used in a medical institution by utilizing a network system having a service providing system, a medical institution service utilization terminal and a communication network.例文帳に追加

サービス提供システムと医療機関のサービス利用端末と通信ネットワークとを有するネットワークシステムを利用して、該医療機関で使用する医療用具を迅速に供給する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metal recovering apparatus for efficiently recovering heavy metals from heavy metal-containing wastewater by utilizing a substance produced during a wastewater treatment process, and to provide a heavy metal recovering method.例文帳に追加

重金属含有廃水から、廃水処理の過程で発生する物質を利用して重金属を効率的に回収する重金属回収装置及び重金属回収方法を提供する。 - 特許庁

This Grimontia hollisae-derived collagenase gene, a recombinant vector introduced with the gene, a host cell transformed by the vector and a method for producing the collagenase by utilizing them are provided.例文帳に追加

グリモンティア・ホリセー由来のコラゲナーゼ遺伝子、該遺伝子が組み込まれた組換えベクター、該ベクターにより形質転換された宿主細胞、並びにこれらを利用してコラゲナーゼを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring the deposition state of deposit in liquid utilizing ultrasonic wave, without requiring large output of ultrasonic wave or accurate measurement of the depth of the surface of a deposition layer.例文帳に追加

超音波の大出力化や、堆積層表面の深度の高精度の計測を必要としない超音波を利用した液中堆積物の堆積状況監視装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure, and its construction method, for arranging a jacking pipe in an arch shape in the ground as design, and effectively utilizing the inside of the jacking pipe as a work space.例文帳に追加

推進管を地中に設計通りにアーチ状に設置することができ、かつ推進管の内部を作業空間として有効に活用できる地下構造物およびその構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tilted alignment film with a fixed tilted alignment state of a liquid crystal polymer by utilizing the new liquid crystal polymer capable of tilted aligning and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

傾斜配向する新たな液晶ポリマーにより、当該液晶ポリマーの傾斜配向状態を固定化させた傾斜配向フィルムを提供することおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises utilizing a stress-assisted rolling process for a microstructure phase film layer to form a microstructure phase film pattern with a plurality of openings and a plurality of phase retarder patterns.例文帳に追加

この方法は、マイクロ構造位相フィルム層に対する応力アシスト圧延プロセスを利用して複数の開口部および複数の位相リターダパターンを備えたマイクロ構造位相フィルムパターンを形成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for determining winning ballot tickets, which allows a horse race to be held with jockeys as objects to be betted on while suppressing increase of the cost by utilizing an existing system.例文帳に追加

既存のシステムを利用することによりコストの増大を抑えつつ、競馬における投票の対象を騎手としたレースの開催を可能とする的中投票券決定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a medical image processor confirming or improving reliability when utilizing a surface model for detection of a lesion candidate or the like, and a medical image processing method.例文帳に追加

表面モデルを病変候補の検出等に利用する場合における信頼性の確認若しくは向上を可能とする医療用画像処理装置及び医療用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence in a new 16S-23S intergenic spacer region on the chromosome of Vibrio vulnificus, and to provide a method for quickly and easily detecting bacteria utilizing said insertion sequence.例文帳に追加

ビブリオ・バルニフィカスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out a continuous desulfurization reaction of heterocyclic sulfur compounds utilizing recombinant microorganisms through eliminating inhibitory effects due to sulfate ions and/or hydroxy forms as the final products.例文帳に追加

微生物による含硫複素環式硫黄化合物の脱硫反応において、最終生成物である硫酸イオンやヒドロキシ体による阻害作用を解消し、連続的脱硫を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing solid fuel capable of effectively utilizing organic wastes such as sewerage sludge, papermaking sludge and food sludge as fuel and apparatus therefor.例文帳に追加

この発明は、下水道汚泥、製紙スラッジ、食品汚泥等の有機性廃棄物を燃料として有効利用することができる固形燃料の製造方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is a method for concretely performing processing associated with the control of an engine as a device, so that it can be said as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、機器であるエンジンに対する制御に伴う処理を具体的に行う方法であるから、自然法則を利用した技術的思想の創作であるといえる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for retrieving directory, by which the response time of one retrieval request is improved by utilizing a plurality of directory severs in a directory service.例文帳に追加

ディレクトリサービスにおいて、複数のディレクトリサーバを利用して、一つの検索要求のレスポンスタイムを向上させるディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

A method for cultivating plants comprises utilizing a duplicate pot, a flower pot charged with porous granular materials, a rigid-body porous open cell object, a pedestal substantial part, a moss ball and the like.例文帳に追加

植物栽培方法解決手段として、二重鉢、多孔質粒状物質を入れた植木鉢、剛体多孔質連続気泡物体を利用、台座要部部分と苔玉等、夫々の栽培方法を開発。 - 特許庁

To provide a method and device for image formation where a printing of necessary front side image and a printing where the backside is unnecessary to be printed are performed utilizing a single processing part and in a single process.例文帳に追加

必要な表面画像の印刷と、裏面が不要面である旨の印刷とを１つのプロセス部を用いて１工程で行うことのできる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for repacking the content utilizing a container which can be used repeatedly in which recycling performance is enhanced and both a consumer and a seller are benefited.例文帳に追加

容器のリサイクル性を上げるとともに、消費者及び売り手の双方にとって有益となる、繰り返し使用が可能な容器を利用した内容物詰替方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for circumferential machining along a shape related to a machining route, capable of lengthening the life of a cutter and shortening time while efficiently utilizing the effective blade length of an end mill or the like.例文帳に追加

エンドミル等の有効刃長を効率的に活用しながら、刃具寿命を延ばすことができ、しかも時間短縮が図れる加工経路に係る形状沿い周回加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic mail access, with which the contents of the E-mails can be easily and surely confirmed at the destination of visit by utilizing a FAX and a portable telephone set or the like.例文帳に追加

ＦＡＸ及び携帯電話機等を利用して、Ｅ−ｍａｉｌの内容を外出先で簡便かつ確実に確認することができる電子メールアクセスシステム及び電子メールアクセス方法の提供。 - 特許庁

To provide a plotting device, a plotting method and a plotting program for preparing a drawing utilizing symbols included in the drawing without depending on a form of the drawing with no complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなくかつ図面の形式に依存することなく図面に含まれるシンボルを利用して図面を作成することのできる作図装置、作図方法および作図プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device capable of reducing a number of steps of a patterning process utilizing a mask and suppressing an increase in resistance due to non-uniform doping in a capacitor, and a method for manufacturing the organic light emitting display device.例文帳に追加

マスクを利用したパターニング工程段階を減らし、キャパシタの不均一ドーピングによる抵抗増加を抑制可能な有機発光表示装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and instrument for material identification which easily can identify materials in real time to achieve categorization of material and visualization of gray-scale information by utilizing algorithms such as double gradation fusion, colorization, etc.例文帳に追加

本発明は、リアルタイムに材料を識別することを解決し、二重階調融合とカラー化などのアルゴリズムを利用して材料区分及び階調情報可視化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a top easily turned utilizing wind force such as breathing-out as a method of turning the top although the hand, a string, or the like is familiar and used habitually for many years.例文帳に追加

コマを回す方法としては、古くから手や紐などが親しまれ愛用されているが、本発明は息吹掛け等の風の力を利用し容易に回せるコマの提供を目的としたものである。 - 特許庁

To provide a technique exactly counting the number of teeth of a toothed belt, and an idea of utilizing the technique suitably for an actual device of manufacturing the toothed belt and a method of manufacturing the toothed belt.例文帳に追加

歯付ベルトの歯数を確実に計測する技術を提供すると共に、この技術を、実際の歯付ベルトの製造装置、及び歯付ベルトの製造方法に好適に活用するアイデアを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a storage battery element by utilizing a communicating passage communicating the inside with the outside of a container, a storage battery element formed by blocking the communicating passage, and terminals forming the communicating passage.例文帳に追加

容器の内外を連通させる連通路を利用して蓄電素子を製造する方法、この連通路を閉塞してなる蓄電素子、およびこの連通路を形成する端子を提供する。 - 特許庁

To provide a cold storage capable of uniformly cooling the inside of the storage for a long time and reducing energy cost by increasing a heat storage amount by applying a heat storage method utilizing midnight power and the like.例文帳に追加

深夜電力等を利用した蓄熱方式を採用することにより蓄熱量を増加させ、庫内を均一に長時間冷却でき、エネルギーのコストを抑えることができる保冷庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution, by extracting vegetable chlorophyll from leaves and stems of sweet hydrangea, Japanese horseradish, or the like, with an alcohol, and to provide a screen with a light-emitting diode, given by reclaiming and utilizing remained sediment of the solution.例文帳に追加

甘茶，ワサビ等の葉，茎の植物葉緑素をアルコールを用いて抽出する溶質液製造法とその残留搾滓を再生利用した発光ダイオード付き衝立を提供する。 - 特許庁

To provide an air circulating passive air conditioning system for allowing an energy conservation effect efficiently utilizing a solar heat and an underground cold, compatible with an adiabatic densification of a brick wall by a dry masonry building method.例文帳に追加

太陽熱及び地中冷熱を効率的に利用した省エネルギー効果と、乾式組積構法の煉瓦壁の断熱気密化とを両立した空気循環式パッシブ空調システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a linear nanomaterial, capable of easily conducting control of a wall thickness and multilayer formation, to provide the linear nanomaterial produced thereby, and to provide a thin film transistor substrate given by utilizing the linear nanomaterial.例文帳に追加

壁厚さの調節と多層形成が容易な線状ナノ材料の製造方法、これによる線状ナノ材料、その線状ナノ材料を利用した薄膜トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁

To provide taste-reinforced fermented tea leaves richly containing tasty components, in particular, a lot of theanine; to provide a novel oolong tea beverage utilizing tea extract obtained from half-fermented or fermented tea leaves: and to provide a method for producing the fermented tea leaves.例文帳に追加

呈味成分、特にテアニンを多く含む茶葉、その製法、および該茶葉を半発酵ないし発酵させたものから得られる茶抽出物を利用した新規烏龍茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a PON (Passive Optical Network) communication method and its device with which the utilizing efficiency of the PON can be enhanced, functions required for a slave unit can be simplified and the cost of the slave unit can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＮの利用効率が向上し、子機が必要とする機能が簡単で子機の価格を低くできるＰＯＮ通信方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the weight of a foamed resin molded object while enhancing the cushioning properties thereof and to shorten a molding cycle, in the foamed resin molded object utilizing a two-color injection molding process and a method for molding the same.例文帳に追加

２色射出成形工法を利用した発泡樹脂成形体並びにその成形方法において、発泡樹脂成形体の軽量化を図り、かつクッション性を高め、成形サイクルを短縮化する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a reciprocation-type compressor and its method, capable of controlling a top dead center TDC by utilizing a point of inflection to the phase difference between the input voltage and the current.例文帳に追加

入力電圧と電流との位相差に対する変曲点を利用してピストンの上死点ＴＤＣの制御を行い得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for fabricating the flat panel display element include patterning a thin film of the flat panel display element by utilizing a soft mold formed with a repulsion layer having high repulsive force to an etch-resist on the surface.例文帳に追加

本発明の平板表示素子の製造方法及び装置は、エッチレジストとの反発力が大きい反発層が表面に形成されたソフトモールドを利用して平板表示素子の薄膜をパターニングする。 - 特許庁

To provide an effective using method of soybean broth components intended for food recycling and at the same time reducing environmental loading through separating and collecting active components from soybean broth which is wasted at present, and utilizing as an additive material to food.例文帳に追加

現在廃棄されている大豆煮汁から有効成分を分離回収し、食品への添加材料等として活用することで、食品リサイクルと同時に環境負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a surface which can be used as an optical reflecting surface by utilizing anisotropic etching of silicon with a single process of anisotropic etching with the efficiency and in large quantities.例文帳に追加

シリコンの異方性エッチングを利用して光学反射面に利用可能な面を持つ光学素子を、一度の異方性エッチングで効率よく大量に作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To elucidate the mutation of the gene of an electron transfer flavin protein dehydrogenase (ETF-QO) becoming an etiology of glutaric aciduria type II (GAII), and to provide a method for diagnosing the GAII by utilizing the mutation.例文帳に追加

グルタル酸尿症II型（ＧＡII）の病因となる電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素（ＥＴＦ−ＱＯ）遺伝子の変異を明らかにし、これを利用するＧＡIIの診断方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing dehydroaltenusin 1 comprises starting from a commercially available 2,4,6-trihydroxybenzoic acid 4 and totally synthesizing dehydroaltenusin 1 according to a reaction scheme represented by the formula by utilizing Suzuki coupling reaction.例文帳に追加

鈴木カップリング反応を利用することにより、下記の反応スキームに従い、商業的に入手可能な２，４，６−トリヒドロキシ安息香酸４から出発してデヒドロアルテナシン１を全合成する。 - 特許庁

To provide a method for stably casting a highly clean slab reduced in oxide nonmetallic inclusions on its surface layer part and also its inside by controlling the fluidization of a molten steel in a mold utilizing electromagnetic force.例文帳に追加

電磁力を利用して鋳型内の溶鋼流動を制御することにより、表層部及び内部ともに酸化物系非金属介在物の少ない、高清浄性のスラブ鋳片を安定して鋳造する。 - 特許庁

To provide a method of continuous ink jet printing and a high speed device for page width printing utilizing the same, thereby repeating forming of a drop and deflecting of a direction of a drop.例文帳に追加

本発明は、コンティニュアスインクジェット方法を利用するページ幅印刷の高速装置及び方法を提供することで滴の形成及び滴の方向を変えることを繰り返し行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for the concentration and preparation of an algal nucleic acid liquid to achieve the object comprising the extraction of the extract containing a nucleic acid from concentrated Chlorella by freezing and thawing procedures by utilizing the principle of leaching action.例文帳に追加

浸出作用の原理を利用し、冷凍、解凍の操作により、濃縮球藻内から核酸を含むエキスを抽出する目的を達成する藻類核酸液濃縮調製方法の提供。 - 特許庁

To provide an address table management method whereby a particular network manages an address table wherein network addresses of terminals are unified without the need for utilizing the communication protocol unique to a Vender and to provide the terminals.例文帳に追加

Ｖｅｎｄｅｒ独自の通信プロトコルを利用することなく、特定のネットワークにおいて、各端末のネットワークアドレスが統一されたアドレス表を管理するアドレス表管理方法、及び、端末を提供する。 - 特許庁