「method from」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calibration device and method for a multiple point-of- view image processing system capable of preventing errors between images coming from a plurality of imaging means when the images are displayed in the form of one panoramic image.例文帳に追加

複数の撮影手段からの画像を一つのパノラマ画像として表示する際に、その画像間で誤差を生じ難くすることができる多視点画像処理システムのキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To deal with a printed matter in which dichroic and iridescent images are visually recognized, by a method wherein the ink film thicknesses of the images printed on a base material in ink blended with a particulate metal oxide are different from one another.例文帳に追加

本発明は、基材上に、微粒子金属酸化物を配合したインキで印刷される画像のインキ膜厚の厚さを異ならすことによって、二色性で、且つ、虹彩色を有する画像が視認される印刷物に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for forming films from metal carbide fine particles capable of forming the carbide films of various metals without restricting the quality and shape of a base material with high accuracy exceeding the accuracy threshold of the conventional μm order.例文帳に追加

従来のμｍオーダーの精度限界を超えた高い精度で、基材の材質や形状を限定することなく、種々の金属の炭化物被膜を形成できる金属炭化物微細粒子による被膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the patterning method using a liquid material while using an inkjet system, the liquid material is prevented from extruding by forming a concave structure by laser in the inside of a bent portion in a wiring forming route on the substrate.例文帳に追加

インクジェット方式を用いた液体材料によるパターニング方法において、基板上の配線形成経路における折れ曲り部の内側にレーザにより凹構造を形成することによりの液体材料のはみだしを防止する。 - 特許庁

In this inspection method for the rod lens array made by arranging a plurality of rod lenses, inspection light is made incident on each rod lens to measure scattered light going out from each relevant rod lens, thereby determining the quality of the lens array.例文帳に追加

複数のロッドレンズが配列されたロッドレンズアレイの検査方法において、各ロッドレンズに検査光を入射し、当該各ロッドレンズから出射した散乱光を測定することにより、ロッドレンズアレイの良否判定を行う。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for retransmitting update data from a remote site when a failure occurs halfway through transmission of update data of firmware for peripheral equipment such as a printer connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたプリンタ等の周辺機器のファームウェアの更新データの送信が途中で失敗した場合において、リモートサイトから当該更新データの送信をやり直す方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image data processing method capable of printing out print image data by temporarily generating an image (print image data) with a small print data size from image data stored in various sampling ratios.例文帳に追加

様々なサンプリング比で保存された画像データから、印刷用のデータサイズの小さいイメージ（印刷画像データ）を一時的に作成し、この印刷画像データに基づいて印刷することを可能とする、画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

In the image compression/encoding method of generating a predicted image for a current image from a reference image and a moving vector, a macroblock is divided into a plurality of subblocks which are smaller than the macroblock and moving vectors are searched for by the subblocks.例文帳に追加

現画像に対する予測画像を参照画像と動きベクトルから生成する動画像の画像圧縮符号化方法において、マクロブロックを、マクロブロックより小さい複数のサブブロックに分割し、サブブロックごとに動きベクトルを探索する。 - 特許庁

To provide a data input and output method and apparatus capable of avoiding the transmission of unnecessary data at the time of both-side output of an output medium and capable of shortening a time required from input to output.例文帳に追加

出力媒体の両面出力時における不要なデータの転送を回避することが可能で、入力から出力までに要する時間を短縮することが可能なデータ入出力方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the oriented film, by making the temperature of a specified position of the film higher than the other positions when the film is stretched in the width direction, the neck drawing of the film is started from the specified position.例文帳に追加

フィルムを幅方向に延伸する際のフィルムの特定位置の温度を他の位置の温度より高くすることにより、フィルムのネック延伸をその特定位置から開始させることを特徴とする延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a history information preprocessing apparatus, a history information processing apparatus, and a method and a program therefor which realize the efficient analysis processing of history information acquired from a plurality of devices and the reduction of a processing burden.例文帳に追加

複数の機器から取得される履歴情報の解析処理の効率化および処理負担の軽減を実現することのできる履歴情報前処理装置、履歴情報処理装置、並びにその方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AZO-BASED PIGMENT MICRO-PARTICLE, AZO-BASED PIGMENT MICRO-PARTICLE OBTAINED FROM THE SAME, COLORING PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL COMPRISING THE SAME AND COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

アゾ系顔料微粒子の製造方法、それにより得られるアゾ系顔料微粒子、それを含む着色感光性樹脂組成物および感光性樹脂転写材料、ならびにそれらを用いたカラーフィルタおよび液晶表示装置 - 特許庁

To provide method and apparatus for manufacturing a FRP structure by which the manufacturing time is remarkably reduced and a high quality FRP structure free from non-impregnation of a resin, void or the like is manufactured.例文帳に追加

製造時間の大幅な短縮を可能にするとともに、樹脂の未含浸やボイド等のない高品質のＦＲＰ構造体を製造することができるＦＲＰ構造体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of shrimps comprises soaking the shrimps in discoloration-preventive liquid obtained by dissolving only vitamin C at 0.05-0.1 wt.% as a discoloration preventing agent into water so as to appropriately prevent the bowels of the shrimp from causing discoloration.例文帳に追加

変色防止剤としてビタミンＣだけを０．０５重量％〜０．１重量％の範囲で水に溶解させた変色防止液に海老を浸漬させることで海老の内臓等が変色することを適切に防止できる。 - 特許庁

A mathematical model of a structure with a variable reactor eliminated from an antenna having the variable reactor mounted is subjected to analysis by means of an analytical method to calculate a structural parameter independent of a reactance value of the variable reactor exhibiting antenna characteristics.例文帳に追加

可変リアクタを装荷したアンテナの可変リアクタを除いた構造の数学的モデルに対して、解析法を使って解析を行うことで、そのアンテナの特性である可変リアクタのリアクタンス値に依存しない構造パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for recovering a water-soluble organic solvent having amino groups by which a water-soluble organic solvent having amino groups such as MEA can efficiently be recovered from the water containing the water-soluble organic solvent having amino groups.例文帳に追加

ＭＥＡなどのアミノ基を有する水溶性有機溶媒含有水からこの水溶性有機溶媒を効率よく回収することができるアミノ基を有する水溶性有機溶媒の回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for re-generating the trace of instructions from an emulated instruction set in executing an IA-32 instruction operating on an IA-64 machine 10 on hardware optimized corresponding to different instruction sets.例文帳に追加

IA-64マシン(10)上で動作しているIA-32命令等、異なる命令セットに対して最適化されたハードウエア上で実行するときに、エミュレートされた命令セットから命令のトレースを再生成するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a phase mask (3) for storing holographic data and also relates to a method and a device (7) for performing reading from a holographic recording medium by using such a phase mask (3) and/or for performing writing to the holographic recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィックデータ記憶用の位相マスク（３）に関し、そのような位相マスク（３）を使用してホログラフィック記憶媒体から読み取る、かつ／またはホログラフィック記憶媒体に書き込むための方法および装置（７）に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for semiconductor device including an infrared spectroscopic analyser exhibiting small analysis errors for measured values of gas concentration of an exhaust gas exhausted from a gas processing chamber, and a gas concentration analysis method using the apparatus.例文帳に追加

ガス処理チャンバーから排出される排出ガスのガス濃度の測定値に関して、分析誤差が少なくなる赤外分光分析装置含む半導体装置の製造装置及びそれを用いたガス濃度分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing paper having high whiteness and smoothness despite using a pigment recovered from papermaking sludge as filler or a coating pigment and causing no abrasion of the papermaking wire or the like in producing the paper.例文帳に追加

製紙スラッジから回収した顔料が填料あるいは塗工用顔料として使用されていながら、白色度及び平滑性が高く、しかもその製造に際して抄紙ワイヤー等の磨耗を生じさせることのない紙とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting electronic components on a flexible printed-wiring board for easily applying or releasing FPC to or from a fixing board and at the same time strongly fixing the electronic components.例文帳に追加

電子部品のフレキシブルプリント配線板（ＦＰＣ）への実装に際して、固定板に対してＦＰＣの貼着や剥離が容易であるとともに、強固に固定することができるフレキシブルプリント配線板への電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle braking control device and a braking control method for a vehicle capable of suppressing stability of traveling in the vehicle from being reduced by starting braking force distribution control at a suitable timing at emergency brake.例文帳に追加

急ブレーキ時に制動力配分制御を適切なタイミングで開始することにより、車両における走行の安定性が低下することを抑制できる車両制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide toilet sand for pets emitting reduced amount of carbon dioxide to air from a production step including production of raw materials to an incineration disposal treatment step, and a method for producing the toilet sand for pets.例文帳に追加

原料製造を含めた製造段階から焼却廃棄処理段階における大気中への二酸化炭素排出量が低減された低吸水性のペット用トイレ砂、及びこのペット用トイレ砂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This cast molding method comprises molding a ceramic molding body 9 using a slurry made by dispersing ceramic source powders in water, and a gypsum mold 1 having an excipient face which can absorb water from the slurry filled in a cavity C.例文帳に追加

この鋳込成形方法は、水中にセラミックス原料粉末を分散させたスラリーと、キャビティＣに充填されたスラリーから水を吸水可能な賦形面をもつ石膏型１とを用い、セラミックス成形体９を成形する。 - 特許庁

To provide a biomass gasification system and an operation method for this system that can stably feed a residue through a residue-feeding system from the gasification system to a heat source, while the atmosphere of a gasification furnace and the atmosphere of the heat source are properly sealed.例文帳に追加

ガス化炉の雰囲気と熱源の雰囲気とを適切にシールしつつ、残さ供給系を介して残さをガス化炉から熱源へ安定的に供給することが可能なバイオマスガス化システムおよびその稼働方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing treatment method for molten iron utilizing desiliconization slag and decarburization slag with which the dephosphorization of the molten iron is effectively performed by actively using the slag from desiliconization-treating of the molten iron and the slag produced when the decarburization-refining is performed with a converter, etc.例文帳に追加

溶銑の脱珪処理したスラグと転炉などの脱炭精錬を行った際に発生するスラグを活用して溶銑の脱燐を効率良く行なう脱珪滓および脱炭滓を利用した溶銑の脱燐処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for reverse link energy evaluation in a wireless network that enhances the precision of evaluation, thereby allowing a RAKE receiver to monitor finger performance and to enhance the capability of statistically identifying a signal from a noise.例文帳に追加

評価の精度を高め、それによって、レイク受信機がフィンガ性能を監視しノイズから信号を統計的に識別する能力を改善した、無線ネットワークにおける逆リンクエネルギー評価の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical method for reducing the volume of uranium waste by collecting and removing residual uranium from a spent alumina fluid medium generated by a uranium oxidation reactor of a fluid bed style in a process for manufacturing nuclear fuel.例文帳に追加

核燃料製造工程中の流動床式ウラン酸化反応器で発生する使用済みアルミナ流動媒体から残留ウランを回収除去してウラン廃棄物の量を削減する経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of preventing barrier metal or wiring material from diffusing through the side walls of wiring grooves or via holes when the wiring grooves or via holes are bored in a low-permittivity film provided with pores.例文帳に追加

空孔を有する低誘電率膜に配線溝やビア孔などを形成した時に、その側壁からバリアメタルや配線材料が拡散することを阻止できる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method and an evaluation device of a Raman gain efficiency distribution of a single mode optical fiber capable of evaluating simply from one side, the Raman gain efficiency distribution of an optical fiber transmission line constituted of the single mode optical fiber.例文帳に追加

単一モード光ファイバで構成される光ファイバ伝送路のラマン利得効率分布を片端から、かつ簡単に評価できる単一モード光ファイバのラマン利得効率分布の評価方法及び評価装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dump list outputting method for a database capable of realizing an output in such a format as to satisfy a user's request with a simple input instruction from a user and also flexibly corresponding to the change, etc., of database definition.例文帳に追加

ユーザの要求を満足するようなフォーマットでの出力を、ユーザからの簡単な入力指示で実現でき、かつ、データベースの定義の変更などにも柔軟に対応できるデータベースのダンプリスト出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a contact plug of a semiconductor device that not only prevents erase fail but also improves the yield in manufacture of a semiconductor element by preventing a seam portion from being exposed in a drain contact plug.例文帳に追加

ドレインコンタクトプラグ内に発生するシーム状部の露出を防止することにより、消去フェイルを防止するとともに、素子の製造歩留まりを向上させることができる半導体素子のコンタクトプラグ形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of specifying the purchase of a retail commodity at a purchase point or near the purchase point from a retail unit by radio based on electronic information by using a mobile computing device.例文帳に追加

モバイルコンピューティング装置を用いて、リテールユニットから、無線を用いて、かつ電子情報によって、購入先あるいは購入先付近で小売商品の購入を特定できるようにするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular object detection device and a vehicular object detection method capable of accurately acquiring detail information of an object even when a plurality of objects exist in the same direction viewed from the subject vehicle.例文帳に追加

自車両から見て同一方向に複数の対象物が存在する場合でも対象物の詳細な情報を正確に取得することを可能とする、車両用対象物検出装置、およびその方法を提供する。 - 特許庁

A method for reducing delay variation includes the steps of: assigning a permission probability to a sender; and determining whether or not the sender is allowed to transmit the data according to the permission probability before transmitting data from the sender to a receiver.例文帳に追加

遅延変動を減少する方法は、センダーに対して許容確率を指定し、データをセンダーからレシーバーに送信する前に、許容確率に基づいてセンダーによるデータ送信が許容されたか否かを判断するステップを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing the optical multilayer filter includes a step for forming a resin layer on the substrate, a step for forming a multilayer film on the resin layer, and a peeling step for peeling the multilayer film from the interface with the resin layer.例文帳に追加

基板上に樹脂層を形成する工程と、前記樹脂層上に多層膜を形成する工程と、前記多層膜を樹脂層との界面から剥離する剥離工程とを有する光学多層膜フィルタの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloalkanone oxime from a 2-halogenocycloalkanone oxime compound through one step in a high yield, by solving the corrosion of a device, the deterioration of a catalyst or the like, with improved catalytic efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明は、装置の腐食、触媒劣化等の問題を解決し、２−ハロゲノシクロアルカノンオキシム化合物から一段でシクロアルカノンオキシムを収率良く、かつ、触媒効率と生産性を向上させた製造方法を提供することである。 - 特許庁

The server device specifies the authentication pattern from the resource class corresponding to the software resource, and the authentication device performs authentication by an authentic method of a combination of authentic methods corresponding to the authentication pattern predetermined by the server device.例文帳に追加

サーバ装置ではソフトウェアリソースに対応するリソースクラスから認証パターンを特定し、認証装置ではサーバ装置で特定された認証パターンに対応する認証方式の組合せの中の認証方式で認証を行う。 - 特許庁

This method manufactures mainly an open-cell normal temperature molded compressible rigid polyurethane foam from isocyanate reactive components comprising isocyanate components satisfying specified requirements and at least five types of polyhydroxy compounds satisfying specified requirements.例文帳に追加

主に連続気泡常温成形圧縮硬質ポリウレタンフォームを、特定の基準を満足するイソシアネート成分と特定の基準を満足する少なくとも五種類のポリヒドロキシ化合物を含んで成るイソシアネート反応性成分から製造する。 - 特許庁

There is provided the method for reacting a tetracarboxylic anhydride with a diamine compound in a polar solvent, thereby preparing a varnish of a polyamic acid and then depositing the polyimide microparticle from the reaction solvent using the varnish as a raw material.例文帳に追加

極性溶媒中で無水テトラカルボン酸及びジアミン化合物を反応させることによりポリアミド酸のワニスを調製した後、前記ワニスを原料として用いてポリイミド微粒子を反応溶媒から析出させる方法に係る。 - 特許庁

The activation method for activating the electrolytically formed acidic water formed by a diaphragm electrolysis comprise irradiating the electrolytically formed acidic water with radiation of a wavelength ranging from 1 pm to 400 nm, thereby enhancing the sterilizing ability.例文帳に追加

有隔膜電解により生成される電解生成酸性水を活性化するための活性化方法であり、電解生成酸性水に波長が１ｐｍ〜４００ｎｍの範囲の放射線を照射することにより、殺菌能を高める。 - 特許庁

As another method, an averaging part 64 is provided for estimating pulse noise by averaging out output current signals s6 a prescribed number of times to eliminate noise by subtracting the estimated pulse noise from the current signals s6.例文帳に追加

他の方法として、所定回数の出力電流信号ｓ６の平均をとることでパルスノイズを推定する平均化処理部６４を設け、推定されたパルスノイズを出力信号ｓ６から差し引くことでノイズを除去する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet laminated composite molded product excellent in appearance not generating stripes on the surface of a parison and preventing air bubbles from remaining between the parison and a thermoplastic resin sheet and a method for producing the same.例文帳に追加

パリソンの表面にスジ発生がなく，またパリソンと熱可塑性樹脂シートとの間に気泡が残ることがない，外観に優れた熱可塑性樹脂シート貼り合わせ複合成形品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As an alternative, the production method uses a continuous dispersing apparatus, circulates a part of the aqueous polyurethane dispersion continuously extracted from the continuous dispersing apparatus and continuously supplies the dispersion together with the urethane prepolymer and water to the continuous dispersing apparatus.例文帳に追加

または、連続式分散装置を用い、連続式分散装置から連続的に抜き出されるポリウレタン水分散液の一部を循環してウレタンプレポリマーおよび水とともに連続式分散装置に連続的に供給する。 - 特許庁

To provide a method for extremely efficiently preparing a 2-substituted-2-hydroxymethylcarboxylic ester derivative with a high optical purity from an easily available 2-formylcarboxylic ester derivative through an easy operation, and its intermediate.例文帳に追加

入手容易な２−ホルミルカルボン酸エステル誘導体から簡便な操作により極めて効率的且つ高い光学純度で２−置換−２−ヒドロキシメチルカルボン酸エステル誘導体を製造する方法、及びその中間体を提供する。 - 特許庁