「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil conditioning material given by utilizing ash from fluidized beds, capable of conducting solidification treatment of mud in a short time, and capable of producing recyclable soil having wide applicability, and to provide a method for conditioning the soil.例文帳に追加

流動床灰を利用して、泥土の固化処理を短時間で行うことができ、適用範囲の広いリサイクル土壌を生産できる土質改良材、および土質改良方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize an assembling method of a device having a display sheet for assembling the device by efficiently and inexpensively adhering the display sheet to a housing with high quality while positively utilizing a characteristic of the display sheet.例文帳に追加

表示シートを、当該表示シートの特性を活かして、高効率、高品質、および安価に筐体に貼り付けることにより機器を組み立てることのできる、表示シートを備える機器の組立方法を実現する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for member information management which enable a member to purchase a prize in an automatic vending machine by utilizing saved ball information and point information possessed by an individual member.例文帳に追加

会員個人が保有している貯玉情報、ポイント情報を利用して、自動販売機の景品を購入することができる会員情報管理システム、会員情報管理方法、会員情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring an electrochemical reaction which enable detailed measurement regarding the electrochemical reaction by utilizing a phenomenon caused by a nonlinear reaction, and the degree of the nonlinear reaction.例文帳に追加

非線形反応に起因する現象や非線形反応の程度を利用することで電気化学反応に関する詳細な計測が可能な電気化学反応計測方法および電気化学反応計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film, in which seashell powder is mixed, effectively utilizing shellfishes attached to a inlet channel in a thermal power plant or a nuclear power generation and usually discarded and a bag material and to provide a method for producing the film and the bag material.例文帳に追加

通常は廃棄処理される火力・原子力発電所等における取水路に付着する貝類を有効に利用する貝殻粉末混入フィルム、袋材、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing neutralization of concrete with weatherproof and a cement composition for preventing neutralization using artificial zeolite obtained by utilizing waste materials from industry, nature or household as valuable resources.例文帳に追加

産業界、自然界，及び家庭等から排出される廃棄物を有効資源として活用し、得られた人工ゼオライトを用いて耐候性を備えたコンクリート中性化防止方法及び中性化防止セメント組成を提供する。 - 特許庁

Namely, on the basis of an original method for detecting an electronic watermark only from a single check target image without any source image, unknown image processing contents are known by analogy while utilizing a source image and a degraded image is created.例文帳に追加

すなわち，元々，原画像なしに，検査対象画像単体だけから電子透かしが検出可能な方法をベースに，原画像を利用して，未知の画像処理内容を類推し，劣化画像を作成する。 - 特許庁

To provide food that is convenient and has an excellent health promotion effect in a method of orally taking the food that contains a far infrared radiation substance for the purpose of promoting health utilizing far infrared rays.例文帳に追加

遠赤外線を利用し健康増進を図る目的で、遠赤外線放射物質を含んだ食品を経口摂取する方法において、利便性が良く優れた健康増進効果を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating equipment for a solid-liquid mixture capable of efficiently decomposing hardly biodegradable materials and reducing the amount of the solid contents to be discharged by effectively utilizing the microbial cells of microorganisms.例文帳に追加

生物難分解性物質を効率的に分解し、微生物の菌体を有効利用して排出される固形分の量を減少させることができる固液混合物の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a waste oil-based solid fuel capable of utilizing a solid waste oil and/or a high viscous liquid waste oil as a fuel conveniently which has conventionally been hard or impossible to utilize as a fuel.例文帳に追加

燃料としての利用が困難或いは不可能であった固体状廃油及び／又は高粘性液状廃油を、何ら支障なく燃料として利用できる廃油系固体燃料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel wood specifying method for accurately and certainly ensuring that the original wood is the same to a processed article by utilizing that the annual ring pattern being the natural characteristics of a tree is different at every individual.例文帳に追加

樹木の自然特性である年輪紋が個体毎に異なることを利用して、元の木材と加工物とが同一のものであることを正確、確実に保証する新規な木材の特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and method which facilitate extraction of a scene appropriate to an image for a thumbnail, a label or a jacket from video data of information of electronic bulletin boards by utilizing them.例文帳に追加

電子掲示板の情報を利用し、サムネイル、ラベルまたはジャケットなどの画像とするにふさわしいシーンを映像データから容易に抽出することができる記録再生装置および記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a code-reinforced material capable of precisely producing the code-reinforced material having a two-layer structure using an extruder utilizing a die insert and its apparatus, and a tire component material and a pneumatic tire.例文帳に追加

ダイインサートを使用した押出し機を用いて２層構造のコード補強材料を精度良く製造することが可能なコード補強材料の製造方法と装置、及びタイヤ構成材料と空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide new Tsukudani of soy milk skin (soy milk skin boiled down with soy sauce) obtained by effectively utilizing soy milk skin whose utilization range as food is restricted, as Tsukudani, not making an eater get weary, and having novel taste: and to provide a method for producing the Tsukudani.例文帳に追加

食品として活用範囲が限られた湯葉を佃煮として有効的に用いたものであって、飽きがこず、今までにない食味を有する新規な湯葉の佃煮及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The advising method for creating the healthy mind and body is composed of 1st-3rd steps, and 4th-5th further, or 6th-7th steps further, utilizing a healthy mind and body creating system having various kinds of sub systems.例文帳に追加

各種サブシステムを有する健康な心身創造システムを利用した、第一〜第三のステップ、さらには第四〜第五、あるいはさらに第六〜第七のステップからなる健康な心身を創造するためのアドバイス方法である。 - 特許庁

In the examination method for an examination sample extracted from a human, a balance between a human Th1 helper T-cell and a human Th2 helper T-cell is examined by utilizing a functional molecule expressed in the human Th1 helper T-cell or the human Th2 helper T-cell.例文帳に追加

検査方法は、ヒトから採取した被検試料について、ヒトTh1ヘルパーT細胞又はヒトTh2ヘルパーT細胞に発現した機能分子を利用したヒトTh1ヘルパーT細胞とヒトTh2ヘルパーT細胞のバランスを調べる。 - 特許庁

To provide a CMP system in which unnecessary matters on a polishing pad can be removed efficiently immediately after using a conditioner, and to provide a method for initializing a CMP polishing pad and a semiconductor device utilizing it.例文帳に追加

研磨パッド上の不要物をコンディショナ使用直後から効率的に除去することのできるＣＭＰ装置及びＣＭＰ用研磨パッドのイニシャライズ方法及びその利用を経る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron, in which thermal efficiency is improved by effectively utilizing combustible exhaust gas generated in a rotary hearth furnace and also, the amount of the exhaust gas is drastically reduced and even low-grade fuel can be used.例文帳に追加

回転炉床炉内で発生した可燃性排ガスを有効利用して、熱効率を向上させると共に、排ガス量を大幅に低減し、低品位の燃料も使用可能な還元鉄の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measuring method and a laser distance measuring device for precisely measuring distance in a thickness direction between two measurement points of a measuring object while utilizing coherency, namely a feature of laser beams.例文帳に追加

レーザ光の特徴である可干渉性を利用するとともに、被測定物の２つの測定点間の厚み方向の距離を高精度に測定する測距方法及びレーザ測距装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid jet device that enables attachment/detachment or replacement of a liquid receiver without contamination while effectively utilizing the liquid receiving space of a liquid receiver, and to provide a method for detaching a liquid receiver.例文帳に追加

液体受容体の液体受容スペースを有効に活用しつつ液体受容体の着脱交換を汚れなく実行することができる液体噴射装置、液体受容体の取外し方法を提供する - 特許庁

To provide a method and an apparatus for easily introducing a material by a low pressure without requiring a high pressure-resistant container when introducing the material to be introduced into a cell into the animal cell by utilizing pressure change.例文帳に追加

動物細胞に圧力変化で細胞内導入物質を導入するに際し、高耐圧の容器を必要とせず、低い圧力にて簡便に物質の導入を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

In order to solve the subject, a method for saving water to be sprayed is made to include collecting the moisture included in the ambient atmosphere of water spraying and utilizing the collected water as the water to be sprayed.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、散水環境雰囲気中の水分を回収し、回収した回収水を散水用水として利用することを特徴とする散水用水の節水方法の構成とした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dividing / merging files capable of effectively utilizing the capacity of a recording medium by efficiently eliminating ineffective data allocated in the case of dividing an MPEG format system stream file.例文帳に追加

ＭＰＥＧ形式のシステムストリームファイルの分割の際に配置される無効なデータを効率的に削除し、記録媒体内の容量を有効に活用することが可能なファイル分割結合方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing wood shavings and waste woods generated in the wood-related industries, in which the pre-treatment of comparatively high grade is not required and the consideration of not applying the excessive load to the environment is paid.例文帳に追加

木材関連産業から発生する鋸屑および木屑を、比較的高度な前処理なしに、しかも、環境に過度の負荷を掛けないように配慮した方法で、有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a target of high utilizing efficiency in which the film uniformity (the uniformity in the film thickness) is excellent through the sputter life of the target, and the lifetime of the target is long, a method for manufacturing the target, and a target-backing plate.例文帳に追加

ターゲットのスパッタライフを通じて膜のユニフォーミティ（膜厚の均一性）を良好にするとともに、ターゲットの寿命が長い高使用効率ターゲット、ターゲットの製造方法及びターゲット−バッキングプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating/re-utilizing a waste material of an inorganic based material containing asbestos used in wide range fields including a building material/civil engineering field without generating a powder of asbestos.例文帳に追加

建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿（アスベスト）を含有する無機質系材料の廃材を、石綿粉塵を発生させることなく処理し、再利用するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide conditions for forming a strained non-crystalline silicon (amorphous silicon) film in relation to a method of manufacturing a semiconductor device which has an integrated circuit utilizing thin-film transistors on a substrate.例文帳に追加

基板上に薄膜トランジスタを用いた集積回路を有する半導体装置の製造方法に関する技術に関して、歪のある非晶質シリコン（アモルファスシリコン）膜を作るための条件を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method and the apparatus are disclosed for converting audio contents to digital files (e.g. MP3 files) and then transferring the converted digital files to a portable player utilizing a standalone unit without the requirement of a compact disk.例文帳に追加

コンパクトディスクを必要とすることなく独立型ユニットを利用して、オーディオコンテンツをデジタルファイル（例えば、ＭＰ３ファイル）に変換し、変換したデジタルファイルを、携帯型プレーヤに転送するための方法及び機器が開示される。 - 特許庁

To obtain a printing system capable of notifying a user utilizing the printing system about more accurate printing required time and printing end time for every printer, and to provide a printing end time estimating method and a recording medium.例文帳に追加

印刷装置毎のより正確な印刷所要時間や印刷終了時刻を印刷システムを利用するユーザに報知することができる印刷システム、印刷終了時刻予想方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a correlation apparatus based on symmetry of a correlation coefficient and method thereof for reducing complexity by utilizing a relationship where values of a real part and an imaginary part are laterally symmetrical.例文帳に追加

相関係数列の実数部及び虚数部の値が左右対称である関係を利用することによって、複雑度を低減するための、相関係数の対称性を利用した相関装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical MEA, capable of cutting down manufacturing processes of the cylindrical MEA used for a gas decomposition device utilizing electrochemical reaction using a solid electrolyte, and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

固体電解質を用いた電気化学反応を利用したガス分解装置に用いる筒状ＭＥＡの製造工程を削減し、また製造コストを低減させることのできる、筒状ＭＥＡの製造方法を提供。 - 特許庁

CLEANED SEAWATER IN WHICH IONIC BOND INORGANIC COMPOUNDS (MINERALS) IN SEAWATER REMAIN AT SAME COMPOSITION IN BOTH AMOUNT AND RATIO AND WHICH IS SUBJECTED TO STERILIZATION AND REMOVAL OF CONTAMINANTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS, AND DILUTED AND COMPOUNDED SEAWATER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

海水中のイオン結合無機化合物類（ミネラル類）が量・比率とも同組成で残存し殺菌及び有機化合物を含む汚染物質が除去された浄化海水とこの希釈・調合海水と利用法。 - 特許庁

To provide a method for producing induced pluripotent stem cells having pluripotency and proliferation capacity similar to ES (embryonic stem) cells simply and with good reproducibility by inducing the initialization of differentiated cells without utilizing embryos or the ES cells.例文帳に追加

胚やES細胞を利用せずに分化細胞の初期化を誘導し、ES細胞と同様な多能性や増殖能を有する誘導多能性幹細胞を簡便かつ再現性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To restore a high quality title image by using an edit circuit and a compression method shared in common both for a natural image title and a character title so as to store data with small amount and utilizing edit information at reproduction.例文帳に追加

自然画タイトル及び文字タイトル共に共通の編集回路や圧縮方式を用いてデータ量の少ない保存を実現し、編集情報を再生時に利用することで高品位なタイトル画を復元する。 - 特許庁

Since the method for control can be changed not by utilizing only the difference of loads of the feet of the user but by comparing the load value and a prescribed threshold, the user can easily and safely step on/down the vehicle.例文帳に追加

使用者の両足の荷重差のみを利用するのではなく、荷重値と所定のしきい値との比較によって制御方法が切り換えられるため、使用者は容易かつ安全に乗車および降車することができる。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for waste gas which are capable of simply and efficiently cooling waste gas while utilizing the waste heat at a low cost upon treating combustion gas discharged when poisonous gas is burnt and decomposed.例文帳に追加

有害ガスを燃焼分解する際に排出される燃焼ガスを処理する際に、低コストで簡便かつ効率よく冷却すると共に廃熱を利用できる排ガスの処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion method and a sales promotion system for automatically distributing sales promotion contents based on sales data of POS to contents display terminals in respective shops by utilizing telecommunication lines installed in a wide range.例文帳に追加

広域に設置された通信回線を利用して、ＰＯＳの売上データに基づく販促用コンテンツを各店舗のコンテンツ表示端末に自動配信する販売促進方法と販売促進システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a powder granular material detecting method for automatically determining a state of a powder granular material to be filled by utilizing a difference between surface aspects of a support material as a background and the powder granular material.例文帳に追加

背景となる保持体の表面性状と粉粒体の表面性状との相違を利用して、粉粒体の充填状態を自動で判断する粉粒体の検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an economical print substitution service method, which does not require individual dealing by making the main body of print service uniformly deal with a computer virus or a large number of data forms for print while utilizing a communication function.例文帳に追加

印刷サービス主体が通信機能を利用してコンピュータウイルスや多数の印刷用データ形式に対して統一的に対処し、個別に対応する必要のない経済的な印刷代行サービス方法を提供する。 - 特許庁

The DHF mode ferroelectric liquid crystal is characterized by utilizing a most suitable driving method for the liquid crystal printer and further by providing a driving circuit to restore the alignment condition in the case the alignment condition is deteriorated as an adjunct.例文帳に追加

ＤＨＦ型強誘電性液晶を液晶プリンターに最適な駆動方法を用い、さらに配向状態が劣化した場合に配向状態を回復させるための駆動回路が付設することを特徴とする。 - 特許庁

To easily a obtain at low cost a tile additive capable of improving both mechanical strength and durability of tiles through utilizing metal-ground/cut powder, and to provide a method for producing the tile additive.例文帳に追加

金属の研削切粉の有効利用を図ることができるとともに、容易且つ安価に製造することができ、瓦の強度及び耐久性を向上させることができる瓦添加剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore, which improves flammability of a raw material of small grains with a low free-carbon content, and improves the quality, yield, and productivity of a sintered ore by utilizing the heat generated from heat generating substances around the grains.例文帳に追加

フリーカーボン含有率の低い小粒径原料の燃焼性向上、発熱量の有効利用による焼結鉱の品質、歩留、生産性の改善を図ることができる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric that is capable of efficiently utilizing a regenerated carbon fiber, light weight and excellent in rigidity, a method for producing the nonwoven fabric, and a sandwiched material that includes the nonwoven fabric.例文帳に追加

再生炭素繊維の有効利用を図ることができるとともに、軽量で、剛性に優れた不織布、この不織布の製造方法及びこの不織布を用いたサンドイッチ材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wireless network operation method and its system that dispel vexatious complication such that, even when utilizing wireless services such as a plurality of hot spots or the like, users should wait for authentication in each of wireless communication services.例文帳に追加

複数のホットスポット等の無線通信サービスを利用する場合でも各別に認証を待たなくてはならないといった煩雑さを払拭した無線ネットワーク運用方法、及び、無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accelerating a reaction of a chemical substance utilizing an ultrasonic wave without performing an advanced refining process and capable of performing a continuous process from introducing raw materials to recovering a residual gas.例文帳に追加

高度な精製工程を行うことなく、原料投入から残ガス回収まで連続した工程で行うことができる超音波を利用した化学物質の反応促進方法を提供することを目的とする。 - 特許庁