「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information retrieving method, an information retrieving device, and a program for effectively utilizing learning data even when a document is additionally registered, or retrieval conditions are a little different.例文帳に追加

文書を追加登録したり、検索条件が若干異なったりした場合であっても、学習データを有効に活用することが可能となる情報検索方法、情報検索装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To create control variables being the level of liquid and operation variables being flow rate for controlling the generation amounts of hydrogen and oxygen to be H_2:O_2=2:1 in an apparatus so that hydrogen can be stably produced by utilizing a thermochemical hydrogen production method.例文帳に追加

熱化学水素製造法を用いて、安定に水素を製造できるように、水素と酸素の発生量を、H_2:O_2=2:1になるように制御するための、制御変数及び操作変数を装置内に創出する。 - 特許庁

To provide the manufacture information managing method of a cathode ray tube capable of preserving information related with one panel 11 in a data base 25 without overlapping it, and validly utilizing information preserved in a data base 25 for defect analysis.例文帳に追加

１つのパネル11に関しての情報を重複することなくデータベース25に保存し、データベース25に保存した情報を不良解析に有効に活用できる陰極線管の製造情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detoxification method of an asbestos-containing waste material for safely and certainly subjecting a large amount of the asbestos-containing waste material to detoxification and utilizing the detoxified waste material as resources as it is.例文帳に追加

アスベスト含有廃材を大量に、しかも安全かつ確実に無害化処理すると共に、その無害化処理したものを資源としてそのまま利用するアスベスト含有廃材の無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced metal by which the unit consumption of fuel can be reduced by effectively utilizing combustible gas such as CO produced in a furnace without causing any reoxidation of the reduced metal.例文帳に追加

還元金属の再酸化を招くことなく、炉内で発生するＣＯ等の可燃性ガスの有効利用を通じて、燃料原単位の低減を図ることのできる還元金属の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system for combustible waste capable of efficiently utilizing the combustible waste as a fuel source even if a delivery tank is not arranged, and a treatment method using the same.例文帳に追加

この発明は、積み出し用タンクを設置しなくても可燃性廃棄物を燃料源として効率よく利用することができる可燃性廃棄物の処理システム及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas fuel addition method for internal combustion engine capable of realizing the improvement in heat efficiency and the improvement in exhaust air by effectively utilizing a gas fuel such as hydrogen to extend the lean limit of fuel-air mixture.例文帳に追加

水素等の気体燃料を有効に利用して燃料混合気のリーンリミットを拡大し、熱効率の向上と排気の改善とを実現させ得る内燃機関の気体燃料添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, a recording medium and a program for effectively utilizing linked service information in which detailed analysis based on a detailed log can be performed in real time simultaneously with the utilization of a service by a user.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用するのと同時にリアルタイムに、かつ、詳細なログ基づいた詳細な分析を行なうことができる連携サービス情報活用システム、方法、記録媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily determining FIFO capacity optimum in a viewpoint such as the data processing performance of a system, an area of a chip and power consumption by effectively utilizing high-speed simulation.例文帳に追加

システムとしてのデータ処理性能やチップ面積や消費電力等の観点で最適なＦＩＦＯ容量を、高速なシミュレーションを有効利用することで、容易に決定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions containing the compound and a method for utilizing the compounds and the compositions in the treatment of various protein kinase-mediated disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々のプロテインキナーゼが媒介する障害においてこれらの化合物および組成物を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for devising marketing technique utilizing RSS feed of a Web site inductive form from mass media advertisement different from technique of SEM (search engine marketing) and measuring the advertisement in real time.例文帳に追加

ＳＥＭ（サーチエンジン・マーケティング）の手法と異なる、マスメディア広告からＷｅｂサイト誘導型のＲＳＳフィードを活用したマーケティング手法を考案し、その広告の測定をリアルタイムに行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

The method for controlling insect pests includes continuously holding the feed insects by growing at least a part of the bunker plants including a plurality of feed plants having different growing rates and/or growing periods in a relay shape by utilizing the differences in such characteristics.例文帳に追加

生育速度及び／又は生育期間が異なる複数の餌植物を含み、そのような特性の相違を利用してバンカー植物の少なくとも一部をリレー的に生育し、餌昆虫を連続的に保持する。 - 特許庁

To provide a color calibrating method for setting target gamma curves of a target display device by utilizing operations of color space transformation and chromaticity coordinate value comparison according to color characteristics of a reference display device.例文帳に追加

本発明は、色空間変換と色度座標値比較の動作を利用し、基準表示装置の色特性に基づいて目標表示装置の目標ガンマ曲線を設定するための色補正方法を掲示する。 - 特許庁

To provide a press die with which bending work with a bender is made possible about a metal plate on which ribs are formed and to provide a method of easily manufacturing a blade for wind power generators by utilizing the press die.例文帳に追加

リブが形成された板材について、ベンダーによる曲げ加工を可能としたプレス型を提案し、このプレス型を利用することにより簡易に風力発電機用ブレードを製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide fructan-containing fermented food obtained by utilizing fructan-nonfermentable lactobacillus so as to have both of fructan and lactobacillus as active ingredients; and to provide a method for producing the fermented food.例文帳に追加

本発明は、フルクタン非発酵性乳酸菌を用いることで、有効成分としてフルクタンと乳酸菌とを併せ持つフルクタン含有発酵食品及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cogeneration device for domestic purpose capable of acquiring information relevant to change of living habits by effectively using a function of calculating loads of electric power and heat, its utilizing method, and controller.例文帳に追加

電力および熱の負荷を計測する機能を有効に利用して、生活習慣の変化に関する情報を得ることができる家庭用コージェネレーション装置およびその利用方法ならびに制御装置を提供する - 特許庁

To provide a heat recovery method and its heat recovery system in an ash-melting furnace for utilizing heat that is absorbed by cooling water when cooling the ash-melting furnace that is provided next to a garbage incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉に併設された灰溶融炉を冷却する際に冷却水が吸収した熱を利用するための灰溶融炉における熱回収方法、およびその熱回収システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thickness-measuring method for a sheet material, heightening the measurement accuracy, when using a non-contact thickness measuring device adapted to measure the thickness of a sheet material utilizing reflection of a laser beam.例文帳に追加

レーザー光の反射を利用してシート材料の厚みを測定できる非接触型厚み測定装置を用いる場合において、測定精度を高めることができるシート材料の厚み測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing ceramics having a catalytic action and cleaning exhaust gas without using an expensive noble metal, and to provide a converter for cleaning exhaust gas utilizing the ceramics.例文帳に追加

セラミックス自体が触媒作用を有し、高価な貴金属を使用する必要がなく、安価に製造できる排気ガス浄化用のセラミックスの製造方法及びそれを利用した排気ガス浄化用コンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel imaging system for performing auto-calibration and reconstitution by a 2D and 3D kernel utilizing calculation efficiency capable of being obtained at the time of operation in a specific data "domain" or "space", and a method using it.例文帳に追加

特定のデータ「ドメイン」又は「空間」において動作するときに得ることのできる計算効率を利用する２Ｄ又は３Ｄカーネルにより自動較正再構成を行う並列イメージング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell of high performance with high catalyst utilizing efficiency and low cost, in which the quantity of wasteful catalyst that does not contribute to the formation of three-phase interface is reduced in a manufacturing method of catalyst ink for fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用触媒インクの製造方法において、三相界面の形成に寄与しない無駄な触媒の量を低減して、触媒利用率が高く且つ低コストな高性能の燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide for audio encoding processing by software an encoding method in which an excellent encoding result can be obtained by determining encoding conditions corresponding to hardware environment and software environment and utilizing device resources.例文帳に追加

ソフトウェアによる音声符号化処理において、ハードウェア的環境と、ソフトウェア的環境に対応して、符号化条件を決定し、装置資源を活用して、良好な符号化結果の得られる符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water capable of effectively utilizing an existing facility to remove an odor component in a hydrothermally treated gas and reducing an equipment cost and an operation cost, and its treating apparatus.例文帳に追加

既存の設備を有効に利用して水熱処理ガスの臭気成分を除去でき、設備費及び運転費を低廉化可能な有機性排水の処理方法及び該装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a predicted arrival time calculator and a predicted arrival time calculation method for calculating a predicted arrival time with improved accuracy by effectively utilizing information from a plurality of information sources.例文帳に追加

複数の情報源からの情報を効率良く利用して到達予定時間の精度を向上させることが可能な到着予定時間算出装置、及び到着予定時間算出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for constructing and utilizing home state information that systematically define and enable use of home state information, that is, complicated information within a home generated with the development of a home network.例文帳に追加

ホームネットワークの発展から生ずるホーム内の複雑な情報であるホーム状態情報を体系的に定義し、これを使用できるようにホーム状態情報を構成し利用する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for laying and utilizing a crushed rubber piece, which can prevent or suppress the settlement of a road surface when the crushed rubber piece is laid in soil, and which enables the crushed rubber piece to be separated and taken out from surrounding soil.例文帳に追加

土中に敷設した場合の路面沈下を防止ないし抑制することができ、また破砕ゴム片を周囲の土から分離して取り出すことも可能な破砕ゴム片の敷設利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding congestion in incoming lines that can solve a problem of an overload imposed on a DNS (Domain Name System) server apparatus newly caused by utilizing the DNS in order to reduce a load of a reception server apparatus on the occurrence of many calls produced momentarily.例文帳に追加

瞬間的に大量の呼が発生した場合の受付サーバー装置の負荷を低減するためにＤＮＳを利用すると、今度は、ＤＮＳサーバー装置が過負荷になるという新たな問題が発生する。 - 特許庁

To provide a SAW chip with high reliability without causing abnormal frequency fluctuations in a process where the SAW chip is assembled to a base and to provide a manufacturing method for a SAW device utilizing the SAW chip.例文帳に追加

ＳＡＷチップをベースに組み込む工程においても異常な周波数変動を生じることなく、信頼性の高いＳＡＷチップとこれを利用したＳＡＷデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method provides specific indefinable threshold value for every known organism and determines to carry out determination of biospecies to an unknown sample by utilizing the indefinable threshold value, wherein the determination is carried out when the determination is "yes".例文帳に追加

既知生物ごとに固有の判定不能閾値を設けておき、これらの判定不能閾値を利用して、未知サンプルに対応する生物種を判定するか、しないかを決定し、判定をすると決定されたならば判定を行う。 - 特許庁

To reduce a temperature dependency of a current measurement value, and prevent the measurement accuracy of a current from being degraded in an optical fiber current sensor and a current measurement method for measuring the current by utilizing a Faraday effect.例文帳に追加

ファラデー効果を利用して電流を測定する光ファイバ電流センサおよび電流測定方法において、電流測定値の温度依存性を低減させるとともに電流の測定精度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method utilizing vector operation equation to measure slack level of an electric transmission line by setting support point and slack level point of electric wire on both side steel towers to space vector, during works for measuring predefined slack level or undertaking construction slack level.例文帳に追加

既設弛度の測定又は建設弛度の施工作業時、両側鉄塔の電線支持点及び弛度点を空間ベクトルに設定し、ベクトル演算方程式を活用した測量方法を実施する。 - 特許庁

To provide an information registration system which can register the telephone number efficiently without causing hesitation of a user and can confirm a person oneself by utilizing the registered telephone number, and to provide a server apparatus and a method for registering information.例文帳に追加

ユーザに躊躇させることなく電話番号を効率良く登録し、登録された電話番号を利用して本人確認を行うことが可能な情報登録システム、サーバ装置、及び情報登録方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the yield and reducing organic loadings of sweet potato shochu lees waste water by utilizing active water and improving treated water quality of the sweet potato shochu lees waste water so as to be fitted for the discharge standard.例文帳に追加

活性水の利用による歩留まり向上にて芋焼酎廃液の有機物負荷を低減するとともに、芋焼酎廃液を放流基準に適合した処理水質に低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new cache updating method capable of sufficiently utilizing the characteristic of a nonblocking system capable of continuing the processing of a subsequent instruction even while requesting a main storage for data read due to a cache miss.例文帳に追加

キャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを主記憶に出しながらも後続命令の処理が継続できるというノンブロッキング方式のキャッシュの特徴を十分に活用し得る新規なキャッシュ更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for power supply capable of reducing power consumption utilizing regenerative electric power and capable of stably supplying electric power even if power consumption is high.例文帳に追加

回生電力を利用して消費電力を削減するとともに、電力消費量が大きい場合でも安定的に電力を供給することができる電力供給装置および電力供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soybean curd product containing fibrous components and capable of effectively utilizing material resources and increasing nourishment of the soybean curd, and having gloss on the surface and excellent texture and durability, and a method for producing the product.例文帳に追加

繊維質成分を含有し、資源の有効利用及び豆腐の栄養強化を図ることができるとともに、表面につやがあり、食感及び日持ちが良好である豆腐製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method is provided for producing an optically active titanium salalen compound in a high yield and in a high chemical purity by utilizing conditions in which an optically active titanium salalen compound represented by formula (1), formula (2), or the like is crystallized.例文帳に追加

式（１）、式（２）等で表される光学活性チタンサラレン化合物の結晶化条件を利用し、光学活性チタンサラレン化合物を高い化学収率及び高い化学純度で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an automobile function control device and method utilizing a touch pad module for controlling a various kinds of functions of an automobile without carrying an automobile key, a keyless entry system or a remote starter.例文帳に追加

自動車キーやキーリスエントリーシステム（keyless entry system）または遠隔始動機を携帯しなくても、自動車の多様な機能を制御することができるタッチパッドモジュールを利用した自動車の機能制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, for achieving blur restoration without degradation in a resolution by effectively utilizing an original resolution from the information of respective colors acquired by a single plate image sensor.例文帳に追加

単板イメージセンサにより取得される各色の情報から、本来の解像度を有効に活用して、解像度が劣化しないボケ復元を実現する画像処理装置、画像処理方法、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pipeline management system, a pipeline management method and a pipeline management program for evaluating influences in failure occurrence by utilizing arrangement information and use information of pipelines constituting a pipeline network.例文帳に追加

管路網を構成する各管路の配置情報及び使用情報を利用して、障害発生時における影響を評価するための管路管理システム、管路管理方法及び管路管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for identifying an unknown system where the best adaptive algorithm is adaptively selected and a redundant tap length is used effectively so as to enhance the performance thereby effectively utilizing an arithmetic amount.例文帳に追加

最良の適応アルゴリズムに適応的に変更して、冗長なタップ長を有効に使用して性能を向上させ、演算量を有効利用できる未知システムの同定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a creating method of a usage details statement for verifying especially a call party, call details and the like by effectively utilizing call details and images that are imaged during communication using a communication tool having an imaging means.例文帳に追加

撮像手段付きコミュニケーションツールを用いたコミュニケーション中に撮像された画像や通話内容を有効に利用し、特に通話相手、通話内容等の確認が可能な利用明細書の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat.例文帳に追加

鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To progress a work for allotting an instruction from an arbitrary remote controller and the function of an electronic apparatus operable with that instruction by an intuitively comprehensible method by utilizing the display function of the electronic apparatus, e.g. a television receiver.例文帳に追加

テレビ受像機など電子装置が有する表示機能を活用し、任意のリモコンからの命令とその命令によって操作可能な電子装置の機能との割付作業を直感的に分かり易い方法で進めて行く。 - 特許庁

To provide a method for utilizing and stably treating hydrogen chloride by-produced in a process of producing allyl chloride by reacting propylene with chlorine, in particular, in a process of continuously producing allyl chloride.例文帳に追加

プロピレンと塩素との反応によりアリルクロライドを製造するプロセス、特にアリルクロライドを連続的に製造するプロセスで副生する塩化水素を、有効利用しつつ安定的に処理できる方法を提供する。 - 特許庁