「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for efficiently and economically producing high-purity dietary fibers by effectively utilizing a soybean meal such as bean- curd refuse discharged from the production of bean curd.例文帳に追加

豆腐の生産から排出されるオカラなどの大豆粕を有効活用して高純度の食物繊維を効率的かつ経済的に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an essential oil emulsified product with stable emulsion state, easily dilutable with water when utilizing it, and without using a surfactant when producing it.例文帳に追加

利用に際して、水で希釈が容易な精油乳化物であって、その製造に際して界面活性剤を用いることなく、乳化状態が安定した精油乳化物の製法を提供する。 - 特許庁

Concerning the multimedia user profile information structure and the method for retrieving and browsing multimedia while utilizing the same, retrieval items are enumerated and displayed according to the degree of liking of a user and the relevant multimedia are retrieved and browsed while utilizing the retrieval items enumerated according to the degree of liking.例文帳に追加

マルチメディアユーザプロファイル情報構造と、これを利用したマルチメディア検索及びブラウジング方法であって、ユーザの嗜好度に従って検索項目を羅列して表示し、嗜好度に従って羅列された検索項目を利用して該当マルチメディアの検索及びブラウジングを行う。 - 特許庁

To provide a fence for preventing the invasion of birds or an animals, obtained by removing conventional defects by adversely utilizing the excellent visual sense and sense of smell possessed by birds or animals, or by shielding the sight just before the eyes by utilizing the habit of birds or animals in addition to a conventional protecting method.例文帳に追加

本発明は、従来の防御方法に加えて、鳥獣が持つ優れた視覚や嗅覚を逆に利用したり、鳥獣の習性を利用して眼前を遮断することにより、従来の欠点を無くした鳥獣進入防護柵を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method for bringing the die cavity into vacuum, by interposing a vacuum device 1 utilizing the principle of the aspirator between the existing compressed air conduit D and a degasing device 10 which is communicated with the die cavity C, a gas A is sucked from the die cavity by utilizing the air pressure of the compressed air conduit.例文帳に追加

金型キャビテイの真空方法は、既存圧縮空気管路Ｄと金型キャビティＣに連通するガス抜き装置１０との間にアスピレータの原理を利用した真空装置１を介在し、圧縮空気管路の空気圧を利用して金型キャビティから気体Ａを吸引する。 - 特許庁

The method for manufacturing a liquid crystal display device utilizing a plastic substrate is characterized by that after the plastic substrate 13 is adhered to a supporting substrate 11 utilizing an adhesive agent 15, prescribed treatment are carried out and after the prescribed treatment is finished, the plastic substrate 13 is pealed.例文帳に追加

プラスチックス基板の液晶製造装置の製造方法において、プラスチックス基板１３を支持基板１１に粘着剤１５を用いて貼り付けた後、所定の処理を行い、その所定の処理が終了した後、プラスチックス基板１３を剥離することを特徴とする。 - 特許庁

To solve problems that for an effective water cleaning, it is difficult and results in a larger facility size to use a water cleaning method utilizing the nitrication activity of aerobic microorganisms and that utilizing the denitrication activity of aneaerobic microorganisms with the same series of equipment, because the growth conditions of both the microorganisms are different.例文帳に追加

水の浄化作用のうち、好気性微生物による硝化作用を利用するものと、嫌気性微生物による脱窒作用を利用するものは、微生物の繁殖条件を異にすることから、一連の装置で効率的に行うことが困難で、装置も大型化する。 - 特許庁

A simple method for applying the agent to the skin comprises applying the agent to the skin by utilizing white vaseline, olive oil, etc., or applying the agent after spraying a propellant such as LP gas or attaching the agent by utilizing a taping tape, etc., excellent in adhesiveness, stretchability and air permeability.例文帳に追加

また、経皮への塗布適用の簡便な方法としては、白色ワセリン、オリーブ油などを利用して皮膚に塗りこむこと、更にＬＰガスなどの噴射剤を使用してスプレー後塗りこむこと、及び粘着性・伸縮性・通気性に優れるテーピングテープなどを利用して貼着することが含まれる。 - 特許庁

The method for utilizing the by-product gas of iron mill comprises producing a hydrogen gas 7a by completely or partially separating the hydrogen gas contained in various kinds of fuel gases used in the iron mill and utilizing the off gas 7b which is a residue after completely or partially separating the hydrogen gas from the various kinds of fuel gases as a fuel in the iron mill.例文帳に追加

製鉄所で使用される各種燃料ガス中に含まれる水素ガスを全てまたは一部分離して水素ガス７ａを製造するとともに、その各種燃料ガスから水素ガスを全てまたは一部分離した残りであるオフガス７ｂを、製鉄所内燃料として利用する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for effectively utilizing an exhaust gas promoting a dechlorination process by an anaerobic UV reaction, a dechlorination reaction by a UV/O_3 reaction and an ozone reaction such as the cleavage of a double bond or the like utilizing oxygen having a high concentration and nitrogen generated in a PSA oxygen generator.例文帳に追加

ＰＳＡ酸素発生装置において発生する高濃度酸素および窒素を利用して、嫌気性ＵＶ反応による脱塩素化処理と、ＵＶ／Ｏ_３反応による脱塩素反応と二重結合開裂などのオゾン反応を促進する排ガスを有効利用する水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a calling rate fixed charge system for a cellular phone and a fixed-line phone provided by a telecommunications carrier, for reducing dialing call charge and packet communication charge and for improving operability for users as well as for reducing loads associated with maintenance by the users of the telephone directory.例文帳に追加

電気通信事業者が提供する携帯電話、固定電話の通話料金定額制を利用し、ダイヤル通話料ならびにパケット通信料金を抑制し、利用者の操作性を向上させると同時に、利用者による電話帳の維持管理に関わる負荷を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packet filter setting method capable of effectively utilizing a line by interrupting packets unnecessary for a receiving side by a router close to a transmitting source so that an invalid packet is not transferred, and to provide a packet filter setting system for realizing the method.例文帳に追加

受信側が必要としないパケットが送信元に近いルータで遮断され、無効なパケット転送がなくなるようにして、回線を有効活用可能とするパケットフィルタ設定方法、並びにこれを実現するためのパケットフィルタ設定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for preventing a plant disease or a herbicide, utilizing microorganisms having bacteriocidal activities against the plant disease, and easily providing a dispersion of the microorganisms on use by stably preserving the microorganisms; and to provide a method for preventing the plant disease and a weeding method.例文帳に追加

植物病に対して殺菌作用を有する微生物を利用し、これを安定に保存して、使用時に微生物分散液を容易に得ることができる植物病予防剤または除草剤、並びに植物病予防方法若しくは除草方法を提供する。 - 特許庁

To provide inhibitory and/or regulatory human CD4^+CD25^+ T cells, a method for proliferating the T cells, and a method for utilizing the inhibitory and/or regulatory human CD4^+CD25^+T cells or the proliferated T cells as a regulating agent.例文帳に追加

抑制性および／または調節性ヒトＣＤ４^＋ＣＤ２５^＋Ｔ細胞、該細胞を増殖させる方法、ならびに該抑制性および／または調節性ヒトＣＤ４^＋ＣＤ２５^＋Ｔ細胞および該増殖させたＴ細胞の調節剤としての使用の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a reduced hydrogen water, and a method and apparatus for producing a reduced hydrogen beverage, utilizing Brown's gas, whose pH value is kept remaining in the range of 6.0 to 8.4 and whose negative absolute value of ORP (oxidation-reduction potential) is meanwhile enhanced.例文帳に追加

ＯＲＰのマイナス（−）絶対値を高めながらｐＨが６．０〜８．４のブラウンガスを利用した還元水素水製造装置、還元水素水製造方法および還元水素飲料製造装置並びに還元水素飲料製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing a new yeast utilizing a cellulose-binding domain, that is, to provide a method for immobilizing a cell onto a cellulosic carrier by the aid of the affinity between cellulose and the cellulose-binding domain by presenting the cellulose-binding domain on the cell surface layer by the genetic engineering technique.例文帳に追加

セルロース結合ドメインを利用した新規な酵母の固定化法、即ち、遺伝子工学によってセルロース結合ドメインを細胞表層に提示し、セルロースとセルロース結合ドメインとの親和性によって細胞をセルロース性担体に固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mulching material capable of contributing to the improvement of fertility, hardly causing deficiency of nitrogen for crops and problems of pollution, and extremely easy in scattering operation on soil, and further to provide a suitable method for producing the mulching material, and a mulching method utilizing the mulching material.例文帳に追加

地力向上に寄与し、作物の窒素欠乏や公害の問題もなく、土壌への散布作業が極めて容易なマルチング材を提供すること、併せて、このマルチング材の好適な製造方法、このマルチング材を利用したマルチング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical water-retentive block which can satisfy the performance of an interlocking block for a road pavement, while effectively utilizing paper sludge incinerated ash as waste matter, and which can be manufactured by a manufacturing method similar to a manufacturing method for a conventional interlocking block.例文帳に追加

廃棄物であるペーパースラッジ焼却灰の有効利用を図りつつ、道路舗装用インターロッキングブロックとしての性能を満たすことが可能で、従来のインターロッキングブロックと同様の製造方法で製造可能な実用的な保水性ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing methyl formate with which a high decomposition ratio of the methyl formate is provided and catalyst deactivation is prevented and to provide a method for cooling utilizing the decomposition reaction of the methyl formate and a coolant.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂を触媒とするギ酸メチルの分解方法において、高いギ酸メチル分解率を与えかつその触媒失活を防止した方法を提供するとともに、そのギ酸メチルの分解反応を利用した冷却方法及び冷却剤を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing/specification managing method using a data management system capable of utilizing word processor data prepared by a word processor as drawings and specifications for production for instructing manufacturing or ordering and a PDM system using the method.例文帳に追加

ワードプロセッサで作成したワープロデータを、製造指示や発注指示を行うための生産用の図面及び仕様書として活用することを可能とするデータ管理方式を適用した、図仕管理方法及びその方法を適用したＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for lengthening a crystal growth length by reducing the generation of microcrystals at the center of a laser irradiating region so as to further obtain a polycrystalline silicon film having a large grain size by utilizing a sequential lateral solidification method, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＳＬＳ法を利用してさらに大粒径の多結晶シリコン膜を得るため、レーザ照射領域中央部における微結晶の発生を軽減し、結晶成長長さを長くするための半導体デバイスおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fully utilizing a heat amount in which a combustible waste material holds as the heat source in a refining process in addition to minimization of the pre-process, such as molding, in a method for recovering to the maximum the heat amount in which the combustible waste material holds.例文帳に追加

可燃性廃棄物の保有熱量を最大限回収するための方法として成形などの事前プロセスを最小限とした上で、可燃性廃棄物の保有熱量を精錬プロセスの熱源として確実に利用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for predicting relationship with friends, which executes a method of objectively predicting whether or not respective sets of two students are friends without putting special loads on the students except for the sampling survey of the relationship with friends, and a method of analyzing the features of the students utilizing it.例文帳に追加

学生２人の各組が友人かどうかを客観的に推測する方法を、友人関係の抽出調査を除いて特別の負荷を学生に欠けずに行う友人関係推測システムとそれを利用した学生の特徴分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for selectively accumulating a transition metal at a target tissue or an affected site; and to provide a contrast medium utilizing the material, a heat-generating method having high efficiency and selectivity, and a method for destroying a liposome.例文帳に追加

本発明の課題は、遷移金属を目的とする組織もしくは疾患部位に選択的に集積させる材料の提供であり、またこれを利用した造影剤及び効率性や選択性の高い発熱方法およびリポソームの破壊方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an extracting method, an extracting apparatus, a method and an apparatus for identifying a radio system which quickly and accurately extract and identify features of radio signals by a simple apparatus constitution and further extract practical radio signals available for identifying a radio system in an environment utilizing the present radio communication technology utilizing commercialized various radio systems.例文帳に追加

商用化された多様な無線システムが利用されている現在の無線通信技術の利用環境において、簡単な装置構成によって高速かつ確実に無線信号の特徴を抽出して識別し、さらに無線システムの特定を可能にする実用的な無線信号の抽出方法および抽出装置、無線システムの特定方法と特定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for processing tire waste for utilizing the same without spending much energy cost and for processing tire waste compressed structure with which the characteristics of tire waste can be shown in various fields, and to provide a method for forming a man-made gathering-place for fish and a banking base using the same.例文帳に追加

エネルギーコストをできるだけかけないで、より多くの廃タイヤを有効利用できる廃タイヤの処理方法を提供するとともに、廃タイヤの特性を様々な分野に発揮できる廃タイヤの圧縮構造体と、前記処理方法に使用する廃タイヤの処理装置を提供し、更に、漁礁の作成方法および盛土の基盤の作成方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for controlling the use of software, comprises a software product, a memory means for storing combined information comprising a use right, which at least corresponds to one of a method for executing the software product or a method for executing the software product in a second use, and a means for utilizing the software in accordance with the information of the use right stored in the memory means.例文帳に追加

本発明のソフトウェア利用法制御装置は、ソフトウェアと、このソフトウェアの実行のされ方および二次利用の方法の少なくとも一方に対応した利用権情報とを組にして記憶する記憶手段と、この記憶手段に記憶された利用権情報に従ってソフトウェアを利用する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for determining a single nucleotide polymorphism (SNP) pattern in the promoter region of nucleic acid encoding human melanocyte-stimulating hormone 1 receptor (MC1R) for selecting a cosmetic by providing a method for classifying the expressed forms of skin colors objectively by utilizing the SNP of MC1R so as to provide a means for selecting the cosmetic suitable for each of individual persons.例文帳に追加

ＭＣ１ＲのＳＮＰを利用した、客観的に皮膚の色の発現形態を分類方法を提供し、以て、個々人に適した化粧料を選択する手段をも提供するべく、化粧料選択のための、ヒトメラノサイト刺激ホルモン１受容体をコードした核酸のプロモーター領域の一塩基置換のパターンの決定法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an image due to a plurality of reliable reflection radar waves that has a high resolution for a distance direction for the front in a flight direction and at the same time a high resolution also for a direction that orthogonally crosses the flight direction and can be miniaturized entirely, and an image radar for mounting on an aircraft utilizing the method.例文帳に追加

飛行方向の前方に対する距離方向には高い分解能を有する共に、飛行方向に直交する方向についても高い分解能を有し、且つ全体的に小型化を可能とした信頼性の複数の反射レーダ波による画像合成方法およびこれを利用した高い航空機搭載用画像レーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a service system for an exercise facility member for allowing the member of a fitness club, etc, to raise willingness to continue training and effectively utilizing energy which is generated in using an exercise machine, and to provide a service method for the exercise facility member.例文帳に追加

フィットネスクラブ等の会員がトレーニング継続への意欲を向上でき、かつ運動機器利用時に生ずるエネルギを有効に活用できる運動施設会員向けサービスシステムおよび運動施設会員向けサービス方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, the energy efficiency required for the decomposition of organic compound 21 is improved, because the energy required for steam generation is reduced by utilizing the moisture (steam) generated on the ignition of fuel 23 for the decomposition of organic compound 21.例文帳に追加

このように燃料２３の燃焼時に発生する水分（水蒸気）を有機化合物２１の分解に利用し、水蒸気の生成エネルギーを低減できるので、有機化合物２１の分解のエネルギー効率を向上できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epoch-making metal tool for clamping, by which the metal tool (metal tool body) for clamping having high strength can easily be manufactured at a low cost by utilizing the existing working facility without using roll-rolling.例文帳に追加

ロール圧延を用いることなく、既存の加工設備を利用して簡易に且つコスト安にして強度の高い挟持固定金具（金具本体）を生産することが可能となる画期的な挟持固定金具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint for connecting a water supply hose of a washing machine, a system for utilizing bathtub water for washing using the same, and a pipe washing method in the system, which enable the maximum utilization of the bathtub water effectively and washing of the pipe and the joint.例文帳に追加

浴水を最大限有効利用することができ、配管や継手内の洗浄を行うことができる洗濯機給水ホース接続用継手、それを用いた浴水の洗濯利用システム及びそのシステムにおける配管洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transfer system, capable of utilizing even a terminal having no special purpose software for a mail transfer service conducted by using the special purpose software, a service providing server used for the system, and to provide a method for controlling the service providing server.例文帳に追加

専用ソフトを利用して行われていたメール転送サービスを専用ソフトを持たない端末でも利用できるようにしたメール転送システム、このシステムに用いられるサービス提供サーバ及びサービス提供サーバの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for calculating a feature for each area which provide information corresponding to needs of each area by utilizing retrieval input information sum-up records for which retrieval input information inputted to a retrieval system by an access origin is summed up.例文帳に追加

アクセス元が検索システムに入力した検索入力情報を集計した検索入力情報集計記録を利用して、地域毎のニーズに応じた情報提供を行う地域別特徴算出方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the raw material for a silicon-based solar cell, by which a molten raw material for producing a silicon-based solar cell is produced by utilizing silicon sludge and a silicon lump generated at various silicon processing processes and contaminated with metal to high concentration.例文帳に追加

各種のシリコン加工プロセスで発生し、かつ高濃度に金属汚染されたシリコンスラッジおよびシリコン塊を再利用し、シリコン系太陽電池を得る溶融原料を製造可能なシリコン系太陽電池用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for atomization with which flowing out of a molten metal can be performed without interruption when performing atomization, and the production operation of a metal powder can be smoothly performed, and a method for producing the metal powder utilizing the nozzle for atomization.例文帳に追加

アトマイズ実施時に溶融金属の流れ出しを中断させずに行わせ、金属粉末の作製作業を円滑に行うことを可能とするアトマイズ用ノズルおよび該アトマイズ用ノズルを用いた金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deciding the risk for onset of photohypersensitivity with a drug such as pirfenidone by identifying genetic polymorphism associated with the risk for the onset of the photohypersensitivity with the drug, and utilizing the genetic polymorphism.例文帳に追加

薬剤による光線過敏症の発症の危険性と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して、ピルフェニドンなどの薬剤による光線過敏症の発症の危険性を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing seaweed comprising suppressing unevenness in heating temperatures and/or generation of spark when heating seaweed such as sea mustard sporophyll or Nemacystus decipiens through utilizing resistance heat generation for sterilization, color development or the like so as to be suitable for continuous resistance heating in a pipeline.例文帳に追加

めかぶやもずく等の海藻類を殺菌、発色等のために抵抗発熱を利用して加熱処理するに当たり、加熱温度ムラやスパークの発生を抑え、また管路内での連続抵抗加熱に適した方法を提供する。 - 特許庁

In each of sinusoidal stripe patterns required for measuring a three-dimensional shape utilizing a phase shift method, a projection pattern in which sinusoidal amplitude A_n is changed for each period is generated and projected to the object M to be measured for imaging.例文帳に追加

位相シフト法を利用した３次元形状計測において必須となる正弦波状の縞パターンの各々において、１周期毎に正弦波の振幅Ａ_ｎを変化させた投影パターンを生成して被計測物Ｍに投影して撮像する。 - 特許庁

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information.例文帳に追加

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of utilizing exceeding the upper-limit sum of utilization when needed even in a portable telephone terminal to which the upper-limit sum of utilization has been set for an accounting proxy method for standing proxy for the accounting of the portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の課金を代行する課金代行方法に関し，利用上限金額が設定された携帯電話端末でも，必要な場合には利用上限金額を超えて利用することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

A method for utilizing a database 200 for an inspection of an industrial plant includes downloading a spreadsheet from a remote database containing inspection-related data for the industrial plant (106), wherein the spreadsheet includes selection lists of inspection data 136.例文帳に追加

工業プラントの点検のために、データベース（２００）を利用する方法は、工業プラントに関する点検関連データを含む遠隔データベースから、スプレッドシートをダウンロードすること（１０６）を含み、スプレッドシートは、点検データ（１３６）の選択リストを含む。 - 特許庁

To provide a method for processing mulberry leaves for utilizing the residues thereof in view of the fact that although mulberry leaves have been eaten for health promotion in the form of a tea after roughly crushed and mixed with hot water together with the resultant fraction run out of the crushed leaves, the fraction has been slight.例文帳に追加

桑の葉を、粗砕し、熱水と混合して、その溶出分を茶として、健康増進の為に、食べているがその水に溶け出す部分は、少なく、その残滓を有効に利用するための桑の葉の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser cutting method capable of efficiently cutting a panel-like work such as a glass substrate used for a liquid crystal panel with high accuracy, an optoelectronic device manufacturing method utilizing the laser cutting method, an optoelectronic device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

液晶パネルに用いるガラス基板などといったパネル状ワークを高い精度で、かつ、効率よく切断することのできるレーザ切断方法、このレーザ切断方法を利用した電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提案すること。 - 特許庁