「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the non-reductive disaccharide derivative of trehalose derivative, it is possible to produce the same in a good efficiency by utilizing only several mol% to several tens mol% protic acid or Lewis acid.例文帳に追加

本非還元性二糖誘導体トレハロース誘導体の製造法では、僅か数モル〜数十モル％のプロトン酸あるいはルイス酸を利用することで効率良く製造できることを可能とした。 - 特許庁

To provide a tyrosinase inhibitor having high inhibitory activity on tyrosinase, and to provide a method for producing the inhibitor through utilizing distillation residues produced in manufacturing brown sugar-based low-class distilled spirits.例文帳に追加

黒糖焼酎の製造時に生じる蒸留残渣を有効に利用することができると共に，チロシナーゼに対する優れた阻害活性を有するチロシナーゼ阻害剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, using a dither method utilizing a dot concentrated threshold matrix, two or more threshold matrices having the same areas and different shapes are prepared to select a threshold matrix in accordance with gradation.例文帳に追加

例えば、ドット集中型閾値マトリクスを用いたディザ法を用い、ドット面積は同じでも形状が異なる二つ以上の閾値マトリクスを用意し、階調に対応して閾値マトリクスを選択するようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl-based polymer utilizing an atom transfer-type radical polymerization procedure, improved so that atom transfer-type radical polymerization is conducted in a high conversion ratio.例文帳に追加

原子移動型ラジカル重合法を利用したビニル系ポリマーの製造方法であって、高転化率で原子移動型ラジカル重合が出来る様に改良されたビニル系ポリマーの製造方法の提供。 - 特許庁

To suppress the reduction of coke strength even when a waste plastic molded article manufactured by adding a much amount of the waste plastic is utilized in a manufacturing method for coke utilizing the waste plastic molded article.例文帳に追加

廃プラスチック成型物を利用したコークスの製造方法において、廃プラスチックを多量に添加して製造した廃プラスチック成型物を利用した場合であっても、コークス強度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a nonlinear reproduction control device and method for a multimedia data stream that can include forward/reverse skip functions utilizing structural/semantic information of multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンデンツの構造的／意味的情報を利用した順方向／逆方向スキップ機能を包含するマルチメディアデータストリームの非線形的再生制御方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing gaseous hydrogen capable of affording hydrogen without utilizing direct reaction between iron and sulfuric acid and also without using raw materials requiring a high cost such as gas.例文帳に追加

鉄と硫酸による直接の反応を利用した水素発生ではなく、またガスなどのコストの掛かる原料を用いないで水素を得ることのできる水素ガス製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phrase or text analysis method and a server for analyzing a phrase and a text by utilizing a query included in a phrase or text data received from a communication line.例文帳に追加

語句又は文章分析方法、サーバにおいて、通信回線から受信した語句又は文章データに含まれるクエリを活用して、当該語句又は文章を分析する方法、サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a tubercle bacillus antigen in body fluid capable of detecting a specific antigen secreted directly by the tubercle bacillus in the body fluid by utilizing a specific antigen-antibody reaction.例文帳に追加

特異性の抗原抗体反応を利用して、直接体液中の結核菌が分泌する特異抗原を検出することができる体液中の結核菌抗原を検出する方法を提供する。 - 特許庁

FIELD EFFECT TRANSISTOR HAVING GOLD LAYER, MICROFLUIDIC DEVICE HAVING THE SAME, AND METHOD FOR DETECTING ANALYTE CONTAINING THIOL GROUP BY UTILIZING FIELD EFFECT TRANSISTOR AND MICROFLUIDIC DEVICE例文帳に追加

金層を備える電界効果トランジスタ、該電界効果トランジスタを備える微細流動装置、及び該電界効果トランジスタ及び微細流動装置を利用してチオール基を含む分析物を検出する方法 - 特許庁

To provide a new method for producing a desired polyhydroxyalkanoic acid by a microorganism by utilizing a carbon source other than carbon sources such as sugar, aliphatic hydrocarbon, fatty acid and alcohol which have been utilized hitherto.例文帳に追加

糖、脂肪族炭化水素、脂肪酸、アルコール等の従来利用されてきた炭素源以外の炭素源を利用して、微生物に所望のポリヒドロキシアルカン酸を生産させる新規な方法の提供。 - 特許庁

The system and method for populating the mesh network model constituted of network elements includes a peer device configured so as to communicate a peer device signal by utilizing a radio broadcasting means.例文帳に追加

ネットワーク要素で構成されるメッシュネットワークモデルを投入するシステム及び方法は、無線放送手段を利用することによって、ピアデバイス信号を通信するように構成されるピアデバイスを含む。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a bamboo sheath by which bamboo fibers are taken out of the bamboo sheath rejected in a large amount from a bamboo shoot or a bamboo root mostly disposed as a refuse and effectively utilized and its product.例文帳に追加

ゴミとして殆どが処理されていた筍や竹の根元から大量に発生する竹の皮から竹繊維を取り出して有効に利用する竹の皮の利用方法及びその製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dechlorinated resin by which the chlorine is relatively simply removed from the chlorine-containing resin by utilizing an alcohol solution containing sodium hydroxide or potassium hydroxide dissolved therein.例文帳に追加

水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを溶解させたアルコール溶液を利用することにより、比較的簡単に塩素含有樹脂から塩素を除去した脱塩素樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing molten crude stainless steel by which the yield of chromium can be improved and reducing agents can be saved by utilizing plastics as a heat source and restraining the chromium loss when decarburize-refining is performed.例文帳に追加

プラスチックを熱源として利用し、脱炭精錬時のクロム損失を抑制してクロム歩留りの向上と還元剤の節減を図ることができるステンレス粗溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for minimizing or preventing runway incursion at airports by utilizing data packets of information transmitted over the sound communication channel used by pilots at the airport.例文帳に追加

空港でパイロットに使用される音声通信チャネル上に送信される情報のデータパケットを用いて、空港における滑走路誤進入を最小化または防止するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A method for positioning a substrate comprises transferring a substrate along a path intersecting a plane of a sensor beam, determining a center point and an orientation indicator of the substrate utilizing signals from the sensor beam, and positioning a substrate.例文帳に追加

基板の位置付け方法は、センサビームの平面を横切る経路に沿って基板を動かし、レシーバからの信号を用いて基板の中心点及び方向インジケータを決め、基板を位置決めすることを含む。 - 特許庁

The apparatus and method for printing one-step, full-color, full-parallax holographic stereograms utilizing a reference beam-steering system that allows a reference beam to expose a holographic recording material from different angles.例文帳に追加

参照ビームにより、ホログラフィック記録媒体を様々な角度から露光し得るような参照ビーム操向システムを用いた１ステップフルカラーフルパララックスホログラフィックステレオグラムプリント装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and its communication band control method for effectively utilizing a non-used communication band by judging a congestion state and dynamically changing a transmission data rate.例文帳に追加

輻輳状態を判定して送信データレートを動的に変更することにより、未使用の通信帯域を有効に利用する通信装置及びその通信帯域制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a color toner for electrophotography capable of utilizing a photofixing method, without generating no void and further having both of a negative electrostatic charge and a color toner fixing property in photofixing.例文帳に追加

光定着方式を使用できるとともに、ボイドの発生を伴うことがなく、しかも負の帯電性と光定着におけるカラートナー定着性を両立できる電子写真用カラートナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quantifying an impurity by utilizing a spectrophotometer or a photodiode array(PDA) when detecting an impurity being applied to the peak analysis of liquid chromatography(LC).例文帳に追加

液体クロマトグラフィー（ＬＣ）のピーク解析に適用される不純物の検出にあたり、スペクトロフォトメータ（分光光度計）あるいはフォトダイオードアレイ（ＰＤＡ）検出器を利用し、定量化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a maleimide-olefin copolymer which has excellent production efficiency by efficiently utilizing the cooling capacity of the reactor by keeping the polymerization rate constant.例文帳に追加

重合速度を一定とすることで反応器の冷却能力を効率的に使用可能とすることにより、より生産効率に優れるマレイミド・オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a gypsum composition and to provide a high density gypsum board having high screw-holding force, which can reuse waste while utilizing its characteristics, and to provide a method for efficiently and inexpensively manufacturing them.例文帳に追加

廃棄物をその特性を活かして再利用することができる石膏組成物とネジ保持力の高い高密度石膏ボード、およびそれらを効率良く安価に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition, a product and a method of use, by utilizing an isolated Bacillus species for inhibiting various microbial infections caused by bacteria, yeasts, fungi or viruses.例文帳に追加

細菌、酵母、真菌、またはウイルスによって引き起こされる種々の微生物感染を阻害するための、単離されたBacillus種を利用する治療用組成物、製品、および使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing metal powder by utilizing a metal jet generated by colliding metals each other by a shock wave (including pressure) generated by the detonation of an explosive.例文帳に追加

爆薬の爆轟によって発生した衝撃波（含む圧力）によって金属同士を衝突させることで発生した金属ジェットを利用することにより、金属粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system and release method capable of avoiding user's unnecessary cost and operation, and efficiently utilizing a capacity not to be required for use of a secondary virtual volume.例文帳に追加

ユーザの無駄な費用や無駄な操作を回避し、かつ、不要となる副側の仮想ボリュームの使用容量を有効に活用することを可能とする記憶システム及び解除方法を提案しようとするものである。 - 特許庁

The method for culturing the plant tissue comprises utilizing the plant tissue culture substrate so that the plant tissue is cultured in an optically transparent vessel of which the open end is sealed with a gas-permeable porous film having an air permeability of 1-50 sec/100 ml.例文帳に追加

さらに、かかる植物組織培養支持体を用いて、解放端部が通気度1〜50sec/100mlのガス透過性を有する多孔膜で閉止された光透過性容器内で植物組織を培養する。 - 特許庁

To provide a device and a method for data transfer which can receive raw material data by effectively utilizing the data base of a local station and transfer them to a slave station.例文帳に追加

本発明は、地方局のデータ帯域を有効に活用して素材データを受信し、下位局へ転送することができるデータ転送装置及びデータ転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing a vacant parking lot to thereby eliminate on-street parking by leasing a parking lot in an urban district or the like to others only while the person himself/herself does not use the parking lot.例文帳に追加

市街地等における駐車場を、本人が利用しない時間帯だけ他者へ貸すことにより、空き駐車場を有効活用し、もって路上駐車を無くする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of reducing a cost and a space required for system buildup and enhancing working efficiency, and to provide a management system utilizing the network system and a management method.例文帳に追加

システム構築に要するコスト及びスペースを削減することができ、かつ、作業性を向上させることができるネットワークシステム及び該ネットワークシステムを利用した管理システム並びに管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a maoC gene, to provide a maoC protein, to provide a recombinant vector containing the maoC gene, to provide a microorganism transformed by the recombinant vector, and to provide a method for producing a medium chain length-polyhydroxyalkanoic acid (MCL-PHA) by utilizing the same.例文帳に追加

maoC遺伝子、MaoC蛋白質、前記maoC遺伝子を含む組換えベクター及び前記組換えベクターにより形質転換された微生物を提供し、また、それを利用したMCL-PAHの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING SERVICE, USER UNIT, SERVICE UTILIZATION PROCESSING PROGRAM, SERVICE PROVIDER UNIT, SERVICE PROVISION PROCESSING PROGRAM, VERIFIER UNIT, VERIFICATION PROCESSING PROGRAM, CERTIFICATE MANAGEMENT UNIT, CERTIFICATE MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス利用方法、ユーザ装置、サービス利用処理プログラム、サービス提供者装置、サービス提供処理プログラム、検証者装置、検証処理プログラム、証明書管理装置、証明書管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a technique for making inexpensive equipment as the molten iron producing technique in a substitution of a blast furnace method by utilizing the sensible heat of gas in a smelting reduction furnace and reducing the consumption of oxygen and the generating quantity of gas.例文帳に追加

高炉法代替の溶銑製造技術として溶融還元炉ガスの顕熱を利用し、酸素消費量とガス発生量を減らして、安価な設備を作るための技術を開発する。 - 特許庁

To provide a communication system, a controller, a control method, and a program and a recording medium for controlling a participation member taking part in a session by utilizing presence information of the participation member and information of the session itself.例文帳に追加

参加メンバのプレゼンス情報およびセッション自体の情報を利用して、セッションへの参加を制御するコミュニケーションシステム、制御装置、制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a side ditch, which enables the side ditch equipped with water catchment performance to be easily constructed on a job site, while reducing a construction period and construction costs by utilizing an existing side ditch nearly as-is.例文帳に追加

既設の側溝を略そのまま利用して、工期および施工費用の削減を図りながら、集水性能を備えた側溝を、現場で容易に施工できる、側溝の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing iron in a blast furnace with which the high-class steel material can efficiently be produced by utilizing a large quantity of low-grade iron scraps mixing non-iron material, such as copper wire, plastics.例文帳に追加

銅線やプラスチック類などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップを大量に利用して高級鋼材を効率よく製造することができる高炉製鉄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a tree growth in high accuracy and good efficiency, comprising a combination of remote sensing utilizing an aircraft, a satellite and the like, with actual measurement values detected by a tree morphology parameter.例文帳に追加

航空機や衛星などを利用したリモートセンシングと樹木形態パラメータの実測値を組み合わせた樹木成長量の評価法において、高精度で効率の良い評価法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal AlN improved in crystallinity by laterally growing AlN utilizing a non-c axis oriented AlN crystal grain formed on a base substrate.例文帳に追加

ベース基板上に形成される非ｃ軸配向ＡｌＮ結晶粒を利用して、ＡｌＮを横方向成長させ、結晶性が改善された単結晶ＡｌＮを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for improving the color reproduction comprises the steps of separating data of color reproducing characteristics of the image equipment into a fundamentally not changing ideal section and a section changing according to individual equipment or the changeover aging, and converting the color by utilizing both.例文帳に追加

画像機器の色再現特性のデータを、基本的には変化しない理想的な部分と、個別の機器や経時変化により変化する部分とに分離し、その両者を利用して色を変換する。 - 特許庁

To provide an AV apparatus capable of easily utilizing information included in other devices connected to a network and suited to practical use and a method for controlling the AV apparatus.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク上に接続されている他の機器の有する情報を容易に利用することを可能とし、実用に適したＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for sealing a semiconductor chip 30 at least partially by ejecting resin 60 from a nozzle 52 of a dispenser 50, and a step for removing residual resin 62 adhering to the forward end part of the nozzle 52 utilizing a sucker 70.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ディスペンサ５０のノズル５２から樹脂６０を吐出して半導体チップ３０の少なくとも一部を封止すること、及び、吸引器７０を利用してノズル５２の先端部に付着した残存樹脂６２を除去することを含む。 - 特許庁

To facilitate a control of a structure of a diffraction grating and a control of properties of a surface contacted with a sample as an optical structure for inducting an evanescent wave in a method for manufacturing an analyzing element for analyzing the sample utilizing a surface plasmon resonance(SPR).例文帳に追加

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）を利用した試料分析のための分析素子の製造方法に関し、エバネッセント波を誘起する光学構造として回折格子の構造制御及び試料と接触する表面の性状制御を容易にする。 - 特許庁

To provide an automatic calibration method for a camera which does not require all cameras to share a reference camera and observation, and makes capable of utilizing for estimation of position and posture of camera even for local observation not shared by the reference camera.例文帳に追加

この発明は、全てのカメラが基準カメラと観測を共有する必要がなく、基準カメラと共有されない局所的な観測もカメラの位置・姿勢推定に利用することができるようになるカメラの自動校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an admixture for concrete as a measure for preventing cracks, or the like, in a newly constructed structure or as an admixture type cement gel crystal proliferation material capable of exhibiting prevention effects on water leakage, or the like, occurring after the structure has been constructed; and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

新設する構造物のひび割れ等に対する予防措置として、また構造物完成後に発生る漏水等に対しても抑止効果を発揮し得る混和型セメント・ゲル結晶増殖材としてのコンクリート用混和材と、これを用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for culturing shellfishes, capable of flowing water in a sand layer in the vessel to promote growth of the shellfishes in the sand layer by set near water surface to utilize ebb and flood, and to provide a method for culturing shellfishes by utilizing the vessel for culturing shellfishes.例文帳に追加

水面付近に設置することで潮の干満を利用して容器内の砂層の水を流動させ、砂層内の貝類の生育を促進させることができる貝類養殖用容器及び該貝類養殖用容器を利用した貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁