「method from」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image data processing method which solves the problem that, when image data from two or more cameras are combined, the resultant image is sometimes difficult to be understood, especially in the case that the image contains moving objects.例文帳に追加

２個以上のカメラからの画像データが組み合わせられたとき、その結果得られる画像は、特に、画像が移動物を含む場合に、理解しにくいものとなることがあるため、解決するための画像データの処理方法を提供する。 - 特許庁

A coupling matrix estimating device 6 estimates the coupling matrix, which is the product of an initial deviation matrix and a mutual interference matrix, expressing interference between elements from the received signals in respective directions by using the linear least square method.例文帳に追加

結合行列推定装置６が、それら各方向の受信信号から、線形最小二乗法を用いて、初期偏差行列と素子間干渉を表す相互干渉行列との積である結合行列を推定する。 - 特許庁

To establish a method for economically and safely producing a mineral acid salt of cis-4-amino-2-cyclopentenecarboxylic acid in high yield without isolating 2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-en-3-one obtained from cyclopentadiene and a sulfonyl cyanide.例文帳に追加

シクロペンタジエンとスルホニルシアニドから、得られる２−アザビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−エン−３−オンを単離することなく、高収率で経済的かつ安全にシス−４−アミノ−２−シクロペンテンカルボン酸鉱酸塩を製造する方法を提供すること - 特許庁

To restrain a through-type EMI filter from radiating electromagnetic interference noises so as to effectively suppress transmissible electromagnetic interference noises by a method, where electromagnetic waves are reflected less (standing waves are reduced) at the input and output terminal of the through-type EMI filter.例文帳に追加

貫通型ＥＭＩフィルタの入力端及び出力端で生じる反射を小さくする（定在波を小さくする）ことにより、電磁妨害雑音の放射を低く抑え、伝導性の電磁妨害雑音を効果的に抑圧する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information processing, a computer-readable memory and a program, capable of preparing one integrated electronic document from different material electronic documents and grasping the relation between material electronic documents and the integrated electronic document with ease.例文帳に追加

異なる素材電子文書から１つの統合電子文書を作成し、素材電子文書と統合電子文書との関係を容易に把握することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリ、プログラムを提供する。 - 特許庁

This image-processing method reproduces an image, corresponding to the image signals of multilevel with reduction of this level and includes a comparison step 56, a diffusion step 58 and a step, where the threshold of the step 56 is decided from a threshold matrix.例文帳に追加

マルチレベルの画像信号に対応した画像を、上記レベルを低減して再現する画像処理方法は、比較ステップ５６、拡散ステップ５８、及びしきい値マトリクスから比較ステップ用のしきい値を確定するステップを含む。 - 特許庁

In the method of anodizing niobium for an electrolytic capacitor, anodization treatment for niobium is performed with an electrolytic solution of pH 6 to 11.5 composed of any one kind selected from phosphoric acid, nitric acid and sulfuric acid or their mixed solution.例文帳に追加

本発明は、電解液のｐＨが６〜１１.５の燐酸、硝酸、硫酸のいずれか１種もしくはそれらの混合溶液でニオブの陽極酸化処理を行うことを特徴とする電解コンデンサ用ニオブの陽極酸化方法に関する。 - 特許庁

To provide a function having high versatility adaptable to a schema-less matching method for a history type sensor information DB and capable of efficiently acquiring, for each individual sensor, the latest state from this sensor.例文帳に追加

本発明の目的は、履歴型のセンサ情報ＤＢに対して、スキーマレスマッチング方式に適合する高い汎用性を有し、各センサ個体に対してそのセンサからの最新状態を効率よく取得できる機能を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and system for evaluating sound based on human hearing sense-brain function system by using physical factors derived from a autocorrelation function varying with time in time region and cross-correlation function of two ears.例文帳に追加

人間の聴覚−大脳機能システムにもとづき、時間領域において時々刻々変化する自己相関関数及び両耳間の相互相関関数から導出される物理ファクターを用いて、音を評価する方法、システムを提供する。 - 特許庁

A measuring method is provided, wherein a liquid is caused to flow through a device having nanostructures, to measure surface enhanced Raman scattering which is generated from an area near each nanostructure, so that the fluorescence enhancing effect of each nanostructure is computed.例文帳に追加

本発明は、ナノ構造体を有するデバイスに液体を流し、個々のナノ構造体近傍から発生する表面増強ラマン散乱を計測し、個々のナノ構造体の蛍光増強効果を計算することに関する。 - 特許庁

A method for producing the L-cysteine, includes culturing a microorganism having an L-cysteine production ability, and then collecting the L-cysteine from the culture medium, wherein an operation is performed for converting the L-cysteine accumulated in the culture medium into L-cystine, during the culture.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有する細菌を培地中で培養し、該培地からＬ−システインを採取するＬ−システインの製造法において、培養途中に、培地中に蓄積したＬ−システインをＬ−シスチンに変換する操作を行う。 - 特許庁

The method includes providing a gas distributing ring 200 with plural gas injection orifices 120 on a periphery of the wafer support pedestal 108, the orifices 120 facing radially outwardly from the wafer support pedestal 108.例文帳に追加

ウエハ支持ペデスタル１０８の周辺に複数のガス噴射オリフィス１２０を有するガス分配リング２００を準備するステップであって、オリフィス１２０がウエハ支持ペデスタル１０８から半径方向に外に向いて面している前記ステップを含む。 - 特許庁

A method for producing said double transgenic animals, cells and cell lines derived from these animals, and a kit comprising these cells for screening compounds useful for amyloidopathies, are also provided, respectively.例文帳に追加

本発明はまた、上記の二重トランスジェニック動物を作製する方法、これらの動物に由来する細胞および細胞株、ならびにアミロイドパシーにとって有用な化合物をスクリーニングするためのこれらの細胞を含むキットにも関する。 - 特許庁

The method for producing the AMG substantially not accompanying tripeptidyl aminopeptidase (TPAP) activities comprises transforming a cell of Aspergillus from which the activities of the TPAP are reduced or removed by using a DNA encoding the AMG, and collecting the AMG.例文帳に追加

トリペプチジルアミノペプチダーゼ（TPAP）活性を実質的に伴わないAMGを製造する方法において、TPAPの活性が低下又は除去されているアスペルギルス（Aspergillus）の細胞を、AMGをコードするDNAにより形質転換し、そしてAMGを採取する、ことを含んでなる方法。 - 特許庁

The method for producing the low-substituted hydroxypropylcellulose having a degree of hydroxypropoxy substitution of from 9.5-16.0 wt.% includes: at least a step of reacting alkali cellulose with an etherifying agent; and a step of carrying out depolymerization after the reaction.例文帳に追加

アルカリセルロースとエーテル化剤を反応させるステップと、上記反応後に解重合を行うステップとを少なくとも含んでなる、ヒドロキシプロポキシ基置換度が９．５〜１６．０質量％の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの製造方法。 - 特許庁

In a method for growing the organic single crystal from a solution in which an organic compound constituting the organic single crystal is dissolved, a gel is formed by charging a gelling agent into the solution and the single crystal is grown in the formed gel.例文帳に追加

有機単結晶を構成する有機物が溶解した溶液中から有機単結晶を育成する方法において、前記溶液中にゲル化剤を投入することによりゲルを形成し、ゲル中で結晶成長を行う。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor wafer which can prevent a suction mark from remaining on a semiconductor wafer due to difference of material between a permeable chuck plate and an unpermeable partition member in a universal chuck having a partition member.例文帳に追加

仕切部材を有するユニバーサルチックにおいて、通気性のチャックプレートと不通気性の仕切り部材との材質の違いから、半導体ウエハに吸着痕が残ることを防止できる半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding resin composition from which an aluminum nitride sintered compact with few structural defects in which a sintering aid is uniformly dispersed in aluminum nitride powder can be obtained, and which is excellent in productivity.例文帳に追加

窒化アルミニウム粉末に対して焼結助剤が均一に分散された構造欠陥の少ない窒化アルミニウム焼結体を得ることが可能で、生産性に優れる成形用樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiving method and a receiver which set a reset time from a monophonic mode to a stereo mode to an optimum value in accordance with a receiving area and reduce the influence of multipath noise to improve an acoustic feeling on sound quality.例文帳に追加

モノラルモードからステレオモードへの復帰時間を受信エリアに応じて最適な値に設定でき、聴感を向上させることができるマルチパスノイズによる音質への影響の低減を図る受信方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique to remove phosphorus by an extremely simple method at a high speed to a high degree from natural environment water such as rivers, lakes and marshes without using a large-scale apparatus and a dephosphorizing material expensive in manufacturing cost.例文帳に追加

大型の装置を用いることなく、また製造コストの高い脱リン材を使用することなく、河川、湖沼などの自然環境水からリンを極めて簡単な方法で高速かつ高度に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

In the image forming method and the image forming apparatus, a three-dimensional image is formed with the toner on a recording medium by generating foam from the foaming agent in the toner in a step for fixing a toner image on the recording medium.例文帳に追加

更に上記トナーを用い、記録媒体にトナー画像を定着させる工程でトナーに含まれる発泡剤を発泡させ立体画像を記録媒体上に形成する画像形成方法及び画像形成装置である。 - 特許庁

In this production method, a phenolic hydroxy group is protected with a 2 to 4C lower alkanoyl group, and methane sulfonic acid is used as both a reagent and a solvent in a formylation reaction from the compound (7) to the compound (8).例文帳に追加

フェノール水酸基をＣ_2-4低級アルカノイル基で保護することにより、また、化合物（７）から化合物（８）へのホルミル化反応において反応試薬と溶媒を兼ねてメタンスルホン酸を用いることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing glycerol, by which an alkali component can be removed and purified from an alkali component-containing glycerol by-produced in a process for mixing fats or oils, an alcohol and the alkali component to produce the fatty acid ester and the glycerol.例文帳に追加

油脂類、アルコール類およびアルカリ成分を混合して脂肪酸エステルとグリセリンを生成する工程において副生するアルカリ成分が含有したグリセリンから、アルカリ成分を除去しグリセリンを精製して製造すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing leakage of fluid from a contact surface between a disk and a rotor when the rotor rotates, in a rotary valve for arranging at least one disk and the rotor in a cylindrical pipe.例文帳に追加

本発明は、円筒管内に少なくとも一つの円盤および回転子を配設した回転弁において、回転子が回転する際に円盤と回転子の接触面からの流体の漏洩を低減する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for alloy compounding continuously producing a homogeneous compounded resin material from plural adhesive polymers having different viscosities and melting points and facilitating handling of an extruded compounded resin material.例文帳に追加

本発明は、粘度および融点が異なる複数種類の接着性のポリマーから、均質なコンパウンド樹脂材料を連続的に生産するとともに、押出されるコンパウンド樹脂材料の処理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To separate dioxins from ash, soil, and others by a method in which ash, soil, and others containing dioxins are led into an electric field, and the dioxins are charged and attracted to a positive electrode to be separated.例文帳に追加

この発明は、ダイオキシン類を含んだ灰、土壌等を電場に導き、ダイオキシン類に電荷を付与して、これを（＋）電極に吸着させて分離し、前記灰、土壌等からダイオキシン類を分離することを目的としたものである。 - 特許庁

To enhance reliability without increasing power consumption, as for a microswitch to perform switching process by connecting and disconnecting a contact to and from an electrode by displacing it, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明はコンタクトを変位させ電極に接続／接続解除することによりスイッチング処理を行なうマイクロスイッチ及びその製造方法に関し、消費電力の増大を伴うことなく、かつ信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for packaging a configuration component on a flexible printed circuit by irradiating the configuration component with laser light from the opposite side of the configuration component through the flexible printed circuit without applying adverse effect to the quality of the configuration component.例文帳に追加

品質に悪影響を与えることなく、フレキシブルプリントサーキットを介して構成部品とは反対側からレーザーを照射して、構成部品をフレキシブルプリントサーキットに実装することを可能とする実装方法を提供する。 - 特許庁

In this beautifying method of the present invention for preventing keratin from pollution effect, a composition containing an active amount of phythantriol in a physiologically permissible medium is applied to the keratin substance.例文帳に追加

また、本発明の美容処置方法は、汚染の効果に対して、ケラチン物質を保護するための美容処置方法であって、ケラチン物質に、生理的に許容される媒体中にフィタントリオールの有効量を含む組成物を適用する方法である。 - 特許庁

To provide a method, computer system, and computer-readable medium with instructions to provide a client security management layer and a content player that ensure that the content is protected from malware on a receiving computer system.例文帳に追加

受信側コンピュータ・システム上のマルウェアからコンテンツが保護されることを確実にするクライアント・セキュリティ管理レイヤ及びコンテンツ・プレイヤを提供する旨の命令を備えた方法、コンピュータ・システム、及びコンピュータ読み取り可能な媒体。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing vibration in a helicopter structure having small parasitic mass, which prevents an accelerometer and its related wiring from sustaining accidental damage, and absorbs the vibration at its source or in the vicinity thereof.例文帳に追加

加速度計とその関連配線が偶発的な損傷を受けることがなく、振動をその振動源で或いは直ぐ近くで吸収する、寄生質量の小さいヘリコプタ構造の振動減少方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method also blocks requests from slices having a higher latency than the first slice until the predetermined cycle counter value less the difference in latencies for the first slice and for the higher latency slices has elapsed.例文帳に追加

この方法はまた、第１のスライスよりも高いレイテンシーを持つスライスからの要求を、所定のサイクル・カウンタ値から第１のスライスと当該高いレイテンシーを持つスライスとの間のレイテンシーの差を引いた値、による時間が経過するまで、ブロックする。 - 特許庁

According to this plasma processing method, a chlorine-containing gas containing helium, chlorine, nitrogen, and argon is introduced into a reaction vessel 1 from a gas introduction line 8, and the pressure inside the reaction vessel 1 is made the same as atmospheric pressure or close to it.例文帳に追加

このプラズマ加工方法では、ガス導入ライン８から反応容器１の中にヘリウム、塩素、窒素、アルゴンを含む塩素含有ガスが導入され反応容器１の内部の圧力は大気圧または大気圧近傍の圧力とされる。 - 特許庁

To provide a method for purifying a crude monomer for resist by which impurities can be easily and effectively removed from a polymerizable or decomposable monomer, having a high boiling point or a low melting point used as a stock monomer of a polymer for a resist.例文帳に追加

レジスト用ポリマーの原料モノマーとして使用される高沸点、低融点、重合性、分解性モノマー類から不純物を簡便かつ効果的に低減させることができるレジスト用粗モノマーの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and method for detecting the presence of pathogenic prions in various specimens, eg., a sample obtained from a living subject, blood products, and feeds for farm animals, and other humans and animals.例文帳に追加

種々の試料、例えば生体被験体から得られた試料、血液製品、牧場動物および他のヒトおよび動物の食料中の病原性プリオン蛋白の存在を検出するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a judging method and a judging device for gonarthorosis capable of capturing the feature of an acceleration waveform and quantitatively judging the process from the initial stage of symptoms to the gonarthorosis.例文帳に追加

本発明は、加速度波形の特徴を捉えて、症状の初期段階から変形性膝関節症に至る過程を定量的に判定することができる変形性膝関節症の判定方法および判定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protectant, protective structure and protecting method for metal-made electroconductive parts which can protect the metal-made elctroconductive part from the moisture and the corrosive substance and can inhibit the corrosion at the metal-made elctroconductvie part and the electrolytic corrosion owing to the migration.例文帳に追加

金属製導電部を湿気や腐食性物質から保護し、金属製導電部の腐食及びマイグレーションによる電食を抑制できる金属製導電部の保護剤、保護構造及び保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the desulfurizing performance of a desulfurizing agent which is used for adsorbing/removing sulfur from a petroleum hydrocarbon oil and shows deteriorated desulfurizing performance, through regenerating treatment at a low cost by a simple operation.例文帳に追加

石油系炭化水素油中の硫黄分の吸着除去に使用され、脱硫性能の低下した脱硫剤を、簡単な操作により、低コストで再生処理し、脱硫性能を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the solidified body from the biomass incineration ash includes a process for kneading and aging 50-100 pts.wt. of biomass incineration ash, 1-10 pts.wt. of ferrous sulfate, and 20-80 pts.wt. of water.例文帳に追加

本発明によって、バイオマス焼却灰５０〜１００重量部、硫酸第一鉄１〜１０重量部、水２０〜８０重量部を混練して養生することを含む、バイオマス焼却灰から固化体を製造する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active carbonyl-containing alcohol derivative useful as an intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals from a racemic or lowly optically pure alcohol compound by industrially advantageous kinetic resolution.例文帳に追加

医農薬中間体として有用である光学活性なカルボニル基を有するアルコール化合物を工業的に有利な速度論分割により、ラセミもしくは光学純度の低いアルコール化合物から製造する方法を提供すること。 - 特許庁

(6) The Stock Company shall keep the documents evidencing the authority of proxy and the Electromagnetic Records which records the matters provided by the Electromagnetic Method under paragraph (3) at its head office for the period of three months from the day of the shareholders meeting. 例文帳に追加

６　株式会社は、株主総会の日から三箇月間、代理権を証明する書面及び第三項の電磁的方法により提供された事項が記録された電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yet, the present invention includes a method of removing heat from a heat source comprising providing a heat sink proximate the heat source and disposing a layer of the moisture resistant, thermally conductive material between and in contact with the heat source and the heat sink.例文帳に追加

また、熱源に近接してヒートシンクを設けること、そして熱源とヒートシンクの間に、そして接触して耐湿性の熱伝導性材料の層を配置することからなる、熱源から熱を除去する方法も提供される。 - 特許庁

To prevent a water leak from an end surface of an impervious sheet by a method wherein an auxiliary sheet is placed on an end of the impervious sheet to cover an end surface of the impervious sheet with a fusing material, thereby completely sealing the end of the impervious sheet.例文帳に追加

遮水シートの端部に補助シートを重ね合わせて、融着材で遮水シートの端面を覆うようにすることで、遮水シートの端部は完全に密封され、遮水シート端面からの浸水を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated paper with a high printing quality, causing no mist trouble that may occur in a high-speed coating operation at a gate roll coater and free from operability-disturbing problems such as roll abrasion and roll vibration.例文帳に追加

ゲートロールコーターにおける高速塗工時に発生するミストトラブルを生ずることがなく、かつロール摩耗やロール振動などの操業性を乱す要因が排除され、しかも印刷品質に優れた塗工紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an initial failure detection method for a multi-cylinder internal combustion engine which detects initial failure of the multi-cylinder internal combustion engine from a viewpoint of whether an inter-cylinder imbalance ratio is unusual while considering variations of output values of a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサの出力値のバラツキを考慮して、気筒間インバランス割合が異常であるか否かの観点から、多気筒内燃機関の初期異常を検知する多気筒内燃機関の初期異常検知方法を提供すること。 - 特許庁