「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of measuring the change of the cerebral blood flow when eating and drinking the food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink, the flavor evaluation method is characterized by utilizing a comparison presentation method for which control and a specimen are turned to one set.例文帳に追加

飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法において、コントロールと試料を一組とした比較呈示法を利用することを特徴とする風味評価方法。 - 特許庁

To obtain a method capable of surely inspecting the normal/defective condition of a magnetoresistive effect magnetic head in an inspection method of the magnetoresistive effect magnetic head as a rotating magnetic head for reproduction of a non-tracking magnetic reproducing device, utilizing helical scan method.例文帳に追加

ヘリカルスキャン方式のノントラッキング磁気再生装置の再生用回転磁気ヘッドとしての磁気抵抗効果型磁気ヘッドの検査方法において、その磁気抵抗効果型磁気ヘッドの良否を確実に検査することのできる方法を得る。 - 特許庁

To improve a feeling of softness and to prevent hair falling by utilizing the restoration properties of a cushion layer in a method for molding a laminated molding in which a resin core material and a skin with the cushion layer are pressed/integrated by a mold press molding method or an injection molding method.例文帳に追加

モールドプレス成形工法、射出成形工法により、樹脂芯材とクッション層付き表皮とをプレス一体化する積層成形体の成形方法において、クッション層の復元性を生かしソフト感を高めるとともに、毛倒れを防止する。 - 特許庁

To provide a production method whereby defects such as formation of bubbles in molten glass are reduced by utilizing a photographic image of an inside of a high-temperature glass melting furnace, to provide a glass article prepared by the production method, and to provide further a molten glass face monitoring system for supporting the production method.例文帳に追加

高温のガラス熔融炉内部の撮影画像を活用し、熔融ガラス中の泡等の欠陥を低減する製造方法とこの製造方法によるガラス物品、さらに本製造方法を支えるガラス熔融面監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid for ejection, capable of stably ejecting a solution containing at least 1 kind of a protein and a peptide by an inkjet method utilizing thermal energy and to provide a method for ejecting the liquid containing at least 1 kind of the protein and the peptide by using the liquid for ejection.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有した溶液を熱エネルギーを利用するインクジェット方式により安定に吐出できる吐出用液体、これを用いた蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有する溶液の吐出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a subterranean joining method for excavators for joining the excavators mutually in the ground simply and inexpensively and to provide an excavator position detection method for detecting the position of the excavator during excavation by utilizing an another stopped excavator simply and inexpensively.例文帳に追加

簡易かつ安価に掘進機同士の地中における接合を行うことを可能とした掘進機同士の地中接合方法と、停止状態の掘進機を利用して他の掘進中の掘進機の位置を簡易かつ安価に検出することを可能とした掘進機の位置検出方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction utilizing identified genetic polymorphism(s) related to myocardial infarction, to provide an oligonucleotide usable in the above method, to provide a kit for diagnosing inflammatory diseases, and to provide curative agents or the like for such inflammatory diseases.例文帳に追加

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by treating it so as for its intramolecular halogen element to be converted from an organic form into an inorganic one, to provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by utilizing the substitution reaction of its organic halogen element, or to efficiently perform the above decomposition and removal.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物中の分子内ハロゲン元素を、有機形態の状態より無機形態の状態に処理する分解除去方法および有機ハロゲン元素の置換反応を利用した分解除去方法、或いはこれら分解除去を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a liquid composition as a liquid for jetting for stably jetting a liquid containing at least one of a protein and a peptide by giving a thermal energy to it, a method of turning the liquid into liquid droplets, a jetting method and a jetting device suitable for utilizing protein droplets.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有する液を、熱エネルギーを付与して安定に吐出するための吐出用液体としての液体組成物、液滴化方法ならびに蛋白質液滴の利用に適した吐出方法及び吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction by myocardial infarction-related genetic polymorphism and utilizing the genetic polymorphism, and to provide an oligonucleotide usable in the above method, a kit for diagnosing inflammatory diseases, and a curative agent for inflammatory diseases, etc. respectively.例文帳に追加

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for welding sheet object for effectively utilizing sheet objects by preventing the molten sheet objects from undesirably expanding to the outside in a face direction when a plurality of the sheet objects are superposed one upon another to be welded to each other, and a method for manufacturing an optical sheet laminate using the same.例文帳に追加

シート体を複数枚重ね合わせて溶着する際に、溶融したシート体が不所望に面方向外方へ広がることを防止し、シート材料を有効に利用することができるシート体の溶着方法およびそれを用いた光学シート積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing biomass feedstock originated from garbages-based waste for utilizing waste for achieving high concentration of biomass feedstock originated from garbages-based waste, and being industrially available, in order to utilize the garbages-based waste, for example, as starting material for manufacturing bioethanol according to saccharifying fermentation.例文帳に追加

厨芥類系廃棄物を、例えば糖化発酵によるバイオエタノールの製造用原料として利用するために、厨芥類系廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができる工業的に有効な厨芥類系廃棄物由来バイオマス原料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering and treating sludge water in a new cutter for concrete or the like, by which an independent vessel for recovering sludge water can be omitted by efficiently utilizing the empty site of a water storage tank for cooling water with usage, and the water storage tank used for it.例文帳に追加

使用に伴う冷却水の貯水タンクの空き部位を効率よく利用することにより汚泥水回収用のための独立した容器を省略することのできる新規なコンクリート等の切断装置における汚泥水回収処理方法並びにこれに用いる貯水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a DNA of a plant for use in evaluation of the presence or absence of a herbicidal activity of a test compound and capable of changing the subject expression frequency by a herbicidal treatment, a method for evaluating the presence or absence of the herbicidal activity of the test compound utilizing the DNA and a method for screening the compound having the herbicidal activity using the method for evaluation.例文帳に追加

被験化合物の除草活性の有無の評価に用いるためのDNAであって、除草剤の処理により発現頻度が変化する植物のDNA、および該DNAを利用した被験化合物の除草活性の有無を評価する方法、並びに、該評価方法を用いた除草活性を有する化合物のスクリーニング方法の提供を課題とする。 - 特許庁

This invention relates to an aroma oil for stimulating merian points or meridian routes by making the aroma oil respond to various circulatory systems by utilizing body protective reactions to organoleptic irritation, a method for selecting a Chinese medicine by utilizing protective reactions to olfactive irritation caused by smell of the Chinese medicine and obtaining the aroma oil of Chinese medicine stimulating meridian routes and meridian points.例文帳に追加

感覚刺激に対する体の防衛反応を利用し、アロマオイルを各種経絡に対応させ、経絡、経穴を刺激する経絡香油の発明、漢方薬の香りによる嗅覚刺激での防衛反応を利用し漢方薬を選択する方法及び経絡、経穴を刺激する漢方香油の発明。 - 特許庁

In this flush toilet seat remodeling method for remodeling the tank close-fitted type flush toilet seat having a feed water tank closely fitted to a water closet body and utilizing clean water into the close-fitted type water closet utilizing reclaimed water, the internal hardware of the feed water tank is replaced with the internal hardware suitable for utilization of reclaimed water.例文帳に追加

水洗便器本体に給水タンクが密結されたタンク密結型水洗便器であって上水利用の密結型水洗便器を、中水利用の密結型水洗便器に改造する水洗便器改造方法において、給水タンクの内部金具を中水利用に適した内部金具に交換する。 - 特許庁

The method for utilizing an isothiocyanate-containing plant includes: crushing the isothiocyanate-containing plant raw material; making the raw material initiate enzymatic reaction so as to generate isothiocyanate; and drying the plant raw material to eliminate moisture therefrom followed by extracting the isothiocyanate with non-aqueous solvent; and utilizing the obtained extract liquid as raw material for food or drug medicine.例文帳に追加

イソチオシアネート類を含有する植物原料を粉砕し、酵素反応を起してイソチオシアネート類を発生させ、次いで乾燥処理して水分を除去し、その後、非水性溶媒でイソチオシアネート類を抽出し、得られた抽出液を食品あるいは医薬品素材として利用することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step for forming at least one non-critical feature on a mask by utilizing one of a low transmittance phase shift mask (pattern) and a non-phase shift mask (pattern) and a step for forming at least one critical feature on the mask by utilizing a high transmittance phase shift mask (pattern).例文帳に追加

この方法は、低透過率位相シフト・マスク（パターン）と非位相シフト・マスク（パターン）の一方を利用してマスク上に少なくとも１つのクリティカルでないフィーチャを形成するステップと、高透過率位相シフト・マスク（パターン）を利用してマスク上に少なくとも１つのクリティカルなフィーチャを形成するステップとを含む。 - 特許庁

The quality control method for the shell type rolling bearing includes; a process for fixing the IC tag 5 to the shell type rolling bearing 1; a process for recording the information on the shell type rolling bearing 1 on the fixed IC tag 5; and a process for reading the IC tag 5 at any time after the shipment and utilizing the IC tag 5.例文帳に追加

シェル型ころ軸受１にＩＣタグ５を取付ける過程と、その取付けられたＩＣタグ５に、シェル型ころ軸受１についての情報を記録する過程と、出荷後の任意時にＩＣタグ５を読み取って利用する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous TiO_2 thin film for improving the conversion efficiency of a solar battery by securing improvement of productivity due to wide use and a short time film formation by utilizing an SPD method, and to provide an electrode for a pigment sensitized solar battery applying the TiO_2 thin film to the solar battery and a method for manufacturing the electrode for the solar battery.例文帳に追加

ＳＰＤ法を利用して汎用性及び短時間製膜による生産性の向上を確保するとともに、太陽電池の変換効率の向上を可能にした多孔質Ｔｉ０_２薄膜の作製方法を提供し、また、Ｔｉ０_２薄膜を太陽電池用に応用した色素増感太陽電池用電極及び当該太陽電池用電極の作製方法を提供すること。 - 特許庁

This method for separating the strands of nucleic acid-amplifying reaction product is provided by performing the PCR by using a primer bonded with fine particles for catching and then separating/recovering each of the strands constituting the double strands as the obtained amplification products by utilizing the fine particles bonded with the primer.例文帳に追加

捕獲用の微粒子を結合したプライマーを用いてＰＣＲを行い、得られた増幅産物としての二本鎖を構成する各鎖をプライマーに結合させた微粒子を利用して分離回収する。 - 特許庁

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for counting microorganisms by classifying them for each of the length of minor axis of the microorganisms by utilizing a digital image of the microorganisms economically and rapidly without requiring expert knowledge on the forms of the microorganisms.例文帳に追加

微生物のデジタル画像を利用して、微生物の形態等に関する専門知識を必要とすることなく、経済的かつ迅速に、微生物を短径の長さごとに区分して計数する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for cleaning an air conditioner capable of obtaining a long-term reliability even by utilizing piping for the conditioner using an HFC refrigerant by realizing cleaning of the piping in a short time.例文帳に追加

配管の清浄を短時間で実現し、HFC系冷媒を使用した空調機に対して配管を利用しても長期信頼性を得られる空気調和機の清浄方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a presence information providing system for providing presence information suitable at every application for utilizing a presence service without arranging a special device at the side of an existing presence service, and to provide a method and a server thereof.例文帳に追加

既存のプレゼンスサービス側に特別の装置を設けることなくプレゼンスサービスを利用するアプリケーションごとに適したプレゼンス情報をもたらすプレゼンス情報提供システム、その方法およびサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bulk reducing package for medical cotton capable of reducing volume of medical cotton utilizing a simple bag body.例文帳に追加

本発明では、医療用綿体の減量包装体を容易に製造でき、簡素な袋体を用いて医療用綿体を減量包装することができる医療用綿体の減量包装体の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recombinant yeast producing a branched alcohol suitable for automotive fuel or the like, and to provide a method for producing the branched alcohol by which the branched alcohol can be produced at a low cost by utilizing the recombinant yeast.例文帳に追加

自動車燃料等に好適な分岐アルコールを製造できる組換え酵母及び当該組換え酵母を利用することにより低コストで分岐アルコールを製造できる分岐アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This filler for blasting consists of water and a thickening agent, preferably the thickening agent consisting of a cement, guar gum, xanthan gum, cellulose derivative and partially saponified material of a polyvinyl acetate, and the method for loading the explosive utilizing the above filler is also provided.例文帳に追加

水及び粘稠化剤、好ましくはセメント、グアーガム、キサンタンガム、セルロース誘導体、ポリ酢酸ビニルの部分ケン化物である粘稠化剤からなる発破用込め物、およびそれを利用する爆薬の装填方法。 - 特許庁

To provide a method for cultivating a leguminous plant utilizing γ rays comprising a process for irradiating plant bodies with γ rays at a dose rate within a specific range after passage of seeding season.例文帳に追加

γ線を利用したマメ科植物の栽培方法に関し、特に、実生時期を経過した後、植物体に特定範囲の線量率でγ線を照射する工程を含むマメ科植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The photovoltaic power generation apparatus 1 having functions also as the light screening apparatus is provided by arranging power generating elements in a reticulate form for regulating the sunlight reaching the ground surface, etc., as a method for utilizing the land.例文帳に追加

土地の利用方法として、地表に到達する太陽光を調節するために発電素子が網目状に配置されるなどして遮光装置としての機能をも有した太陽光発電装置１を有する。 - 特許庁

To provide a scalable binary video encoding/decoding apparatus utilizing kinds of additional information for indicating an encoding method and modes of a lower layer and a current layer for improving encoding efficiency by decreasing the kinds of additional information.例文帳に追加

符号化方法を表示する付加情報の種類と、付加情報の種類を減らして符号化効率を向上させる、下層と現在層のモードを利用したスケーラブル二進映像符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

This method also includes that a candidate page having identical content to a requesting page is searched for in the memory system; and at the time the candidate page is searched for in the data structure utilizing a check value of the requested page.例文帳に追加

また、本方法は、メモリシステムにおいて、要求ページと同一の内容を有する候補ページをデータ構造の中で検索することも含み、その際、要求されたページのチェック値を使用して、データ構造の中で検索する。 - 特許庁

To provide a method for drying suizenji-na (Gynura bicolor DC)(another name is kinji-sou) in order to obtain anthocyanin pigment contained in the kinji-sou and to provide a technology for utilizing a pigment extract obtained by hot water extraction of the dried kinji-sou.例文帳に追加

簡易に水前寺菜（Gynura bicolor DC ）（別名 金時草）に含まれるアントシアニン色素を得るための金時草の乾燥法と乾燥金時草より熱水抽出して得られる色素抽出液の利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type individual identification method for utilizing an identification tag attached to a movable individual and its identification information and for easily registering and detecting them, and to provide a device, an execution program, and a recording medium thereof.例文帳に追加

移動可能な個体に取り付けられた識別タグとその識別情報を利用し登録や検出作業が容易な非接触式個体識別方法、装置、実行プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To realize an epoch-making clean engine without pollution and noise by a method for rotating the engine by utilizing repulsion of a special steel rod coil spring different from gasoline and light oil to be used as conventional fuel for engine.例文帳に追加

従来のエンジンの燃料に使用するガソリンや軽油と違って、特種鋼鉄棒コイルスプリングの反発を利用してエンジンを回転させる方法で無公害で騒音もなく、画期的なクリーンエンジンを実現すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus including a support function for reducing the error factors of analysis as much as possible when performing a diagnostic protocol for the purpose of measurement and an analysis method utilizing the function.例文帳に追加

計測を目的とした診断プロトコルを実行する際に、解析の誤差要因をできるだけ軽減するような支援機能と、上記機能を利用した解析手法を具備した超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vector for expressing a recombinant protein, without requiring ligation reaction in the introduction of a foreign gene and also capable of utilizing a starting codon existing in the foreign gene, and the construction of a method for preparing the same.例文帳に追加

外来遺伝子の導入に際してライゲーション反応を要せず、かつ、当該外来遺伝子が内在する開始コドンを利用することができる組換えタンパク質発現のためのベクター及びその作製方法の構築。 - 特許庁

To provide an improved expression system for the production of recombinant polypeptides utilizing auxotrophic selectable markers, and a method for improved recombinant protein production in host cells through the improved regulation of expression.例文帳に追加

栄養要求性選択マーカーを利用する組換えポリペプチドの産生のための改良発現系、および改良された発現調節による宿主細胞における改良された組換えタンパク質産生法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reserving the lifting of objects to be lifted for shipbuilding capable of increasing lifting work efficiency, and validly utilizing factory resources by reflecting various situations in a shipbuilding work job site.例文帳に追加

造船作業現場の様々な状況が反映されて、揚重作業効率を向上させ、工場資源を有効活用することができる、造船用揚重対象物の揚重予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive package for a piezoelectric device capable of surely sealing a through-hole for exhausting air in the package, the piezoelectric device, a manufacturing method thereof, and an electronic apparatus utilizing the piezoelectric device.例文帳に追加

パッケージ内の空気を排気する貫通孔を確実に封止できると共に、小型かつ安価な圧電デバイス用パッケージと圧電デバイス及びその製造方法、並びに圧電デバイスを利用した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a method for adjusting the same for enabling a set manufacturer utilizing a liquid crystal panel to easily set the optimum value of a counter electrode signal Vcom.例文帳に追加

液晶パネルを利用するセットメーカー側で、対向電極信号Ｖｃｏｍの最適値を容易に設定することができるようにした液晶表示装置及び液晶表示装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To perform exact training on operation by fetching operation data at the necessary time during operation of an actual plant by utilizing a personal computer, and inputting them as initial data in the method for fetching operation data for an operation training simulator.例文帳に追加

運転訓練シミュレータの運転データ取込み方法に関し、パソコンを利用して実プラントの運転中の必要時点での運転データを取込み、シミュレータへ初期データとして入力し、正確な運転訓練を行う。 - 特許庁

To provide an image data handling system, method, and program that secures an exclusive storage region for saving image data, in advance, makes the most of a communication network from photographic equipment and other information devices for utilizing the storage region, and manipulates the image data.例文帳に追加

画像データを保存する専用の記憶領域をあらかじめ確保しておき、撮影機器やその他の情報装置から通信ネットワークを活用してその記憶領域を利用し画像データを操作する。 - 特許庁

To provide a data transfer method and system for relieving the load of encryption arithmetic operations imposed on two apparatuses when the one apparatus consecutively transfers a key for decrypting data and prescribed information associated with a utilizing condition of the data to the other apparatus.例文帳に追加

データを復号するための鍵及びデータの利用条件に関する所定の情報を連続的にある機器から他の機器へ転送する場合に、両機器の暗号演算に関する負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a device for measuring orientation characteristics of fiber, capable of measuring the orientation characteristics of the fiber of a target material to be measured in high accuracy by utilizing direction dependency of a light transmitted in the fiber, and further to provide a method for measuring the characteristics.例文帳に追加

繊維内を伝搬する光の方向依存性を利用して、測定対象物の繊維配向特性を高精度に測定することができる繊維配向特性の測定装置とその測定方法を提供する。 - 特許庁