「method from」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fuel cell system and the operation method therefor, a carbon monoxide adsorption device is equipped in the rear end of a shift reactor, carbon monoxide not sufficiently removed from the shift reactor at the time of start-up of the fuel cell system is removed from the carbon monoxide adsorption device, and fuel is supplied to drastically reduce a time spent for the start-up.例文帳に追加

一酸化炭素吸着装置をシフト反応器の後端に備えて、燃料電池システムの始動時にシフト反応器から十分に除去されない一酸化炭素を一酸化炭素吸着装置から除去し、燃料を供給することによって、始動にかかる時間を顕著に短縮させた燃料電池システム及びその運転方法である。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst for automobile capable of raising temperature of exhaust gas exhausted from combustion engines of diesel engine cars and converting NO in exhaust gas into NO_2, to provide an exhaust gas purification catalyst system which purifies soot, soluble organic component and NOx component exhausted from diesel engines, and to provide a purifying method of exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼルエンジン車等の燃焼機関から排出される排気ガスの温度を上昇させ、排気ガス中のＮＯをＮＯ_２に変換することが可能な自動車用排気ガス浄化触媒、また、ディーゼルエンジンから排出される煤、可溶性有機成分、ＮＯｘ成分を浄化する排気ガス浄化触媒系、および排気ガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus for efficiently producing hydrogen from a hydrogen source containing a compound having hydrogen as a structural element with a visible ray-responsive photocatalytic material using visible rays emitted from a light source or capable of accumulating proton and electron, a hydrogen production method and a hydrogen production system using the same.例文帳に追加

光源から照射される可視光を利用して、可視光応答性光触媒材料により、水素を構成元素として有する化合物を含む水素源から水素を効率良く発生させる、又はプロトン及び電子として蓄積することができる水素発生装置、これを用いた水素発生方法、及び水素発生システムを提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method for an aqueous dispersion of polyester resin for toner includes a step in which polyester resin is dispersed in an aqueous medium in the presence of one or more urea compounds selected from urea and alkyl urea and/or one or more guanidine compounds selected from guanidine, alkyl guanidine and acid-added salts thereof and a neutralization agent.例文帳に追加

尿素及びアルキル尿素から選ばれる１種以上の尿素系化合物及び／又はグアニジン、アルキルグアニジン及びそれらの酸付加塩から選ばれる１種以上のグアニジン系化合物、並びに中和剤の存在下、ポリエステル系樹脂を水系媒体中に分散させる工程を含む、トナー用ポリエステル系樹脂の水系分散液の製造方法。 - 特許庁

The catalyst for hydrogen generation includes a composite metal of rhodium and nickel for generating hydrogen by decomposition reaction of at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydrazine and its hydrates, and the hydrogen generation method includes bringing the catalyst into contact with at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydrazine and its hydrates.例文帳に追加

ロジウムとニッケルの複合金属からなる、ヒドラジン及びその水和物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物の分解反応による水素発生用触媒、並びに該触媒を、ヒドラジン及びその水和物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物に接触させることを特徴とする水素発生方法。 - 特許庁

Concretely, the method for screening the terpene synthase includes, as an index, constructing various pigment biosynthesis routes from the same substrate as terpene enzyme group as a raw material in cells, transferring a terpene synthase gene to the cells to take the raw material from the pigment biosynthesis routes, and thereby decreasing a pigment synthesis amount per cell.例文帳に追加

具体的には、テルペン酵素群と同じ基質を原料とする種々の色素の生合成経路を細胞内に構築し、これらの細胞にテルペン合成酵素の遺伝子を導入して色素合成経路から原料を奪うことにより、細胞あたりの色素合成量が減少することを指標にした、テルペン合成酵素のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method whereby suspended matter such as fine iron particles can sufficiently be removed from circulated fine-iron-particle-containing water discharged from e.g. a vacuum degasifier in a steel making furnace to make it possible to sufficiently reduce a cleaning frequency, and to sufficiently prevent a rise in the salt concentration in the recirculated water in that operation.例文帳に追加

製鋼炉における真空脱ガス装置等から排出される鉄微粒子含有循環水から鉄微粒子等の懸濁物質を十分に除去することができ、清掃頻度の十分な低減が可能となり、しかもその際における循環水中の塩濃度の上昇を十分に防止することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

A method of data transmission in electric power transmission disposes a transmitting coil 11 and a receiving coil 31 in close proximity, transmits electric power in a non-contact fashion from the transmitting coil 11 to the receiving coil 31 by magnetic induction action, and transmits data from the receiving coil 31 side to the transmitting coil 11 side.例文帳に追加

電力搬送における情報伝送方法は、互いに接近して送電コイル１１と受電コイル３１を配設して、磁気誘導作用で送電コイル１１から受電コイル３１に無接点で電力を電送する電力搬送方法であって、受電コイル３１側から送電コイル１１側に情報を伝送する情報伝送方法である。 - 特許庁

To provide a home health management system capable of quantifying an ambiguous concept related to knowledge of a disease using a fuzzy set, checking and advising a health state from a symptom and findings based on a distance type fuzzy inference method and further predicting a future disease risk from a present health state and hereditary information and a lifestyle of the family.例文帳に追加

ファジィ集合を用いて疾病の知識に関するあいまい概念を定量化し、距離型ファジィ推論法に基づいて、症状および所見から健康状態をチェック・助言し、更に、現在の健康状態、家族の遺伝的情報と生活習慣から将来の疾病リスクを予測できる在宅健康管理システムを提供する - 特許庁

In the method for recording information on an optical recording medium by forming a plurality of recording marks selected from the group of a plurality of kinds of recording marks different from one another in length in the optical recording medium, the information recording is carried out by setting a ground power of a laser beam during a cooling period higher than that during the other period.例文帳に追加

互いに長さの異なる複数種類の記録マークからなる群より選ばれた複数の記録マークを光記録媒体に形成することによって情報を記録する光記録媒体への情報記録方法であって、冷却期間におけるレーザビームの基底パワーを他の期間における基底パワーよりも高く設定して前記情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide a laminating method which can prevent mutual adhesion of adjacent copper-clad laminates with a dry film, and which also can prevent a resist layer not covered by a cover film and exposed in the periphery of the dry film from being separated from the copper-clad laminate and becoming a foreign matter followed by an exposure process eventually causing a defective product.例文帳に追加

隣り合っているドライフィルム付き銅張り積層板同士が、接着することがなく、カバーフィルムに覆われなくなってドライフィルムの周辺部に露出したレジスト層が、銅張り積層板から剥がれて、後工程である露光工程において異物となって製品不良を発生させることを防止できるラミネート方法を提供する。 - 特許庁

A method for preparing the dissolution adjuvant comprises obtaining a water-containing reaction system by contacting a fusel oil with one or more reducing sugars in the existence of an acid catalyst, obtaining an alkyl glycoside by keeping temperature of the water-containing reaction system at 50°C to 130°C while eliminating water from the water-containing reaction system, and separating the alkyl glycoside from the solution.例文帳に追加

フーゼル油を酸触媒の存在下に１種以上の還元糖と接触させて水含有反応系を得、該水含有反応系から水を除去しつつ、該水含有反応系の温度を５０℃〜１３０℃に保持してアルキルグリコシドを得、そして、該溶液から該アルキルグリコシドを分離することを包含する、溶解補助剤の調製方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method capable of utilizing the converter slag discharged from a reforming converter not to be expanded for the other raw material such as roadbed material and concrete aggregate without using a special vessel, without developing such thermal restriction as to solidifying in the case of being much additional quantity, and without using the slag discharged from a blast furnace at far distance.例文帳に追加

特別な容器を使用せず、添加量が多いと固まってしまうという熱的な制約もなく、かつ距離の遠い高炉から出るスラグを使用しなくても、転炉スラグを膨張しないように改質転炉で排出されたスラグを、路盤材やコンクリート骨材のような他の材料の原料として利用出来る方法を提供するものである。 - 特許庁

The method includes the steps of: transporting content data from the server to the client using a real time streaming protocol; and reporting at least one quality metric relating to the delivered data stream from the client to the server using both an unreliable transport mechanism, such as UDP, and at least one reliable transport mechanism, such as TCP.例文帳に追加

リアルタイム・ストリーミング・プロトコルを用いて、コンテンツ・データをサーバーからクライアントへ伝送し、ＵＤＰ等の信頼性のない伝送メカニズム及びＴＣＰ等の少なくとも１つの信頼性のある伝送メカニズムとの両方を用いて、上記配信されたデータ・ストリームに関する少なくとも１つの品質指標をクライアントからサーバーへ報告する。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability.例文帳に追加

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する - 特許庁

In the operating method of the membrane filtration system 1 which has a filtration membrane part 4 for removing impurities in supply water, discharges a part of water concentrate from the filtration membrane part 4, and returns the remainder to the upstream side of the filtration membrane part 4, the amount of the discharged water concentrate is adjusted based on the amount of permeate from the filtration membrane part 4.例文帳に追加

給水中の不純物を除去する濾過膜部４を備え、この濾過膜部４からの濃縮水の一部を排水するとともに、残部を前記濾過膜部４の上流側へ還流させる膜濾過システム１の運転方法であって、前記濾過膜部４からの透過水量に基づいて、濃縮水の排水量を調節する。 - 特許庁

Related to the method for evaluating an SOI wafer 1 where an SOI layer 14 is provided on a substrate 10, an element different from that which mainly constitutes the substrate 10 and the SOI layer 14 is diffused in the SOI layer 14 or the substrate, so that the crystal lattice of the SOI layer 14 is different from that of the substrate 10.例文帳に追加

基板１０と当該基板１０の上にＳＯＩ層１４が設けられたＳＯＩウェーハ１を評価する評価方法において、基板１０及びＳＯＩ層１４を構成する主たる元素とは異なる元素をＳＯＩ層１４或いは基板に拡散することにより、ＳＯＩ層１４の結晶格子と基板１０の結晶格子とを異ならしめる。 - 特許庁

In a digital radio communication method for executing radio communication between a base station and plural mobile stations, a down line from the base station to the mobile stations executes continuous transmission by a CDMA system and an up line from the mobile stations to the base station executes burst transmission by a CDMA-TDMA system obtained by compounding time divisional multiplex and code division multiplex.例文帳に追加

基地局と複数の移動局の間で無線通信を行うディジタル無線通信方法において、基地局から各移動局への下り回線はＣＤＭＡ方式で連続送信し、各移動局から基地局への上り回線は時分割多重と符号分割多重を複合したＣＤＭＡ−ＴＤＭＡ方式でバースト送信する。 - 特許庁

In the liquid material ejecting method and the liquid material ejecting apparatus, or the like, a plurality of the liquid materials are successively ejected toward a substrate from corresponding rows while scanning a droplet ejection head or the substrate, and respective positions of ejection start and/or end points for the plurality of the liquid materials are set differently from each other.例文帳に追加

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。 - 特許庁

The system has an ultrasonic transducer receiving ultrasonic information from a volumetric region of an object, a volume scan converter (42) processing a volume rendering box (30) obtained from the volumetric region, and a volume rendering processor (46) projecting the rendering box (30) on a 2-D slice, using a volume rendering method to enhance the contrast.例文帳に追加

本システムは、物体の一部の体積領域（１６）から超音波情報を受け取る超音波トランスデューサと、前記体積領域から得られたレンダリング・ボックス（３０）を処理するボリューム走査変換器（４２）と、コントラスト増強のためにボリューム・レンダリング手法を用いて２Ｄスライス上にレンダリング・ボックス（３０）を投影するボリューム・レンダリング処理装置（４６）とを有する。 - 特許庁

To provide a surface layer suction leaching device for removing a large amount of salts by a small amount of water, from salts-accumulated soil, without letting salts accumulated on a soil surface layer flow into lower layer soil, or collecting soil in place, free from the need of troublesome regenerative work, and removing salts inexpensively, and to provide a method for suction leaching a surface layer.例文帳に追加

土壌表層に集積した塩を下層土壌に流下させることなく、原位置にて土壌を採取することなく、少量の水で多量の塩類を塩類集積土壌から除去することができ、面倒な再生作業を必要とせず、さらに安価に除塩できる表層吸引溶脱装置および表層吸引溶脱方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing purified rice wax contains the 1st step to stir a mixture of crude wax extracted from rice bran and ethanol at 49-73°C and separate the mixture into colloid particles containing the wax and ethanol fraction containing soft wax and the 2nd step to recover the colloid particles containing the wax from the colloid-containing liquid maintained at 49-73°C.例文帳に追加

コメヌカから抽出される粗ワックスとエタノールとの混合物を49〜73℃の温度下で攪拌することにより、ワックスを含むコロイド粒子と、ソフトワックスを含むエタノール画分とに分離する第１工程と、49〜73℃の温度に維持されたコロイド含有液からワックスを含むコロイド粒子を回収する第２工程とを含む精製ライスワックスの製造方法。 - 特許庁

In the electron beam lithography device and the method for correcting the displacement amount, the backside shape distribution data of a place abutting on the pin of the pinch chuck are extracted from the backside shape distribution data of the EUV mask required for correcting the positional misalignment of a pattern, and the displacement amount is calculated only from the extracted backside shape distribution data.例文帳に追加

パターンの位置ずれ補正するために必要なＥＵＶマスクの裏面形状分布データのうち、前記ピンチャックのピンに接触する箇所の裏面形状分布データを抽出し、この抽出された裏面形状分布データのみから、前記位置ずれ量を算出する電子ビーム描画装置及び位置ずれ量補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for a combined cycle generating plant, which can effectively cool a gas turbine high temperature part continuously and automatically, so that a temperature of a part in a high temperature part in a gas turbine can be maintained within permissible metal temperature, in each stage from starting of a plant to fixed load operation or from the fixed load operation to load lowering down operation.例文帳に追加

プラントの起動から一定負荷運転まで、または一定負荷運転から負荷降下運転までの各ステージで、ガスタービンの高温部部品の温度を許容メタル温度以内に維持し得るように、連続的かつ自動的にガスタービン高温部を効果的に冷却することができるコンバインドサイクル発電プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition the resin quality of which is inhibited from being deteriorated despite the ester wax and inactivated particles are uniformly dispersed in the polyester by solving the problem that the quality of the polyester resin composition is deteriorated, when polyester is combined with ester wax and the mixture is kneaded at elevated temperature, further provide a method of producing the polyester composition and the film produced from the polyester resin composition.例文帳に追加

ポリエステルにエステルワックスを含有させて高温で混錬させると、得られるポリエステル樹脂組成物の品質が劣化するという問題を解決し、ポリエステル中にエステルワックスと不活性粒子を均一に分散させながらも、品質の劣化が抑制されたポリエステル樹脂組成物、その製造方法及び該ポリエステル樹脂組成物からなるフィルムの提供。 - 特許庁

The laser beam machining method comprises a step of irradiating the surface of a workpiece provided with a brittle member with laser light, and is provided with a means of cutting the workpiece by again irradiating the base material after being freed from the brittle member with laser light, thus machining quality free from the peeling of the surface layer and microcracks can be secured.例文帳に追加

本発明のレーザ加工方法は、脆性部材を設けた被加工物の表面へレーザ光を照射するステップを有し、その後脆性部材を除去した後のベース基材へレーザ光を再度照射することで被加工物を切断する手段を備えることにより、表層の剥離やマイクロクラックない加工品質の確保ができる。 - 特許庁

The printer provided with a printing means capable of printing after temporarily storing printing data or an image developed from the printing data has a control means for setting a printing mode of the printing means in accordance with a printing method required by the user when the stored printing data or image developed from the printing data is to be reprinted.例文帳に追加

印刷データ又は該印刷データを展開した画像を一旦蓄積した後に印刷可能な印刷手段を具備する、本発明の印刷装置は、蓄積した印刷データ又は該印刷データを展開した画像を再印刷する場合に、使用者が要求した印刷方法に応じて印刷手段の印刷モードを設定する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a boron hydride compound which can easily regenerate metaborates being reaction products after release of hydrogen from the boron hydride compound included in an aqueous alkaline solution to boron hydrides with low energy at a low cost without separating the metaborates from this aqueous solution and can recycle the boron hydrides for hydrogen storage.例文帳に追加

アルカリ水溶液に含まれる水素化硼素化合物から水素放出させた後の反応生成物であるメタボーレート類を当該水溶液から分離することなく、簡便に、低エネルギーかつ低コストで水素化硼素類に再生して、水素貯蔵に再利用することができるすることができる水素化硼素化合物の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the purified luciferase comprises a step for obtaining an intermediate luciferase by bringing crude luciferase adhered with ATP to coexist with a polyphosphoric acid compound and isolating the ATP in the liquid and a removing/separating step for obtaining the purified luciferase by removing the isolated ATP from the liquid or separating the intermediate luciferase from the liquid.例文帳に追加

ＡＴＰが付着している粗ルシフェラーゼを液体中でポリリン酸化合物と共存させることにより、ＡＴＰを液体中に遊離させて、中間ルシフェラーゼを得る遊離ステップと、遊離したＡＴＰを液体中から除去し、又は中間ルシフェラーゼと液体とを分離して、精製ルシフェラーゼを得る除去／分離ステップとを備える、精製ルシフェラーゼの製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing a hollow fiber membrane type polysulfone-base blood purifying membrane from a spinning solution comprising polysulfone, polyvinylpyrrolidone and a solvent, when a hollow fiber membrane after spinning is changed from the wet state to a dry state, it is shrunk at 5-15% rate of volume change.例文帳に追加

ポリスルホンとポリビニルピロリドン、および溶剤を含む紡糸原液から中空糸膜型のポリスルホン系血液浄化膜を製造する方法において、紡糸後の中空糸膜を湿潤状態から乾燥状態にする際、該中空糸膜を体積変化率５％以上１５％以下収縮させることを特徴とするポリスルホン系血液浄化膜の製造方法。 - 特許庁

The waveform equalization method comprises: extracting a clock; quantizing a reproduced signal by the clock; multiplying consecutive quantized data by coefficients; and adding multiplication result when reproducing information by using a multi-valued signal, wherein a waveform interference amount is calculated from a known part out of the quantized data, and the coefficients are obtained from the waveform interference amount.例文帳に追加

情報を記録媒体から多値信号を用いて再生する際に、クロックを抽出し、前記クロックで再生信号の量子化を行い、連続した前記量子化データにそれぞれ係数を乗じ加算する波形等化方法において、前記量子化データのうち既知な部分から波形干渉量を算出し、この波形干渉量から前記係数を求める。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system that dehumidify a flue gas from a flue gas generating process where the flue gas is sent to a wet flue gas processor and fluid in the wet flue gas processor that is sent from an upper end to a lower end of the processor is sprayed on the flue gas in the flue gas processor.例文帳に追加

煙道ガス発生プロセスからの煙道ガスを減湿する方法及びシステムであって、煙道ガスが湿式煙道ガスプロセッサに送られ、該プロセッサの下端部から上端部に送られる該湿式煙道ガスプロセッサ内の液体が、当該湿式煙道ガスプロセッサ内の煙道ガス上に噴霧される方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

This gasoline-alcohol separation method separating the alcohol from the gasoline-alcohol mixed fuel used for the internal combustion engine 1 includes: a step of adsorbing alcohol, contained in mixed fuel in a pressurized state, in an alcohol adsorbent 7, and a step of separating the alcohol adsorbed in the alcohol adsorbent 7 from the alcohol adsorbent 7 in a depressurized state.例文帳に追加

内燃機関１に用いられるガソリン−アルコール混合燃料からアルコールを分離するガソリン−アルコール分離方法は、該混合燃料に含まれるアルコールを加圧下でアルコール吸着材７に吸着させる工程と、アルコール吸着材７に吸着されたアルコールを減圧下でアルコール吸着材７から脱離させる工程とを備える。 - 特許庁

In a method in which a double tube standard penetration tester is intruded to penetrate an insitu ground to take a sample earth and measure the density of the ground, the density (ρds) of earth taken from the second tube, the third tube from the tip side of the tester, or both hollow tubes is regarded as the representative density of the in situ ground.例文帳に追加

原地盤に二重管式標準貫入試験器を貫入してサンプル土を採取し、原地盤の密度を測定する方法において、前記二重管式標準貫入試験器の先端側から２番目又は３番目、あるいはその両方の中空管に採取された土の密度（ρ_ds）を前記原地盤の代表密度とする原地盤の密度測定方法。 - 特許庁

To provide a method for removing an anionic iron-chlorine complex, by which the anionic iron-chlorine complex can be desorbed easily from an anion exchange resin when the anionic iron-chlorine complex (an iron-chloride ion complex) in a hydrochloric acid solution of high concentration is adsorbed on the anion exchange resin and then the anionic iron-chlorine complex is desorbed from the anion exchange resin.例文帳に追加

高濃度塩酸溶液中の陰イオン性鉄塩素錯体（鉄−塩化物イオン錯体）をアニオン交換樹脂を用いて吸着した後、アニオン交換樹脂から陰イオン性鉄塩素錯体を脱着する方法であって、アニオン交換樹脂からの陰イオン性鉄塩素錯体の脱着性が良い陰イオン性鉄塩素錯体の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing position detection errors of a mobile terminal when operating, in a closed environment or the like, a radio position detection system comprising the mobile terminal, a plurality of base stations allowing connection from the terminal, and a plurality of radio reception stations receiving signals from the terminal and base stations, and to provide a system thereof.例文帳に追加

移動可能な端末と、該端末からの接続を許容する複数の基地局と、上記端末および基地局からの信号を受信する複数の無線受信局とからなる無線位置検出システムを屋内等で運用する際に、該端末の位置検出誤差を低減する方法を提供し、そのためのシステムを実現することが課題となる。 - 特許庁

This scenario execution method uses the scenario execution system comprising the user; a commission agent 10 having a scenario; a company connected to the commission agent 10 through a network, which receives the scenario from the commission agent 10 and executes it; and a repository 11 connected to the company through the network, which accumulates the result from the company or read it to the company.例文帳に追加

ユーザと、シナリを有するブローカ（１０）と、前記ブローカ（１０）とネットワークで接続され、前記シナリを前記ブローカ（１０）から受け取り実行する企業と、前記企業とネットワークで接続されており、前記企業からの実行結果を蓄積、または前記企業へ読み出すリポジトリ（１１）とを有することを特徴とするシナリオ実行システムを用いる。 - 特許庁

In this radiological image conversion panel having a fluorescent sheet that is achieved by forming a fluorescent layer on a transparent and moisture-impermeable sheet according to a vapor deposition method, the surface of the fluorescent layer is directly or indirectly covered by a metal thin film (metal foil or metal deposition layer) to insulate the fluorescent layer from water entering from the outside.例文帳に追加

透明非透湿性シート上に気相堆積法により形成した蛍光体層を持つ蛍光体シートを備えた放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層の表面を直接あるいは間接的に金属薄膜（金属箔あるいは金属蒸着層）で覆って、外部から侵入する水分から蛍光体層を隔離する。 - 特許庁

To provide an encoding method of sound signals which can make a same impression as that of the sound reproduced with multi frequency spectrum full band when people hear that, although when proper numbers (about 16 kinds), which can be reproduced on MIDI standard, are selected from large numbers (about 128 kinds) of a frequency spectrum information from a result of analyzing signals, and are encoded.例文帳に追加

信号解析により得られた多数（１２８種程度）の周波数スペクトル情報からＭＩＤＩ規格で再現可能な適当数（１６種程度）を選択して符号化を行った場合であっても、人が聴いた際に、多数の周波数スペクトルフルバンドで再生したものと同等の印象を与えることが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a waste board region separated from a mother board from becoming a harmful mixed waste contaminating the environment by a method wherein solder used in a soldering operation is attached to board arrangement members such as lands which are solder wettable and arranged on the mother board composed of a useful board region used for a product and a waste board region which is disused.例文帳に追加

製品に使用される使用基板領域と廃棄される捨て基板領域とからなる母基板に配置されて表面にはんだ濡れ性を有するランド等の基板配置部材に、はんだ付け処理時のはんだが付着することにより、母基板から分離された捨て基板領域が有害物混在廃棄物となって環境に有害となるのを防ぐ。 - 特許庁

This information community forming method comprises the procedure for a user A belonging to an information community service system on a network and using services provided from the information community service system while belonging to an optional community (e.g., a community 1) to approve a participation request to the community 1 transmitted from a user C belonging to the information community service system and present out of the community 1.例文帳に追加

ネットワーク上の情報コミュニティサービスシステムに所属および該情報コミュニティサービスシステムから提供されるサービスを任意のコミュニティ（例えば、コミュニティ１）に所属して利用するユーザＡが、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ１外部に存在するユーザＣから送信された該コミュニティ１への参加伺を、承認する手順を行う。 - 特許庁

The method for reusing a waste liquid collector in which a waste liquid absorbing material is stored includes a step of removing at least a part of a waste liquid from the waste liquid absorbing material which absorbs the waste liquid, and a step of installing in the waste liquid collector the waste liquid absorbing material from which at least a part of the waste liquid is removed.例文帳に追加

廃液吸収材を収容した廃液回収体の再利用方法であって、廃液を吸収した前記廃液吸収材から廃液の少なくとも一部を除去するステップと、廃液の少なくとも一部が除去された前記廃液吸収材を前記廃液回収体内に設置するステップと、を含む廃液回収体の再利用方法。 - 特許庁

The method for heating and transferring of the material to be processed is characterized in that a cylindrical heat insulating container 1 holding the material W in it, is put into the heating furnace and heated, discharged from the furnace after heating and transferred close to the processing machine such as the forging machine, then the heated material W is taken out from the cylindrical heat insulating container.例文帳に追加

筒状の保熱容器１の中に被加工材Ｗを入れ、これらを加熱炉に入れて加熱し、加熱後に上記筒状の保熱容器１ごと加熱炉から取り出して鍛造機等の加工機の近くまで運搬し、そこで筒状の保熱容器から加熱された被加工材Ｗを取り出すことを特徴とする被加工材の加熱及び運搬方法。 - 特許庁

In this machining method for cutting the surface of a workpiece by a non-rotary cutting tool, trial work in which cutting depth from the surface of the workpiece is changed is preliminarily conducted in plural machining conditions to find a cutting depth range where a processed surface changes from a foggy surface to a mirror finished surface, and finishing work is conducted under this machining condition.例文帳に追加

非回転切削工具にてワーク表面を切削加工する切削加工方法において、予め、ワーク表面からの切り込み深さを変化させていく複数の加工条件で試し加工して、加工表面が曇り面から鏡面に変化する切り込み深さ領域を探し出し、この加工条件で、仕上げ加工を行う。 - 特許庁